(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1483: Lừa dối
Giờ đây không phải lúc để suy nghĩ những chuyện này, quả thực không phải. Giọng nói trầm tĩnh, Thập Tam Lang tự nhắc nhở bản thân phải tập trung vào hiện tại, tâm trí cùng lúc vận động hai khối tinh thể, ý niệm xoay chuyển như bay.
Lời nói này có vẻ khoa trương, trong mắt người khác, động tác của Thập Tam Lang chậm chạp như ốc sên. Thế nhưng so với sự đối kháng gian nan vừa rồi, thì lại khác biệt một trời một vực.
Giữa lúc Thập Tam Lang chìm đắm vào việc đó, khi họa quyển dần trở nên thuần thục, một làn sóng dao động mạnh mẽ khó hiểu đột nhiên dâng lên từ Thiên Tinh. Hắn bỗng nhiên bị một lực chống đỡ mãnh liệt không thể hình dung, ý chí linh hồn cuồng loạn trong tinh quang tương ứng bạo phát dữ dội, suýt chút nữa đẩy bật Thập Tam Lang ra.
"Chuyện gì xảy ra!"
Sau khi hồi tâm định thần, hắn kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên. Điểm tinh thứ hai đã sớm tiêu tán, khiến Thập Tam Lang kinh hãi tột độ.
"Kẻ nào đã sát tinh?"
Trong lòng thầm nghĩ, liệu có phải do lão điểu kia quấy phá, Thập Tam Lang liền thả Thần Thức ra, dò xét tỉ mỉ khắp nơi quanh điểm tinh.
Chốc lát sau, hắn phát hiện một luồng khí tức còn lưu lại, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Luồng khí tức ấy uy nghiêm, thần thánh, không cho phép khinh nhờn, thậm chí không thể ngẩng đầu nhìn thẳng. Bất kể là ai đối mặt với nó, cũng chỉ có thể cúi đầu hành lễ, dâng lên sự thành kính tối cao.
"Đây rốt cuộc là ai?"
Gần đây thấy cái gì cũng liên tưởng đến bản thân, Thập Tam Lang ghét bỏ cảm giác này, tự hỏi bản thân có phải đã bị loạn thần kinh rồi không. Hắn lại tập trung vào phần sau, hồi tưởng đến sự kiêu ngạo chí tôn vô thượng kia, âm thầm cau mày.
"Chẳng lẽ là Thiên?"
Ý niệm này chợt lóe lên trong đầu, Thập Tam Lang có chút nổi giận.
Mục đích đến đây là để tìm Thiên, mục đích tìm Thiên là để thu phục, mà căn bản của việc thu phục nằm ở chỗ Mông Muội, nói thẳng ra chính là lừa dối. Khí tức tương đồng, khí chất tương đồng, hơn nữa từ hiện trạng mà nhận định, linh ý chí cuồng loạn của Thiên Diệt là suy đoán hợp lý nhất. Như vậy, điều này có nghĩa là Thiên Đạo có linh.
Nếu Thiên có linh, thì phải lừa gạt như thế nào đây?
Không còn tâm trạng nghĩ đến việc tiếp tục nữa, hắn dứt khoát buông bỏ mọi thứ, căng thẳng nhìn lên bầu trời, chờ đợi đợt công kích tiếp theo như đã dự liệu.
Kết quả là không có gì xảy ra.
Cũng không có thêm điểm tinh nào bừng sáng, cường độ vẫn không giảm. Một lát sau, trăng lặn về phía đông, nơi mặt trời mọc, bóng đêm trước rạng đông theo đó kéo đến, có vẻ đặc quánh và dày đặc hơn ngày thường.
Trong màn đêm u tối dày đặc và khổng lồ ấy, một điểm tinh cô độc lẻ loi liên tục nhấp nháy, cô tịch, nhưng không khiến người ta cảm thấy đáng thương. Ngược lại, nó giống như một chú chim ưng may mắn đang quan sát từ trên vách đá cheo leo, kiêu ngạo đến mức khiến người ta khó lòng thấu hiểu.
Sự thống khổ và niềm vui trên đỉnh cao, chỉ có kẻ đứng trên đỉnh cao mới có thể thấu hiểu. Thập Tam Lang nhìn chằm chằm điểm tinh ấy. Mãi đến khi mặt trời đỏ rực dâng lên, che khuất hoàn toàn vầng sáng kia, hắn mới cúi đầu xuống.
Cúi đầu, hắn chuyển một tay sang hỗ trợ, tiếp tục vẽ họa quyển.
