(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 229: Xông cửa (6) span
Tại thông đạo tầng thứ tám, Hà Vấn Liễu gặp phải một nan đề.
Bậc thang vắng vẻ, sạch sẽ không nhiễm bụi trần, tựa như một tấm gương tối màu. Lọt vào mắt hắn, chúng lại khiến hắn có cảm giác kinh hoàng tột độ, dường như đây không phải là những bậc thang đơn thuần, mà là một cái miệng thú d�� khổng lồ đang lặng lẽ chờ đợi con mồi đến, để hưởng thụ bữa tiệc Thao Thiết thịnh soạn.
Đứng tại đây, Hà Vấn Liễu đã có thể nhìn thấy bệ cửa sổ lầu ba, nhìn thấy lão nhân đang lặng lẽ đứng quan sát phía dưới cửa, và nhìn thấy đôi mắt đã khiến vô số học sinh vừa hoảng sợ vừa tò mò, lại ẩn chứa vô vàn mong chờ kia.
Đó là một đôi mắt sở hữu ma lực, thấu hiểu lòng người, nhìn thấu sự đời, đi thẳng vào linh hồn.
“Những gì ngươi nhìn thấy, chính là tầng thứ tám.”
Lần thứ hai nghe thấy giọng lão nhân, Hà Vấn Liễu phát hiện hắn không hề lạnh lẽo, vô tình như trong truyền thuyết, trái lại mang theo chút ý nhắc nhở, khiến hắn hơi kinh ngạc.
“Trong số các học sinh, ai có thể đặt chân lên tầng tám, có nghĩa là đã có tư cách để tự hào. Nếu có thể vượt qua tầng tám, tiến lên tầng chín, leo lên lầu bốn, sẽ được vào thẳng nội viện, không gặp bất kỳ trở ngại nào.”
Giọng lão nhân già nua ẩn chứa một chút tò mò, ánh mắt nhìn về phía thang lầu, bình thản nói: “Bảy tầng trước con đã thấy qua, tầng tám thế nào, lát nữa hãy kể lão phu nghe.”
Nói dứt lời, lão nhân chậm rãi nhắm mắt, không nói gì thêm. Hà Vấn Liễu hơi sững sờ, sau đó đột nhiên quay đầu lại, trong lòng dâng lên một ngọn lửa vô danh, cùng với sự phẫn nộ và lạnh lẽo sâu sắc.
Nghĩ mãi một lúc, hắn chợt nhận ra lão nhân không phải đang nói chuyện với mình!
Dưới chân cầu thang, Thập Tam Lang với thần thái rạng rỡ, bừng sáng, đang hướng lên trên ôm quyền thi lễ, thành khẩn nói: “Đệ tử tạ ơn lão sư đã chỉ điểm.”
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.
Hà Vấn Liễu đạp lên bậc thang thứ tám.
Hắn không thể không tiến lên, không chỉ vì giành chiến thắng trong cuộc thi đấu. Hơn hết là vì sự oán hận sắp bùng phát trong lòng. Hắn muốn chính danh, cũng muốn chứng minh; vì chính mình mà chính danh, cũng chứng minh cho lão sư thấy, dùng lực phá xảo, vẫn có thể tốc hành Bỉ Ngạn, vẫn có thể vạn pháp quy nhất!
Trên bậc thang rất bình tĩnh, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra.
Hà Vấn Liễu rất thống khổ, dường như đang phải chịu đựng sự dày vò khó tả.
Thập Tam Lang rất ngạc nhiên, trong lòng lặng lẽ cân nhắc điều gì đó, rồi cất bước đi tới.
Sắc mặt Hà Vấn Liễu dần tái nhợt, gân xanh trên trán nổi lên. Thân thể hắn không ngừng run rẩy, nhưng lại không giống run rẩy thông thường, mà như đang thi triển một loại thân pháp nào đó.
Hắn phất tay, nhấc chân, nhảy lên, vút trong không trung. Dùng đủ loại thủ đoạn, thi triển đạo đạo thần thông. Hắn tựa hồ quên mất quy tắc xông cấm, các loại pháp thuật công kích uy lực vô cùng lớn liên miên không dứt, thêm vô số linh phù bảo vật lấp lánh trong không, cứ như đang trải qua một trận ác chiến.
Nếu là trong tình huống bình thường, e rằng cả thang lầu, thậm chí cả tòa lầu đã bị lật tung, chém nát, bị xé rách, thiêu cháy, hóa thành tro tàn. Nhưng giờ khắc này, những bậc thang hẹp lại dường như một tòa lao lung, mặc cho hắn có cuồng loạn xông tới thế nào, đều là phí công.
