Thả chim bói cá bay đi, Viên Triêu Niên cũng không rời khỏi nơi ở của mình. Hắn một lần nữa quay trở lại tĩnh thất, khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt vấn tâm, vẻ mặt trang nghiêm, hệt như một vị Phật đang ngộ đạo. Thần thái hắn bình tĩnh, đôi lông mày rậm rạp như được vẽ bằng bút vẫn luôn hơi nhếch lên, tựa hồ đang chế nhạo điều gì đó. Viên Triêu Niên cứ thế ngồi liền gần một canh giờ mới từ từ đứng dậy, rồi làm thêm vài việc. Hắn từ trong lòng ngực lấy ra một số vật thể hình khối, hình tròn, cùng một vài thứ có hình thù kỳ lạ khác, cực kỳ thuần thục ghép chúng lại với nhau. Sau đó, hắn lấy ra hơn mười miếng linh thạch, đặt vào các rãnh xung quanh vật thể vừa lắp ráp thành công, trông giống một vật thể hình tròn lớn có những rãnh nhỏ xung quanh. Những linh thạch kia phát ra vầng sáng chói lọi, không phải loại linh thạch thông thường bên ngoài. Làm xong tất cả, Viên Triêu Niên chờ thêm một lát, lúc này mới lấy ra một tờ linh phù mỏng manh, trầm tư giây lát, rồi bắt đầu phác thảo lên đó. Khác với lần trước, lần này hắn lộ ra vẻ cực kỳ chăm chú, đôi lông mày hiện lên thần sắc ngưng trọng cẩn thận, sợ mắc phải dù chỉ một lỗi nhỏ. Ước chừng một nén nhang công phu, Viên Triêu Niên hoàn thành công việc trong tay, tỉ mỉ kiểm tra lại một lần, lúc này mới hài lòng gật đầu. Hắn đặt linh phù vào lỗ khảm trung tâm của mảnh tinh phiến, đưa tay đánh ra một đạo linh quyết. Ngũ sắc quang mang bỗng nhiên lấp lánh, tựa như một ngôi sao rơi xuống trần gian, suýt chọc mù mắt người. Nếu không có trận pháp che chắn, những luồng hào quang này e rằng sẽ chiếu sáng hơn nửa Tử Vân Thành. Hai mắt Viên Triêu Niên cũng lấp lánh như sao thần, khiến khuôn mặt vốn bình thường, thậm chí có chút chất phác, lộ ra vẻ đặc biệt trang nghiêm. Hào quang lấp lánh một lát, không gian trong mật thất tản ra từng tầng gợn sóng đan xen và tự động gấp khúc. Dần dần, những gợn sóng kia quấn lấy nhau và xoay tròn dữ dội, hình thành một thông đạo hình nón tròn, cuối cùng biến thành một mảng tối đen tĩnh mịch khó lường. Tấm linh phù kia không biết từ lúc nào đã nổi lên từ lỗ khảm, như thể được dẫn dắt, từ từ bay về phía chỗ đen kịt kia. Sau đó, nó biến mất không thấy tăm hơi. Tiếp đó, thông đạo cũng biến mất, mọi thứ trở về yên lặng. Trên mặt đất, những linh thạch đặt trong các lỗ khảm đã ảm đạm không còn ánh sáng, hóa thành tro tàn. "Thật là một cái giá đắt. . ." Viên Triêu Niên thở dài một tiếng, trong mắt thoáng hiện vài phần luyến tiếc. Hắn tháo dỡ vật thể trông giống tinh trận kia thành từng mảnh vụn, lần lượt cất vào mấy cái túi. Cẩn thận giấu vào trong ngực, lúc này mới đứng dậy. "Cách thông thường có thể hữu dụng, nhưng chắc chắn không phải cách ổn thỏa nhất." Đôi lông mày rậm rạp của hắn nhếch lên rất cao, hắn nói: "Quá bình thường, e rằng sẽ có chút giả dối."