(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 26: Đất khô cằn!span
Thời gian Thập Tam Lang tu đạo tuy không ngắn, song hắn lại không được danh sư chỉ dẫn, càng chưa từng bước ra khỏi thiên địa này mà đối mặt với thế giới rộng lớn bên ngoài. Bởi vậy, kinh nghiệm và kiến thức của hắn quả thực vô cùng hạn hẹp.
Số lượng kiến thức tu đạo hắn nắm giữ không ít, nhưng phần lớn đều từ sách vở mà ra. Xét về tính thực tế, hữu dụng, nó xa không bằng những gì hắn hiểu rõ về Luyện Thể.
Bởi vậy, hắn không cách nào tưởng tượng được, một cơn bão linh khí đối với một ma tu mà nói, rốt cuộc mang ý nghĩa như thế nào.
Nếu nàng không phải đang ở trong động phủ mà ở ngay tại trung tâm cơn bão, e rằng Tiểu Đinh Đương lúc này đã phải thi triển bí thuật khiến nguyên khí đại thương, hoặc dứt khoát hồn phi phách tán, thân thể cũng hóa thành tro tàn, không còn sót lại chút gì.
Dù cho nàng là Linh Ma dị thể.
Chẳng cần Đinh Đương phải giải thích nhiều, Thập Tam Lang đã nhanh chóng hiểu thấu ngọn ngành. Trong lòng vốn đã chất chứa sự áy náy, nay lại ý thức được tất cả những điều này đều do sự lỗ mãng của mình gây ra, rồi bị Tiểu Đinh Đương nửa õng ẹo nửa hoảng sợ làm ầm ĩ một trận như vậy, hắn xấu hổ đến cực điểm.
Mất đi vẻ thong dong trước sau như một, Thập Tam Lang ấp úng không nên lời, chẳng biết phải an ủi cô bé đến từ Ma vực này như thế nào, chỉ đành đưa tay xoa xoa đầu nàng, rồi thở dài một tiếng.
Rồi sau đó, lại thở dài thêm một tiếng.
Và rồi, lại một tiếng thở dài nữa.
“Ca ca chỉ biết thở dài thôi sao?”
Tiểu Đinh Đương cuối cùng không nhịn được, bực tức nói: “Nói hai câu an ủi cũng được mà? Người ta là con gái đấy chứ!”
“Ài, cái đó... Tiểu Đinh Đương đừng sợ, lần sau ta sẽ cẩn thận hơn.”
“Lần sau ư!”
Tiểu Đinh Đương hét lên một tiếng chói tai, vội vàng van xin: “Ca ca tha cho muội đi, Đinh Đương không thể chịu nổi "lần sau" nào nữa đâu.”
Có lẽ là tương đối hài lòng với thái độ nhận lỗi của Thập Tam Lang, hoặc có lẽ là cảm thấy nói nhiều cũng vô ích, Tiểu Đinh Đương liền tự mình thoát khỏi nỗi hoảng sợ, tò mò hỏi: “Ca ca rốt cuộc làm gì vậy? Sao lại gây ra động tĩnh lớn đến thế?”
“Không có gì, chỉ là tu luyện một môn thần thông thôi.” Thập Tam Lang ước gì nàng có thể chuyển hướng chú ý.
“Thần thông gì cơ? Chẳng lẽ là cái pháp thuật hấp linh kia sao?” Tiểu Đinh Đương không kiên nhẫn hỏi.
“Đúng vậy, đúng vậy, chính là cái đó. Đấy, chẳng phải đã hấp thu được rất nhiều linh khí rồi sao?” Thập Tam Lang vội vàng mượn cớ, trong lòng thở phào một hơi.
“Oa! Ca ca lợi hại quá.”
Nàng nói thật lòng. Tu vi thấp như Thập Tam Lang mà thi triển thần thông lại có thể dẫn phát thiên biến, điều đó đã không còn là điều có thể hình dung bằng từ "lợi hại" nữa rồi.
