(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 27: Tân chủ!span
Chiếc xe ngựa nặng nề kiên cố dừng lại tại trang viên chẳng bao lâu, lại thu hút vô số ánh mắt cảnh giác xen lẫn sợ hãi. Trong đó có cả yêu thú, cũng có cả con người.
Triệu Tứ tử vong, Nhất Oa Phong diệt vong, Ngọa Long Sơn Trang hóa thành tro tàn. Những tin tức này truyền ra sau, tựa như núi lửa phun trào từ đáy bi���n sâu thẳm, gây nên một trận sóng gió kinh thiên động địa tại Lạc Linh Thành.
Kỳ lạ chính là, dù là bọn đạo phỉ cả gan làm loạn nhất, cũng không dám thừa lúc cháy nhà mà hôi của tại Sơn Trang. Không những thế, mọi người khi không thể không vào núi hoặc trở về thành, thà chịu thêm hiểm nguy trên đường, cũng không muốn đi qua phiến tro tàn kia.
Chẳng ai nguyện ý có bất kỳ mối liên hệ nào với chuyện này, dù chỉ liếc nhìn từ xa, cũng khiến lòng người không khỏi run sợ.
Trong khoảng thời gian ngắn, Sơn Trang gần như trở thành vùng đất chết, chỉ có lũ yêu thú ngu ngốc mới dám mò vào, tìm kiếm xác chết và thịt thối để thỏa mãn dạ dày, rồi sau đó bi ai gào thét vài tiếng.
Sơn Trang vì yêu thú mà hiển hiện nét náo nhiệt, lại vì không một bóng người mà trở nên cô tịch lạnh lẽo, mang theo một tia bình tĩnh đến đáng sợ, tựa như khoảnh khắc trước khi bão tố ập đến.
Ngay khi chiếc xe ngựa xuất hiện, sự bình tĩnh ấy lập tức tan vỡ.
Chỉ là hộ vệ, mà đã có sáu tên Chiến Linh Nhị Tinh! Lực lượng như vậy đủ sức quét ngang cả Lạc Linh Thành!
Mọi người đứng từ xa quan sát, trong lòng tràn đầy sợ hãi, không ngừng suy đoán, cố gắng khiến bản thân tỏ vẻ bình tĩnh, hoặc là một người vô tội không liên quan.
Mặc kệ vô số ánh mắt do dự dõi theo, chiếc xe ngựa chầm chậm nhưng kiên quyết tiến vào Lạc Linh Thành, một mạch hướng thẳng tới Chiến Minh phân đà.
. . .
Chiến Minh phân đà còn có tên gọi là Chiến Linh Các, là trung tâm của Lạc Linh Thành, cũng là cơ quan quản lý trên danh nghĩa.
Nơi đông người tụ tập, thường sẽ hình thành một loại hệ thống, một loại chế độ; tuy nhiên, dù chưa hẳn hữu hiệu, chưa chắc có thể ràng buộc tất cả mọi người, nhưng thực tế có còn hơn không. Khi bị ủy khuất, mọi người có thể tìm kiếm sự giúp đỡ tại đây; mặc dù không thể giải quyết toàn bộ vấn đề, nhưng ít nhiều cũng có thể thổ lộ nỗi lòng, coi như một sự an ủi nhỏ nhoi cho những kẻ yếu thế tự bảo vệ mình.
Chiến Linh Các chính là một nơi như vậy.
. . .
Khác với Tụ Hiền Lâu, Chiến Linh Các luôn sạch sẽ tinh tươm, cánh cổng lớn sơn đồng khí phái và trang trọng; hai con Kỳ Lân đá uy nghi án ngữ hai bên, thân hình hùng tráng, ánh mắt uy nghiêm, toát lên vẻ pháp luật sâm nghiêm.
Cánh cổng lớn rộng mở, trước cửa bốn gã Chiến Linh canh gác đứng chắp tay, ai nấy đều toát lên khí thế kiêu ngạo ngút trời.
Khi xe ngựa tiến đến trước cửa, khí thế kiêu ngạo của các Chiến Linh canh gác bỗng chốc tan biến.
