Để tra tấn một kẻ hung ác như Triệu Tứ gia đến mức sụp đổ, Tiêu Thập Tam Lang đương nhiên không phải người hiền lành. Thế nhưng, trước mặt cô bé có gương mặt không lành lặn này, hắn lại không thể nào giữ được lòng mình kiên định như sắt đá. Có lẽ vì nhiều lần giả dạng nữ nhân, hoặc có lẽ vì lý do nào khác, khác với đàn ông, Thập Tam Lang luôn có chút thương cảm với phụ nữ. Nhìn vẻ mặt Tiểu Đinh Đương đau lòng đến gần chết, dù biết phần lớn là diễn kịch, hắn vẫn cảm thấy khó xử, bất giác có chút do dự.

Một lúc lâu sau, Thập Tam Lang yếu ớt hỏi: "Nàng ổn chưa?"

Đinh Đương cúi đầu không nói, dường như đang ngắm nhìn bàn chân nhỏ của mình. Nơi chóp mũi đã nghe thấy tiếng thút thít, ngắt quãng rầm rì, không thể biết nàng đang có tâm trạng thế nào.

Lại qua rất lâu, Thập Tam Lang hỏi lại: "Nàng ổn chưa?"

Đinh Đương vẫn trầm mặc như trước.

"Thôi được, ta không muốn nói rằng chúng ta vốn dĩ không quen biết, nàng không cần bận tâm đến cái nhìn của ta, hoặc là nàng vốn chẳng thèm để ý cái nhìn của ta mà chỉ cố ý giả vờ để ý, hay bất kỳ lời giải thích nào khác."

Một hơi nói liền một tràng lời như vậy, dù Thập Tam Lang có khí tức dồi dào, vậy mà vẫn hơi thở dốc. Dừng lại một chút, hắn mới nói tiếp: "Hiện tại ta phải nói cho nàng biết, ta chưa chắc sẽ đến Ma Vực, nên nếu nàng không phiền, ta sẽ rời đi."

Nói rồi, Thập Tam Lang đứng dậy, chắp tay, chuẩn bị rời đi. Hắn còn nhiều vấn đề cần hỏi, nhưng không có thời gian để chần chừ mãi như vậy. Bởi đã không thể ra tay ác độc bức cung, hắn chỉ còn cách rời đi, từ từ tính kế, dứt khoát buông xuôi.

Điều bất ngờ là, Tiểu Đinh Đương nhận ra quyết định của hắn, liền lập tức đứng dậy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười mãn nguyện, nào còn nửa điểm dáng vẻ đau buồn.

"Đi thôi," Tiểu Đinh Đương nói.

"Đi đâu?" Thập Tam Lang cảm thấy khó hiểu, vô thức đáp lại.

"Anh đi đâu thì ta đi đó chứ!" Tiểu Đinh Đương đương nhiên nói.

"Ta lúc nào đồng ý mang nàng đi cùng chứ?" Sắc mặt Thập Tam Lang càng thêm kỳ lạ.

"Anh không đồng ý, thế nhưng ta có thể đi theo anh mà." Tiểu Đinh Đương đã bắt đầu cất bước, như thể sợ hắn đi chậm.

"Nàng... nàng theo làm gì? Hơn nữa, một ma tu như nàng đi theo ta khắp nơi, chẳng phải quá nguy hiểm sao?" Thập Tam Lang bắt đầu phát điên, trên mặt giăng đầy vạch đen.

"Có anh bảo hộ ta mà!"

Tiểu Đinh Đương cười hì hì, hồn nhiên không để ý sự cau có của hắn, trêu chọc nói: "Tiểu Đinh Đương đã nghĩ rằng, huynh là người tốt, sẽ không bỏ mặc ta đâu. Tử Y ca ca!"

Âm cuối kéo dài thật lâu, lộ rõ tâm trạng đắc ý của Đinh Đương; Thập Tam Lang như bị sấm sét đánh trúng đỉnh đầu, ngây người không nói nên lời.

"Tiểu Đinh Đương phải nhắc ca ca một tiếng, sau này nếu huynh muốn giả dạng nữ nhân, ngàn vạn lần đừng tìm phụ nữ nói nhiều lời."

Tiểu Đinh Đương kiêu ngạo vung vẩy nắm đấm, hảo ý cảnh cáo nói: "Con gái cũng không được đâu!"