Lần này, hắn đã tăng thêm Cấm Chế vào đó, độ khó của họa quyển bỗng nhiên tăng vọt, không chỉ khiến tiến độ chậm lại đáng kể, mà còn cực kỳ dễ tan vỡ, hiếm khi thành công.
Họa quyển không thể bị gián đoạn. Trong trận pháp, khí tức không còn tăng thêm nữa, lớp băng trên người Thập Tam Lang bắt đầu dày hơn.
Hơi lạnh càng lúc càng đậm đặc. Thân thể như rơi vào hầm băng, nhưng tâm trí hắn lại vô cùng vững vàng; Thập Tam Lang làm việc không ngừng nghỉ, khí tức dần suy yếu.
"Trời ạ!"
Mặt trời lên cao, Đinh Đương từ trong ngủ mê tỉnh dậy, giật mình tự hỏi sao mình lại ngủ dậy muộn đến thế, liền bật dậy ngay lập tức.
Lần đầu tiên nhìn thấy mặt trời đã lên cao. Lần thứ hai nhìn thấy xiêm y trên người mình, Đinh Đương liền đỏ bừng mặt. Lần thứ ba nhìn thấy Thập Tam Lang.
"Tại sao lại thế này!"
Thập Tam Lang vẫn đang nhắm mắt điều tức. Đinh Đương phát hiện sắc mặt hắn còn tệ hơn đêm qua, một chút cũng không giống như lời hắn nói trước đó: đã tìm được biện pháp, sẽ từng bước giải quyết vấn đề.
"Lẽ nào ca ca đang lừa gạt ta?"
Ý niệm này chợt lóe lên trong đầu, Đinh Đương hậm hực 'phì' một tiếng, liền vội vàng khoác y phục, chạy nhanh vào nhà bếp.
Đem cái đầu heo rừng kia lôi ra, Đinh Đương cẩn thận mổ xẻ phần thịt, lọc bỏ những chỗ không cần thiết, cuối cùng lấy ra phần thận, hơi do dự một chút rồi đặt lên thớt, nhanh nhẹn bắt đầu làm việc.
Chốc lát sau, tiếng lách cách liên tục vang lên, cùng với hương thơm của nguyên liệu nấu ăn lan tỏa ra ngoài cửa, theo làn gió nhẹ bay đi khắp bốn phương.
Con béo tham ăn tham ngủ kia rất nhanh đã phát hiện ra, từ trong ổ bò ra, mấy bước đã chạy đến nơi.
"Oa oa."
"Chớ quấy rầy!"
Đinh Đương đang bận rộn, hung hăng trừng mắt một cái. Xoay người bước lùi hai bước, phát hiện Thập Tam Lang vẫn đang điều tức, liền thoáng yên tâm.
"Chỉ có biết ăn thôi, chẳng biết giúp một tay."
"Oa oa."
"Thôi bỏ đi, thế này cũng tốt."
Vừa trách mắng, vừa vội vàng, Đinh Đương rất nhanh đã xử lý xong mọi thứ. Nàng đem riêng phần ăn của con béo ra, sau đó bưng mâm thức ăn ra khỏi cửa, đi thẳng đến bên cạnh trận băng.
Rất kỳ lạ, chỉ mới một chốc lát mà khí sắc của Thập Tam Lang đã chuyển biến tốt đẹp rõ rệt, hơi lạnh trên người hắn cũng không còn dày đặc như vừa rồi nữa.
"Ca ca, ca ca?"
Dù không rõ nguyên nhân là gì, nhưng thấy tình hình như vậy, Đinh Đương rõ ràng đã thả lỏng hơn rất nhiều. Theo hai tiếng khẽ gọi, Thập Tam Lang tỉnh lại, mở mắt ra thì thấy Đinh Đương quần áo xốc xếch, trên đầu còn vương tro bụi.
"Ách?"
"Cơm chín rồi, thuốc cũng khá rồi."
Trước ánh mắt của Thập Tam Lang, Đinh Đương có chút bối rối, ngượng ngùng nói: "Muội nghĩ món này có thể hữu dụng với ca ca. Nếu ca ca không vội, hãy ăn xong rồi hẵng luyện công tiếp nhé?"
"Được."
Không cần suy nghĩ nhiều, hắn đã hiểu rõ mọi chuyện. Thập Tam Lang ngắn gọn đáp lời, buông lỏng trận pháp, khẽ vẫy tay một cái, khay thức ăn liền tự động bay vào.
Hắn bưng chén lên, cầm đũa, hai tay hơi run rẩy.
Đinh Đương chú ý thấy, liền sốt ruột hỏi:
"Ca ca?"
"Không có chuyện gì, thật sự không có chuyện gì."