“Là ảo giác sao?”
Thập Tam Lang quanh thân lấp lánh với những cơn lốc bạc, nghiền nát những đòn công kích đến từ bốn phương tám hướng, có chút ngây thơ nghĩ thầm.
“Nói như vậy, có lẽ sẽ thú vị đây!”
Dịch phẩm này được ấp ủ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.
Thập Tam Lang từng bước từng bước mà lên, bước chân dần trở nên nặng nề. Để không trì hoãn thời gian, hắn đã thu hồi ánh mắt, dồn tinh lực hoàn toàn vào việc phá cấm.
Pháp thuật thủ đoạn của hắn không nhiều, hơn nữa dường như chỉ biết vận dụng sức gió, lật đi lật lại vài loại thần thông đều liên quan đến phong: phong thuẫn, gió lốc. Cùng vô số gió lốc cấu thành phong hoàn.
Hộ thuẫn của hắn quá đỗi bình thường, không khác mấy so với tu sĩ thông thường. Những cơn gió lốc kia lại khá kỳ lạ, dường như ẩn chứa một loại lực lượng quỷ dị, tạo thành áp chế đối với cấm chế trên bậc thang.
Điều kỳ dị hơn là những phong hoàn không ngừng được hắn thi triển từ trong tay, dường như ẩn chứa những quy tắc cơ bản nào đó. Mỗi lần cất bước tiến lên, Thập Tam Lang luôn không ngừng phóng thích một ít phong hoàn lên bậc thang, hơn nữa là canh chuẩn thời gian, chỉ dừng lại đúng vào khoảnh khắc trước khi cấm chế bên dưới bùng phát trở lại. Điều kỳ diệu là, sau khi dùng thủ đoạn như vậy, khi Thập Tam Lang đặt chân lên bậc tiếp theo, uy lực cấm chế trên bậc thang rõ ràng suy yếu, dường như đã bị đơn giản hóa đi.
Cứ thế liên tục, Thập Tam Lang bước đi tuy không nhanh nhưng vô cùng vững vàng, từng bước một, từng bậc từng bậc tiến gần đến Hà Vấn Liễu, và cũng tiến gần đến bậc thang thứ tám.
Kỳ thư này, dưới ngòi bút chuyển ngữ của truyen.free, xin được độc quyền trình làng.
Hà Vấn Liễu vẫn đang thi pháp, vẫn đang khổ chiến với đối thủ vô hình kia, hoặc những đối thủ vô hình kia. Sắc mặt hắn ngày càng tái nhợt, trên gương mặt anh tuấn xuất hiện những vệt hồng và xanh bất thường, pháp lực như hồng thủy trôi đi, tinh thần cũng nhanh chóng suy sụp.
Không biết trải qua bao lâu, động tác của hắn bỗng khựng lại một nhịp, cực kỳ đột ngột ngừng hẳn.
“Tâm huyễn chi pháp, ha ha ha! Tâm huyễn chi pháp!”
Hà Vấn Liễu cất tiếng cười to, trên mặt biểu lộ một tia giải thoát và khoái ý, còn có chút trào phúng.
“Cái gì thứ bảy thứ tám, bất quá là chút ít tinh thần tưởng tượng, đều là giả. . .”
“Bùm!”
Dường như một cái búa tạ đập vào ngực, tiếng của Hà Vấn Liễu bỗng nhiên dừng lại, trong mắt hắn mang theo ánh sáng không thể tin, vụt qua rồi lại sáng ngời. . .
“Phụt!”
Lần này, hắn phun ra là máu!
Huyết vụ đỏ tươi bay lượn trong không trung, chưa kịp tan đã biến mất không dấu vết, phảng phất có một con quái thú vô hình ẩn mình trong đó, đang hả hê nuốt chửng con mồi của chính mình, đắc ý cười vang.
“Điều đó không thể nào!”
Hà Vấn Liễu khàn giọng gào thét, hai tay liên tục điểm ba cái vào ngực, như muốn vượt qua Thanh Hà, lần nữa thi triển bí pháp. Thân thể hắn lung lay sắp đổ, mấy lần suýt nữa ngã lăn xuống bậc thang.
Cuối cùng, hắn cưỡng ép ngăn chặn sự suy tàn, lảo đảo lung lay, miễn cưỡng giữ vững thân hình.
“Ảo ảnh sao lại có thể công kích! Điều đó không thể nào, tuyệt đối không thể nào!”
Hà Vấn Liễu phẫn nộ gầm thét, kêu gào, ánh mắt gắt gao nhìn thẳng lão nhân dưới cửa. Tâm thần đại loạn, hắn đã quên thân phận của mình, quên mình đang ở đâu, trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ.