Hãy cùng chờ xem chặng đường kế tiếp của những kẻ phiêu lưu này.

***

Giữa núi rừng, trong màn đêm, trong trại gỗ, ánh lửa ngút trời.

Trong núi, thứ không thiếu nhất chính là gỗ; dù là người dân sơn dã hay tu sĩ ẩn cư đều thích dùng gỗ để dựng nhà cửa. Trong dãy Yêu Linh Sơn có một loại Thiết Mộc, mang mùi thơm nhàn nhạt, không chỉ nhẹ nhàng mà còn rắn chắc, chống mục nát, lại có thể xua đuổi côn trùng độc hại một cách hiệu quả. Điều kỳ diệu hơn là, ngay cả lửa cũng không dễ dàng đốt cháy nó, là vật liệu xây dựng được người vùng núi yêu thích nhất.

Có thể phòng lửa phàm tục, nhưng lại không phòng được chân hỏa của tu sĩ. Nhị thiếu gia tiện tay thi triển mấy quả cầu lửa, trại gỗ rộng hơn trăm thước hóa thành biển lửa, ngọn lửa hung tợn bay thẳng lên không cao mấy trăm thước, trông thật đồ sộ.

Xa xa có Dạ Lang hú lên, tiếng kêu lộ rõ sự thất vọng và hoảng loạn. Linh giác của chúng dị thường linh mẫn, không chỉ ngửi thấy mùi huyết tinh ẩn chứa trong ngọn lửa kia, mà còn cảm nhận được linh áp khiến chúng sợ hãi. Bởi vậy, dù rất muốn lao tới ăn no nê, nhưng chúng lại sợ hãi phải đối mặt với kẻ đã tạo ra bữa tiệc thịnh soạn kia, đành phải đè nén dục vọng ăn uống, hú lên vài tiếng.

Theo chúng thấy, hành vi phóng hỏa đốt rừng này cực kỳ đáng hổ thẹn, chẳng những thiêu hủy nguồn thức ăn quý giá, mà còn phá hủy căn bản sinh tồn của dãy Yêu Linh Sơn, là hành động "mổ gà lấy trứng", thiển cận và vô ích cho hậu thế.

Chỉ có nhân loại mới có thể làm được chuyện như vậy. Yêu thú biết rõ nguồn gốc của ánh lửa, rất hiểu những kẻ trong trại đó có sức sống mạnh mẽ đến mức nào. Bởi vì bọn họ đã bị hóa thành tro tàn, việc phóng hỏa không ai nghi ngờ càng thêm kinh khủng, không phải những yêu thú cấp thấp như chúng có thể đối mặt.

Đêm dài còn nhiều biến cố, số phận các tộc nhân sẽ ra sao?

***

"Tam đệ đã đổi họ, tên của ta cũng không phải tên gốc."

Từng người một biến thành vô số thi thể, từng luồng khí xám trắng bay ra từ cơ thể họ, xuyên qua ngọn lửa, xuyên qua hài cốt tộc nhân, cuối cùng bay đến trước mặt Nhị thiếu gia, bị hắn hít vào chóp mũi, nuốt xuống bụng.

Nhị thiếu gia khẽ híp mắt, thần sắc chuyên chú và si mê, lẩm bẩm nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại tên Tông Minh không?"

Lệ Phong đứng bên cạnh hắn trầm mặc.

"Minh, tức là âm thanh cao vút."

Khí tức xung quanh vẫn tiếp tục bay tới, Nhị thiếu gia ngửa mặt nhìn trời, thỏa mãn nói: "Một ngày nào đó, ta sẽ nổi tiếng vang dội."

Không phải là ngữ điệu sục sôi gì, mà nó hé lộ dục vọng và lòng tin mãnh liệt, hay nói đúng hơn là sự điên cuồng. Xung quanh hắn, vài tên hộ v��� đang dọn dẹp tàn dư, ném những kẻ còn rên rỉ vào biển lửa; từng tràng tiếng rú thảm liên tiếp vang lên, tựa như đang cổ vũ phong thái của Nhị thiếu gia.

Lệ Phong không muốn cắt ngang hứng thú của hắn, nhưng lại không thể không báo cáo tình hình. Đang lúc do dự, chợt nghe Nhị thiếu gia hỏi: "Tình huống thế nào rồi?"

