(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1484: Lại thành 1 lần thân
Nơi không có tiên, làm sao có tin đồn về Tiên Nhân?
Nghe Đinh Đang nói vậy, Thập Tam Lang bật cười, hỏi ngược lại: "Nghe ai nói?"
Đinh Đang hiểu lầm, vội vàng đáp: "Nơi khá xa có một Tử Tâm Quan, ta nghe người trong thôn nói ở đó có một vị Thánh Cô..."
Chẳng biết từ đâu một làn gió nhẹ thổi tới, lướt qua Thập Tam Lang rồi thổi về phía Đinh Đang, khiến nàng trong bóng tối rùng mình một cái, lời đến khóe miệng bỗng chốc đông cứng lại, trong lòng có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. ----
Vừa lúc này Thập Tam Lang mới mở miệng, hỏi: "Đinh Đang có nghĩ đến tu đạo không?"
Đột nhiên, có lẽ vì lạnh, Đinh Đang lập tức căng thẳng, nhìn chằm chằm đầu ngón chân, nhỏ giọng nói: "Ta không phải muốn Trường Sinh, ta nghĩ..."
Lời sau đó khó tả, bên kia Thập Tam Lang suy nghĩ một chút, trầm giọng mở miệng.
"Đinh Đang."
"Ừ?"
"Ca ca muốn nói cho muội một chuyện muội đã quên."
"Là chuyện gì vậy?"
"Là thế này, trước đây, trước khi chúng ta chia xa..."
Giọng nói khô khan, Thập Tam Lang chậm rãi nói: "Chúng ta đã thành thân rồi."
Tiểu viện nhỏ bỗng chốc hóa thành đá tảng, chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Một lát sau, một tiếng thét chói tai đột nhiên vang lên, Đinh Đang che mặt, chật vật bỏ chạy, vì hoảng loạn mà không nhìn rõ đường, đầu đụng mạnh vào cửa phòng bếp.
"Ai da!"
"Cẩn thận!"
"Oa oa!"
Chỉ có con mập mạp là vui vẻ nhất,
Cũng giận dữ nhất. Vì vậy nó dùng giọng lớn nhất tuyên cáo: "Trước hết giải quyết chuyện ăn uống đã, được không!"
...
...
Đến khi đi ra lần nữa, Đinh Đang bưng ra cơm nước cùng chén thuốc, che mặt che miệng và cả dáng đi đứng, ánh mắt dán chặt xuống đất, làm sao cũng không ngẩng đầu lên được. Thập Tam Lang bày trận, kết thúc công việc trong ngày, ăn thịt ăn canh, trong lúc đó Đinh Đang không rên một tiếng, lẳng lặng chờ đợi, giống như đang muốn đứng trong tiên cảnh.
Thập Tam Lang cũng không phản đối. Thứ nhất, lúc ăn cơm miệng đang bận ăn; thứ hai, trạng thái trong cơ thể không cho phép; thứ ba... cũng quả thực không phản đối.
Năm đó Đinh Đang gần như nửa người tê liệt, việc ăn mặc, quần áo, thậm chí cả những việc riêng tư của nữ nhi đều do Thập Tam Lang chiếu cố, mối quan hệ thân mật chẳng thua gì phu thê. Khi đó bọn họ đều là tu sĩ, bản thân tu sĩ có lực lượng cường đại. Thái độ đối với thân thể hoàn toàn khác biệt với người phàm, tục lễ có thể không để tâm.
Có chút thị phi thì có sao? Đối với tu sĩ cường đại, khi đối mặt với những thời khắc yếu ớt nguy cấp, Thần Niệm vừa phóng ra, ngay c��� nguyên thần của đối phương cũng có thể nhìn thấu, vậy thì chút y phục tầm thường làm sao che giấu được sự xấu hổ? Tu luyện đến một giai đoạn nhất định, tu sĩ thậm chí có thể thay đổi thân thể, Nguyên Thần tự do xuất khiếu, trở thành cá thể độc lập; đến đây, mặc kệ có tu tập chân ý Phật Môn hay không, nhục thân đối với tu sĩ mà nói cũng chỉ là túi da, tùy thời có thể vứt bỏ.
Đinh Đang này không phải Đinh Đang kia. Đinh Đang trước mắt này đã triệt để biến thành phàm nhân. Tuy nói Thọ Nguyên của giới này lâu dài, nhưng không có nghĩa là trường sinh bất tử; như vậy có nghĩa là, ngay cả khi thế giới này không có vấn đề gì, tương lai nàng vẫn sẽ già đi, sẽ chết, sẽ trở thành một tia hồi ức của giới này, một luồng Thanh Phong, vĩnh viễn tiêu thất.
