(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 431: Thề kiếm bạc đầu ! span
Về việc này, Đại tiên sinh đã sắp xếp Quỷ Đạo và Dạ Liên cùng đồng hành, cốt là vì hai lẽ.
Thứ nhất, Quỷ Đạo tinh thông kiếm đạo. Nếu xét riêng về phương diện này, trong số các Linh tu, ngoại trừ chính Đại tiên sinh, chẳng còn ai có thể sánh bằng hắn. Tộc Yến Vĩ vốn chuộng kiếm, Đại tiên sinh đoán chừng sẽ có những cuộc đàm đạo hay tỷ thí kiếm pháp, không muốn Linh tu mất mặt, nên mới cố ý cử hắn đi.
Ngoài ra, còn một nguyên do bất tiện nói ra, ấy là mối quan hệ giữa Quỷ Đạo và Tiêu Thập Tam Lang.
Trải qua trận chiến đó, tâm tính Đại tiên sinh ngấm ngầm biến đổi, không còn lạnh lùng sát phạt như trước, tầm nhìn cũng trở nên rộng mở. Giờ đây, ông mới thấu hiểu tâm ý của vị viện trưởng năm xưa, không muốn hai đại Thiên Kiêu của đạo viện phải tranh đấu đến chết, bèn nảy sinh ý định để họ đối đầu nhưng không đến mức sinh tử.
Song, ai ngờ được, chính vì chút tâm tư này mà vận mệnh Quỷ Đạo đã hoàn toàn đổi thay.
Với thực lực sắp siêu việt Hóa Thần, dung nhập hơn bảy nghìn đạo kiếm khí, lại hàm chứa kiếm bản tâm mà Yến Sơn lão tổ phải trải qua hai nghìn năm tu luyện mới có thể lĩnh ngộ; đối thủ của lão lại chỉ là một đại tu sĩ. Dù Quỷ Đạo có xuất chúng đến mấy, một kiếm này ắt cũng phải lấy mạng hắn.
Điều này hệt như một người trưởng thành chỉ cầm đoản đao, song vẫn có thể dễ d��ng đánh bại một đứa trẻ đang vung Quỷ Đầu Đao; căn bản không phải cuộc đọ sức cùng đẳng cấp. Cho dù người trưởng thành chỉ dùng sức lực của đứa trẻ, nhưng kỹ xảo thì sao? Kinh nghiệm thì sao? Khả năng ứng biến lúc lâm địch thì sao? Mọi phương diện đều vượt xa tầm với của Quỷ Đạo, và cũng chẳng có mặt nào hắn có thể chống chọi nổi.
Huống chi, vì câu nói kia của Quỷ Đạo, Yến Sơn lão tổ đã không còn kiêng dè việc bảo vệ đến sợi tóc cũng không tổn hại, mà triệt để phát huy uy lực kiếm khí. Quỷ Đạo dù có pháp bảo hộ thân, làm sao có thể chống đỡ?
Song, quả đúng như câu nói: "Phúc họa tương y" (phúc ấp trong họa, họa ẩn trong phúc). Khi Yến Sơn lão tổ "toàn lực" công kích, tâm trí lão tất yếu phải tập trung vào Quỷ Đạo, khiến sự phong tỏa đối với Dạ Liên liền nới lỏng, hé lộ một kẽ hở mong manh.
Nếu là một Nguyên Anh tu sĩ tầm thường, chỉ dựa vào một tia nới lỏng này thì vẫn không thể làm được gì. Nhưng Dạ Liên rốt cuộc vẫn là Dạ Liên, nàng chớp lấy cơ hội thoáng qua ấy, điều động pháp lực, thánh quang tỏa rạng, Bạch Liên lấp lánh, mạnh mẽ mở ra một khoảng không gian.
Ngay sau đó, nàng không lãng phí một giây nào, trực tiếp hô lên câu nói kia.
"Quỷ Đạo chính là ân sư truyền nghiệp của Tiêu Thập Tam Lang!"