Lệ Phong có chút bất an, thấp giọng nói: "Hộ vệ vừa chết một người, hai người bị thương tàn tật. Ta không ngờ hai người kia lại mạnh đến vậy, nhất là cô gái bị câm kia... Xin thiếu gia trách phạt..."

"Chuyện này không trách ngươi, ngay cả ta cũng không ngờ."

Nhị thiếu gia khẽ cười một tiếng, nói: "Thực lực chưa bao giờ đồng nghĩa với chiến lực, để bọn chúng nếm chút đau khổ cũng tốt."

Lệ Phong nói: "Người bị thương đã được cứu chữa kịp thời, còn kẻ bị tàn tật..."

"Thiêu hủy đi, giới hạn của chiến sĩ chính là sa trường, Chiến Linh cũng không ngoại lệ."

Cách đó không xa, một hộ vệ với đầu gối hoàn toàn nát bươn nghe thấy lời hắn nói, thần sắc khủng hoảng đến tột cùng, trong miệng kêu thảm thiết cầu xin Nhị thiếu gia tha cho hắn lần này, hoặc là vứt bỏ hắn vào rừng núi để tự sinh tự diệt. Với thực lực nhị Tinh Chiến Linh của hắn, chỉ cần có thể xử lý tốt vết thương, dù chỉ còn một chân, chưa hẳn đã không thể sống sót.

Nhị thiếu gia ánh mắt đảo qua, trong mắt lộ ra một tia ghét bỏ, nói: "Ngươi có được điều kiện tu luyện mà người khác nằm mơ cũng không nghĩ tới, cũng không cần phải bận tâm bất kỳ phiền phức gì. Hôm nay bị hai đối thủ cấp nhất tinh đánh ra nông nỗi này, còn thể diện nào mà sống sót nữa?"

Phất tay, hắn ra hiệu nhanh chóng xử lý kẻ chướng mắt kia, nói: "Thiếu gia không nuôi kẻ vô dụng, các ngươi vì ta mà sống, đương nhiên cũng nên vì ta mà chết, đi thôi."

Hai tên hộ vệ bị thương nhẹ sắc mặt nghiêm nghị, lặng lẽ cúi đầu không nói. Hai người khác tiến lên, nhanh chóng bắt lấy kẻ đang giãy giụa, dùng dây thừng trói chặt hai tay hắn, ném vào một đống lửa gần đó.

Bên tai truyền đến tiếng rên rỉ sắp chết của hộ vệ, Nhị thiếu gia sắc mặt lộ vẻ khó chịu, nói: "Mang các nàng đến đây."

Rất nhanh, mấy cô gái vùng núi được đưa đến trước mặt hắn, ánh mắt căm hận như dao đâm vào mặt Nhị thiếu gia, không ai mở miệng cầu xin.

Lệ Phong cẩn thận nói: "Người vùng núi tính tình hoang dã, thiếu gia ngài..."

Nhị thiếu gia nhìn chằm chằm mấy cô gái kia, cảm nhận được mối thù hận và bi thương của họ, chợt khẽ cười một tiếng.

"Trước kia ta vẫn luôn không hiểu, vì sao Tam đệ lại yêu thích tham luyến phàm tục đến vậy, ngay cả khi con đường tu luyện chưa hoàn toàn đoạn tuyệt."

Thò tay chỉ vào một thiếu nữ tuổi gần mười, Nhị thiếu gia hứng thú vươn tay, muốn sờ đầu nàng. Thiếu nữ ánh mắt lạnh như băng nhìn hắn, chợt nhảy phắt lên, cắn mạnh vào ngón tay hắn.

"Ha ha, rốt cuộc cũng là cùng huyết mạch với Tam đệ, bây giờ ta đã hiểu rồi."

Nhị thiếu gia có chút bất ngờ trước dũng khí của thiếu nữ, trong mắt thần sắc hứng thú càng đậm. Hắn không rút ngón tay về, tùy ý thiếu nữ dùng hết sức cắn mạnh, nhưng nào có thể làm gì được nó mảy may.

Nàng vẫn không chịu nhả ra, như một con sói con tiếp tục cắn cật lực. Mấy cô gái khác nhìn cảnh này, không ai nói gì, chỉ là trong mắt thêm một tia bất đắc dĩ.