Thân thể giống nhau, nhưng Tiên Phàm khác biệt; ký ức đã qua, đã quên; tính cách giống y đúc, nhưng cuộc sống hoàn toàn khác biệt.
"Vậy hai cá thể như vậy, rốt cuộc có thể xem là một hay không?"
"Hai mặt của Đạo hữu, người nhìn vào cũng thấy giống nhau; liệu có biện pháp nào để dung hợp lại lần nữa không, và sau khi dung hợp sẽ xảy ra chuyện gì?"
"Còn A Ngọc. Đinh Đang vẫn không thay đổi chút nào, tại sao nàng lại biến thành một người hoàn toàn khác biệt?"
"Đinh Đang nhớ rõ ta, nhưng A Ngọc đã quên... Ít nhất là đã quên thanh âm. Vì sao?"
"Người hoàn toàn khác biệt, vậy các nàng chính là hai người, hai người, có phải có nghĩa là hai linh hồn, hai ý chí độc lập không...?"
Sau khi vào giới này, mấy vấn đề này vẫn luôn làm Thập Tam Lang bối rối. Trong đó có chút thuộc về Huyền Bí, có chút thuộc về luân lý, có chút bởi vì sự thiếu sót của thiên địa, có chút thuần túy bởi vì Tâm Ma. Bất kể là cái gì, chúng đều mang đến càng nhiều phiền não, khiến nàng khó mà lựa chọn nhưng lại phải đưa ra lựa chọn, thời khắc dày vò.
Hai đời ký ức, xuyên qua sinh tử, so với thường nhân có thêm vô số trí tuệ của tiên hiền, nhưng Thập Tam Lang vẫn như cũ gặp khó khăn. Mỗi lần khi thấy Đinh Đang, Thập Tam Lang luôn cảm thấy vui vẻ khôn xiết, nhưng lại đặc biệt gian nan, vẫn không hề nhắc đến chuyện đã qua, nguyên nhân hiện tại còn hơn thế nữa.
Không rõ đạo lý gì, vừa rồi khi nói tới tu đạo, Trường Sinh, vĩnh viễn, Thập Tam Lang trong sát na đã đưa ra quyết định, lại là lời nói dối về việc thành thân kia.
Nói ra rồi, Thập Tam Lang cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, trong lòng âm thầm đưa ra quyết định.
"Mang nàng đi ra ngoài, nếu như Đinh Đang nguyện ý."
Đã có quyết định rồi, liền không cần do dự không dứt như quá khứ nữa, ít nhất đối với Đinh Đang là như vậy; tuy rằng "mang nàng đi ra ngoài" hiện nay chỉ là ý nguyện, Thập Tam Lang căn bản không biết làm sao để thực hiện, hoặc có thể không làm được.
"Đinh Đang?"
"Nga, ừm... Ca ca ăn xong rồi à?"
Lần thứ ba, Đinh Đang đang suy nghĩ xa xăm cuối cùng cũng đáp lại, nhanh chóng luống cuống tay chân dọn dẹp bàn ghế chén đũa, vừa hỏi: "No rồi chứ?"
"No rồi." Rốt cuộc là lừa dối, Thập Tam Lang không biết nên nói gì cho hợp tình hợp lý, liền ngừng lại.
"Hôm nay đừng ở lại chỗ này nữa, ăn cơm xong thì lên giường, sớm nghỉ ngơi một chút đi."
Nghe thấy từ "giường", sắc mặt Đinh Đang không hiểu sao đỏ ửng lên, "Ừm." một tiếng, giọng thấp như tiếng muỗi kêu hỏi: "Ca ca nói, chúng ta đã thành thân rồi."
Thập Tam Lang không hiểu vì sao, đáp: "Là vậy."
Chẳng biết dũng khí từ đâu tới, Đinh Đang cố sức nói: "Nếu đã thành thân rồi, ca ca cũng có thể lên giường... tu luyện."
Thập Tam Lang ngây người, sau đó cười khổ chỉ chỉ xung quanh nói: "Cái trận pháp này, hiện tại không động được."
Lần này không phải là lừa dối, hôm nay Thập Tam Lang tựa như ngồi trên miệng núi lửa, đừng nói là trận pháp, ngay cả bản thân hắn cũng không nhúc nhích được, trừ phi muốn liều mạng.
