(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 430: Kiếm vinh quang! span
Được Yến Sơn lão tổ tự mình ra tay là một vinh quang, dẫu cho ngài chỉ dùng một sợi tơ.
Kiếm vẫn là kiếm, mà sợi tóc cũng chính là kiếm.
Trên sợi tóc nhỏ bé lóe lên thêm mảnh ánh sáng, nhưng không phải bắn thẳng ra ngoài theo một đường thẳng, mà tựa như một sợi tơ mềm mại đong đưa trong gió. Vô số tia sáng hòa quyện lại với nhau, trông hệt như một chiếc chổi lông tinh xảo mềm mại, phảng phất muốn phủi đi lớp tro bụi trên mặt bàn.
Chiếc chổi lông ấy không hề mượt mà, mà trải rộng ra hai bên. Những sợi tóc lấp lánh hào quang vươn về phía trước, tựu thành một thanh kiếm.
Một luồng kiếm quang nhỏ bé, thẳng tắp, với rìa mềm mại.
Tiểu quang kiếm lấp lánh tiến tới, vô thanh vô tức. Trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, nó va chạm lần lượt với hai thanh đại kiếm uy mãnh vô song, thanh thế kinh người kia, phát ra hai tiếng nổ giòn tan.
Hoặc cũng có thể là vô số âm thanh.
Đại trưởng lão Cổ Kiếm Môn Quỷ Đạo, cả đời gửi gắm tình cảm vào kiếm đạo, trải qua ngàn năm si tâm bất biến. Nguyên Thần thậm chí cả hồn phách của ông đều dung hợp với hai thanh kiếm kia, khó lòng phân biệt.
Với hoài bão lớn lao, tâm nguyện lớn nhất của Quỷ Đạo là khôi phục lại phong thái của tiên tổ, cầm Thiên Tuyệt kiêu hãnh tung hoành bốn phương, không phụ uy danh Cổ Kiếm Môn. Từ sau khi đạt Nguyên Anh, ông đã không thể tìm được kiếm ưng ý trong kiếm tháp, bèn theo mẫu kiếm Thiên Tuyệt trong điển tịch, dùng vô số tài liệu quý giá luyện chế ra Thư Hùng song kiếm, rồi tế luyện tu luyện cho đến nay.
Bất kể sự khác biệt của bản thân thanh kiếm, thanh kiếm mà ông dùng chính là Thiên Tuyệt.
Đại đạo khó cầu, Quỷ Đạo đã không thể bước vào Thiên Nhân Cảnh. Với tâm thế thề chết không lùi, ông đã đặt chân đến ngoại vực, nguyên nhân chủ yếu là tìm kiếm cơ duyên trong kiếm đạo của Yến Vĩ. Nay cơ hội đã đến, ông chẳng những đến Yến Vĩ quận, mà còn được tiến vào thánh địa Kiếm Các của Yến Vĩ tộc, may mắn cảm nhận được kiếm ý còn sót lại của nhiều đời tổ sư Yến Vĩ, và còn được giao thủ cùng Yến Sơn.
Ngàn năm hy vọng ngưng tụ trong khoảnh khắc, ngưng tụ trong trận ước hẹn thử kiếm có phần ngoài ý muốn này. Toàn thân tu vi của Quỷ Đạo ầm ầm phóng thích, tinh, khí, thần không hề giữ lại mà bộc phát ra, thề sẽ bùng cháy nên một vẻ rực rỡ tươi đẹp nhất.
Hùng kiếm rộng lớn hùng tráng, Thư kiếm cứng cỏi hòa hợp. Hai thanh kiếm tựa như cuồng giao hóa rồng bay lên không, tiếng tê minh xuyên thấu trời đất mà dâng lên, cơ hồ muốn phá vỡ các mà ra.
Xuyên thủng m��t gian phòng ốc, dường như không phải chuyện gì to tát, nhưng đừng quên đây là Kiếm Các!
Phòng ốc bình thường, mái ngói bình thường, bàn ghế bình thường của người bình thường, nhưng nếu đã là Kiếm Các, thì có hàng vạn kiếm ý thủ hộ. Nơi đây không dung nạp bất kỳ ai có một tia mạo phạm.
Trong chốc lát, Kiếm Các tĩnh lặng bỗng ẩn hiện phong lôi. Hàng vạn vạn đạo kiếm ý vô hình vô ảnh gào thét mà ra, từ mặt bàn, từ mặt đất, từ mái hiên, từ bụi hoa, từ mỗi ngóc ngách có dấu chân lưu lại mà tuôn trào, bay vút đến.