Quỷ Đạo là ân sư của Tiêu Thập Tam Lang. Tiêu Thập Tam Lang bắt cóc Hà công chúa. Hà công chúa sống chết chưa rõ. Hà công chúa lại được Yến Sơn lão tổ chiếu cố. Lòng vòng mấy mối, kết quả cuối cùng chỉ có một: Quỷ Đạo không thể chết.
Ít nhất, vào lúc này, hắn không thể chết!
Huyết kiếm cùng kiếm quang giao thoa, trong nháy mắt đã va chạm vô số lần. Điểm khác biệt là: trên thân kiếm quang, vô số sợi tơ lượn lờ, tựa hồ như những dải roi mảnh mai vung vẩy dữ dội; còn huyết kiếm thì không ngừng run rẩy, lên xuống, qua lại, thậm chí trái phải, tung hoành cắt xé, chặt đứt từng sợi kiếm tơ. Quỷ Đạo quả không hổ là người cả đời đắm chìm trong kiếm đạo, chỉ bằng một kiếm đã nhìn thấu mánh khóe trong thủ đoạn của Yến Sơn, và ngay lập tức "vừa học vừa làm".
Tuy lạnh nhạt, nhưng lại vô cùng hiệu nghiệm.
Tiếng va chạm nổ vang liên tiếp, dồn dập tựa như đàn tỳ bà bị đánh loạn trong gió táp mưa sa, hào quang chói mắt chiếu sáng khắp Kiếm Các, khiến tất cả mọi người không thể chịu đựng nổi, nhao nhao nhắm mắt lại.
Đợi mọi thứ tiêu tan, mọi người mở mắt ra lần nữa, cảnh tượng hiện ra trước mắt khiến không ai có thể tin nổi.
Chuôi huyết kiếm từng bộc phát hung mang vô tận, giờ đây lại bị Yến Sơn lão tổ kẹp hờ giữa kẽ ngón tay, ngoan ngoãn dịu dàng như một đứa trẻ vâng lời nhất. Quỷ Đạo thì ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển từng đợt, khí sắc tiều tụy như người chết, còn không ngừng ho ra máu.
Còn về phần đạo kiếm quang biến hóa từ sợi tóc kia, đã sớm vô tung vô ảnh.
Ai thắng?
Mọi người đều tự vấn trong lòng.
"Đạo hữu là ân sư của Tiêu Thập Tam Lang?"
So với thắng bại, Yến Sơn lão tổ càng bận tâm đến thân phận của Quỷ Đạo. Ánh mắt lão sáng quắc, tựa muốn nhìn thấu tâm can Quỷ Đạo.
Quỷ Đạo thở phì phò, khẽ thở dài, quay đầu nhìn thoáng qua Dạ Liên rồi dùng giọng mệt mỏi đáp: "Chưa nói đến mức ấy, nhưng hắn là đệ tử Cổ Kiếm Môn của ta, điều này thì không sai."
Yến Sơn lão tổ rất khó hiểu, bèn hỏi: "Hắn không phải học sinh đạo viện sao? Sao lại thành đệ tử Cổ Kiếm Môn? Đã là đệ tử của ngươi, sao lại không nói là thầy trò? Chẳng lẽ… hắn là đồ tôn của đạo hữu?"
"Không đúng, không đúng, tiền bối suy nghĩ quá nhiều rồi."
Quỷ Đạo vẫy tay, nói: "Chi tiết câu chuyện không tiện nói rõ tường tận, tiền bối chỉ cần biết, hắn có thân phận là đệ tử Cổ Kiếm Môn, nhưng ta chưa từng truyền thụ cho hắn bất kỳ thứ gì liên quan đến kiếm đạo."
Yến Sơn lão tổ không cách nào làm rõ mọi chuyện, nhưng lão khẽ gật đầu, nói: "Tóm lại, mối quan hệ của đạo hữu với hắn không cạn, đúng chứ?"