Đây là gian lận! Là lão sư cố ý gây khó dễ.
“Huyễn tùy tâm sinh, tâm ngươi đã loạn, chí đã hồ đồ, làm sao có thể thực sự nhìn thấu.”
Lão giả ngoài dự đoán của mọi người, không hề tức giận, vẫn với giọng điệu bình thản nói: “Nếu không có trận thi đấu này, với tư chất của ngươi mới tới, sao có thể đến được nơi đây.”
Hà Vấn Liễu lập tức hóa đá.
Tất cả tinh hoa của câu chuyện này, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.
Từ lúc Thập Tam Lang xuất hiện trước mắt, từ khoảnh khắc cuộc thi đấu bắt đầu, Hà Vấn Liễu đã bắt đầu trải qua những biến động trong tâm. Từ ẩn nhẫn phẫn nộ đến kinh ngạc, từ kinh ngạc đến khinh thường. Lại đến kinh ngạc, phẫn nộ, oán hận, khinh miệt, ủy khuất, rồi lại kinh ngạc. . .
Thời gian nhìn như không dài, Hà Vấn Liễu cứ lo được lo mất, không biết đã trải qua bao nhiêu lần qua lại. Hắn đã sớm mất đi sự trống rỗng mà không biết gì, nào còn có dũng khí phản bác.
Đủ loại thủ đoạn và mưu kế của Thập Tam Lang, nhìn như uy lực không lớn, kỳ thực như Xuân Phong Hóa Vũ, khuấy động Tâm Hải vốn bình tĩnh ẩn chứa sự kiêu ngạo của hắn thành một mớ hỗn loạn. Vẫn là loại nửa sống nửa chín kia.
Trong tình cảnh như vậy, Hà Vấn Liễu làm sao có thể nhìn rõ, làm sao có thể phân tích rành mạch.
Đạo lý kỳ thật rất cạn rõ. Hà Vấn Liễu bản thân cũng không phải không hiểu, nhưng mà chuyện đời thường thường đều là như thế này: biết rõ không phải là lĩnh ngộ, lĩnh ngộ không phải là nắm giữ, nắm giữ cũng không có nghĩa là có thể vận dụng. Sự đáo lâm đầu (*), có mấy ai có thể thực sự giữ được đạo tâm trong sáng, xem chấp niệm như phù vân, xem phù vân như không có gì, tiến tới hòa hợp bản ngã, không bị ăn mòn.
Lão sư đem cái quá trình hắn không muốn nhớ lại hoặc không muốn thừa nhận ấy một lần nữa vạch trần, bóc lớp miệng vết thương tưởng chừng đã lành lặn, để lộ ra máu và thịt bên trong. Với tư chất và ngộ tính của Hà Vấn Liễu, nhìn cái là rõ, nghĩ cái là thông.
Hà Vấn Liễu ngây người nửa ngày, nhẹ nhàng lắc đầu.
Với vẻ mặt đắng chát, mang theo khiêm cung và chân thành, Hà Vấn Liễu khom người thi lễ, nghiêm túc nói: “Đệ tử đã thất lễ với giáo. Đáng lẽ phải tự phạt. Nhưng hôm nay thi đấu chưa xong, còn xin lão sư tạm hoãn, cho đệ tử tiếp tục.”
“Còn muốn tiếp tục ư. . .”
Lão nhân nói: “Vết cũ chưa lành, lại thêm vết thương m��i, ngươi sẽ không sợ. . .”
Lời của lão sư lộ ra vẻ thương tiếc, với thân phận của ông, có thể như vậy thật không dễ. Rõ ràng, vị lão sư này vẫn tương đối thưởng thức Hà Vấn Liễu, không muốn hắn vì nhất thời thắng bại mà tổn hại căn cơ, không thể gượng dậy được.
Hà Vấn Liễu tự nhiên hiểu rõ điều này, quay đầu nhìn thoáng qua Thập Tam Lang đang leo lên, trong mắt hắn chợt lóe lên một tia hận ý không thể hóa giải, quả quyết nói: “Đệ tử nguyện ý gánh chịu hậu quả.”
Lão nhân chậm rãi nói: “Với tình hình hôm nay của ngươi, leo lên lầu ba đã là cực hạn, chưa chắc có thể chiến thắng.”
Hà Vấn Liễu nói: “Đệ tử vẫn muốn thử một lần.”
Lão nhân thở dài lắc đầu, không nói gì nữa.
Hà Vấn Liễu không nói thêm gì, lấy từ trong ngực ra một lọ đan dược đổ vào miệng, sau đó hít sâu một hơi, lần nữa cất bước.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.
