(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1526: Con đỡ đầu (6)
Tại mảnh đất này, Hận Thiên tộc vô cùng nổi danh, bởi lẽ cuộc sống của họ luôn là tốt nhất.
Trước đại nạn, A Ngọc tỷ tỷ đã khổ tâm dạy dỗ, hướng dẫn mọi người sống tự tại, đồng thời sớm khơi dậy tinh thần tự lập, đoàn kết và chăm chỉ.
Đây là những yếu tố cần thiết để vượt qua tai nạn, họ đã sớm sở hữu, nhờ vậy có thể đồng lòng hiệp lực, cùng nhau gánh vác nguy nan của giới này. Quan trọng hơn, họ có những trụ cột tinh thần vững chắc: tỷ tỷ A Ngọc, cùng một vị thủ lĩnh cường hãn tột bậc là Đại Ngưu.
Đại Ngưu chính là người được A Ngọc tỷ tỷ dùng tiên huyết cứu sống. Khi đại nạn bùng nổ, giữa lúc mọi thứ hỗn loạn, Đại Ngưu đã trở thành trợ thủ đắc lực của A Ngọc tỷ tỷ, từng bước trở thành trụ cột, cuối cùng vươn lên thành thủ lĩnh.
Sau đại nạn, khi hồng thủy rút đi, Đại Ngưu dẫn dắt tộc nhân trở về cố hương, không ngừng nghỉ một khắc nào, lập tức bắt tay vào trùng kiến. Việc hắn làm cũng giống hệt như Thập Tam Lang đã thực hiện ở các thôn trại khác, chỉ khác biệt ở khả năng và sự vất vả. Về mặt tài nghệ, những điều A Ngọc tỷ tỷ đã dạy dỗ cũng đều xuất phát từ Thập Tam Lang. Nói cách khác, những kỹ năng mà các bộ lạc khác ở thôn trại ngày nay mới học được, Hận Thiên tộc đã tinh thông từ rất lâu.
So với những nơi khác, Hận Thiên tộc chưa bao giờ có người chết đói, chưa bao giờ vì bị lưu dân tập kích mà bỏ mạng, cũng chưa từng xảy ra tranh giành nội bộ, phản bội hay thỏa hiệp.
Chính vì vậy, họ đã có cuộc sống tốt đẹp nhất.
Một nơi tốt đẹp như vậy luôn có sức hấp dẫn đặc biệt, nhiều người tìm cách gia nhập. Họ có thể được chấp thuận, nhưng phải đáp ứng những tiền đề nhất định. Những quy tắc thông thường thì không cần bàn cãi, tộc nhân Hận Thiên đều phải tuân thủ, người ngoài đến cũng không được hưởng đặc quyền. Điều khó chấp nhận hơn cả là, muốn gia nhập Hận Thiên tộc, phải lập Huyết Thệ, lấy việc Diệt Thiên, phạt Đạo làm truy cầu tối thượng, quyết chí không đổi, truyền thừa muôn đời.
Vì sao lại căm hận trời đến vậy?
Nguyên nhân không gì hơn việc A Ngọc tỷ tỷ khi còn sống đã dạy dỗ mọi người rằng: nhân tính không trọn vẹn mới dẫn đến tai nạn này, mà sở dĩ nhân tâm không trọn vẹn là bởi Thiên Đạo muốn tạo ra một thế giới hoàn mỹ.
Sau này A Ngọc tỷ tỷ qua đời, ngay cả thi thể cũng biến mất trong chớp mắt. Các trại dân tận mắt chứng kiến đều không chút nghi ngờ, nhất định là do lão thiên gây ra.
Vậy thì phải hận thiên! Lấy toàn lực của c��� tộc, dốc trăm triệu lần công sức. Thề diệt Thương Thiên!
Tinh thần bất khuất mà A Ngọc tỷ tỷ đã dạy dỗ được phát huy đến tột cùng. Hận Thiên tộc tự lực tự cường, hành sự không câu nệ khuôn mẫu, duy chỉ có với lời thề này là cố chấp đến lạ, yêu cầu tất cả mọi người phải đồng lòng.
Nếu nói một cách tích cực, thì sự ra đời của Hận Thiên tộc, Thập Tam Lang phải là người đầu tiên gây nên.