Quỷ Đạo lại thở dài, nói: "Ta phải nhắc nhở tiền bối, nếu người định dùng ta để uy hiếp hắn, chỉ sợ là đã tính sai chủ ý rồi."
"Câm mồm!"
Trung niên nam tử lúc này không nhịn được, quát lên: "Ngươi cho rằng lão tổ là hạng người nào, há có thể làm ra chuyện...!"
Yến Sơn lão tổ phất tay, nói: "Không cần xen vào lung tung, bổn tọa đích xác từng có ý niệm này."
Một câu nói nhẹ nhàng, lại khiến trung niên nam tử nghẹn đến đỏ mặt tía tai, lúng túng không thốt nên lời, chẳng biết phải làm sao.
Yến Sơn lão tổ không thèm để ý đến hắn nữa, quay sang Quỷ Đạo, nói với vẻ đầy hứng thú: "Vì sao đạo hữu lại tự tin đến vậy? Chẳng lẽ Tiêu Thập Tam Lang kia là kẻ bạc tình quả độc?"
Quỷ Đạo "xùy" một tiếng bật cười, không ngờ lại động đến vết thương nơi ngực, bèn cau mày nói: "Tiền bối cảm thấy thế nào?"
"Ta cảm thấy không giống, nếu không thì hắn cũng chẳng có đủ đảm lượng để giao chiến với Yến Khôi Khôi."
Yến Sơn lão tổ mỉm cười, khẽ phất tay, một bình ngọc liền bay đến chỗ Quỷ Đạo. Lão nói: "Nuốt vào đi, sẽ có lợi cho ngươi."
Quỷ Đạo không hề khách khí, vừa cầm lấy đã lập tức mở ra, phát hiện bên trong chỉ có một viên đan dược màu đỏ, tức khắc có chút thất vọng.
"Chỉ có một viên thôi sao?"
"Đó là Bổ Thiên Đan!" Trung niên nam tử phẫn nộ hét lớn, gương mặt đã có chút vặn vẹo.
"Mẹ nó!"
Quỷ Đạo nghe xong, không nói hai lời, lập tức nhét thẳng vào miệng, thần sắc ti tiện đê hèn, sợ người khác cướp mất.
Hắn biết, nguyện vọng lớn nhất của Đại tiên sinh chính là tìm được Bổ Thiên Mộc để luyện chế Bổ Thiên Đan, hòng kéo dài tính mạng cho lão viện trưởng. Quỷ Đạo vốn không thân với viện trưởng, cũng chẳng có tấm lòng hiếu kính như vậy, đối với loại tiên dược vừa chữa thương vừa kéo dài sinh mệnh thế này, cách tốt nhất là nuốt nhanh vào bụng, ai cũng đừng hòng đoạt lại.
Sau khi nuốt xong đan dược, Quỷ Đạo liếc nhìn Yến Sơn với vẻ dò xét, hỏi: "Thứ này... có bán không?"
Yến Sơn lão tổ vuốt râu mỉm cười, ánh mắt lão lại như đang nhìn một con heo.
"Thôi được, cứ coi như ta chưa nói gì đi."
Quỷ Đạo hậm hực im tiếng, rồi tiếp tục chủ đề trước đó, nói: "Nếu như, xin chú ý, ta nói là *nếu như*, nếu như ngài lấy ta ra làm con tin để uy hiếp đứa trẻ kia, khả năng lớn nhất là hắn sẽ cao chạy xa bay, căn bản chẳng thèm quan tâm đến chuyện này."
Trên mặt Yến Sơn chợt hiện lên một tia hiểu ra, lão nói: "Chắc hẳn còn vế sau nữa."
Quỷ Đạo bật cười ha hả, nói: "Sau đó, hắn sẽ đợi đến khi mọi người quên chuyện này, bí mật trở về, rồi bắt đầu giết người."
"Giết người? Giết ai?" Trung niên nam tử hỏi vặn.
