Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 112: Phía sau màn ( trung ) span

Nghe xong lời Đồ Minh nói, Mạch Thiếu Phi đầu tiên sững sờ, sau đó trong lòng tức giận, gần như không kìm nén nổi muốn bộc phát một trận.

Hắn hiểu rằng, lời nói tưởng chừng đơn giản của Ma sứ lại hàm chứa thâm ý vô cùng tận.

Linh Ma hai giới cách ly vạn năm, hai phe thù hận khắc cốt ghi tâm; mặc dù không thể nói cả đời không qua lại với nhau, nhưng phàm là kẻ có thể tự do qua lại không bị ràng buộc, e rằng đều là những đại năng đã đứng trên đỉnh cao mây xanh, chẳng còn vướng bận hồng trần. Những tu sĩ bình thường như kẻ theo phái Quỷ đạo, hay trưởng lão tôn sư của một tông phái cũng không thể không e dè, không dám xâm nhập Ma vực quá lâu; từ đó có thể thấy rõ sự ngăn cách giữa Linh và Ma.

Nói đi thì nói lại, cũng chỉ có nhân loại mới dối trá như vậy; nếu là loài thú, giữa thiên địch nhìn thấy nhau liền là ngươi chết ta sống, nào còn cần phải thương lượng gì nữa.

Đại năng có thể không bận tâm, nhưng Thập Tam Lang lại không thuộc vào hàng ngũ đó. Dù là linh hay là ma, hắn đều nên sống yên ổn trên địa bàn của mình; chăm chỉ tu luyện, khổ công tìm kiếm cơ duyên, mong rằng đạt được thành tựu, hoặc là vô danh mà cuối cùng quy về hư vô. Với chút tu vi ấy của hắn, ở nơi xứ người chẳng khác nào dê sa vào miệng cọp, rất khó sống sót.

Giữa Linh và Ma bởi thù hận mà lẫn nhau phòng bị, gian tế tự nhiên là có. Trong lời nói của Đồ Minh hàm chứa ý thứ nhất, rằng Thập Tam Lang có thể là dị thể Linh Ma. Lấy Đinh Đương làm ví dụ thì có thể thấy, hậu quả như vậy, chẳng khác nào chịu chết.

Tiếp đó, nếu Đồ Minh cho rằng Thập Tam Lang là gian tế, đáng lẽ nên trực tiếp hỏi hắn mới phải. Thế nhưng hôm nay hắn lại không để ý tới Thập Tam Lang, ngược lại bay thẳng tới chất vấn Mạch Thiếu Phi, trong đó hàm chứa ý tứ càng thêm sâu xa, khiến Mạch Thiếu chủ không khỏi tự đánh giá lại.

Ma vực bách tộc, đó bất quá là một xưng hô không rõ ràng, là cách gọi đối lại với những đại tộc có quy mô hồn hậu. Phạm vi Ma vực rộng lớn ức vạn dặm, chỉ cần tính đến sự rậm rạp vô tận thì không cần phải nói có bao nhiêu chủng tộc đang sinh sôi nảy nở ẩn mình. Làm sao có thể vì một mình hắn không phân biệt được mà gán cho Thập Tam Lang cái danh Linh tu được!

Nếu nói nhằm vào Thập Tam Lang, Đồ Minh lấy lý do hắn đánh lén Hướng Y Bạch thì nói như vậy, Mạch Thiếu Phi ít nhiều còn có thể hiểu được. Nhưng hắn lại không bắt đầu từ Thập Tam Lang, trong khi Thập Tam Lang hôm nay xuất hiện với thân phận tộc nhân thất lạc của Nhiên Linh. Hơn nữa lại đã đạt được s�� tán thành và trọng dụng của Mạch Thiếu Phi; cách nói chuyện của Đồ Minh không nghi ngờ gì là đang ám chỉ điều gì đó, có thể nói là đâm thẳng vào lòng người.

Nghĩ đến một khả năng nào đó, trong lòng Mạch Thiếu Phi thầm run sợ, trầm giọng nói: "Ý của tiền bối là, Tiêu Bát Chỉ là dị thể Linh Ma sao?"

Không tiện trực tiếp biện hộ, Mạch Thiếu chủ bắt tay vào từ phương diện mà mình nắm chắc nhất; hắn tin tưởng mình không nhìn lầm, đồng thời cũng biết đối phương không có bằng chứng rõ ràng. Nếu không thì đâu cần nói nhiều lời như vậy, trực tiếp bắt người là xong.

Đồ Minh thần sắc không đổi, lắc đầu nói: "Dù là ma tu, vì lợi ích mà bị sai khiến đầu nhập dị tộc cũng chẳng có gì lạ."