Khen Thập Tam Lang một câu, Tiểu Đinh Đương lại một lần nữa nảy sinh ý nghĩ, truy hỏi: “Môn thần thông này rốt cuộc tên là gì? Hấp Linh Quyết ư? Có thể hấp ma không? Dạy cho ta được không?”
“Hấp Tinh Đại Pháp!” Thấy nàng trong nháy mắt đã khôi phục vẻ vô ưu vô lo, Thập Tam Lang không khỏi có chút cảm khái, trêu chọc nói.
“Oa! Cái tên này ngầu quá đi!” Tiểu Đinh Đương mắt sáng như sao, biểu cảm cực kỳ khoa trương.
“Đó là đương nhiên rồi, thần thông của Đinh Xuân Thu, sao có thể không lợi hại được!”
Thập Tam Lang dứt khoát diễn trò ngây ngô đến cùng, thuận miệng lừa dối. Nói xong, hắn lấy ra một chiếc túi đưa vào tay Đinh Đương, rồi nói: “Đây là đồ của muội phải không? Đếm xem có thiếu cái gì không.”
“Ca ca muốn đuổi muội đi sao?” Tiểu Đinh Đương sắc mặt đại biến, không chịu nhận lấy.
“Không phải, muội bây giờ đã có thể vận dụng pháp lực, đương nhiên cần vài thứ để phòng thân chứ.”
Việc thu lại pháp lực của nàng suốt đêm không có kết quả, Thập Tam Lang cứ ngỡ rằng hành động này sẽ khiến Đinh Đương vui vẻ reo hò, nào ngờ lại dẫn đến hậu quả như vậy. Trong lòng dâng lên nỗi bất đắc dĩ, hắn không khỏi nghĩ đến Tiểu Điệp và những người khác.
“Con gái, dù là nữ tử Ma vực... cũng thật là rắc rối như vậy!”
Trong đầu chợt lóe lên một bóng hình màu tím, Thập Tam Lang hơi thất thần, thầm nghĩ: “Có lẽ chỉ có nàng, mới khác biệt so với những nữ tử khác.”
“Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi!”
Tiểu Đinh Đương chẳng hay hắn đang nghĩ gì, vui vẻ đoạt lấy chiếc túi, chẳng thèm xem xét mà cất ngay vào ngực, ngược lại lại rất tin tưởng vào nhân phẩm của Thập Tam Lang.
Khi tay đã trống không, Thập Tam Lang tỉnh táo lại, nói: “...À Đinh Đương này, ta có một chuyện muốn nói với muội.”
Tiểu Đinh Đương giật mình, nói: “Chuyện gì vậy? Ca ca sao lại khách sáo thế, huynh muội ta còn ai với ai nữa chứ!”
Thập Tam Lang hơi sững sờ, nói: “À... Ta đã lấy một chút ma tinh từ trong đó.”
Tiểu Đinh Đương lấy làm lạ, nói: “Ma tinh ư? Ca ca muốn nó làm gì? Chút lòng thành thôi, có đủ không, nếu không đủ thì muội đưa hết cho huynh.”
Thập Tam Lang dò hỏi: “Thôi thì không cần, nếu không ta dùng linh thạch đổi với muội nhé?”
Tiểu Đinh Đương giận dỗi, nói: “Ca ca huynh xem thường muội!”
Thập Tam Lang vội vàng nói: “Không có, không có, ta nói là, muội ở Linh Vực, có chút linh thạch trong người sẽ tiện lợi hơn.”
“Không cần đâu!”
Tiểu Đinh Đương vung tay nói: “Dù sao muội ở cùng ca ca, muốn dùng thì cứ việc nói với huynh là được.”
Đúng lúc Thập Tam Lang còn muốn nói thêm, Tiểu Đinh Đương đã quay người đi, nói: “Ca ca huynh bế quan xong chưa? Chúng ta không cần đi sao?”
Thập Tam Lang không còn lý do để thoái thác, đành dẫn nàng rời khỏi động phủ, tiếp tục lên đường.