Vạn ngàn đạo kiếm ý tựa như vạn ngàn sợi dây thừng. Những kiếm ý này không có thực chất, không thể uy hiếp bản thân Quỷ Đạo, nhưng có thể thông qua việc làm suy yếu và trói buộc kiếm của ông, tiến tới cấu trúc thành một tấm lưới tia sáng lập thể, vây khốn tất cả địch nhân bên ngoài.
Áp lực vô cùng theo thân kiếm truyền đến. Khoảnh khắc ấy, Quỷ Đạo cảm giác mình như một con cá rơi vào bùn tảo, bốn phương tám hướng đều hỗn độn, khó thở, khó mà thoát khỏi sự sền sệt nhưng lại khó tiêu trừ. Thư Hùng song kiếm cảm nhận được sức ăn mòn vô cùng tận, thân kiếm lại như sắt thép bình thường trải qua vô số năm tháng, xuất hiện dấu vết gỉ sét hao mòn.
Nó thật giống như một con ác sư lạc vào gai góc, bi thương gào thét, phẫn nộ, phát ra tiếng gầm rống chấn động trời đất.
"Ngao!"
Lão nhân trải qua tang thương điên cuồng gào thét như một thiếu niên mới lớn, Thư Hùng song kiếm linh quang đại phóng, hai ngọn lửa sáng chói tiến lên trong tiếng xé rách, thẳng tiến không lùi.
Xung quanh không ngừng phát ra tiếng "ken két" giòn vang. Quỹ tích đi qua của song kiếm phủ đầy những hạt bụi màu xám đen, bắn tỏa ra bốn phương.
Từng luồng khí tức chết chóc phóng xuất ra, thần sắc đôi vợ chồng trung niên đại biến, không hẹn mà cùng chắp hai tay trước người nhanh chóng điểm, bố trí từng tầng phong tỏa.
Thế nhưng, giữa thanh thế hùng vĩ ấy, song kiếm kiêu ngạo tiến lên, lại va chạm nhẹ nhàng hai lần với luồng kiếm quang nhỏ bé kia.
Hai tiếng nổ giòn tan, hoặc cũng có thể là vô số âm thanh.
Bạn đã từng thấy chặt củi chưa?
Bạn đã từng thấy vô số lưỡi cưa dán chặt vào khúc củi đó chưa?
Chỉ trong khoảnh khắc tiếp xúc, trên thân tiểu quang kiếm vô số tia sáng qua lại co rút, dùng phương thức rung động, quét xoát vô số lượt trên thân hai thanh kiếm.
Mỗi một lượt, đều là một đường vân mảnh, một lỗ hổng, một tia khe hở, một vết thương.
Tích lũy lại, thân kiếm mất đi, thân kiếm bị đục khoét, kiếm vì vậy mà gãy.
Leng keng!
Hai tiếng vang nhẹ liên tiếp vang lên, Thư Hùng song kiếm không phân biệt trước sau, bị cắt thành bốn đoạn. Kiếm mang dài hơn trượng bỗng nhiên ảm đạm, phần mũi kiếm đau đớn rên rỉ rồi rơi xuống đất, trên chuôi kiếm chỉ còn lại một đoạn dài vài tấc, như cổ tay bị đứt lìa.
Đây là kiếm sao?
Đương nhiên là!
Tiểu quang kiếm gần như nguyên vẹn, chỉ là tia sáng thưa thớt đi một chút, phảng phất như sợi tóc bị ngón tay vê đứt, tiêu tan vào vô hình.
"Trăm năm trước, lão phu sơ ngộ kiếm bản ý, bèn bế tử quan, suy tư nghiên cứu cách 'hóa thật vi hư', ẩn chứa vạn kiếm trong một kiếm pháp!"
"Trăm năm dày công, Hư Kiếm chi pháp tuy chưa đại thành, nhưng cũng đã sơ bộ nhìn thấu con đường. Kiếm này, lão phu dung nhập năm ngàn tám trăm sáu m��ơi bốn đạo hư hình kiếm ý, trong tu sĩ đương thế, e rằng hiếm ai có thể sánh bằng."
Yến Sơn lão tổ khẽ thở dài, nói: "Tuy ta dùng pháp lực Nguyên Anh, cũng không đưa vào quy tắc của Kiếm Các, nhưng dù sao cảnh giới ta và ngươi bất đồng, vả lại trong Kiếm Các nhất định tồn tại trở ngại, cuối cùng vẫn là đã chiếm tiện nghi."