Mạch Thiếu Phi rốt cuộc không kìm nén được nữa. Cất tiếng phản bác: "Kính xin tiền bối đưa ra chứng cớ, nếu có thể chứng minh Bát Chỉ cấu kết với Linh Vực, Thiếu Phi nguyện gánh tội bao che!"

Với quá trình hắn kết giao cùng Thập Tam Lang, nếu thực sự có sai lầm, tối đa cũng chỉ là khờ dại mà thôi. Bao che và khờ dại hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Mạch Thiếu Phi có thể như vậy, một mặt tuy có ý bộc lộ tâm tình, mặt khác cũng cho thấy thái độ của hắn, có thể nói là cực kỳ coi trọng Thập Tam Lang. Lại còn đem vận mệnh bản thân ra đánh cược.

Sắc mặt Đồ Minh biến đổi, hiển nhiên không ngờ Mạch Thiếu Phi lại đáp trả như vậy; ánh mắt của hắn lướt qua người Thập Tam Lang. Nhàn nhạt nói: "Lời thiếu chủ nói, thật vậy sao?"

"Tuyệt không thay đổi!" Mạch Thiếu Phi dứt khoát đáp lời.

Trong mắt Đồ Minh chợt lóe tinh quang, quay sang Thập Tam Lang nói: "Nếu đã như vậy. Mời vị... Tiêu Bát Chỉ đây nói về lai lịch của mình đi."

Ánh mắt ba người đồng thời đổ dồn về phía Thập Tam Lang, chỉ thấy hắn khẽ lắc đầu, nói: "Ta không thể nói."

"Không thể nói!"

Không chỉ Đồ Minh, ngay cả Mạch Thiếu Phi cũng vì thế mà ngạc nhiên. Hắn thầm nghĩ đây là kiểu trả lời gì vậy, cho dù là bịa đặt cũng phải bịa ra một thân phận chứ, coi như là lấy cớ cũng được, cái gì gọi là không thể nói?

Đồ Minh khẽ cười lạnh, trong mắt dần hiện lên sự tàn khốc; Mạch Thiếu Phi trong lòng sốt ruột, nói: "Bát Chỉ huynh...".

Thập Tam Lang khoát tay về phía hắn, nói: "Thiếu chủ không cần che đậy cho ta, ta thật sự không thể nói."

"Lai lịch của mình mà cũng không thể nói, ngươi là đang khinh lão phu vô năng sao?"

Đồ Minh nhíu chặt lông mày, lạnh giọng nói: "Bổn tọa khuyên ngươi đừng tự lầm lẫn! Ma Vương cung nếu muốn điều tra một việc, Mạch Thiếu chủ còn chưa thể ngăn cản được đâu."

Lời này không nghi ngờ gì là càng đâm thẳng vào lòng người, thần sắc Mạch Thiếu Phi khẽ biến, vừa định mở miệng, Thập Tam Lang đã đoạt lời: "Tiền bối chớ trách, vãn bối tự nhiên có lý do của mình."

Không đợi mọi người truy hỏi, hắn tự mình nói tiếp: "Vãn bối sống nơi thâm sơn, sáu tuổi cha mẹ qua đời, mới đây không lâu mới bước chân ra ngoài. Nhờ cơ duyên xảo hợp tới Mục gia trại, mới có những chuyện sau này."

Nhìn thấy ánh mắt hơi mờ mịt của mấy người, Thập Tam Lang thành khẩn nói: "Không sợ các tiền bối chê cười, ngay cả chuyện giữa Linh Ma hai giới, vãn bối cũng chỉ vừa mới biết được. Tiền bối nếu muốn hỏi ta có trung thành với Ma vực hay không, ta thật sự không thể trả lời."

Căn bản chưa từng nghe qua sự phân chia Linh Ma, tự nhiên chưa nói tới cừu hận hay trung thành gì. Thuở nhỏ ẩn cư thâm sơn, chưa từng trải sự đời, thì nói gì đến khái niệm chủng tộc. Cách nói chuyện của Thập Tam Lang, không nghi ngờ gì là đẩy sạch mọi trách nhiệm, dứt khoát bảo cái gì cũng không biết. Trừ phi bắt hắn xuống nghiêm hình tra hỏi hoặc sưu hồn, chứ không còn cách kiểm chứng thứ hai nào khác.

Đương nhiên, nếu như Đồ Minh cam tâm tình nguyện, hoàn toàn có thể để Thập Tam Lang dẫn đường, theo dấu chân hắn đi lại một lần; chỉ cần chăm chỉ một chút, cũng có thể phân biệt thật giả. Thế nhưng dãy núi mênh mông, cho dù với tốc độ của Đồ Minh, cũng phải mất chừng năm ba tháng mới có thể đi hết; nếu Thập Tam Lang tùy ý chỉ điểm một hồi, thì lại cần tốn bao nhiêu thời gian? Hắn có rảnh rỗi như vậy sao!