Là trên giường mà liều mạng tính mệnh... Có đôi khi có thể, hiện tại tựa hồ không đến mức đó.
Theo hướng ngón tay của Thập Tam Lang, Đinh Đang chậm rãi lĩnh ngộ, bỗng nhiên lại một trận mặt đỏ ửng.
"Ca ca."
"Ừ?"
"Thành thân là thế nào vậy?"
"Cái này..."
Lần đầu trong đời, Thập Tam Lang phát hiện việc che giấu như vậy thật trắc trở, đặc biệt là loại chuyện này, hắn gặp khó khăn không thua gì đối phó Huyền Minh.
May mà đầu óc hắn linh hoạt, suy nghĩ một chút liền nhanh chóng tìm được cách giải quyết, chăm chú đáp lời.
"Chờ ta ổn rồi, chúng ta lại thành thân một lần nữa."
...
...
Bầu trời đen kịt, một vài điểm tinh quang lấp lánh, Đinh Đang mệt mỏi một ngày, chìm vào giấc mộng đẹp, ngủ sớm, trong viện Thập Tam Lang vẫn như cũ ngắm sao, vẫn còn đang vẽ cuốn trục của mình.
Từ đêm qua đến hôm nay, Thập Tam Lang chịu không ít khổ, đạt được không ít tiến triển. Trong đó, điều quan trọng nhất là hắn bắt đầu thật sự thử nghiệm, dùng cấm hoàn mới ngộ ra để phong ấn Huyền Minh.
Sinh Diệt, Dương Hỏa, Linh Ma, Cấm Chế, bốn loại hệ thống hoàn toàn khác biệt. Một cái hoàn nửa trắng nửa đen, Thập Tam Lang thu nó vào trong cơ thể, viên cầu đó chìm sâu vào.
Kết quả, phịch một tiếng, như chén lạnh gặp nước sôi mà vỡ tan, cấm hoàn lập tức nát bấy, hàn khí như thủy triều bùng phát mạnh mẽ. May mắn lần này Thập Tam Lang có đề phòng, hơn nữa Linh Điên Cuồng vẫn còn giúp đỡ, chậm rãi trấn áp nó. Sau khi lấy lại cân bằng, Huyền Minh khí lại nhỏ đi một vòng, Thập Tam Lang bất đắc dĩ phải dẫn hàn khí vào đại địa, tạo thành một khối đất rộng mấy cây số bị đóng băng.
Phong ấn thất bại, Thập Tam Lang cũng không tức giận như trước, nàng trong quá trình đó nhìn thấy hy vọng. Cấm hoàn tuy đã vỡ, nhưng Sinh Diệt khí tức ẩn chứa trong đó vẫn còn giữ lại, còn Linh Ma không còn như trước kia bị các nhân tố ngoài tầm kiểm soát hủy diệt lẫn nhau, mà là có thể dùng lại lần tới. Lại thêm điểm mấu chốt chính là Dương Hỏa, nó là thứ duy nhất đã triệt để biến mất trong xung đột, cũng là điều khiến Thập Tam Lang cảm thấy hưng phấn.
Một câu nói tổng kết biến hóa của Dương Hỏa: Nó đã được hàn khí rèn luyện qua, hoàn toàn, triệt để tăng lên một cấp bậc.
"Vẫn chưa đủ đâu!"
Kim Ô Chân Linh sau chiến tranh đã từng nói với Thập Tam Lang, bởi vì móng thứ ba, Kim Ô có năng lực trực tiếp tích trữ chân hỏa trong đó, chỉ cần thi triển một chút thủ đoạn nhỏ, sẽ không làm tổn thương Thập Tam Lang, còn có thể cung cấp để hắn điều động. Nhưng sẽ mang đến một loại hậu quả, Kim Ô cho biết Hỏa (lực) hung mãnh bá đạo, cao hơn Thập Tam Lang rất nhiều, cho nên nàng sẽ vĩnh viễn không thể tu luyện ra chân nguyên hỏa của chính mình. Ngoài ra còn, Thập Tam Lang luôn Luyện Thể; điểm mấu chốt là, h���n muốn lấy vật liệu từ móng thứ ba của Kim Ô, bên trong móng tự có chân hỏa lưu lại, đồng th��i vô hình trung cải tạo thể chất, pháp lực, và cả chân nguyên của Thập Tam Lang.