Ở bậc thứ chín, tình hình của Hà Vấn Liễu càng thêm chật vật, sắc mặt vàng như nến mà không còn chút sáng bóng, khó khăn l���m mới chịu đựng được một lần trọng kích để vượt qua.
Đến bậc thứ mười, môi hắn đã khô nứt, dung nhan héo rũ như thể lập tức già đi mười mấy tuổi, hai chân run rẩy, gần như quỳ sụp xuống bậc thang.
Đến bậc thứ mười một, Hà Vấn Liễu không thể không lần nữa thi triển bí pháp. Cùng lúc khí tức tăng vọt, thân thể hắn lại xuất hiện thêm mấy vết thương sâu đến mức thấy xương.
Ánh mắt hắn ảm đạm, khuôn mặt xám xịt già nua, tóc tai bù xù như dã nhân. Lúc này nếu nội thị xem xét, Kim Đan của Hà Vấn Liễu đã nhỏ đi một vòng, chỉ đợi thời hạn bí pháp chấm dứt, e rằng sẽ rớt cảnh giới.
Quay đầu lại, Hà Vấn Liễu nhìn Thập Tam Lang đang đặt chân lên bậc thứ năm, khẽ cười một cách bi thảm.
Hà Vấn Liễu biết rõ, mình đã thua.
Thắng bại của trận thi đấu này đã không còn đáng lo ngại nữa. Điều cần xem bây giờ là liệu bản thân mình có thể đặt chân lên lầu ba hay không; và thứ hai là, cái kẻ tiểu nhân hèn hạ đã khiến hắn rơi vào bẫy mà không hề hay biết kia, rốt cuộc có thể làm được đến mức nào.
Hắn liệu có thể lướt qua bậc thứ tám? Hắn liệu có thể khám phá cái gọi là bậc thứ tám đó? Hắn liệu có thể. . .
Đặt chân lên tầng ba!
Hành trình tu luyện này, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị.
“Ngươi nhận thua đi.”
Thập Tam Lang vẫn như vậy, quần áo tả tơi, nhưng trên người hắn bị thương đã hoàn toàn khôi phục, trông tinh thần còn sức khỏe dồi dào hơn lúc nãy không ít. Ánh mắt hắn bình thản, tinh khiết nhìn Hà Vấn Liễu, lộ ra vẻ đặc biệt lạnh lùng.
“Hiện tại nhận thua, đối với ngươi sẽ thích hợp hơn.”
“Tuyệt đối không!”
Dường như một lưỡi dao găm đâm vào tim, Hà Vấn Liễu phát ra tiếng gào thét tuyệt vọng, rồi phóng người lên.
Thiêu thân lao vào lửa, chỉ vì nhen nhóm một thoáng hào quang.
“Chết cũng không hối cải sao?”
Thập Tam Lang thu hồi ánh mắt, không còn nhìn thân ảnh ngã xuống đất kia nữa.
“Vậy thì đi chết đi.”
Khẽ nhắm hai mắt, hai tay hắn nhanh chóng huy động, trong chớp mắt đã đánh ra vô số linh quyết. Theo động tác của Thập Tam Lang, hai đạo phong hoàn, hay nói đúng hơn là cấm hoàn, lơ lửng hiện ra trong không trung. Mục tiêu lại không phải bậc thang, mà là chính Thập Tam Lang.
Trên bậc thang bỗng nổi lên những cơn gió, những vòi rồng mãnh liệt gấp vô số lần so với trước! Cùng với vòi rồng xuất hiện, là một luồng ý chí sợ hãi không thể hiểu được khiến lòng người khiếp đảm, cùng uy áp ầm ầm tán phát, quét khắp bốn phương.
Cơn vòi rồng kia, là màu bạc! Hay nói cách khác, là ẩn chứa lực lượng Lôi Điện cực kỳ nồng đậm, phủ lên nó một tầng ánh bạc.
“Chân nguyên chi lực! Đây mới là chân nguyên chi lực của hắn, cũng là thực lực chân chính của hắn!”
Ở lầu hai, Thượng Quan Hinh Nhã nhìn lên hai người phía trên, trên mặt lộ rõ sự khiếp sợ và không đành lòng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ lặng lẽ thở dài mà không mở miệng. Vị lão sư lạnh lùng kia ngoài dự đoán của mọi người, không hề thúc giục, ánh mắt quay về phía Thập Tam Lang trên bậc thang, toát ra một tia kiêng kị và cảm khái.
“Thật xảo trá, âm độc, hung ác như vậy, chỉ mong kẻ này. . .”
Để có được trải nghiệm hoàn hảo nhất, xin quý độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.