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Lại một lần nữa bước vào gian ngoài, Viên Triêu Niên thở một hơi thật dài, từ từ thả lỏng tinh thần căng thẳng và mệt mỏi. Sau đó, hắn sải bước đi ra sân trong, thần sắc cũng dần dần biến đổi. Ba bước sau, hắn đã trở lại là Viên Triêu Niên như trước; năm bước sau nữa, ánh mắt hắn trở nên kinh hoàng, hoảng sợ, như thể vừa phát hiện chuyện gì đó khiến hắn bất an, vội vã đi trên đường. Vượt qua mấy con phố, đi một quãng đường, Viên Triêu Niên bước vào một sân nhỏ u tĩnh. Một lát sau, hắn lại rời đi. Hắn tiếp tục đi vòng vèo thêm mấy vòng, rồi thoắt cái tiến vào một sân rộng khác có vẻ cao hơn, đi về phía một tòa tiểu lâu. Vẫn chưa vào đến nhà, hắn đã nghe thấy bên trong vọng ra một tràng mắng chửi giận dữ, xen lẫn sát khí. "Tra! Cứ tra cho ta! Ta muốn xem rốt cuộc cái tên Tiêu Thập Tam Lang đó là thần thánh phương nào. Nhất định phải điều tra rõ ràng!" "Vân sư huynh, Tiêu sư đệ đã nói sẽ không đối địch với huynh, cớ gì huynh phải. . ." Một giọng nữ khuyên can bên cạnh, âm thanh có chút chua xót, còn kèm theo chút thất vọng. "Ngươi nói cái gì! Cái gì gọi là không đối địch với ta! Cái gì gọi là cớ gì!" Giọng Đỗ Vân trở nên the thé, gào lên: "Được lắm, nhanh như vậy đã thân mật đến thế, ngươi tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì sao!" "Có phải ngươi cảm thấy ta vô dụng không? Có phải ngươi đã hối hận rồi không? Ngươi có muốn ta trả lại những thứ ta đã chiếm của ngươi không!" "Ngươi. . . Ngươi nói bậy bạ gì đó!" "Ta nói bậy sao? Tại sao ngươi phải giúp hắn nói chuyện? Tại sao lúc đó ngươi không ra tay? A ha, ngươi ra tay, ngươi ra tay là để giúp hắn! Ngươi ra tay là muốn cản trở ta thi pháp, nói cách khác, sao hắn có thể dễ dàng đánh bại ta như vậy! Sao hắn có thể đánh bại ta!" Tiếng gào thét vang dội như giông bão trong phòng, theo tiếng gầm giận dữ, vài tiếng "choang" giòn tan vang lên, dường như có vật gì đó bị ném xuống đất, vỡ tan tành. Một bóng dáng màu xanh nhạt vọt ra, bỗng nhiên phát hiện Viên Triêu Niên, Mộ Dung Bái liền ngạc nhiên, ngây người đứng đó. "Sư tỷ." Viên Triêu Niên cúi người thi lễ. "Ách. . . Là Viên sư đệ." Mộ Dung Bái buồn bã mở miệng, vội vàng đưa tay lau vài cái trên mặt. "Viên sư đệ đó ư? Nhanh vào đây, vi huynh có chuyện muốn nói với đệ." Giọng Đỗ Vân vang lên trong phòng. Viên Triêu Niên liếc nhìn Mộ Dung Bái, nói: "Sư tỷ. . ." "Đi thôi." Mộ Dung Bái nhàn nhạt nói một câu, rồi quay người rời đi. "Sư đệ mau tới, vi huynh có việc muốn sắp xếp." Đỗ Vân lại thúc giục. Viên Triêu Niên thoáng nhìn bóng lưng hơi lảo đảo kia, đáp lại: "Vâng, sư huynh." Trong mắt chợt lóe lên một tia mỉa mai, Viên Triêu Niên sải bước vào nhà, kinh hoảng nói: "Sư huynh, xảy ra chuyện lớn rồi!"

Hãy cùng truyen.free khám phá những chương tiếp theo, nơi mọi bản dịch đều là độc quyền.