Nói cách khác, giả như Thập Tam Lang giữ lại Kim Ô chân hỏa, chỗ tốt là có thêm một lá bài tẩy bảo mệnh quý giá, chỗ hại là buông tha một cơ duyên tốt, cái nào nặng, cái nào nhẹ rất khó xác định.
Đối với người khác là khó khăn, Thập Tam Lang một tiếng cự tuyệt. Khi đó nàng hăng hái, nhân gian gần như không có đối thủ có thể tìm ra, muốn nhiều lá bài tẩy để đó không dùng làm gì. Hiện nay cần đối phó Huyền Minh, Ý Cảnh Cấm Chế cố nhiên trọng yếu, cuối cùng đều cần dùng Dương Hỏa thi triển, do đó khuyết điểm của hắn lập tức bộc lộ ra, tầng thứ của Dương Hỏa kém xa.
Trông cậy vào người khác là không được, Kim Ô trong thái dương tự thân không tinh khiết, tương lai còn trông cậy vào nàng ra tay giúp một tay. Ngoài ra Thập Tam Lang Tinh Tu hơn ba trăm năm, về Hỏa đạo có chút thành tựu, so với lúc trước lại càng không nỡ từ bỏ.
Một lần chính diện đối đầu, Thập Tam Lang phát hiện hỏa diễm của mình vẫn chưa bị Huyền Minh lây nhiễm, mà là sau khi rèn luyện đã có biến hóa. Dù cách chân hỏa còn xa xôi, nhưng cuối cùng cũng gần hơn một bước. Hơn nữa nàng nghĩ, mình và Kim Ô dù sao cũng đi theo lộ số khác nhau, căn bản không cần đạt được trình độ như nó, chỉ cần che lại cổ khí tức này là được. Cổ khí tức này khiến nàng sống dở chết dở, chính là Huyền Minh khí!
"Ý Cảnh, Cấm Chế, Dương Hỏa, sách lược, những thứ này ta đều đầy đủ. Vấn đề duy nhất còn lại chính là không đủ sâu sắc, chưa đủ để ta hoàn toàn nắm giữ, không có được cái ý khí như cổ khí tức ẩn chứa giữa tinh điểm và Huyền Minh nói tới."
"Đạo không có trước sau, không có mạnh yếu, không có Chính Tà, không có thiện ác; Đạo chính là Đạo, không phải cứ tu vi cường đại mới có thể đạt được, không phải không thể; nhân gian từng có ví dụ phàm thai thành thánh, nguyên nhân không phải vì bọn họ tích đức làm việc thiện, mà là kham phá đại đạo."
"Ta không cần thành thánh cao xa như vậy, Huyền Minh khí cũng không mạnh mẽ hùng tráng như thiên đạo. Luận về lực lượng, ta có thể tiêu diệt Âm Sát, lý ra phải mạnh hơn nó nhiều!"
"Chỉ cần một tia ý khí của chính mình, ta là có thể phong tỏa nó, thậm chí cho ta sử dụng."
"Hơn nữa ta có lão sư, còn tốt hơn lão sư dùng miệng nói ra nhiều."
Ngẩng đầu nhìn thẳng lên Tinh Thiên, một lát sau lại cúi đầu tiếp tục vẽ cuốn trục. Khí tức của Thập Tam Lang suy bại giống như người sắp chết, nhưng vẻ mặt lại kiêu ngạo đến tột đỉnh, bễ nghễ Bát Phương.
"Mấy chuyện nhỏ này, há có thể làm khó ta được!"
Sự thật chứng minh những lời này là nói khoác, một chữ "Đạo" vô cùng đơn giản, nhưng lại yêu cầu một chút ý khí. Thập Tam Lang vẽ cuốn trục mười ngày, gần như nhập ma, nhưng vẫn như cũ không thành công chút nào.
Mỗi ngày đều có tiến bộ, mỗi ngày đều nghĩ ngày hôm sau là có thể đạt được, thậm chí giây phút sau, giây phút sau là có thể thành công, kết quả nhưng luôn luôn thất vọng, thất vọng rồi lại thất vọng.
Mười ngày thời gian thoáng cái đã qua, Thập Tam Lang còn đang vẽ cuốn trục trên mặt đất. Đinh Đang, người đang cảm thụ hạnh phúc, cũng đã không thể chịu đựng được nữa.
Bởi vì nàng nghĩ, trượng phu của mình sắp chết đến nơi.
Bản dịch này là một công trình tâm huyết của truyen.free.