(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 204: Cảnh cáo!span
Khoảnh khắc Thập Tam Lang bước chân vào lầu sách, đúng hơn là ngay khi hắn phá giải cấm chế, tiến vào tầng ba, ánh mắt hắn lập tức chú ý đến vị nữ giáo tập kia.
Chẳng phải vì chức vị, dung nhan, hay khí chất của nàng, mặc dù ba điểm này đều dư sức thu hút vô số ánh mắt người đời, huống hồ nay chúng hội tụ trên một thân, lại càng khiến hắn phải chú ý.
Thập Tam Lang để tâm đến nàng không phải vì những điều ấy, mà là vì một sự cảnh giác không tên, không lời nào diễn tả được, thậm chí chẳng có lý do gì.
Nữ tử ấy đẹp vô cùng, tính tình an hòa, tĩnh lặng. Nàng thậm chí chẳng buồn ngẩng đầu liếc nhìn Thập Tam Lang, vậy mà không hiểu vì lẽ gì, hắn luôn cảm thấy một ánh mắt đang dõi theo. Ánh nhìn ấy không chứa ác ý, song lại bao trùm khắp chốn, không cách nào xua tan, cũng chẳng có biện pháp nào tránh né hay phớt lờ. Thập Tam Lang cảm giác mình như một hài nhi vừa chào đời, mọi bí mật đều phơi bày trước mắt người khác, không hề có chút che đậy.
Nếu không phải không thể không đến đây, Thập Tam Lang thật sự muốn quay đầu rời đi, thoát ly nơi vạn người hướng về này, thoát khỏi cái cảm giác bị dõi theo kia.
Cảm giác này không cuồng bạo, mãnh liệt như của thư sinh kia, nhưng lại đặc biệt linh động, ẩn giấu mà không cách nào lảng tránh, khiến hắn vô cùng bất an. Chẳng thể nào né tránh, Thập Tam Lang đành phải cẩn thận che giấu mình giữa đám học sinh đang miệt mài tìm đọc điển tịch công pháp, vừa thận trọng vừa không mất đi tốc độ tìm kiếm thứ mình muốn, che lấp vài sơ hở.
Đạo viện đi ngủ tối, thức dậy sớm, mọi thứ đều tuân theo quy luật sinh hoạt của thế gian, mỹ danh là “nhập thế”, kỳ thực là để thu về nhiều linh thạch hơn. Thời gian mở cửa lầu sách cũng tương tự, vả lại mỗi một tầng đều có cấm chế, tu vi cần đạt tới trình độ nhất định mới có thể tiến vào tầng tiếp theo.
Tầng ba dành cho học viên Kết Đan trở lên sử dụng, chứa đựng điển tịch công pháp cùng các loại ghi chép về pháp bảo liên quan; song thực tế, đa số tu sĩ tiến vào nơi đây lại là cảnh giới Giả Đan, còn tu sĩ Kim Đan thì chỉ chiếm một phần rất nhỏ.
Đạo lý kỳ thực rất đơn giản, tu sĩ sau khi đạt đến Kết Đan, phần lớn công pháp đã định hình, bổn mạng pháp bảo càng là đã luyện chế thỏa đáng từ sớm. Dù những thứ ghi chép trong lầu sách có tốt đến mấy, nhưng một khi thay đổi ắt sẽ mang đến phiền phức, huống hồ tu hành ở nơi này, có thể duy trì đã rất không dễ dàng, đâu có dư dả tiền bạc mà cân nhắc pháp bảo mới. Bởi vậy, ngược lại l�� những tu sĩ chưa Kết Đan, chủ tu công pháp còn có thể thay đổi, hoặc đang băn khoăn nên luyện chế loại pháp bảo nào, lại đến nhiều hơn.
Tu sĩ Giả Đan căn bản không có năng lực phá giải cấm chế, muốn vào tầng ba, chỉ còn một biện pháp duy nhất: phá cấm phù!
Đây không phải loại hàng rẻ tiền được dùng bên ngoài, phá cấm phù dùng ở tầng ba lầu sách có giá cao tới bảy ngàn linh thạch, hơn nữa lại là bảo vật tiêu hao một lần, cái giá đắt đỏ vô cùng. Bởi vậy, nếu các học sinh cần đến lầu sách, trừ phi những trường hợp cấp bách cần giải quyết, nếu không sẽ thường tích góp dần các vấn đề gặp phải trong tu hành, tận dụng thời gian lưu lại sau khi dùng phù để một lần giải quyết cho xong. Trong bốn lầu Sách, Cấm, Đan, Trận của Đạo viện, lầu sách từ trước đến nay là nơi đóng cửa muộn nhất, nguyên nhân cũng nằm ở đây.