"Đương nhiên là giết tộc nhân Yến Vĩ. Giết tất cả những ai hắn nhìn thấy, tìm được, và có khả năng giết trong tộc Yến Vĩ."
Quỷ Đạo nhìn hắn bằng ánh mắt khinh thường, sau đó xoay người lại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta dám chắc chắn, hắn nhất định sẽ tìm ra biện pháp để các ngươi không thể tìm ra tung tích, sau đó không ngừng giết chóc, liên tục sát phạt, giết đến máu chảy thành sông, giết đến thây chất đầy đất, giết cho đến khi hắn có đủ năng lực để đối mặt với ngươi!"
Trung niên nam tử và thiếu phụ nghe vậy thì đồng loạt bật cười, thiếu phụ khinh miệt nói: "Nói càn, huênh hoang, một Kết Đan tu sĩ nho nhỏ mà ngươi lại nói thành...!"
"Câm mồm!"
Yến Sơn lão tổ không hề có dấu hiệu báo trước đã nổi giận đùng đùng, quát lạnh: "Uổng cho các ngươi tu hành ngàn năm, ngay cả nặng nhẹ còn chẳng phân biệt rõ! Từ hôm nay, hai ngươi phải bế quan trong hàn quật trăm năm, chưa đủ thời gian tuyệt đối không được bước ra nửa bước!"
"Lão tổ khai ân..."
Sắc mặt trung niên nam tử nháy mắt trắng bệch, thiếu phụ càng "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống, run rẩy cầu khẩn: "Lão tổ khai ân, đệ tử tình nguyện giao chiến với Liệp Yêu sứ, mà Hà nhi vẫn chưa được cứu về...!"
Nàng không dám nói tiếp, Yến Sơn lão tổ nhìn hai người bọn họ bằng ánh mắt lạnh lùng, hơi chế giễu nói: "Diễn kịch trước mặt người ngoài thì thôi, dám dùng lời giả dối lừa gạt lão phu, các ngươi có biết hậu quả sẽ thế nào không?"
Hai người mồ hôi chảy ròng ròng sau lưng, lập tức quỳ sụp xuống, không ngừng dập đầu, liên tục khẩn cầu tha thứ.
"Đệ tử không dám..."
"Đi đi. Trăm năm sau, khi chiến sự của Liệp Yêu sứ kết thúc, các ngươi hãy ra ngoài."
Yến Sơn lão tổ dường như chẳng buồn liếc nhìn họ thêm một cái, phất tay. Hai gã kiếm tùy tùng lặng yên xuất hiện, căn bản không cho hai người kia có cơ hội phản kháng, vung tay liền là vô số đạo phong ấn trói chặt bọn họ. Sau đó, lão khẽ vung tay áo, mang họ ra khỏi Kiếm Các, cứ thế biến mất vô tung.
"Cái này... rốt cuộc là vở kịch gì đây?"
Quỷ Đạo bị màn kịch trước mắt làm cho váng đầu óc, đồng thời kinh ngạc trước thực lực và nội tình của Kiếm Các, căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì. Ngược lại, Dạ Liên lại dường như đã hiểu đôi chút, nàng sóng mắt lưu chuyển, khẽ cúi đầu.
Yến Sơn lão tổ để ý đến cử động của nàng, bèn hỏi: "Tiểu nha đầu, ngươi đoán ra điều gì rồi?"
Dạ Liên đành gật đầu, nói: "Hai người này, có lẽ không phải là cha mẹ của Hà công chúa."
Quỷ Đạo trợn mắt há hốc mồm, trong lòng nghĩ: Chuyện này sao lại liên quan đến chuyện kia, có thể liên kết lại với nhau được à?
Yến Sơn lão tổ nói: "Ngươi đoán đúng một nửa thôi. Thôi, không nhắc chuyện này nữa, vị Quỷ đạo hữu đây..."
Quỷ Đạo vội vàng đáp: "Tên tục của vãn bối đã sớm quên rồi, tiền bối cứ gọi Quỷ Đạo là được."
