(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 297: Triệu! span
"Không biết."
Dường như chỉ trong chớp mắt, lại như trải qua vĩnh hằng chờ đợi, Thập Tam Lang nhận được câu trả lời không mấy bất ngờ này.
Trên hành trình đến Thương Vân, Thập Tam Lang đã sớm biết câu trả lời này từ miệng Lâm Thác và những người khác. Hiểu rõ về những thủ đoạn tàn khốc của m��nh, hắn biết Lâm Thác không thể nào nói dối vì một đà chủ tiền nhiệm.
Sau đó, hắn từng hỏi Quỷ Đạo một vài chuyện, nhưng cũng không có tin tức gì.
Người của Đạo Minh không biết, Cổ Kiếm Môn ở Thương Vân cũng không biết, vậy còn nói gì đến đạo viện?
Không ngoài ý muốn không có nghĩa là không thất vọng. Không biết vì sao, khi nghe được tin tức này vào lúc này, Thập Tam Lang vốn không quá lo lắng lại đột nhiên cảm thấy bồn chồn, dường như một dự cảm chẳng lành nào đó đang từng bước được chứng minh.
Trong lòng dâng lên một cỗ xúc động phẫn nộ, bản tính cay nghiệt tiếp tục phát huy tác dụng, Thập Tam Lang thu ánh mắt lại, lạnh lùng nói một câu.
"Quả nhiên là những đồng môn tốt đẹp."
Không khí trong tĩnh thất bỗng chốc ngưng đọng. Hai vị Đại Tôn giả và một vị giáo viên nhìn nhau, đều không biết phải làm sao. Trên khuôn mặt ôn hòa, hiền hậu, bình thản của Hỏa Tôn hiện lên một vệt ửng đỏ, dường như có hỏa diễm đang bùng cháy.
Đối mặt một học sinh có thân phận không thể tính toán theo lẽ thường, đối mặt lời mỉa mai dường như muốn xuyên thẳng vào linh hồn, mấy vị cao nhân không hề nảy sinh chút dũng khí trách mắng nào, nhao nhao cúi đầu.
Nghiêm Manh run rẩy cả người, sợ hãi nói: "Tiêu ca ca, lão sư... Tử Y... Lão sư của ngài là người cát tường, trời tất sẽ giúp... Nhất định sẽ không sao đâu."
Thập Tam Lang khẽ "dạ" một tiếng, đáp lại y một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Trong lòng bất an càng thêm dày đặc, hắn dùng sức gật đầu.
"Chuyện đó là tất nhiên."
...
...
"Bất kể các ngươi có ý định gì, ta sẽ không để chuyện này ảnh hưởng đến trận đấu. Ngày mai ta sẽ đánh bại Dạ Liên."
Sau giây phút nghẹt thở ngắn ngủi, Thập Tam Lang dường như đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, chỉ là giọng nói nghe đặc biệt đạm mạc, toát ra một mùi vị hung ác khó tả.
"Chỉ là ta không rõ, hai vị tính toán chuyện gì?"
Trầm tĩnh nhìn Hỏa Tôn và gã đại hán thấp lùn, hắn nói: "Đừng nói với ta là Vô Gian đạo, đó không phải vũ nhục trí thông minh của ta. Mà là vũ nhục chính các ngươi."
"Vô Gian đạo là gì?"
Man Tôn dù sao cũng có chút ng��y ngốc, vừa tiếp lời đã nhận ra bầu không khí lúc này thực sự không thích hợp để đùa cợt, bèn nhanh chóng cười ha hả nói: "Ngươi nói đi. Ngươi nói đi."
Hỏa Tôn hung hăng liếc hắn một cái, quay đầu lại nói với Thập Tam Lang: "Ngũ Lôi, người này, ngươi thấy sao?"
"Lòng lang dạ sói. Lòng muông dạ thú." Thập Tam Lang quả quyết trả lời.
"Khụ khụ, cái đó..."
Hỏa Tôn không nói tiếp được, càng đưa ánh mắt cầu cứu về phía gã lùn, đường đường Cửu Tôn lại bị một vãn bối bức bách đến chật vật như thế, e rằng truyền ra ngoài sẽ không ai tin.
Gã lùn bất đắc dĩ mở miệng, dùng ngữ khí thương lượng nói: "Nhưng không thể không thừa nhận, hắn là một người có hùng tài đại lược, điểm này ngươi có đồng ý không?"
Thập Tam Lang lạnh lùng nhìn hắn, chẳng muốn đáp lời.