Nói thẳng ra, cái gì gọi là Diệt Thiên, cái gì là Đạo, khi bụng đói, con người thường không có tinh lực để nghĩ đến những điều này. Việc lập một lời thề thì chẳng có gì to tát. Vấn đề ở chỗ, Đại Ngưu rất có cách. Hắn đã dựng tượng A Ngọc tỷ tỷ, quy định các trại dân phải sáng tối quỳ lạy, trong lòng lặp lại lời thề. Ngay cả những người đi xa tìm kiếm thức ăn, săn bắn cũng phải từ xa bái lạy pho tượng.
Kỳ diệu thay, sau một thời gian dài quỳ lạy cầu khẩn, pho tượng dần dần có linh tính. Người thành kính với lời thề sẽ cảm thấy thư sướng, cơ thể như tràn đầy sức mạnh. Ngược lại, kẻ nào có lệ với lời thề, người bình thường cũng sẽ trở nên bất thường, trông như bệnh tật, hoàn toàn không có tinh thần.
Thần tích xuất hiện, lòng tin của mọi người càng thêm kiên định. Đại Ngưu, vì lợi ích của toàn thể trại dân, đã dùng biện pháp này để phân biệt thật giả. Một khi xác nhận có người lừa dối, sẽ lập tức tru diệt tại chỗ.
Cho đến ngày nay, số người ngoài tộc đã chết vì việc này vượt quá ba mươi người... Nghe có vẻ ít, nhưng cần biết rõ tiền đề: dù đã nhiều lần tiếp nhận người ngoài vào tộc, tổng số tộc nhân Hận Thiên cũng chỉ khoảng hai ba trăm người. Chỉ vì lời thề không tinh khiết, số người bị tru diệt đã vượt quá một phần mười!
Tinh thần kiên cường đến mức cố chấp ấy đã tạo nên sức chiến đấu cực mạnh. Hận Thiên tộc trên dưới một lòng, hung hãn mạnh mẽ, trở thành Cường tộc số một.
***
"Không cần làm gì cả, cứ xem là được."
Khi giao thiệp với Hận Thiên tộc, quả nhiên không ngoài dự đoán, vì không muốn lập lời thề, cha con Thập Tam Lang đã bị từ chối gia nhập tộc. Nhìn thấy các trại dân nhắc đến "Thiên" với vẻ mặt thống hận, nếu không có Thập Tam Lang ngăn cản, Đắc Phúc có lẽ đã một chưởng xóa sổ tiểu tộc này, không để lại nửa điểm dấu vết.
Cũng may Đại Ngưu là người biết lý lẽ, hắn nói: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Tên tuổi của các ngươi ta đã từng nghe qua, biết các ngươi đã làm nhiều chuyện tốt, nhưng nơi đây không cần các ngươi. Các ngươi từ đâu đến thì trở về đó, hoặc tùy ý tìm một nơi an thân khác."
Thập Tam Lang cũng không nói gì, chỉ tùy ý nhìn vài lần, nói mấy câu rồi rời đi, mang theo Đắc Phúc tìm đến ngọn núi nơi A Ngọc tỷ tỷ qua đời, sau đó an cư ngay tại đó.
"A Ngọc, con nên gọi cô ấy là đại di. Trong trận chiến với Giới Hồn, A Ngọc sau khi huyết mạch thức tỉnh đã tự thiêu bản thân, để lại một tia chấp niệm không tan biến."
"Thiên lúc đó chính là Giới Hồn. A Ngọc có tính tình quật cường hơn cả mẹ con ba phần. Sau khi biết đối thủ là Thiên, nàng đã đem toàn bộ Huyết Mạch Chi Lực dung nhập vào thân thể của ta, đồng thời gieo vào lòng tộc nhân tín niệm: giết phá Thương Thiên."
Ngồi xếp bằng trên đỉnh núi nhìn xa sơn trại, Thập Tam Lang thản nhiên nói: "Đại Ngưu dựng tượng A Ngọc, tộc nhân mỗi ngày tế bái, chấp niệm của A Ngọc cảm ứng được, vì vậy ta mới ở nơi này."
Đại di căm hận chính là Giới Hồn, còn tộc nhân của hắn hôm nay lại căm hận chính mình. Đắc Phúc rầu rĩ cảm thấy rất oan ức, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nghìn vạn năm sau, vật ấy có lẽ sẽ sinh ra linh hồn."
Mười năm sau, Đắc Phúc đã trưởng thành không ít, cảnh giới miễn cưỡng đạt ngang hàng với Thập Tam Lang, tốc độ tiến triển quả thực phi phàm. Điểm khác biệt là, trải qua mười năm nhân sinh chân chính, hắn hôm nay không còn liều lĩnh như trước, ít nhiều đã biết cách lảng tránh, che giấu, và thấu hiểu lòng người.