Cố gắng nhấn mạnh, Thập Tam Lang dùng đũa gắp lấy miếng thịt xào ớt cay trên đĩa, cười hỏi: "Làm món này để bồi bổ thận cho ta sao?"
Đinh Đương 'a' một tiếng, mặt mũi lập tức đỏ bừng đến tận mang tai.
"Tốt vô cùng." Thập Tam Lang gắp một miếng đưa vào miệng nhai hai cái, tiếng 'rắc rắc' vang lên.
Thức ăn vừa vào miệng đã hóa băng, vị thơm vị cay đều khó mà cảm nhận được. Thập Tam Lang vẫn ăn ngon lành, thuận miệng hỏi: "Phần của muội đâu?"
Đinh Đương vừa thoát khỏi sự ngượng ngùng, đang lấy làm kỳ lạ, thầm nghĩ đó là thịt mà, sao nghe cứ như đang gặm xương vậy. Nghe thấy hỏi, liền vội vã đáp: "Vẫn còn nhiều lắm, muội đi lấy đây."
Thập Tam Lang cười cười.
"Đừng vội ăn, đi rửa mặt trước đã."
"Ách a nha!"
Đinh Đương ngây người một lát, sau đó sắc mặt khẽ biến, kinh hô một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy, như thể sợ bị người ta véo đuôi vậy.
Phía sau, Thập Tam Lang nhìn theo bóng Đinh Đương biến mất vào trong phòng. Ngay lập tức bưng chén lên, chưa đầy mười hơi thở đã đổ vào miệng. Một chén cơm, một chén canh, một đĩa lớn tương thắt lưng và một bát nước ớt cay, tất cả đều được nuốt trọn vào bụng, không còn sót lại chút nào.
"Oa oa?"
Con béo lắc lư thân mình từ trong nhà bếp đi ra, ánh mắt hiếu kỳ nhìn người toàn thân tuyết trắng kia. Trong lòng thầm nghĩ: cái tên này, bề ngoài trông cứ như đổi khác. Ăn uống lại còn nhanh hơn cả ta.
Ôi thôi.
Ăn uống xong, Thập Tam Lang không có thời gian nghỉ ngơi. Hắn mở trận pháp đưa khay thức ăn ra ngoài, rồi vội vàng đóng chặt lại, sau đó gọi vọng vào trong phòng:
"Đinh Đương, muội cứ từ từ rửa mặt đi, ta ăn xong sẽ đặt mâm ra ngoài."
"Ôi chao, đã biết ca ca. Đủ chưa?" Nghe giọng Thập Tam Lang vang dội đầy khí lực, Đinh Đương thầm nghĩ hiệu quả quả nhiên không tồi, liền đáp lại đặc biệt to rõ:
"Được rồi được rồi. Ta cũng không ăn nổi nữa."
Ra hiệu im lặng với con béo, sắc mặt Thập Tam Lang bỗng nhiên biến đổi, trở tay bụm miệng lại.
Vài tiếng ho khan thấp giọng, khạc ra không phải là đồ ăn vừa nuốt vào, mà là hai khối băng vụn dính máu.
"Cái giá này tựa hồ có chút nặng."
Cười khổ hai tiếng, Thập Tam Lang liếc nhìn vào trong phòng, rồi lại liếc nhìn vào lòng bàn tay. Yên lặng đưa khối băng vụn đó vào miệng. Nghiến răng nuốt xuống.
Thập Tam Lang từng có hành động tương tự trước đây, khi ấy là vì phẫn nộ. Còn bây giờ, là vì sự yếu mềm.
"Đinh Đương?"
"Có muội đây, có chuyện gì vậy ca ca?"
"Cái món canh cá hôm trước có hương vị rất đặc biệt, còn không?"
"Không có, chốc lát nữa muội sẽ đi câu."
"Dễ câu không?"
"Không khó, ca ca yên tâm đi."
"Nhớ kỹ ăn cơm trước."
"Khanh khách, đương nhiên rồi, không ăn thì lấy đâu ra khí lực chứ."
"À mà... hôm nay ta không thể đi cùng muội được."
"Tự muội đi cũng được. Ca ca cứ an tâm luyện công, sau này còn nhiều cơ hội mà."
"Chú ý an toàn, đi sớm về sớm nhé."
"Đã biết, ca ca yên tâm."
Sau đó, Đinh Đương vội vã ăn xong cơm rồi vội vã ra khỏi cửa. Trước khi đi, nàng từ chối ý muốn đồng hành của con béo, bảo nó ở lại làm bạn với ca ca.
"Ha hả, có con béo bảo hộ ta, cứ yên tâm đi."