Ngay lập tức, các học sinh xung quanh nhao nhao rời đi, Thập Tam Lang đang định thừa cơ hội này chuồn mất, thì bất thình lình nghe thấy nữ giáo tập gọi tên mình, không khỏi sững sờ tại chỗ.
"Đừng giả vờ, ngươi biết ta đang nhìn ngươi mà."
Nữ tử ngẩng đầu, dùng giọng nói nhàn nhạt: "Đến đây."
Khi đối mặt với nàng, Thập Tam Lang mới phát hiện ánh mắt cô gái ấy không giống người thường. Giữa mi tâm nàng có một ấn ký hình thoi, tựa như một con mắt dọc lại như nốt chu sa điểm tô trên trán mỹ nhân, chẳng những không làm giảm đi vẻ đẹp của nàng, ngược lại còn tăng thêm vài phần vũ mị cho khí chất hơi có vẻ thanh túc kia, vô cùng mê hoặc lòng người.
Mê người thì mê người, nhưng không một học sinh nào dám nảy sinh tà niệm. Trên thực tế, khi Thập Tam Lang cùng nữ tử hai mắt nhìn nhau, cái cảm giác bị dõi theo kia càng trở nên mãnh liệt hơn. Viên ấn ký mê người giữa mi tâm nàng phảng phất sống lại, tỏa ra một luồng yêu dị chi mang nắm giữ tâm trí. Thập Tam Lang cố gắng bình phục tâm cảnh, tiến lên thi lễ, nói: "Kính chào lão sư, không biết lão sư làm sao biết tục danh đệ tử, lại sở..."
"Chưa cần vội hỏi, trước hãy nói về chính ngươi đã."
Nữ tử thần sắc hơi khác lạ, nói: "Ta hỏi ngươi, vì sao lại lỗ mãng đến vậy?"
"Lỗ mãng?" Thập Tam Lang không hiểu ý nàng, nghi hoặc nói: "Đệ tử luôn thận trọng trong lời nói lẫn việc làm, cũng không làm điều gì không đúng cả."
Nữ tử lặng lẽ nhìn hắn, trong mắt chợt lóe lên tia trào phúng, nói: "Đánh bại Đỗ Vân, phá cửa sân, chế tác linh phù, ngày đầu tiên đã xông lên tầng ba lầu sách, như vậy cũng gọi là cẩn thận ư?"
"Tu vi bất quá Trúc Cơ, vậy mà đã có vinh hạnh cùng viện trưởng đồng hành, nhập viện vẻn vẹn một ngày, hôm nay tân học viên lẫn cựu học viên đều đã nghe thấy đại danh, như vậy cũng gọi là cẩn thận?"
Ngôn ngữ dần trở nên nghiêm khắc, nữ tử lạnh giọng nói: "Nhìn ngươi không giống người vô căn cứ, chẳng lẽ thực sự cho rằng đạo viện là thế ngoại Tịnh thổ, không có tranh chấp quấy nhiễu sao?"
Thập Tam Lang nghe vậy cười khổ, bất đắc dĩ nói: "Những điều ấy đều là trùng hợp, đệ tử cũng có chút bất đắc dĩ. Không dám giấu giếm lão sư, đệ tử đã tuyên bố bế quan với bên ngoài, cũng không kết giao với bất kỳ ai."
Miệng nói vậy, Thập Tam Lang nội tâm không khỏi cảm khái, thầm nghĩ tin tức trong viện truyền đi thật nhanh, nhất là việc Đỗ Vân bại trận, làm sao có thể lọt vào tai lão sư. Hắn đoán Mộ Dung Bái hẳn sẽ không chủ động nhắc đến, bản thân Đỗ Vân thì càng khỏi phải nói, vậy thì chỉ có thể là do có người chứng kiến toàn bộ quá trình mà thôi.
Nghĩ vậy, Thập Tam Lang trong lòng âm thầm run sợ, liền mấy lần tự nhắc nhở mình, đây chính là đạo viện, không thể có chút nào lơ là chủ quan.
Nữ tử biết rõ những lời hắn nói phần lớn là sự thật, tiện miệng điểm qua rồi không cần nhắc lại, liền hỏi: "Vì sao phải chế tác linh phù, thật sự là vì thiếu hụt linh thạch sao?"
Thập Tam Lang chăm chú gật đầu.
Nữ tử nói: "Chế tác linh phù thì chẳng có gì, nhưng vì sao ngươi lại bán với giá thấp đến vậy?"