Với địa vị của hắn, mạo muội nghi vấn người Mạch Thiếu Phi tin tưởng đã là điều không ổn; lại khó xử một vãn bối vừa gặp mặt như thế, nói thế nào cũng có chút quá đáng.

Mặc dù hắn thật sự tích cực đi điều tra, nếu cuối cùng đưa ra kết luận nhất trí với lời Thập Tam Lang nói, Đồ Minh còn mặt mũi nào mà tồn tại nữa? Chẳng lẽ để hắn nói, đây là một sự hiểu lầm, lão phu nhất thời nóng vội kích động, chư vị bỏ qua cho, vân vân...? Thế chẳng phải mất mặt sao!

Nhưng nói đi thì nói lại, Đồ Minh kể từ khi đã mở miệng, nếu như tùy ý Thập Tam Lang dùng thái độ hỏi gì cũng không biết để qua loa cho xong, thì lại không khỏi quá mức trò đùa. Ngược lại cũng có thể đưa ra kết luận, Thập Tam Lang cố ý dùng kiểu trả lời dễ bị vạch trần như vậy, dường như có ý tận lực châm chọc Đồ Minh.

Thái độ của hắn rất rõ ràng, nếu không thì ngươi cứ đi điều tra, dù sao ta cũng chẳng bận tâm, muốn làm gì thì làm.

Thoạt nhìn, đây là sự thản nhiên.

Trong lòng không vướng bận gì thì mới không sợ hãi gì, trong lòng không sợ hãi gì tự nhiên có thể thản nhiên đối mặt, ai có thể nói hắn có gì sai?

Những đạo lý này chỉ cần suy nghĩ một chút là hiểu, ba người kia dù thái độ như thế nào, đều có chút khâm phục dũng khí của Thập Tam Lang. Bất kể nói thế nào, đối mặt Ma sứ mà có thể có loại đảm lượng này, đã không hề dễ dàng.

Tự cho là đã nắm bắt được tâm lý của Thập Tam Lang, Mạch Thiếu Phi thậm chí có chút hưng phấn. Lén lút nhìn thấy sắc mặt Đồ Minh trở nên khó coi, hắn thầm nghĩ vẫn là Bát Chỉ lợi hại, làm tổn hại người khác mà không dùng lời lẽ thô tục, đặc biệt hả hê.

Trong lòng nhận định Đồ Minh muốn gây khó dễ cho mình, Mạch Thiếu Phi dứt khoát cũng không định giữ lại thể diện cho hắn nữa. Hiện tại tình thế đã định, nếu hắn có được tư cách Thánh tử, mọi vấn đề sẽ dễ dàng giải quyết; ngược lại nếu không có được, nói không chừng hắn sẽ chết tại Mộng Ly chi địa, dù có thể trở về, e rằng cũng phải bị lôi ra nợ cũ, thế nào cũng sẽ không dễ chịu.

Chỉ riêng chuyện diệt sát Hướng Y Bạch, Mạch Thiếu Phi đã không gánh nổi; cái gọi là rận nhiều không ngứa, nợ nhiều không lo, chính là nói về hắn.

Tóm lại, Mạch Thiếu Phi quyết tâm buông tay đánh cược một phen, đánh bạc!

Nếu đã đánh bạc, hắn càng muốn kéo Thập Tam Lang về bên mình; bằng không nếu mất đi trợ lực mạnh mẽ như vậy, vốn bảy phần nắm chắc e rằng chợt rớt xuống ba phần, há chẳng phải hối hận không kịp.

"Ma sứ tiền bối, vãn bối đảm bảo Tiêu Bát Chỉ là tộc nhân ngoại bộ của Nhiên Linh ta, tuyệt đối không đáng nghi!"

Dị tộc không thể giúp hắn tham gia săn thú, Mạch Thiếu Phi dứt khoát một gậy đập thẳng tới cùng, nói: "Nếu có điều hư giả, vãn bối nguyện chịu tội đồng!".

Khi nói ra những lời này, Mạch Thiếu Phi không biết, mặt Thập Tam Lang vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng đã bị chấn động lớn, sinh ra mấy phần cảm động.

Mạch Thiếu Phi là đánh bạc, nhưng cảm giác của hắn lại không phải vậy. Hắn đánh bạc rằng vị Ma sứ này không phải cố ý gây khó dễ cho mình, mà là nhằm vào Mạch Thiếu Phi, người được coi là Thánh tử tương lai của Nhiên Linh.