Nhị thiếu gia nhìn cô gái không chịu nhả ra kia, cảm nhận được sự mềm mại và lực cắn truyền đến từ ngón tay, trong lòng bất giác dấy lên lửa nóng. Lệ Phong đứng một bên nhìn, dò hỏi: "Thiếu gia, có muốn..."

Hiểu rõ ý hắn, Nhị thiếu gia cong ngón tay búng một cái, thiếu n��� chỉ cảm thấy một luồng đại lực truyền đến, thân thể không kiểm soát được liên tục lùi về sau, ngã ngồi trên mặt đất. Mấy chiếc răng non nứt cùng máu tươi bay lả tả trong không trung, vẽ ra những quỹ tích hỗn loạn.

"Không cần, ban thưởng cho bọn chúng đi."

Vài tên hộ vệ nghe xong, nhao nhao cười dâm đãng tiến lên, mỗi người ôm một cô gái đi vào chỗ tối. Không lâu sau, trong bóng tối truyền đến tiếng gào rú và bi ai, ngắt quãng, tựa như Dạ Lang đang khóc.

Nơi bọn họ ẩn thân, từng sợi khí tức màu hồng phấn ẩn hiện có thể thấy được, chậm rãi bay lên không trung, cũng bị Nhị thiếu gia hút vào cơ thể.

"Vẫn là rất biết nói chuyện mà!"

Nhị thiếu gia cảm khái một tiếng, lấy ra một mảnh khăn lụa, lau sạch ngón tay, nói: "Thẩm vấn thế nào rồi?"

"Miệng rất cứng, sắp giết chết rồi." Lệ Phong bất an đáp.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."

Nhị thiếu gia chẳng những không bất mãn, ngược lại có chút hưng phấn nói: "Lạc Linh Thành có thể sinh ra loại nhân vật này, quả thật là một nơi thú vị."

Sắc mặt Lệ Phong càng thêm bất an, hắn tự mình giao chiến với hai nam nữ kia, cảm nhận sâu sắc áp lực băng hàn mà họ mang lại. Hắn muốn nhắc nhở Nhị thiếu gia không thể khinh thường, nhưng lại sợ làm mất hứng của hắn. Suy nghĩ một chút, Lệ Phong dò hỏi: "Thiếu gia, có muốn tự mình hỏi một chút không?"

"Không cần. Chuyện huyết tinh, thiếu gia ta từ trước đến nay không mấy ưa thích."

"Vậy thì... giết bọn chúng đi?"

"Đàn ông thì giết chết, tìm một cây gậy tre treo thi thể lên. Còn người phụ nữ tóc đỏ kia thì mang đến đây."

Nhị thiếu gia phân phó một câu, rồi quay người về phía xe ngựa dừng sau lưng, thi lễ nói: "Đang mang hung đồ mưu hại Tam đệ, xin sư thúc ra tay."

Mọi tình tiết gay cấn sẽ tiếp tục được hé lộ, chỉ có tại truyen.free.

***

Có vài điều muốn nói. Khi sắp xếp thiết kế đối thoại và miêu tả tình tiết, thói quen bình thường của ta là chỉ dùng phương thức tự bình luận xen kẽ. Hiện tại ta muốn thay đổi, trừ những lời nhắn nhủ nhất định, sẽ không còn thêm những nội dung mang tính giải thích vào nữa. Nói cách khác, ta hy vọng bạn đọc có th�� cảm nhận được dư vị hàm chứa trong các đoạn đối thoại.

Ví dụ như đoạn gần đây về Nhị thiếu gia và Tiểu Đinh Đương, bao gồm việc hấp linh đã giấu Tiểu Đinh Đương như thế nào, Tiểu Đinh Đương lại nhìn thấu thân phận Thập Tam Lang ra sao, Nhị thiếu gia đã sắp xếp quá trình giao chiến với Ách Cô và A Ngưu thế nào... những điều này ta đều không viết rõ, cần độc giả suy tư một chút mới có thể tìm ra đáp án. Làm như vậy là vì ta cảm thấy sẽ chặt chẽ hơn, nhưng cũng sẽ mang đến một vài vấn đề. Cụ thể mà nói là không thể vừa đọc liền hiểu ngay, cần phải nghiền ngẫm một phen.

Ừm, đại khái là như vậy, lão thương gửi tới!

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.