. . .
Thấy chiếc xe ngựa đang tới gần, một mạch hướng thẳng về phía cánh cổng lớn, hai gã canh gác vội vàng chạy xuống, trong lòng bất an vội vã cất lời hỏi thăm.
"Xin hỏi..."
"Cút!"
Hai tiếng "ầm ầm" trầm đục vang lên, âm thanh của họ lập tức bị chặn trong cổ họng, thân thể bay ngược ra ngoài, rồi ngã lăn trên đất, bất tỉnh nhân sự. Hai kẻ ra tay thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn bọn họ lấy một cái, trực tiếp tiến thẳng về phía cổng lớn.
"Các ngươi muốn làm gì... A!"
Hai gã canh gác còn lại ở hai bên cũng đã bị đánh bay ra ngoài, khác ở chỗ bọn họ có đề phòng, kịp thời phát ra tiếng kêu thảm thiết, cũng coi như một lời cảnh báo.
Cùng lúc đó, một tiếng thét kinh hãi đồng lo��t vang lên từ phía đám đông đang quan sát từ xa. Âm thanh ấy tuy dị thường chỉnh tề nhưng cũng dị thường ngắn ngủi, dường như bị một chiếc búa tạ giáng mạnh vào cổ họng, không cách nào thốt lên nổi một âm tiết trọn vẹn.
"Không cần phải làm vậy, chúng ta không phải vì gây hấn mà đến, bảo bọn họ cẩn thận một chút." Trong xe có tiếng ôn hòa vang lên, mang theo chút không vui nhàn nhạt, nhưng khó lòng che giấu một tia tự mãn.
"Thiếu gia nói rất đúng." Một giọng nói khác đầy cung kính vang lên.
Hai gã Chiến Linh ra tay khom lưng hành lễ, trên mặt hoàn toàn không có chút biểu cảm áy náy hay hối hận nào. Sau đó, chiếc xe ngựa dưới sự dẫn dắt của vài tên Chiến Linh còn lại, vậy mà cứ thế lao thẳng vào Chiến Linh Các, tốc độ vẫn không hề giảm sút chút nào.
Trên những bậc đá ở tiền viện trước cửa, để lại hai vết bánh xe hằn sâu rõ rệt. Dường như chúng không phải những tảng đá xanh cứng rắn, mà được xây bằng bùn nhão gỗ mục, chẳng chút trở ngại nào.
Chiếc xe ngựa cứ thế biến mất vào bên trong cổng lớn. Trước cửa Chiến Linh Các, lực lượng canh gác liền đổi thành các hộ vệ của đoàn xe, còn bốn gã canh gác ban đầu thì nằm bất động xung quanh, sống chết không rõ.
Từ đầu đến cuối, người trong xe vẫn không hề lộ diện.
Từ xa, Điền Thất Gia cùng hai gã tráng hán khác chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra, trong ánh mắt hiện rõ vẻ sợ hãi.
"Đến Tam Nguyên Các!"
"Mau thông báo Hổ Tẩu!"
"E rằng... vô dụng mà thôi!"
Vừa dứt lời, mấy người vội vàng quay người rời đi, biến mất vào trong dòng người.
. . .
. . .
"Lệ Phong! Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Bên trong Chiến Linh Các, Tháp Sơn nhìn Đại Hán mặt vàng bước ra từ trong xe ngựa, phẫn nộ rống lớn: "Ngươi muốn phản bội minh ước!"
"Cái mũ này quá lớn! Ta thật sự không dám đội."
Lệ Phong cười mỉm một cách hiểm độc, đưa tay vung ra một đạo ô quang, thẳng tắp bay về phía Tháp Sơn, nói: "Đà lệnh tại đây, Tháp Sơn huynh, giao lại chức vụ đi?"
"Ngươi..."
Tháp Sơn sững sờ, thò tay tiếp nhận lệnh bài, liếc mắt nhìn qua một lượt, trong lòng bỗng nhiên nặng trĩu.
"Thế nào đây? Tháp Sơn huynh sẽ không cho rằng, lệnh bài kia là đồ giả đấy chứ?"