Buổi chiều Thanh Hà, vẫn mông lung huyền bí như hôm qua, một chiếc thuyền lá nhỏ lười biếng trôi dạt tự do, rất đỗi ưu nhã. Vị viện trưởng còn thanh nhã hơn cả con thuyền nhỏ, tay vung cần câu, lão nhân tháo cá con khỏi lưỡi câu bỏ vào thùng, rồi lại một lần nữa móc mồi mới, vung cần xuống nước, động tác nhàn nhã nhưng không hề chậm chạp, rất mực ung dung tự tại. Trên bầu trời thỉnh thoảng vọng đến tiếng chim hót, nhưng không nhìn thấy bóng dáng nào; nhìn xuyên qua làn hơi nước lên trời, chỉ có thể đôi khi thấy một đường lượn, giữa nền nhạc thánh thót, bay vút lên cao. Thanh Hà đang ở giữa buổi chiều, nhưng cũng không ảnh hưởng đến những sinh linh bình thường nhất này. Hôm trước Hà Vấn Liễu dùng Phi Dực Việt Hà, đúng là đã chui vào chỗ trống, đáng tiếc lão nhân ý chí sắt đá, cứ thế buộc hắn phải thể nghiệm cái sự mênh mông của Thanh Hà. Nước tĩnh lặng, núi non trùng điệp, ngồi thuyền buông câu, cảm giác thật sảng khoái dễ chịu. Tiểu Hồng thì không biết có thoải mái dễ chịu không, cô bé nhỏ thân hình đỏ rực ngồi ở mũi thuyền, "gặm gặm" nhai "kẹo cục", thỉnh thoảng còn rầu rĩ lẩm bẩm vài tiếng, cái miệng nhỏ nhắn chu ra rất cao. "Hồng nhi, con dọa cá đi hết rồi đấy." Mãi không có thu hoạch, lão nhân mất mặt than thở với cháu gái. Không biết là vì bữa tối mà lo lắng hay vì chuyện gì khác, trông ông cực kỳ bất đắc dĩ. "Dọa chạy hết thì tốt nhất." Tiểu Hồng đưa tay chống cằm, ngẩn ngơ nhìn trời. "Gia gia nhìn xem, nhiều chim bói cá quá trời." "Mấy con chim thôi mà, có phải chưa từng thấy đâu." Lão nhân nói. "Không phải đâu, hôm nay nhiều hơn bình thường nhiều." Tiểu Hồng như thể phát hiện ra bí mật gì đó, có chút hưng phấn nói: "Chúng đều bay ra phía ngoài!" "Có chuyện xảy ra thì chim chóc dĩ nhiên sẽ nhiều." Lão nhân yên lặng sửa sang lại dây câu, đổi một vị trí khác. "Chim chóc thì có liên quan gì đến chuyện chứ?" "Là không có liên quan gì. Bất quá chuyện cần để người khác biết rõ, thì lại có liên quan." "Gia gia thật ngốc, đó là tin tức mà." "Ha ha. Đúng vậy, là tin tức, tin tức về những chuyện đó." Lão nhân ngước mắt nhìn lên, trên mặt hiện lên chút cảm khái, chút thở dài, còn có vài phần thất vọng, lắc đầu, rồi không để ý tới nữa. Tiểu Hồng đã hiểu ý của lão nhân, hiếu kỳ hỏi: "Gia gia nói là, những con chim chóc này phải đi truyền tin tức? Truyền tin tức gì? Tại sao không dùng linh phù? Không dùng trận pháp?" Lão nhân cưng chiều nhìn cháu gái, trên nét mặt có một tia mỏi mệt khó che giấu, cười nói: "Ở đây linh khí mỏng manh, dùng linh phù quá lộ liễu. Trận pháp thì không phải người thường có thể sử dụng, còn về tin tức gì, đơn giản là một vài việc vặt vãnh, không cần để tâm." Tiểu Hồng bất mãn nói: "Nhiều chim chóc như vậy, chẳng lẽ đều là chuyện nhỏ sao? Gia gia nên quản một chút chứ." Lão nhân nói: "Việc lớn việc nhỏ, mấu chốt là con nhìn nhận thế nào. Có một số người, rất thích biến việc nhỏ thành đại sự, còn đại sự thực sự lại biến thành việc nhỏ, loạn thất bát tao, không cách nào quản nổi." Tiểu Hồng chăm chú suy nghĩ, vẫn không hiểu ý của lão nhân. Dứt khoát bỏ nó qua một bên, nói: "Gia gia, con muốn tìm tiểu ca ca chơi." Lão nhân lập tức sa sầm mặt, một buổi sáng trôi qua, những lời này ông đã nghe không dưới mấy chục