Tại một nơi hẻo lánh, có một căn nhà bình thường.

Lạc Linh Thành chỉ có hơn mười vạn dân cư, xét ra thì là một thành thị nhỏ; nhưng bởi vì thành tọa lạc giữa những dãy núi uốn lượn đan xen, địa bàn thực sự không nhỏ. Trong thành, những nơi tầm thường như vậy có thể thấy ở khắp nơi, trừ phi là những vị đại năng có thần niệm bao phủ được trăm dặm, không ai có thể trong thời gian ngắn tìm hiểu cặn kẽ Lạc Linh Thành. Hay nói đúng hơn, căn bản không có khả năng tìm hiểu hết. Những người sống ở đây, quanh năm bầu bạn với yêu thú, đã trải qua không biết bao nhiêu lần thú triều lớn nhỏ, nhiều thế hệ sinh sống tại đây, bản thân họ đã ẩn chứa rất nhiều bí mật.

Một gã hán tử cường tráng, dẫn theo một cô bé nhỏ nhắn xinh xắn, như đạo tặc bắt cóc tống tiền, lướt qua trong núi. Hắn khéo léo lợi dụng các chướng ngại vật, che giấu thân hình ở những nơi khó bị phát hiện, chỉ trong chớp mắt đã biến mất vào căn nhà, không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Điều kỳ lạ là, cô bé không hề bị trói buộc, cũng không bị bịt miệng, nàng lại không hề kêu cứu hay giãy giụa, chỉ có tiếng khóc nghẹn ngào bị kìm nén trong cổ họng, như tiếng côn trùng khẽ rên.

Trong căn phòng còn có nội thất, trong nội thất lại có mật thất, trong mật thất có một động phủ, và trong động phủ đó có người.

Bốn nam bốn nữ, cả thảy tám người.

. . .

"Lão Bát, tình hình thế nào rồi?"

Điền Thất thu hồi con dao găm trong tay đã vuốt đến nóng lên, đưa tay đón lấy Tiểu Điệp đang nửa mê nửa tỉnh từ tay người đàn ông kia, rồi mở miệng nói.

Lão Bát trên mặt mang giận dữ cùng hoảng sợ, giơ tay gạt đi mồ hôi trên trán, nói: "Chết rồi!"

"Cái gì đã chết rồi?"

Ba nữ hai nam khác trong lòng trùng xuống, đồng thanh hỏi. Họ đã đoán được kết quả, nhưng vẫn không cam lòng, nghĩ đến phải đích thân đến hiện trường để xác minh.

"Đều chết hết rồi, Tháp Sơn và Hổ Tẩu... đều chết hết rồi."

"Bịch!"

"Ưm!"

Mấy cô gái đã lo lắng quá lâu, cuối cùng khi nghe tin dữ này, rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa mà ngất xỉu ngay tại chỗ. Mấy người đàn ông luống cuống tay chân, một phen bận rộn đưa các cô gái đến bên cạnh nghỉ ngơi. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho đám cô gái, hai người đàn ông rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa, buông lời mắng chửi, vớ lấy vũ khí muốn ra ngoài.

"Lão Ngũ, Lão Lục, các ngươi định làm gì!"

Điền Thất quát lớn một tiếng, vươn tay mỗi người một cái, kéo họ trở lại.

Không để ý đến ánh mắt hừng hực lửa giận của hai người, Điền Thất quay sang Lão Bát nói: "Kể lại toàn bộ quá trình, nhớ được bao nhiêu thì kể bấy nhiêu, cẩn thận chút!"

Lúc này, tâm thần Lão Bát đã dần ổn định, nhưng ánh mắt vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi chưa tan, nói: "Thất ca nói đúng, không thể đi." Sau đó, hắn tỉ mỉ miêu tả lại tình hình mà mình tận mắt chứng kiến, cuối cùng nói: "Lão già kia không biết đã dùng bảo bối gì, Tháp Sơn và Hổ Tẩu đến tro bụi cũng không còn. Ta vốn định đợi lúc không có ai sẽ đi tìm thử xem, nhưng nhìn tình hình này..."

Hai gã đại hán đồng loạt im lặng. Tuy họ đã từng tiếp xúc với tu sĩ, nhưng sự hiểu biết có hạn, không thể tưởng tượng được rốt cuộc tu sĩ mạnh đến mức nào. Nghe xong lời Lão Bát nói, cả hai đều ý thức được rằng, hóa ra đám người mình trước mặt đối phương ngay cả tư cách ra tay cũng không có.