Nói tóm lại, hắn hiện tại tương đối giống một con người hơn, quan hệ với Thập Tam Lang cũng trở nên thân mật hơn nhiều, không còn kiêu ngạo như trước kia.
Thập Tam Lang lắc đầu, nói rằng: "Dù có sinh ra linh hồn, đó cũng không còn là A Ngọc nữa, ta biết rõ điều đó. Huống chi, Hận Thiên tộc cũng không thể tồn tại lâu đến thế."
"Vì sao?" Đắc Phúc không hiểu, theo hắn thấy, Hận Thiên tộc là bộ tộc có tiềm lực nhất.
"Đây chính là phần mà ta muốn con xem, cũng là phần mà con lo lắng nhất: liệu kẻ yếu tự lập có thể nghịch thiên hay không, và liệu có nghịch được thiên hay không."
Nói một câu tùy tiện rồi không nói nữa, Thập Tam Lang thể hiện thái độ 'tương lai hãy để sự thật lên tiếng', rồi bắt đầu trò chuyện những chuyện khác.
"Giới Hồn thế nào rồi?"
"Vẫn như cũ."
"Đừng sơ suất lơ là, dù sao nó cũng là Thiên."
"Ta cũng vậy, thậm chí còn hơn cả hắn."
"Được rồi... Con còn học được gì nữa không?"
"Cha còn có bản lĩnh nào chưa dạy con sao?"
"Cái này thì..."
Con trai quá thông minh cũng không tiện, mười năm qua, Thập Tam Lang dốc hết sở học truyền dạy, Đắc Phúc lại tiện thể học được rất nhiều. Đến hôm nay, ngoài những cảm ngộ và sự tình thế nhân, hắn đã nắm giữ mọi thứ từ căn bản đến nâng cao, không có gì có thể dễ dàng sử dụng được. Đơn giản là Đắc Phúc không phải là kẻ cuồng tu luyện, hơn nữa Thập Tam Lang thường xuyên nhắc nhở, phải tránh ham cao vọng viễn, lúc này mới có thể đảm đương vai trò một sư phụ.
Nghĩ tới những điều này, Thập Tam Lang không khỏi muốn hâm mộ Dạ Liên. Thầm nghĩ, ngươi dạy con trai thật đơn giản, một cộng một có thể lặp đi lặp lại một vạn lần, dù sao hắn cũng không có cách nào kháng nghị. Không nghe cũng không sao.
"Cha, con muốn hỏi người vài chuyện."
Giữa sự yên lặng, Đắc Phúc chủ động mở miệng. Vẻ mặt hắn hơi lộ vẻ hiếu kỳ: "Giới Hồn từ ngoại giới thu thập sinh linh, vì sao cũng liên quan đến người?"
Thập Tam Lang ngẩn ra, phát hiện mình chưa từng chăm chú suy nghĩ kỹ lưỡng về điều này, thuận miệng trả lời: "Chuyện này, đáng lẽ con phải rõ hơn mới đúng."
Đắc Phúc lắc đầu, nói rằng: "Con không có ký ức về phương diện này."
Thập Tam Lang nói rằng: "Có lẽ là bản năng chăng. Ta là ký chủ, có lẽ những người liên quan đến ta đều mang theo khí tức của ta, Giới Hồn... nhưng cũng không đúng. Vì sao lại không có Tiểu Bất Điểm?"
Đắc Phúc biết tên Tiểu Bất Điểm, thử nói: "Bởi vì nàng là ma thú?"
Thập Tam Lang lắc đầu nói rằng: "Đại Hôi cũng là ma thú, Ghét Linh cũng có một nửa bản chất linh hồn, nhưng không thấy chúng bị bài xích vì thế."
"Vậy thì vì sao?"
"Ta cũng không hiểu, đừng cười ta bắt ma."
"Thay đổi góc độ suy nghĩ một chút, Giới Hồn khi nào thì có thể thu thập sinh linh?" Đắc Phúc có vẻ rất cố chấp, cố gắng muốn làm rõ vấn đề này.
"Điều này ta cũng đã nghĩ tới."
Bắt đầu sắp xếp lại suy nghĩ, Thập Tam Lang nói rằng: "Chắc là như vậy. Khi ta Trúc Cơ, Giới Hồn đã mang Đinh Đương và Ghét Linh vào; sau đó Kết Đan, mang theo Đại Hôi và A Ngọc; đến lúc Nguyên Anh, không gian tự hình thành, Giới Hồn không thu lấy bất kỳ ai; sau đó chính là Hóa Thần. Lúc Hóa Thần, có rất nhiều người, nhưng nó chỉ mang đến mẹ con. Được rồi, Tiểu Bất Điểm chỉ có cơ hội lần đó. Phải chăng là vì con, Giới Hồn không có khả năng, hoặc không thèm để ý những người khác?"