Hỏa Tôn nói: "Ngũ Lôi muốn đoạt viện, mục đích là hợp nhất 27 phân viện của đạo viện. Hình thành một thế lực đủ sức sánh vai cùng Chiến Đạo. Xét về lâu dài..."
"Không cần nói nữa, những chuyện tiếp theo ta đoán được rồi."
Thập Tam Lang thực s��� không có hứng thú nghe một câu chuyện cũ rích đến cực điểm, lại một lần nữa ngắt lời Hỏa Tôn.
"Viện trưởng đã già rồi, hơn nữa sắp chết, tư tưởng cứng nhắc lỗi thời rồi. Các đệ tử trẻ tuổi tài cao hăng hái tiến lên, kẻ thì tụ tập thành phe phái, người thì đứng ngoài quan sát, tất cả đều chờ đợi ngày mấu chốt ấy đến để cướp người, đoạt tiền, chiếm địa bàn, ngoài ra còn mưu cầu phúc lợi cho quần chúng nhân dân rộng lớn, từ nay về sau thiên hạ thái bình, cùng nhau kiến tạo một gia viên tươi đẹp, có phải vậy không?"
Hắn nói cực nhanh, chỉ trong chưa đầy ba hơi thở đã khái quát xong toàn bộ câu chuyện diễn ra trong trăm năm qua. Nghiêm Manh thậm chí còn không nghe rõ rốt cuộc là chuyện gì, chỉ ngây ngốc hừ hừ nhìn chằm chằm miệng Thập Tam Lang, thầm nghĩ ca ca thật lợi hại, nói nghe có lý, vậy mà ta một câu cũng không hiểu.
"Chi bằng để ta tổng kết cho các ngươi, chỉ ba câu là có thể nói xong."
Thập Tam Lang mỉa mai nói: "Ngũ Lôi vô sỉ, các ngươi nhàm chán, toàn bộ sự việc không thú vị, chẳng có chút ý nghĩa nào."
"Đại khái... Về tổng thể... Thì là chuyện như vậy đấy."
Với tư cách người trong cuộc, là người ủng hộ Viện trưởng, Man Tôn vốn có tư cách phát biểu một vài ý kiến, ít nhất cũng phải bổ sung thêm cho kiểu tổng kết mang tính trêu chọc ồn ào này. Ví dụ như tai họa ngầm bên trong như thế nào, tình thế bên ngoài như thế nào, áp lực của đạo viện như thế nào... đương nhiên, cuối cùng tất nhiên cần một phen răn dạy đầy căm phẫn, để hiển lộ rõ anh hùng bản sắc của bổn tọa, vân vân.
Thế nhưng không biết vì sao, Man Tôn vốn có tính tình nóng nảy từ trước đến nay, lúc này đột nhiên cảm thấy những điều mà nhóm người mình khổ sở gian nan bấy lâu, đúng như lời Thập Tam Lang nói, rất nhàm chán, rất không thú vị, rất vô vị.
Không biết làm sao để biểu đạt ý nghĩ của mình, Man Tôn dứt khoát chẳng thèm suy nghĩ thêm, trừng mắt nói: "Tóm lại một câu, bổn tọa ủng hộ ngươi!"
Những người xung quanh vì thế liếc mắt nhìn, thầm nghĩ Man tử quả nhiên không có đầu óc, nói làm như Thập Tam Lang muốn đoạt viện vậy.
"Đa tạ tiền bối."
Thập Tam Lang rất nể mặt Man Tôn, cúi mình sâu sắc thi lễ nói: "Nếu hôm nay không có ngài bênh vực lẽ phải, e rằng đệ tử khó mà xuống đài được."
"Cái đó đúng... Khụ khụ, không phải, ý của bổn tọa là..."
Man Tôn vô cùng hạnh phúc thỏa mãn, xoa xoa tay thần bí nói: "Tên béo chết tiệt đó không đơn giản, hắn chưa hề lộ chân công phu ra ngoài, ngươi có biết không?"
Thập Tam Lang chăm chú gật đầu, cảm kích nói: "Đệ tử hiểu rõ, cho nên đệ tử đã đuổi hắn đi rồi."
Hỏa Tôn cũng không nhịn được nữa, đột nhiên mở miệng nói: "Làm sao ngươi biết hắn che giấu thực lực? Hơn nữa, làm sao ngươi có thể khẳng định hắn sẽ rời đi?"