Mang trên mặt vẻ suy tính và trêu tức, Lệ Phong ánh mắt đảo qua đám đông sau lưng Tháp Sơn, chế giễu nói: "Giả tạo lệnh bài là trọng tội lớn, Tháp Sơn huynh cần phải xem xét cẩn thận. Lệ mỗ còn chưa có đủ đảm lượng lớn đến vậy, càng không có bản lĩnh lớn đến nhường ấy."
Ánh mắt của mọi người đầy phẫn nộ, nhưng càng nhiều hơn là sự sợ hãi cùng bất đắc dĩ. Lệ Phong nhìn vào mắt, trong lòng càng tăng thêm vài phần khoái cảm dễ chịu, thân hình càng thêm cao ngất, hùng vĩ.
"Lệnh bài là thật."
Cố gắng kiềm chế cơn phẫn nộ trong lòng, Tháp Sơn lạnh giọng nói: "Ngươi tại sao lại đả thương huynh đệ trong minh!"
"Đả thương huynh đệ trong minh? Chuyện đó là từ đâu mà ra?"
Lệ Phong cười vang ha hả, nói: "Ta biết Tháp Sơn huynh pháp thể song tu, có thần niệm sắc bén. Bất quá vạn người đang nhìn chằm chằm như thế, ngươi cũng không thể tùy tiện vu khống ta được."
Nhìn Tháp Sơn đang sắp bùng nổ cơn giận, Lệ Phong đột nhiên nói: "Đừng nên tức giận, ngươi chứng kiến ta ra tay sao? Không hề mà!"
"Được! Được lắm! Ngươi nói hay lắm!"
Tháp Sơn giận quá hóa cười, nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ đi tìm hai kẻ đã động thủ kia mà tru sát, rồi sẽ quay lại đây để lý luận cùng ngươi!"
"Khoan đã!"
Lệ Phong thò tay ra hư không ngăn lại, nói: "Chuyện lý luận hay không hãy tạm gác sang một bên, đà lệnh ngươi đã tiếp nhận, nên trước tiên hãy làm tốt việc giao tiếp chức vụ. Còn về chuyện của phân đà Lạc Linh Thành, Lệ mỗ tự sẽ xử lý thỏa đáng, không phiền Tháp Sơn huynh bận tâm."
Theo lời Lệ Phong, bốn gã hộ vệ khác thân hình khẽ động, tạo thành một vòng cung, lẳng lặng vây lấy Tháp Sơn bên trong. Sau lưng Tháp Sơn, rất nhiều Chiến Linh mặt đầy giận dữ, cũng nhao nhao bước đến bên cạnh hắn, cùng bốn người kia tạo thành thế giằng co.
"Thật quá ngông cuồng!"
Một màn trước mắt này, khiến Lệ Phong cảm thấy vừa ngượng ngùng lại vừa phẫn nộ, trên mặt hắn nổi lên một mảng ửng hồng.
"Bọn ngươi đều là thuộc hạ của Chiến Minh, bản đà chủ chưa hạ lệnh, kẻ nào dám động thủ!"
Lập tức, hắn đưa mắt nhìn sang Tháp Sơn, lạnh lùng hỏi: "Tháp Sơn, ngươi có biết hậu quả của việc làm này không?"
Thế cục trong sân trở nên hết sức căng thẳng, bốn gã hộ vệ lạnh lùng nhìn Tháp Sơn và đám người, ánh mắt lộ ra vẻ trào phúng, còn xen lẫn một tia bạo ngược cùng khát vọng chém giết. Ngược lại, những người bên cạnh Tháp Sơn mặc dù trông có vẻ tình cảm quần chúng sục sôi, nhưng kỳ thực trong lòng vẫn còn nghi kỵ, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía chiếc xe ngựa im lặng kia, ẩn chứa một ý sợ hãi sâu sắc.