Quanh năm chém giết kiếm sống, mấy người đều biết cách phân biệt nặng nhẹ. Sau khi nhận rõ tình thế, không cần Điền Thất nói thêm gì, bọn họ tự nhiên đã không còn bốc đồng nữa.

"Làm tốt lắm."

Điền Thất vỗ vỗ vai Lão Bát, nói: "Hiện tại không cần nói thêm gì nhiều, mọi chuyện cứ như cũ. Ngoại trừ việc thay phiên chăm sóc mấy nha đầu này, những người khác cứ làm việc của mình, đừng để lộ sơ hở."

Lão Bát gật gật đầu, nói: "Thất ca nói không sai, ta đoán chừng không quá vài ngày, trong thành sẽ có rất nhiều người đi tìm nơi nương tựa vị thiếu gia kia. Hiện tại hắn không có nhiều thuộc hạ giỏi giang như vậy, sẽ không kén chọn nữa."

Lão Ngũ tiếp lời: "Người trong thành tuy thực lực không bằng những người kia, nhưng lại hiểu rõ mọi chuyện, sợ là càng phiền phức."

Lão Bát liên tiếp gật đầu, nói: "Đúng là như vậy, lúc ra ngoài ta nhìn thấy, không ít người đang dò hỏi phương pháp."

Lão Lục giận dữ mở miệng, nói: "Bình thường muốn làm chó săn mà tìm không ra chủ, giờ thì hay rồi, coi như có đùi để bám víu."

"Đừng nói như vậy."

Điền Thất từ trong suy nghĩ bừng tỉnh, mở miệng nói: "Thất gia đã quyết định, ta sẽ đi tìm nơi nương tựa vị thiếu gia kia."

"Cái gì?"

Mấy người đồng thời ngớ người ra, kinh ngạc nói: "Làm sao có thể được! Không phải nói phải đợi vị gia kia trở về sao?"

"Làm sao lại không được! Chẳng lẽ việc tìm nơi nương tựa có chậm trễ gì sao?"

Điền Thất lạnh lùng cười cười, nói: "Dù sao thì chúng ta cũng từng là thành viên của Nhất Oa Phong, biết rất nhiều chuyện về Thập Tam thiếu gia. Chẳng lẽ một chuyện tốt như vậy, vị thiếu gia kia còn có thể từ chối sao?"

Vài tên đại hán như có điều giác ngộ, nhao nhao im lặng. Lão Bát suy tư một lát, có chút lo lắng nói: "Nghe nói tiên gia có thể nhìn thấu lòng người, vạn nhất..."

"Nhìn thấu lòng người? Thật là kiến thức nông cạn!"

Điền Thất cười ha ha, nói: "Cái đó gọi là sưu hồn! Ta biết tiên gia có thể sưu hồn, nhưng ta không tin họ sẽ dùng với ta. Nghe nói người bị sưu hồn sẽ trở nên ngu ngốc, thậm chí có khả năng chết đi. Trong tình hình hiện tại, ta không tin hắn sẽ vô cớ làm như vậy với Thất gia."

Vài tên đại hán suy nghĩ một chút, đều đồng tình với lời Điền Thất. Lão Bát vẫn giữ tính cẩn thận, dặn dò: "Thất ca vạn phần cẩn thận, vị thiếu gia kia có thể trong thời gian ngắn như vậy mà tìm đến Tam Nguyên Các, e rằng là một nhân vật lợi hại."

"Nhân vật lợi hại?"

Điền Thất cười lạnh, nói: "Thất gia lăn lộn nửa đời người, nhân vật lợi hại gặp qua còn nhiều hơn. Năm đó Triệu Tứ không giết được ta, thì hắn còn không được!"

Đã có quyết đoán, Điền Thất nghiêm túc nói: "Chỗ này giao cho các ngươi, không ai biết thân phận của các ngươi, nhớ kỹ đừng để lộ sơ hở."

Mấy người liên tục đáp lời. Lão Ngũ suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi: "Thất ca, chúng ta cũng không biết Thập Tam thiếu gia đi đâu, cũng không biết bao giờ hắn mới có thể trở về, thậm chí có về hay không cũng là một ẩn số. Hơn nữa, cho dù Thập Tam thiếu gia có trở về, Thất ca ngài nghĩ..."

Hắn không nói thêm gì nữa. Lão Lục không nhịn được, tiếp lời nói: "Theo lời Lão Bát nói, dù Thập Tam thiếu gia có trở về, e rằng cũng..."