lần, cớ để viện dẫn đã hết sạch, đối với ý niệm không thể từ bỏ của cô ch��u gái bảo bối, ông cảm thấy cực kỳ bất đắc dĩ. Suy nghĩ một chút, để một cô bé đang tuổi lớn như nàng ngồi câu cá cùng lão già, nói là rèn luyện tâm tính thì không bằng nói là tra tấn sẽ chính xác hơn. Lão nhân thật sự nghĩ không ra cách nào, đành phải nói: "Tiểu tử đó đang muốn tu luyện, không có thời gian chơi với con đâu." Tiểu Hồng rất bất mãn, nói: "Gia gia lừa người, con vừa hỏi Mai dì rồi, hắn cả ngày đều trốn trong lầu đọc sách, căn bản không có tu luyện." "Lại dùng tâm truyền chi pháp sao?" Lão nhân giật mình, vội vàng nói: "Như vậy sao được, gia gia không phải đã nói với con rồi sao, cái này không thể tùy tiện dùng, nó. . ." "Được rồi được rồi, không phải con hỏi, là Mai dì nói cho con biết đấy." Tiểu Hồng lè lưỡi, nhanh chóng lảng tránh. "Vậy cũng không được!" Lão nhân vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tiểu Mai vừa mới phá cảnh, cần được điều dưỡng củng cố nhất, sao có thể tùy tiện vận dụng thi triển tâm truyền, quả thực là hồ đồ." Một khi thật sự nổi giận, sắc mặt lão nhân nghiêm khắc, không còn chút nào nhân từ. Tiểu Hồng không dám tranh cãi, ấp úng nói: "Hồng nhi biết sai rồi, gia gia đừng giận, lần sau Hồng nhi sẽ không để Mai dì đưa tin nữa, được không ạ?" Thấy lão nhân vẫn chưa chịu bỏ qua, Tiểu Hồng trên khuôn mặt chợt hiện vẻ ảm đạm, cúi đầu nói: "Gia gia, ngài đưa Hồng nhi về đi, con đi tìm Tử Y." "Cái này. . ." Lão nhân trầm mặc, rất lâu sau mới lên tiếng: "Thôi được rồi, đợi tiểu tử kia chính thức nhập viện, gia gia sẽ bắt hắn đến chơi với con, như vậy được chưa?" Tiểu Hồng đại hỉ, vội vàng truy vấn: "Thật sao? Nhưng mà. . . Tại sao phải đợi lâu như vậy?" Lão nhân bất đắc dĩ nói: "Gia gia là viện trưởng, không thể để người ngoài nói ra nói vào." Tiểu Hồng cảm thấy không thú vị, lẩm bẩm: "Gia gia rõ ràng đã từng nói qua, đạo viện ** hậu thế, không cần quan tâm người khác nghĩ như thế nào." "Chỉ là lừa gạt trẻ con mà thôi, đạo viện ngay giữa thế gian, làm sao ngăn cách được." Thần sắc lão nhân có chút mệt mỏi, thở dài một tiếng nói: "Chân nhân còn làm không được, chớ nói chi là lão già sắp xuống mồ như ta, khó lắm!" Nhìn khuôn mặt già nua của lão nhân, Tiểu Hồng tuy tuổi nhỏ nhưng không hiểu sao lòng lại đau xót, liền chạy nhanh đến nắm tay lão nhân, nghiêm túc nói: "Gia gia đừng lo lắng, Hồng nhi sẽ lớn nhanh, sau này sẽ có thể giúp gia gia." "Ha ha, tốt tốt tốt, Hồng nhi lớn lên sẽ đến giúp gia gia." Lão nhân trìu mến xoa xoa đầu Tiểu Hồng, đang định nói gì đó thì ánh mắt đột nhiên ngưng lại. "Sao vậy gia gia?" Tiểu Hồng hỏi. "Cá. . . cắn câu rồi." Lão nhân vung cần lên, lặng lẽ nói.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chân thực này.

Đêm đã khuya, thời gian đạo viện đóng cửa đã đến, ở lầu sách tầng ba, các học sinh khác đều đã rời đi, Thập Tam Lang đặt sách xuống, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chuẩn bị về nhà. "Tiêu Thập Tam Lang." Vị nữ lão sư vốn dĩ không màng danh lợi, yên tĩnh ngồi cả ngày bên cửa sổ đọc sách viết chữ, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhàn nhạt ra lệnh: "Lại đây, ta có lời muốn hỏi ngươi."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.