Miệng nói lời bông đùa, Thập Tam Lang nhìn theo bóng Đinh Đương đi xa dần. Trên người hắn, Hồng Mang nhanh chóng lóe lên mấy lần, khí tức đột nhiên trở nên hỗn loạn, luồng khí lạnh trên người bỗng bốc lên cao ba tấc, tạo ra tiếng động hỗn loạn.
"Oa oa!"
Con cóc da xanh biếc há miệng nhảy lớn một cái, đôi mắt đảo tròn nhìn Thập Tam Lang. Trong mắt rõ ràng viết lên: Đàn ông đúng là lũ lừa đảo mà!
Việc câu cá chẳng hề dễ dàng chút nào. Mãi đến khi mặt trời lặn, trời sắp tối, Đinh Đương mới trở về từ bờ sông, mang theo vỏn vẹn ba con cá.
"Oa oa."
"Ca ca."
Vừa vào cửa đã đá con béo sang một bên, Đinh Đương chạy lạch bạch đến bên cạnh Thập Tam Lang. Nhân lúc trời còn sáng, nàng thấy khí tức của Thập Tam Lang đã bình phục, sắc mặt cũng không tệ lắm.
"Đã trở về."
Hắn chào hỏi, chú ý thấy làn váy của Đinh Đương vẫn còn ướt sũng chưa khô, ống tay áo bó sát, hơi nghiêng một chút đã thấy màu da thịt hồng hào.
"Ngày hôm nay con cá rất giảo hoạt."
Thập Tam Lang nhướng mày mấy cái, vừa cười vừa nói: "Đi thay y phục trước đi."
"Đúng vậy, mệt chết muội rồi." Đinh Đương le lưỡi, làm mặt quỷ, rồi xoay người đi vào nhà.
"Ca ca đừng nóng vội, cơm nước lập tức có ngay."
"Ta không sao, kẻ đang đói chính là con béo kia kìa."
Hắn tùy ý đáp lời, hít sâu một hơi, tay phải vươn đến tay trái vẫn giấu bên người, khẽ chạm liên tục mấy lần; trong tầm mắt hắn, một luồng hắc khí lan tràn dưới lớp da, như độc long chạy dọc theo mạch, thôn vân thổ vụ, cho đến khi quá đầy tràn không thể chứa đựng được nữa, liền theo đầu ngón tay chảy ra, hòa vào lòng đất.
Tia hắc khí nhỏ bé ấy rơi xuống đất, trên mặt đất liền xuất hiện một mũi Băng Trùy, đâm xuống như thương thép, thế như chẻ tre, thẳng xuống nơi sâu ba trăm thước, sau đó lại như đám mây lan tỏa khắp bốn phương, trong nháy mắt đã rộng nghìn trượng.
Trong khoảnh khắc, dưới ba trăm thước đất đã xuất hiện một khối Huyền Băng cực lớn, khí lạnh âm u toát ra đủ sức đóng băng linh hồn, trở thành một bí ẩn lớn nhất tại nơi này. Trong tương lai, không biết bao nhiêu vạn năm sau, sẽ có người phát hiện khối Huyền Băng này, đào bới nó lên, cuối cùng đưa đến cho Tu Gia kiểm tra, và nó sẽ trở thành Trấn Tông Chi Bảo.
Sau khi xả hết luồng hàn khí kia, Thập Tam Lang trầm tĩnh trở lại, thế nhưng thân thể hắn vẫn run rẩy kịch liệt như bị chuột rút, rất lâu sau mới dừng lại; ngay cả khi Đinh Đương thay y phục xong, trời cũng đã tối mịt, đợi đến khi nàng xử lý xong dung nhan rồi ra ngoài nhìn lại, Thập Tam Lang vẫn chưa thể khôi phục bình thường như trước.
"Thật xinh đẹp."
"Cái gì?" Đinh Đương đang đi bỗng dừng bước, có chút sững sờ.
"Ta nói, Đinh Đương mặc bộ quần áo này thật xinh đẹp."
"Nói gì vậy, trời tối thế này rồi mà." Đinh Đương đỏ mặt, cố ý bước tới nhưng chân lại nặng trĩu vô cớ, làm sao cũng không thể bước đi được.
"Ca ca tu luyện đạo pháp, ban đêm cũng có thể thấy."
Đinh Đương biết đây là thật, thế nhưng mấy ngày trước Thập Tam Lang không hề nhắc đến, hôm nay lại nói ra, khiến nàng có chút không biết phải làm sao.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền của Truyen.free, là thành quả của tâm huyết và sự tận tụy.