***
“Ca ca, Đinh Xuân Thu là ai thế?”
“...Là một lão quái vật.”
“À, vậy ca ca nói cái Hấp Tinh Đại Pháp kia, muội thật sự không thể học sao?”
“...Không thể.”
“Ờ...”
***
“Ca ca, chúng ta đây là muốn đi đâu thế?”
“Cổ Kiếm Môn.”
“À, ca ca chúng ta đi Cổ Kiếm Môn làm gì thế?”
“Giao đồ.”
“Giao đồ? Giao cái gì mà... Á! Con cóc xấu xí!”
“Oa oa, oa oa!”
“Ai nha, nó còn tức giận! Đừng giận mà cóc, Đinh Đương cũng xấu giống ngươi.”
“Oa...”
“Oa, nó lại ăn độc trùng!”
“Oa oa, oa oa!”
“Ca ca, chúng ta chính là giao cái này... Nó tên là gì thế?”
“Mập Mạp.”
“Tên hay quá! Thật là tên hay! Tên thần thông của ca ca cũng hay, tên sủng thú cũng hay.”
“...”
“Ca ca, chúng ta giao Mập Mạp đi, có phần thưởng gì không?”
“Không có.”
“Không thể nào! Vậy tại sao phải đưa cho người ta, dứt khoát giữ Mập Mạp lại không được sao, Đinh Đương cảm thấy rất hợp ý với nó.”
“...Nuôi không nổi.”
“Oa oa, oa oa!”
“Ca ca huynh xem, huynh chọc Mập Mạp giận rồi!”
“...”
“Mập Mạp khó nuôi lắm sao? Nó chỉ chuyên ăn độc vật thôi à?”
“Ừm.”
“Ma vực nơi nào mà chẳng có độc vật tối đa, ca ca chỉ cần rời khỏi Ma vực là không cần lo lắng không nuôi nổi nó nữa mà!”
“À...”
“...Mập Mạp, ngươi có muốn đi Ma vực không? Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi không hấp thu ma khí, nơi đó sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến ngươi đâu. Dù sao ăn gì cũng có sao đâu, sẽ không chậm trễ tu luyện đâu.”
“Oa oa, oa oa!”
“Ca ca huynh xem nó đã đồng ý kìa!”
“...”
“Nó thật sự đã đồng ý mà!”
“...”
“Nó thật sự... Ai! Mập Mạp đáng thương!”
***
“Ca ca, hôm nay ta đã mở một động phủ.”
“Thân thể của muội?”
“Không sao rồi, đã không sao rồi. Xem muội dạy huynh này, động phủ phải làm thế nào mới có thể ở thoải mái.”
“...Chỉ ở một đêm, không cần phiền toái vậy đâu.”
“Vậy không được! Làm người phải vui vẻ, vui vẻ từ đâu mà có? Chính là từ sự hưởng thụ mà ra!”
“...Có lý.”
“Đương nhiên là có lý! Lời Đinh Đương nói, là có lý nhất rồi.”
***
“Ca ca, Yêu Linh Sơn Mạch rộng lớn thật!”
“Ừm.”
“Ca ca, Yêu Linh Sơn Mạch nhiều yêu thú thật, chỉ là thực lực không được tốt lắm.”
“Ừm... Hả?”
“Sao vậy ca ca?”
“Bên Ma vực... Ma thú rất mạnh sao?”
“Ừm, muội cảm thấy chúng mạnh hơn yêu thú.”
“Tại sao vậy chứ?”
“Muội thấy ca ca đánh chúng rất nhẹ nhàng mà!”
“...Ta không giống bình thường, không tiện so sánh như vậy.”
“Ờ... Hì hì, ca ca có chút tự kỷ!”
“...”
***
“Ca ca, chúng ta đi đúng hướng không?”
“Đúng.”
“Không phải đâu! Muội cảm thấy huynh đang đi đường vòng.”
“À, tiện đường ghé xem hai người.”
“Xem ai? Ai cơ?”