Nghe xong lời nói này, Đắc Phúc trông có vẻ hơi thất thần, không để ý đến vấn đề của Thập Tam Lang, khẽ hỏi: "Mỗi giai đoạn một lần... Cha khi nào có thể lại phá cảnh?"
"Phá cảnh?"
Trên không dần hiện ra vẻ ngẩn ngơ, Thập Tam Lang mới phát hiện mình đã rất lâu không cân nhắc đến tu vi. Khi nhớ lại, vẻ mặt hắn chậm rãi hiện lên vẻ kiêu ngạo.
"Bất cứ lúc nào cũng có thể."
"Bất cứ lúc nào?" Ánh mắt Đắc Phúc lóe lên, vẻ mặt phấn chấn.
"Không chỉ vậy. Ta còn có thể liên tục phá cảnh."
Ở chung mười năm, lần đầu thấy Đắc Phúc có được cảm giác vinh quang từ thành tựu của mình, Thập Tam Lang vui vẻ khôn tả, không nhịn được muốn khoe khoang một phen.
"Các tu gia ngoại giới đã lý giải sai về ba cảnh Tương, Kiếp, Niết. Lý giải chính xác phải là: thấu hiểu sinh tử để thành Niết, sinh ra là sống, kiếp chính là chết. Pháp Tướng Thần Vực căn bản không quan trọng, quan trọng là... tâm cảnh, sự cảm ngộ và sự dung hợp của lực lượng, tiếp xúc với Bản Nguyên thiên địa, siêu thoát sinh tử."
"Lần này vào giới, Sinh Tử Chi Đạo của ta đã đại thành, hiểu ra rằng lẽ ra đã phá Niết thành Đạo. Sức mạnh, cùng với tinh hoa tu vi cả đời đều tùy theo giới mà nhập vào, trong đó mười phần do Giới Hồn đoạt được, phần còn lại đều thuộc về ta. Tuy nói không thể thu nạp toàn bộ, nhưng so với tu luyện thông thường thì khác biệt một trời một vực. Cho nên ta dám nói, thời khắc phá Giới chính là cơ hội phá cảnh, liệu có thể liên tục phá cảnh hay không... chỉ cần xem có cần một cỗ khí thế hay không."
"Một cỗ khí, khí thế đó là gì?" Đắc Phúc lập tức truy vấn.
"Hiện tại không thể kết luận, suy đoán chắc là..."
Thập Tam Lang diễn giải trôi chảy, tùy ý khoe khoang, đắm chìm trong tình thân và sự kiêu hãnh, vị phụ thân hiếm khi mất tập trung, không hề để ý đến ánh mắt liên tục lóe lên của Đắc Phúc lúc này. Sâu trong đôi mắt kia dường như có một đạo ánh mắt khác, gắt gao nhìn thẳng mặt Thập Tam Lang.
***
Thoáng chốc đã ba mươi năm trôi qua.
Là ngoại lệ duy nhất trong giới này, đối với cha con Thập Tam Lang mà nói, ba mươi năm chẳng qua chỉ như một lần tĩnh tọa, thỉnh thoảng trò chuyện, nói về quá khứ và những dự định tương lai. Nhưng ở thế giới phàm nhân, ba mươi năm có thể tạo ra rất nhiều điều, cải biến rất nhiều người, thậm chí là cả một chủng tộc.
Trong ba mươi năm đó, dưới sự đồng hành của phụ thân, Đắc Phúc quan sát thế giới, yên lặng hấp thu, đồng thời tích góp từng chút một lực lượng. Dựa theo kế hoạch trước đó, Đắc Phúc tách ra một luồng tâm thần để quan sát Hận Thiên tộc, dùng thiên đạo pháp nhãn quan sát tất cả, không bỏ sót bất kỳ điều gì.
Ba mươi năm sau, Hận Thiên tộc đã trải qua các giai đoạn sinh ra, phát triển, cường thịnh, suy yếu, cho đến sụp đổ. Toàn bộ quá trình biến hóa ấy, Đắc Phúc chăm chú quan sát như có điều lĩnh ngộ, nhưng vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ.
"Vì sao? Vì sao lại nhanh đến vậy?"
Bản văn này đã được dày công chuyển ngữ, chỉ tìm thấy tại truyen.free.