"Các ngươi biết cái quái gì!"

Điền Thất cắt ngang lời hắn, tay sờ lên con dao găm bên hông, quả quyết nói: "Thất gia biết rõ, hắn nhất định sẽ trở về."

"Hơn nữa, nhất định sẽ hữu dụng!"

. . .

. . .

Mấy ngày sau.

Khi đã vào hạ, khí nóng ập đến, thời tiết trở nên oi bức một cách kỳ lạ.

Lạc Linh Thành nằm ở ranh giới giữa Linh giới và Ma giới, hơn nữa toàn bộ phía nam bị những ngọn núi khổng lồ chặn lại, khí hậu tự nhiên không được tốt cho lắm. Bởi vì thường xuyên có ma khí thổi vào từ Âm Dương Hạp Cốc, không chỉ có thể gây ra phong bạo, mà còn có thể dẫn đến những biến đổi thiên văn. Chẳng hạn như hiện tại, rõ ràng sáng sớm trời vẫn nắng chang chang, chớp mắt đã sấm sét ầm ầm, mưa trút từng trận; cũng giống như tâm tình của mọi người, thay đổi thất thường khó lòng bình yên.

Trong thành, người qua lại thưa thớt dần. Tuy có đại sự làm thay đổi cục diện xảy ra, nhưng sau một hồi sóng gió, không khí cũng dần hạ nhiệt. Mọi người trốn vào trà lâu, tửu quán hoặc là trong nhà, ngắm mưa, nhâm nhi rượu, thở dài cảm khái vài tiếng, cũng không mất đi thú vui.

Con người là sinh vật giỏi ghi nhớ nhất, cũng là sinh vật giỏi lãng quên nhất. Vợ chồng Tháp Sơn đã thành cúc vàng hôm qua, hôm nay Chiến Linh Các, hay nói đúng hơn là Lạc Linh Thành, đã thuộc về thiên hạ của Lệ Phong. Mặc dù hắn chỉ có một tay.

"Một tay? Người ta có một tay cũng vô địch, không phục thì ngươi thử xem." Có người nói như thế.

"Cái đó cũng đúng, nhưng ta thấy, cánh tay kia của hắn không phải của hắn, là của vị thiếu gia kia." Có người khác nói.

"Nghe nói, những người trước đây có thù oán với Tam Nguyên Các, không ít người đều đã tìm nơi nương tựa Chiến Linh Các rồi." Lại có người nói.

"Chính là vậy! Mấy tên chuột nhắt mới tới đều đã bỏ đi, giờ thành tùy tùng của Lệ Phong, đắc chí lắm!"

"Không chỉ riêng bọn họ, ngay cả những người có quan hệ tốt với Tam Nguyên Các cũng đều đã bỏ đi; có vài người còn bám víu được vị thiếu gia kia, tiền đồ bất khả hạn lượng thật!"

"Ngươi là nói Điền Thất gia?"

"Điền Thất gia gì chứ, đó chính là một tên chó săn! Trước kia hắn vốn là một thành viên của Nhất Oa Phong. Sau này Triệu Tứ làm chủ, không biết sao hắn lại thoát được."

"Thì ra là vậy! Hắn và vị thiếu gia kia, chính là Thập Tam thiếu gia, quan hệ không tệ mà! Sao lại..."

"Sao lại như vậy? Đúng là như vậy đó! Hiện tại tin tức đã truyền ra, nói Thập Tam thiếu gia chính là Thập Tam gia, cũng chính là người đã tiêu diệt Triệu Tứ gia. Điền Thất nếu không làm vậy, e rằng sẽ không có đường sống."

"Nga..."

"Vậy các ngươi n��i, Thập Tam thiếu gia có trở về không? Nếu trở về..."

"...Khó nói."

"Khó nói."

"Thật sự khó nói. Nhưng theo ta thấy, Thập Tam thiếu gia hơn phân nửa sẽ không trở về, cho dù có về, cũng sẽ lén lút bỏ đi."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Lão nhân bốn mắt đều đã đến rồi, Thập Tam thiếu gia trở về có ích gì, trở về chỉ tổ tìm chết?"

"Cũng không hẳn vậy, theo ta thấy, Thập Tam thiếu gia nhất định sẽ trở về."

"Vì sao lại nói vậy?"

"...Ta không biết, chỉ là có cảm giác như vậy thôi."