“Ca ca huynh sao vậy?”
“Ca ca huynh đừng dọa muội! Ca ca...” Theo ánh mắt của Thập Tam Lang nhìn đi, Tiểu Đinh Đương bỗng nhiên nghẹn ngào.
Trước mắt bọn họ hiện ra, là một mảnh đất khô cằn!
Trên mảnh đất khô cằn ấy, khói xanh vẫn còn, tro tàn vẫn vương vãi, dấu hiệu của sự sống cũng khá đầy đủ. Chỉ có điều, những sinh vật còn sống sót, toàn bộ đều là yêu thú!
Chúng đến đây kiếm ăn! Chúng đang tranh giành miếng mồi! Chúng đang tranh giành những thi thể nữ giới giấu trong bụi cỏ.
Ở trung tâm mảnh đất khô cằn, có một cây gỗ cao lớn đứng sừng sững, trên đó treo một thi thể tàn tạ. Phía trên cây gỗ, viết mấy chữ to màu đỏ máu.
“Thập Tam gia, Tử Y, ta đi Lạc Linh Thành tìm ngươi!”
Thi thể đó, là một nam nhân duy nhất còn nhìn rõ được hình dạng.
Thập Tam Lang nh��n ra hắn, còn hắn thì không hề hay biết Thập Tam Lang. Hắn có một cái tên khá tục tĩu —— A Ngưu.
Thi th��� lủng lẳng trong không trung, dường như đang thăm hỏi vị khách đến từ phương xa, lại dường như đang chờ đợi, chờ đợi một điều gì đó xảy ra.
“Á...!”
Một tiếng kêu rên thê lương đến tận cùng vang vọng giữa núi, một bóng người điên cuồng lao như bay trong núi, mang theo vô tận tuyệt vọng cùng đau thương, chạy về phía mảnh đất khô cằn kia.
Chạy về phía thi thể đang chờ đợi kia!
***
Trang viên của Triệu Tứ, cũng chính là nơi hắn đặt tên là Ngọa Long sơn trang, nay đã trở thành một mảnh đất khô cằn.
Giữa mảnh đất khô cằn, mấy con Dạ Lang bất đắc dĩ loanh quanh, cố gắng tìm kiếm những gì còn sót lại.
Giữa mảnh đất khô cằn, còn có một người sống sót. Hắn cầm cây búa cháy trong tay, trong miệng lẩm bẩm những âm tiết không hiểu, lờ mờ bước đi.
Giữa mảnh đất khô cằn, những con Dạ Lang đều nhìn thấy người sống đó, nhưng không một con nào dám tiến lên công kích. Chúng rõ ràng cảm nhận được, trên người kẻ đó, có một sự điên cuồng khiến cả bọn phải khiếp sợ.
Người sống ấy chậm rãi bước đi, không có mục đích, trong miệng lặp đi lặp lại những từ ngữ đơn điệu.
“Tử Y Nhân... Tứ gia... Thập Tam gia...”
Bên ngoài mảnh đất khô cằn, một cỗ xe ngựa tiến đến.
Đàn Dạ Lang ầm ầm tản ra, rồi bị mấy đạo kiếm khí chém ngang thành hai nửa, chết đi trong tiếng gào thét.
Trên xe bước xuống một thanh niên áo vàng, bên cạnh hắn là một tráng hán mặt vàng. Cả hai vững vàng bước đến trước mặt người sống kia.
Người sống ấy phát giác có hai người đứng trước mặt, hắn sững sờ, thẫn thờ nhìn họ, rồi lầm bầm nói: “Thập Tam gia... Tứ gia...”
Thanh niên áo vàng lặng lẽ nhìn hắn, nhẹ nhàng thở ra một hơi. Đại Hán bên cạnh có chút thất vọng, nói: “Kẻ này, e rằng đã điên rồi.”
“Còn sống là tốt rồi, còn sống thì vẫn còn dùng được.” Thanh niên áo vàng nhàn nhạt nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.