Thập Tam Lang thầm nghĩ, sẽ không phải ngài là người có liên quan đến việc này chứ? Điều đó thật quá giật mình, nếu đạo viện để lão sư cũng nghèo đến mức này, chi bằng đóng cửa luôn cho rồi.
Hắn thành thật đáp: "Lực mỏng, người yếu, vãn bối đang rất cần một lượng lớn linh thạch, đành phải làm như vậy."
Nữ tử nhàn nhạt nói: "Ngươi có biết làm như vậy, đã đắc tội bao nhiêu người rồi không?"
Thập Tam Lang suy nghĩ một chút, không đối đáp trực diện với nàng, chỉ nói: "Mong lão sư thông cảm."
"Thông cảm? Ta thấy không phải."
Nữ tử có chút trào phúng nói: "Theo ta thấy, ngươi càng giống là đang nóng lòng chuẩn bị điều gì, hay nói đúng hơn, là đang đợi điều gì."
Lần này, Thập Tam Lang trầm mặc rất lâu, lúc này mới ngẩng đầu nói: "Những kinh nghiệm của đệ tử, chắc hẳn lão sư đã biết. Cuộc sống trong viện không dễ dàng, đường đi sau này của đệ tử cũng chẳng mấy thuận lợi, chỉ có thể sớm chuẩn bị."
Hắn đang nhắc nhở đối phương rằng, đây là việc đã được viện trưởng đại nhân cho phép. Nếu nàng muốn lấy chuyện kinh nghiệm ra mà nói, có phải chăng nên trước hết thỉnh thị ý kiến của bề trên.
Nữ tử lạnh lùng cười, nụ cười ấy như đóa lan hoa bung nở, không hề có nét kiều mỵ nhu uyển, ngược lại mang theo một luồng khí lạnh lẽo sắc bén.
"Ta quả thực có nghe viện trưởng nói về ngươi. Vậy thì thế này đi, đã ngươi thiếu linh thạch, có thể mang ma tinh ra trao đổi với ta. Sau đó ngừng việc chế tác linh phù, được chứ?"
Kiến nghị này quả thực khiến Thập Tam Lang chấn động. Hắn nghĩ mãi không hiểu vì sao nàng lại coi trọng một tấm linh phù nhỏ nhoi đến vậy. Nghe cứ như nàng thật sự có chút liên quan đến nhóm học viên bán linh phù kia, cố ý đến uy hiếp Thập Tam Lang vậy.
Dù sao đi nữa, nàng thân là lão sư, mà đã nói ra lời ấy, cách tốt nhất cho Thập Tam Lang không gì hơn là chấp nhận kiến nghị, vừa giải quyết được việc cấp bách, lại có thể kết thiện duyên, thật đúng là vẹn cả đôi đường.
Chỉ tiếc, hắn không thể làm vậy.
Đã đến Ma vực thì linh khí đến, đã đến Linh Vực thì lại thiếu ma khí, con đường tu hành của Thập Tam Lang gian nan hơn bất kỳ tu sĩ nào khác vài phần. Hắn thậm chí còn thu lượm cả những ma khí tổn hại để chuẩn bị dùng, sao có thể tùy ý đem ma tinh đổi đi được.
Ở Linh Vực, dù điều kiện có gian khổ đến mấy, linh thạch có khó kiếm đến đâu, tóm lại vẫn còn có cách để nghĩ. Còn một khi ma khí và ma tinh bị tiêu hao hết, hắn biết đi đâu mà tìm cách có được.
Bị dồn vào đường cùng, Thập Tam Lang chỉ đành cười khổ lắc đầu, thành khẩn nói: "Tâm ý của lão sư đệ t��� hiểu rõ, nhưng ma tinh... đệ tử thực không cách nào trao đổi."
"Vì sao?"
Nữ tử thần sắc lạnh lùng, nh��n nhạt nói: "Chẳng lẽ ngươi còn định trở lại Ma vực, câu kết với đám Thánh tử kia sao?"
Thập Tam Lang lắc đầu, dứt khoát không nói thêm gì.
Hắn cũng chẳng thể nói gì hơn, càng không thể nói rằng mình quả thực muốn đi Ma vực, nhưng ma tinh thì không liên quan gì đến việc đó. Tóm lại, nói gì cũng sai, chi bằng giả vờ là một con heo chết không sợ nước sôi.
Ánh mắt nữ tử dần hóa băng giá, khinh thường quát khẽ: "Ngươi thật cho rằng mình được viện trưởng che chở, ta đây sẽ không làm gì được ngươi sao? Không ngại nói cho ngươi hay, mọi học sinh tu hành trong đạo viện, tất cả đều do lão sư xử lý."