Ai cũng không phải kẻ ngu, tất cả mọi người đều hiểu rõ, tiêu điểm của chuyện này không nằm ở Lệ Phong, mà là ở người đứng sau hắn. Chiến Linh Nhị Tinh chỉ là hộ vệ, vậy thì thân phận của người trong xe khó mà tưởng tượng được. Những người này đảm nhiệm chức vụ tại Chiến Minh, cũng không phải là tài sản tư nhân của Tháp Sơn, ngay trước mắt, nếu gây chuyện không khéo thì kết quả chính là sinh tử, làm sao có thể không sợ hãi được?
Lùi một bước mà nói, Tháp Sơn ngay từ khi tiếp nhận miếng lệnh bài kia, trên thực tế đã không còn là đà chủ. Mọi người vì tình nghĩa huynh đệ thâm giao thuở xưa, trợ giúp tăng cường thanh thế còn tạm được, nhưng nếu thật sự động thủ, kết quả e rằng khó lường.
Tháp Sơn đối với điều này tâm lý hiểu rõ, nhìn gương mặt băng lãnh đắc ý của Lệ Phong, trong lòng dâng lên cảm giác ghét bỏ tận xương tủy, càng có sự bất đắc dĩ sâu sắc. Hắn không thể nào hiểu rõ, vì sao Chiến Minh thay đổi đà chủ, mà bản thân lại không hề nhận được thông tri trước. Nhưng đúng như Lệ Phong đã nói, tiếp nhận lệnh miễn chức, vốn là thiết luật của Chiến Minh; nếu như hắn ngoan cố chống lại, ngược lại sẽ trở thành kẻ bất tuân chỉ dụ.
Từ góc độ này mà xét, Lệ Phong thậm chí có thể nói là có thiện ý, nhắc nhở hắn chớ nên hành động thiếu suy nghĩ.
"Lệ Phong, ta và ngươi vốn có thù cũ, có tính toán ta thế nào cũng chẳng có gì lạ. Bất quá ngươi mang theo người ngoài xâm nhập Chiến Minh phân đà, còn đả thương huynh đệ trong minh, chuyện này nếu không đưa ra một lời công đạo, ngươi khổ tâm mưu cầu tất cả những điều này, e rằng khó mà ngồi vững."
"Vậy sao?"
Lệ Phong cười cười, nói: "Tháp Sơn huynh đã hiểu lầm rồi, Lệ mỗ phụng mệnh nhậm chức, cớ sao lại nói chuyện tư oán?"
"Còn về người ngoài..."
Quay đầu lại nhìn chiếc xe ngựa, Lệ Phong trong mắt chợt lóe lên một tia phức tạp, liền nói ngay: "Việc này ta đều có an bài, đương nhiên sẽ xử lý thích đáng và b��m báo lên cấp trên. Tháp Sơn huynh "không ở vị trí đó thì đừng lo việc đó", vẫn là chớ nên nhúng tay thì tốt hơn."
Lời này nghe có vẻ mang chút mỉa mai, nhưng thực tế lại hợp tình hợp lý. Nghiêm khắc mà nói, mặc kệ Lệ Phong xử lý như thế nào, cũng không đến phiên Tháp Sơn bận tâm. Hắn cùng lắm chỉ có thể bẩm báo việc này lên cấp trên, còn việc Chiến Minh có xử lý Lệ Phong hay không, xử lý như thế nào, đều không nằm trong quyền hạn của hắn.
Điều quan trọng nhất là, hắn không có thực lực để can thiệp!
Chưa nói đến chiếc xe ngựa không rõ lai lịch kia, chỉ riêng Lệ Phong cùng với sáu tên Chiến Linh, chiến lực của hắn tuyệt đối không phải những người của Tháp Sơn có thể sánh bằng. Nếu thật sự đánh nhau, ngoại trừ việc tập thể chết trận, thậm chí có thể còn bị gán thêm tội danh kháng lệnh phản minh, e rằng khó mà xoay chuyển tình thế.
"Thôi vậy, trước mắt chỉ có thể tạm thời ẩn nhẫn, đợi đến khi ta điều tra ra ngọn nguồn sự tình rồi hãy tính sau."