Thập Tam Lang ngẩng đầu nhìn Hỏa Tôn, rồi lại dời ánh mắt về phía Man Tôn.
Man Tôn nói: "Đừng sợ, hai kẻ này tuy rằng đã lầm đường, nhưng chưa đến mức không biết xấu hổ; nếu bọn họ đã hoàn toàn tỉnh ngộ, lẽ ra nên cho một cơ hội."
Không để ý đến vẻ mặt tím ngắt như quả cà và ánh mắt muốn giết người của Hỏa Tôn và gã đại hán lùn, Man Tôn "nhỏ giọng" nói: "Ngươi tên Hỏa Nha kia, tên cóc ghẻ kia... Cái này cái kia, tiểu tử ngươi rất thông minh, nhất định hiểu ý của bổn tọa đúng không."
"Phịch" một tiếng, Nghiêm Manh ngất xỉu ngay tại chỗ.
...
...
"Ta đã từng chứng kiến Lục Dục đạo pháp, rất rõ ràng khi nó chính thức thi triển sẽ ra sao. Cảnh giới của Nhiễm Bất Kinh có lẽ chưa đủ, nhưng nếu bàn về tạo nghệ đối với môn công pháp này, ắt hẳn y không chỉ dừng lại ở trình độ đã thể hiện trước đó."
"Về phần vì sao y phải nghe lời ta mà rời đi..."
Thập Tam Lang quay ánh mắt lại, hỏi ngược: "Hai vị tiền bối vì sao không nghĩ xem, y vì sao không rời đi?"
Từ khi nói ra chuyện của Tử Y, Thập Tam Lang rất rõ ràng những hành động của mình ở Thương Vân đã không còn có thể giấu giếm trước mặt mấy người kia nữa; đương nhiên, hắn vẫn không chịu thừa nhận trực tiếp, chỉ dựa vào sự ăn ý ngầm hiểu giữa mọi người để phân tích vấn đề.
"Kẻ càng thích tự mình ẩn nhẫn thì càng không chịu khuất phục dưới người khác. Chưa từng giao đấu thì không thể vội vàng kết luận, chỉ với cái nhìn hiện tại, ta cho rằng Nhiễm Bất Kinh chưa hẳn thực sự yếu hơn Dạ Liên bao nhiêu, chỉ là vì Ngũ Lôi thiên vị, hơn nữa y có thể có những nỗi khổ tâm bất đắc dĩ khác, nên y mới không thể không nhẫn nhịn mà thôi."
"Thiếu chủ Thương Vân Tông, chưởng môn một phái trong tương lai, thiên phú, thực lực, tâm cơ, mưu lược đều thuộc hàng thượng thừa; huống chi ta còn chứng kiến trong ánh mắt của y, Nhiễm Bất Kinh đối với Dạ Liên có sự tôn kính chứ không si mê, có sự ngưỡng vọng chứ không sợ hãi, tâm thần kiên định hơn bất kỳ ai khác, loại người như vậy lại cam tâm tình nguyện chui dưới váy phụ nữ, ai mà tin?"
"Một khi xác nhận ta có năng lực liều mạng với Dạ Liên, Nhiễm Bất Kinh không hề do dự nửa điểm. Những chuyện như báo thù cho huynh đệ khác, theo tình hình ta nắm được, e rằng y căn bản không để trong lòng. Giả thuyết rằng, báo thù có thể kéo dài, nhưng thời cơ tranh đoạt vị trí lại trôi qua rất nhanh; Nhiễm Bất Kinh là người thông minh, sao có thể làm loại chuyện ngốc nghếch đó?"
"Những ví dụ tương tự thì ngay bên cạnh ta cũng có, căn bản không cần phải hao tâm tổn trí suy nghĩ."
Thập Tam Lang chậm rãi vận chuyển pháp lực trong cơ thể, nhàn nhạt nói: "Các tiền bối cố tình cân nhắc loại chuyện nhàn rỗi này, chi bằng giúp ta tính toán xem làm thế nào mới có thể nhanh chóng khôi phục thực lực. Không biết vì sao, ta cảm giác, cảm thấy trận chiến ngày mai sẽ không đơn giản như vậy, sẽ có những chuyện không thể đoán tr��ớc xảy ra."
Không đợi Hỏa Tôn đồng ý, hắn lại nói: "Nói trước, dù ta có nhờ vả các ngươi hay không, cũng đừng mơ tưởng lấy Ly Hỏa lệnh đi."
Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ toàn bộ tâm huyết dịch thuật.