Trong lời nói hàm chứa ý cảnh cáo nồng đậm, nhưng Thập Tam Lang lại không hề có vẻ hoảng sợ, kính cẩn nghe theo nhưng vẫn bình tĩnh nói: "Đệ tử cũng không vi phạm bất cứ điều lệ nào của viện quy."
Nữ tử không vì ý tứ hàm súc chống đối của hắn mà nổi giận, lạnh lùng nói: "Ta nhắc nhở ngươi, ở nơi này phải giữ quy củ, không được tài năng nhưng kiêu ngạo, lại càng không được có lòng dạ khó lường."
Thập Tam Lang chăm chú gật đầu, nói: "Đệ tử đã hiểu."
"Thật sự đã hiểu?" Nữ tử vẫn không chịu bỏ qua, truy hỏi thêm một câu.
Thập Tam Lang lại lần nữa im bặt, không nói lời nào, vẻ mặt không chút biểu cảm, cũng không thể nhìn ra chút thành ý nào.
Nữ tử trầm mặc, xem chừng đã từ bỏ cuộc chất vấn kiểu thẩm vấn này. Thập Tam Lang tuy nội tâm căng thẳng nhưng bề ngoài vẫn bình tĩnh, chỉ còn biết kiên nhẫn chịu đựng, hy vọng nàng sớm buông tha mình.
Một lát sau, nữ tử lại lần nữa mở miệng, ngữ khí đã khôi phục bình tĩnh, tựa như không có chuyện gì xảy ra.
"Hôm nay ngươi đến đây, là vì điều gì?"
Thập Tam Lang thành thật đáp: "Đệ tử đến xem sách."
Nữ tử dù có tâm tính tốt, cũng không khỏi bị vẻ mặt nghiêm túc của hắn chọc tức, lạnh giọng nói: "Đến lầu sách đương nhiên là để đọc sách, ta hỏi ngươi xem sách gì? Là công pháp hay thần thông, hay là đan đạo luyện khí, trận pháp cấm chế, ít nhất cũng phải có một định hướng chứ."
Thập Tam Lang bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng đáp: "Đệ tử tạm thời không tìm những thứ ấy, chỉ là muốn tìm xem vài quyển điển tịch sử chí."
"Vậy sao? Có phải đều liên quan đến đạo viện không?"
Nữ tử nhàn nhạt nói: "Hay là, có liên quan đến các giáo viên trong đạo viện!"
Thập Tam Lang thần sắc không đổi, thành khẩn nói: "Vãn bối ngưỡng mộ đạo viện đã lâu, tự nhiên muốn tìm hiểu đôi chút về phong thái của các tiền bối, để cung kính chiêm ngưỡng."
Nữ tử ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Nhưng ta thấy ngươi, toàn là đoán về các giáo viên hiện tại, còn với tiền nhân thì lại chẳng hề đụng đến, là vì sao?"
Thập Tam Lang biểu lộ hơi khựng lại, đáp: "Vẫn chưa tìm được."
Nữ tử bật cười vì lời ấy, trong lòng biết hỏi thêm cũng chẳng ra được gì, liền có chút mệt mỏi phất tay nói: "Được rồi, ngươi đi đi."
Chủ đề đột ngột dừng lại, Thập Tam Lang ngược lại có chút thất thần, mãi cho đến khi nữ tử lần nữa phất tay ra hiệu, hắn mới nhanh chóng thi lễ cáo từ rồi rời đi. Bước chân hắn vững vàng nhưng lộ rõ một tia nhẹ nhõm, liền muốn biến mất khỏi tầng ba.
"Lần sau đọc sách, nhớ xem thêm về đạo pháp, thần thông các loại, đừng quá thiên vị một loại nào."
Từ phía sau chợt truyền đến một tiếng dặn dò, ngữ khí nhàn nhạt, không nghe ra dụng ý là gì. Thập Tam Lang thân thể hơi khựng lại, quay người thi lễ, lúc này mới bước nhanh rời đi.
Phải đến khi ra khỏi cửa sân, bước qua phạm vi quảng trường, Thập Tam Lang mới dám hít thở thật sâu luồng không khí trong lành, làm dịu đi chút ít tâm tình xao động.
Hắn đưa tay nhẹ lau thái dương, gạt đi vài giọt mồ hôi trước đó không dám để lộ, đang định cất bước đi tiếp.
"Tiêu đạo hữu, xin dừng bước!" Một giọng nói trong trẻo thoát tục vang lên phía sau.
Bản chuyển ngữ tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.