Phất tay ra hiệu cho mọi người phía sau lùi lại, Tháp Sơn theo bên hông tháo xuống miếng lệnh bài biểu tượng đà chủ của mình, rồi ném cùng với lệnh bài của Lệ Phong xuống đất, nói: "Lệ Phong ngươi tốt nhất nên hiểu rõ thân phận của mình! Bất kể là ai, hiện tại, ngươi chính là Đà chủ của Chiến Minh!"
"Ta biết rồi."
Lệ Phong không để ý đến sự vô lễ của Tháp Sơn, trong lòng thầm thở ra một hơi dài, nói: "Tháp Sơn huynh, không phải Lệ mỗ ta không nói tình nghĩa, tại hạ mới nhậm chức phân đà, có rất nhiều sự vụ cần phải xử lý. Tháp Sơn huynh cứ tự nhiên, tại hạ... bản đà chủ sẽ không tiễn xa."
Dù sao cũng từng là Đà chủ của Chiến Minh, Tháp Sơn đồng thời còn là đệ tử của Cổ Kiếm Môn; điều quan trọng nhất là, người sư phụ quỷ dị kia của Tháp Sơn rất khó đối phó; Tông Minh có lẽ không quan tâm, nhưng Lệ Phong lại không thể không vì bản thân mà lo lắng nhiều điều. Hắn biết rõ chính mình chỉ là kẻ đầy tớ có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào, bởi vậy, mặc dù Tông Minh sớm đã có dặn dò, nhưng nếu có thể tiếp nhận một cách hòa bình, thì đó là lựa chọn lý tưởng nhất đối với hắn.
Không khí trong sân khẽ chùng xuống, Tháp Sơn cảm nhận rõ ràng, những người phía sau mình đồng thời giãn ra, thư thái hơn. Trong lòng dâng lên một nỗi bi thương, hắn lạnh giọng nói: "Bốn người bị thương kia, ta muốn dẫn đi."
Lệ Phong cười cười, khoát tay nói: "Tháp Sơn huynh tình nghĩa đối với cấp dưới thật khiến người ta cảm động, cứ tự nhiên."
Không muốn nhìn hắn thêm nữa, Tháp Sơn hất mạnh ống tay áo, trực tiếp bước về phía cổng lớn. Vừa đi được vài bước, chợt nghe phía sau vang lên một giọng nói lạnh lùng.
"Tháp Sơn đạo hữu, Tam đệ của ta bị người mưu hại, không biết đạo hữu có từng tra ra, kẻ hung đồ là ai không?"
Từ "Đà chủ" biến thành "Đạo hữu", trong đó ẩn chứa không ít ý tứ hàm súc. Tháp Sơn nghe ra sự trào phúng trong lời nói của người này, trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai? Tam đệ của ngươi là ai?"
Giọng nói đạm bạc đáp lời: "Tại hạ Tông Minh, Tam đệ của tại hạ... chính là Triệu Tứ gia."
Tháp Sơn trong lòng kịch chấn, hắn từng nghe qua tên Tông Minh, biết rõ hắn là kẻ đứng sau Nhất Oa Phong, nhưng lại không ngờ, Triệu Tứ lại chính là thân đệ đệ của Tông Minh!
Trong mắt chợt lóe lên một nụ cười khổ khó mà phát giác, Tháp Sơn bình tĩnh nói: "Cừu gia của Nhất Oa Phong, không có một ngàn thì cũng có tám trăm, tại hạ không có bản lĩnh đi điều tra xem ai đã ra tay, cũng không có cái nghĩa vụ đó."
Suy nghĩ một chút, hắn còn nói thêm: "Tại hạ chỉ là Đà chủ Chiến Minh, cũng không phải là đốc tra bộ khoái gì, hôm nay lại càng không còn chức vụ, một thân nhẹ nhõm. Nếu như ngươi cho rằng Đà chủ Chiến Minh nên phụ trách, không ngại để Lệ Đà chủ đi điều tra."
Nói xong câu đó, hắn quay người cất bước đi nhanh, nghênh ngang rời khỏi.
"Ta biết rồi." Sau lưng hắn, Tông Minh lạnh lùng nói.
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật của chương truyện này xin được dành riêng cho Tàng Thư Viện, thuộc truyen.free.