Đối với thân phận của mình, Thập Tam Lang cũng không có gì đáng lo ngại; hắn tự hỏi mình chưa để lộ quá nhiều sơ hở, chỉ cần cơ thể không xảy ra vấn đề gì, dù thế nào cũng không thể vì thế mà gán cho hắn tội danh gian tế.

Điều hắn thật sự lo lắng, là Đinh Đương!

Nếu Đồ Minh thật sự muốn điều tra, Đinh Đương thế tất sẽ bị bại lộ; với thực lực của Thập Tam Lang, lấy gì để bảo đảm an toàn của nàng? Trong lòng hắn đã tính toán, thật sự không được thì tìm một cơ hội đưa Đinh Đương trở về Linh Vực; kẻ khác có thể ẩn mình trong thâm sơn không ra, nhưng nàng thì không thể lại để nàng đối mặt với sự truy nã của Ma Cung.

Đối mặt Thương Vân Tông dù sao cũng tốt hơn Ma Vương cung, hơn nữa mọi chuyện đã qua lâu như vậy, Lạc Linh Thành chưa hẳn còn hoảng sợ như trước kia; chỉ cần cẩn thận một chút, thật sự sẽ không xảy ra trở ngại. Nhưng nếu ở Ma vực, Thập Tam Lang thật không biết nên làm gì bây giờ, quả thực là đến bước đường cùng.

Trước đó Mạch Thiếu Phi đã nói cho hắn biết, tu vi của Đồ Minh dừng lại ở Nguyên Anh trung kỳ; Ma vực được xưng là bách tộc, mỗi tộc đều có Ma sứ tọa trấn. Một Ma sứ đã có tu vi như thế, Ma Vương cung hùng mạnh đến mức, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng, nào dám đối đầu.

Không có đường lui thì dứt khoát không cần đường lui, Thập Tam Lang không bịa ra được lý do, dứt khoát tỏ vẻ không biết gì. Hắn đoán đúng Đồ Minh dù lòng có chỗ nghi ngờ, nhưng tuyệt sẽ không tự hạ thân phận tự mình đi theo Thập Tam Lang chạy khắp nơi; nếu đổi thành thủ hạ có thực lực tương đương, Thập Tam Lang tự hỏi mình còn có chỗ để giằng co.

Còn về việc liên lụy Mạch Thiếu Phi... Cũng đành chịu vậy!

Giữa hắn và Mạch Thiếu Phi, thẳng thắn mà nói cho đến vừa rồi, đều chẳng qua là tính chất giao dịch. Thập Tam Lang tuy không thù địch Ma vực như một số Linh tu khác, nhưng cũng sẽ không dễ dàng kết giao bằng hữu với một Thiếu chủ Ma tộc; ngay cả việc tập kích Hướng Y Bạch, tuy có ý muốn tương trợ, nhưng ít nhiều cũng hàm chứa ý niệm khơi mào cuộc tranh giành giữa ngũ tộc, khiến người trong Ma vực lo thân không xong. Nói cách khác, trong tiềm thức Thập Tam Lang vẫn coi mình là Linh tu, không hy vọng Ma vực quá mức cường thịnh.

Đối với cá nhân Mạch Thiếu Phi, ấn tượng của Thập Tam Lang vốn không tốt, khó coi, ít nhất trong chuyện tán tu Giác Xi vây công mình, hắn biết rõ Mạch Thiếu Phi vẫn luôn đứng ngoài quan sát, nên trong lòng cuối cùng có chút khúc mắc. Tuy nhiên hiểu rằng đây là bản tính tất yếu của kẻ ở vị trí cao, nhưng với kinh nghiệm đặc thù của hắn, lý giải không có nghĩa là tiếp nhận, càng sẽ không coi hắn là bằng hữu có thể thổ lộ tâm tình.

Thế nhưng ngay vừa rồi, mọi chuyện đều đã thay đổi. Nghe được Mạch Thiếu chủ với thân phận thiếu tộc trưởng nói ra hai chữ "đồng tội" này, dù Thập Tam Lang biết rõ hắn có ý tận lực lôi kéo, nhưng không khỏi vì thế mà lặng người.

Kể từ khi mẫu thân Tử Y và A Công qua đời, Thập Tam Lang lần nữa cảm nhận được cảm giác nơi mềm yếu nhất trong lòng bị chạm đến, bất giác có chút thất thần.

Trong cơn hoảng hốt, chợt có một tiếng gầm vang lên, khiến hắn giật mình tỉnh lại.

"Đủ rồi! Gian tế thì gian tế, lão phu cũng là gian tế! Đồ Minh, sao ngươi không bắt ta đi!"

Với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, truyen.free kính cẩn trình lên bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free