"Cảm giác có cái quái gì dùng!"

"Đúng vậy! Thập Tam thiếu gia tuy bất phàm, nhưng đó còn phải xem là so với ai. Người ta là cao nhân của Thương Vân Tông, là tiên gia đại phái chân chính, làm sao những người ở nơi này của chúng ta có thể so sánh được."

"Đúng vậy, đúng vậy, đã mấy ngày rồi, Thập Tam thiếu gia hoặc là sẽ không trở về nữa, hoặc là đã trở về rồi lại đi mất, ai mà biết được."

"Ai! Đáng tiếc, Thập Tam thiếu gia quả thực là một người tốt. Diệt trừ Nhất Oa Phong, loại bỏ được một mối họa rồi!"

"Cần ngươi nói sao! Ta còn nói Tháp Sơn Hổ Tẩu không tệ, có ích gì đâu. Năm nay, người tốt sống không thọ! Loại bỏ một mối họa nhỏ, lại có một mối họa lớn ập đến, kết quả chẳng phải vẫn như vậy sao!"

"Không thể nói như vậy được, vì sợ mối họa lớn mà không dám trừ mối họa nhỏ, thì mối họa nhỏ sớm muộn cũng sẽ trở thành mối họa lớn, có khác gì đâu."

"Nói rất đúng, hơn nữa ta cảm thấy, mối họa lớn thật ra không liên quan gì đến chúng ta. Ngược lại là mối họa nhỏ, lại là thứ dễ lấy mạng người nhất, nên phải diệt trừ!"

"Nói không sai, sao ngươi không đi làm một việc cho ta xem thử."

"Ta... ta không có bản lĩnh đó mà!"

"Haha, không có bản lĩnh sao? Không có bản lĩnh thì mất Nhất Oa Phong, tiêu diệt mấy tên Thanh y cũng luôn có bản lĩnh chứ? Sao chưa thấy ngươi làm bao giờ?"

"Ta... sao ngươi biết ta chưa từng làm!"

"Ngươi đã làm sao?"

"Ta... Ta không nói với ngươi đâu."

"Ồ! Ngươi không nói ta còn không nghĩ ra đấy. Ngày hôm đó Triệu Tứ gia lục soát thành, tự dưng có không ít tên Thanh y chết, ngươi biết là ai làm không?"

"...Có lẽ là Thập Tam gia làm."

"Xì, Thập Tam gia muốn làm thì sẽ trực tiếp giết đến hang ổ của Triệu Tứ, sao lại làm mấy chuyện nhỏ nhặt này."

"...Ta vẫn không biết, có lẽ là trời làm."

"Trời làm hay là ngươi làm?"

"Ta còn nói là ngươi làm ấy! Chính là trời làm đó."

"Đúng vậy, đúng vậy, không nói mấy chuyện đó, bốn tiểu thị nữ của Tam Nguyên Các, chẳng phải cũng bị người che giấu rồi sao! Nói cách khác, các nàng có thể chạy đi đâu được?"

"Đúng đúng đúng, những chuyện này đều là trời làm, không liên quan đến chúng ta. Uống rượu, uống rượu!"

"À... Trời làm, ừm, trời làm đó."

"Đúng vậy, đúng vậy, đừng nhắc mấy chuyện này nữa, trời làm, trời làm đó."

. . .

. . .

Tại Chiến Linh Các, một tòa tiểu lầu yên lặng.

Tông Minh đứng bên cửa sổ, nhìn màn mưa như rèm trời giăng xuống, thần sắc trầm tư. Sau lưng hắn, Lệ Phong và Điền Thất cung kính đứng đó, lặng lẽ chờ đợi.

Nhìn từ vẻ mặt, Nhị thiếu gia đã hoàn toàn hồi phục, lại hiện ra dáng vẻ trấn định tự nhiên, mọi chuyện đều trong tầm kiểm soát của sự khôn ngoan và tự tin. Chỉ là trên trán, thường xuyên xuất hiện một vệt âm ảnh, lúc nhạt lúc đậm, mãi không xua đi được.

Hắn bỗng nhiên nói: "Ma Vực chi nữ? Dị chủng yêu thú? Hai loại vật này đột nhiên xuất hiện, đại biểu cho điều gì?"

Lệ Phong do dự một chút, nói: "Đây là cơ duyên của thiếu gia."

"Không! Đây là một cái bẫy! Thập Tam thiếu gia đã trở về rồi." Điền Thất phản bác.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.