"Kiếm này, đối với đạo hữu có phần bất công. Ngươi đã có thể cắt đứt ba trăm đạo kiếm tơ của ta, thì coi như ngang tài."
"Không được!"
Kiếm chạm kiếm, Thư Hùng song kiếm đồng loạt đứt gãy. Quỷ Đạo phảng phất bị búa tạ đánh vào ngực, lảo đảo lùi lại mấy bước, há miệng phun ra một ngụm tâm huyết, bị trọng thương.
Búi tóc của ông không gió tự bung, cả đầu tóc trắng như vạn ngàn sợi tơ cuồng vũ trong không trung. Sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc, khí tức lên xuống bất định, không một khắc nào yên bình.
Nhưng ông không hề có ý niệm từ bỏ, hai mắt như hai ngọn hỏa cầu bùng cháy, ngược lại bộc phát ra tiếng gầm giận dữ mạnh nhất cuộc đời.
"Kiếm dù gãy, kiếm ý chưa tuyệt! Trận chiến này, chưa dứt!"
Theo tiếng gào lớn, Quỷ Đạo há miệng lại phun ra một ngụm máu đỏ thẫm. Hào quang trên hai thanh kiếm gãy lần nữa đại phóng, tựa như hai hung thú bị thương lại càng trở nên hung hãn, một lần nữa phun ra kiếm quang.
Điều khác biệt là, kiếm quang mà song kiếm lúc này phun ra không còn là màu bạc như điện nữa, mà phát ra sắc huyết hồng, tựa như vừa mới chém rớt đầu kẻ thù, vừa mới uống cạn máu địch, lộ ra một luồng khí tức yêu dị thị sát, khát máu.
Hùng kiếm thị sát khát máu hung ác, Thư kiếm quỷ dị phiêu hốt. Hai thanh huyết kiếm đã hoàn toàn thay đổi diện mạo, nếu là người không biết chuyện nhìn thấy, tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng kiếm này và kiếm lúc trước lại do cùng một người thi triển.
Trong mắt Quỷ Đạo lóe lên một thoáng chần chừ, sau đó liền hóa thành kiên quyết. Trong tiếng gầm giận dữ, ông chắp hai tay lại vỗ vào nhau.
"Kiếm hồn nhất thể, hợp!"
Tiếng kiếm rít bỗng nhiên mạnh mẽ, hai thanh huyết kiếm va vào nhau trong tiếng oanh minh, phảng phất như những con bướm lao vào ánh nến, liều chết va chạm.
Tựa như Thiên Tuyệt lúc trước khi gặp cường địch, Thư Hùng song kiếm ở hình thái mạnh nhất vốn là hợp nhất thành một kiếm. Chỉ có điều, Thiên Tuyệt tự có linh tính, có thể tự chủ phân tách rồi hợp lại. Còn Quỷ Đạo thì hoàn toàn bất đồng, chính là dựa vào vô số năm chuyên tâm nghiên cứu, cộng thêm tia lĩnh ngộ lúc này, mà cưỡng ép dung hợp hai thanh kiếm có thuộc tính hoàn toàn khác biệt, thậm chí tương khắc với nhau!
Thư Hùng như hai mặt Âm Dương, sao có thể tùy tiện gộp lại. Lần dung hợp này, nếu thành công thì Thư Hùng tương thông, Quỷ Đạo sẽ tiếp xúc được với đại đạo cơ duyên, cũng chính là cơ duyên mà ông dày công tìm kiếm. Nếu thất bại, thì kiếm hồn tiêu tán, Nguyên Thần mà Quỷ Đạo ký thác vào kiếm cũng theo đó tan rã, gần như tương đương với trọng tu, thậm chí giống như cái chết!
Nhưng ông vẫn làm.
"Hóa thật vi hư", đúng như tên gọi, kiếm được sử dụng không còn là thực thể, mà thuần túy do kiếm khí cấu thành. Sở dĩ cần dùng sợi tóc để tái hiện, thứ nhất là vì cảnh giới của Yến Sơn chưa đạt tới mức có thể chuyển hóa hư kiếm thành thực thể; vả lại, ông chỉ dùng pháp lực cấp Nguyên Anh, không thể chỉ bằng một đạo kiếm khí mà đánh tan Quỷ Đạo.