"Quỷ Đạo, quả thực có chút quỷ tài."
Yến Sơn lão tổ khẽ cười, nói: "Vậy thế này đi, hôm nay ngươi thân có bệnh nhẹ, không thích hợp để đột phá trùng vây mà quay về. Lão phu sẽ an bài cho ngươi một tĩnh thất, để ngươi hảo hảo tĩnh dưỡng một phen. Chuyện tiếp theo, cứ để lão phu cùng vị tiểu cô nương này thương lượng là được."
"Ách... giam lỏng ta ư?" Quỷ Đạo ngạc nhiên hỏi.
"Ha ha, vốn dĩ là có ý đó, nhưng giờ thì không còn tâm tư này nữa. Đạo hữu chỉ cần tĩnh tâm tĩnh dưỡng, đợi thương thế lành lặn sẽ cùng ta đi đến săn yêu rừng rậm, mọi việc cứ tùy ý."
Không đợi Quỷ Đạo nói thêm điều gì, Yến Sơn lão tổ đã nói: "Hôm nay thử kiếm, lão phu trong lòng vô cùng vui mừng. Đã hủy pháp kiếm của đạo hữu, không thể không đền bù chút tổn thất. Vậy thế này đi, Kiếm Các của ta cũng có một vài phi kiếm để lựa chọn, phẩm chất đều không tệ lắm. Đạo hữu nếu không chê, cứ coi như là trao đổi, thế nào?"
"Đổi kiếm!" Dạ Liên ở một bên nghẹn ngào kinh hô, vẻ mặt hiện rõ sự không thể tin nổi.
"Đổi kiếm? Đổi kiếm thì làm sao?" Quỷ Đạo nghe mà như lọt vào sương mù, hỏi ngược lại.
"Quỷ lão không biết ư?" Dạ Liên kinh ngạc nhìn hắn, như thể đang nhìn một con heo.
"Ta nên biết sao?" Quỷ Đạo cực kỳ phẫn nộ, thầm nghĩ: Các ngươi đều thông minh hơn ta, biết nhiều hơn ta, vậy là giỏi lắm sao?
"Đổi kiếm là một tập tục của tộc Yến Vĩ, kỳ thật cũng không phải chuyện gì to tát. Pháp kiếm là vật mà tu sĩ Yến Vĩ xem trọng nhất, thậm chí còn hơn c�� thân nhân. Tu sĩ đồng giới trao đổi pháp kiếm với nhau, bề ngoài là ngụ ý cả đời không làm địch, nhưng ngầm mang ý phó thác sinh tử."
Yến Sơn lão tổ khẽ thở dài, nói: "Có thể thấy, đạo hữu một lòng dâng hiến cho kiếm đạo, tâm tư thuần khiết, tương lai nhất định sẽ có thành tựu."
"Vậy ư? Hóa ra lại tốt."
Quỷ Đạo cảm thấy vô cùng thoải mái, không biết là do dược lực phát huy hay chỉ là cảm giác, đến cả thương thế cũng không còn nặng nề như vậy.
Nghĩ nghĩ, hắn không nhịn được hỏi: "Nếu là khác phái đổi kiếm thì sao?"
"Ước hẹn đầu bạc, quyết không thể phụ lòng đối phương." Dạ Liên ở một bên đáp lại.
"Ngươi sao lại biết rõ như vậy?" Quỷ Đạo ngạc nhiên hỏi lại.
Sắc mặt Dạ Liên đột nhiên đỏ bừng, nàng giận dỗi nói: "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng!"
"Ách... cũng có lý."
Quỷ Đạo liên tục gật đầu, trong lòng dấy lên nghi hoặc nhưng cũng không dám hỏi thêm.
"Thề kiếm đầu bạc, rốt cuộc có liên hệ gì với chiến tranh?"
Này thiên chương tình tiết, đã được Tàng Thư Viện đ���c quyền chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng duyệt.