Nói là thử kiếm, nhưng cuối cùng liên quan đến thể diện của kiếm tu Yến Vĩ. Yến Sơn có lẽ không quan tâm thắng bại, nhưng không thể không cân nhắc cảm nhận của môn hạ. Bởi vậy, với điều kiện tiên quyết là đảm bảo phần thắng, ông đã dùng sợi tóc làm kiếm, dung nhập hơn năm ngàn đạo kiếm khí, chỉ một kích đã khiến song kiếm của Quỷ Đạo đứt gãy.
Đừng nghĩ rằng Yến Sơn làm như vậy là bất công với Quỷ Đạo. Cần biết rằng sợi tơ kia không phải bảo vật gì, mà chỉ là một sợi râu ông tiện tay nhặt được, vốn rất yếu ớt dễ gãy. Đừng nói dung nhập hơn năm ngàn đạo kiếm khí, ngay cả một đạo, nửa đạo, cũng không phải người bình thường có thể làm được.
Nhưng rốt cuộc sợi tóc vẫn là sợi tóc. Sau cú va chạm với song kiếm kia, đương nhiên kiếm khí bị tổn thương, nhưng bản thân sợi tóc cũng không thể nào không bị ảnh hưởng chút nào. Điều Quỷ Đạo muốn làm, chẳng qua là khiến Yến Sơn không thể giữ vững, dẫu cho chỉ khiến sợi tóc chấn động nhẹ một chút, chỉ cần sợi tóc đứt lìa, thì kiếm khí tự nhiên tan rã, trận chiến này không thể tính là thua.
So sánh như vậy, lời Yến Sơn nói về việc bất công với Quỷ Đạo, nghe chẳng những không khiến ông cảm thấy an ủi, ngược lại còn thấy đặc biệt chói tai, há có thể cam tâm như vậy.
Kết hợp với tia sáng lóe lên trong lòng, toàn thân tinh khí của Quỷ Đạo dung nhập vào thân tàn kiếm, không tiếc ngọc đá cùng tan nát, cũng muốn chém ra kiếm này, chém về phía sợi tóc khiến ông hổ thẹn kia.
"Sát!"
"Chấp niệm thắng bại như vậy, không biết quý trọng cơ duyên... Đáng tiếc thay."
Yến Sơn lão tổ khẽ thở dài, nói: "Nếu lúc này có thể buông xuống, kiên nhẫn điều trị thân thể, không phải là không thể có điều lĩnh ngộ, thậm chí đắc ngộ Thiên Đạo cũng không phải chuyện không thể, hà tất?"
Quỷ Đạo ha ha cười, nói: "Sắp chết mà ngộ đạo, cũng là may mắn của ta, là vinh quang vô thượng, có gì đáng tiếc. Xin tiền bối đừng khoan dung, cứ buông tay mà làm đi!"
Lời vừa dứt, vầng sáng kiếm quang lần nữa lan rộng gào thét tới, xung quanh lượn lờ vài tia hắc khí, đen đỏ xen lẫn, tựa như một thanh ma kiếm vừa bước ra từ địa ngục.
"Hay lắm, sắp chết mà ngộ đạo! Bổn tọa sẽ thành toàn ngươi!" Yến Sơn trong mắt lần đầu toát ra thần sắc kính trọng, đưa tay nhẹ nhàng điểm một cái.
Trong nháy mắt, sợi tơ kia lại bùng cháy, ngọn lửa tuy nhỏ, nhưng đã có một luồng uy áp khủng bố không cách nào hình dung. Kiếm khí trên đó tung hoành tràn ngập, càng về sau lại có chỗ đột phá, đạt tới bảy ngàn đạo.
Yến Sơn nói: "Đây là một kích mạnh nhất lão phu có thể phát ra bằng pháp lực Nguyên Anh, chứa đựng kiếm bản tâm. Liệu có chống đỡ được hay không, còn phải xem vận mệnh của ngươi!"
"Tốt!" Quỷ Đạo hét lớn một tiếng, lập tức chắp hai tay lại như đồng tử bái Phật, dùng sức bổ xuống một nhát.
Một đạo là kiếm quang tựa như muốn bổ nát màn núi, một đạo là ngọn lửa tinh tú ẩn chứa quy tắc Thiên Đạo. Hai đạo kiếm quang, một lớn một nhỏ, lần lượt lóe lên, sắp giao hội vào nhau.
Đúng lúc này, bên ngoài chiến trường, đột nhiên truyền đến một tiếng thét kinh hãi.
"Quỷ lão là ân sư truyền nghiệp của Tiêu Thập Tam Lang!" Dạ Liên dùng sức lực lớn nhất đời mình mà hô lên. Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền của Tàng Thư Viện, không thể nào tìm thấy ở nơi nào khác.