(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 464: Trên hóa thần!
Lục Mặc bước từng bước về phía Kim Sơn, dáng đi thong dong, bình tĩnh.
Phía sau, cách đó chưa đầy vạn mét, một đôi mắt đang dõi theo bóng dáng vị tiểu tu cuồng vọng này, thần sắc vô cùng phức tạp.
Ở khoảng cách như vậy, rất nhiều Săn Yêu Sứ hoàn toàn có thể xông tới trước khi chi viện kịp đến, giết chết hắn ngay lập tức. Nhưng đối mặt sự sỉ nhục Lục Mặc gây ra, không ai làm như vậy, hàng trăm ánh mắt dõi theo Huyết Sát Thánh Tử từng bước tiến lên Kim Sơn, đi đến một sườn núi.
Chiến trường vắng lặng như tờ, ba mươi Săn Yêu Sứ cùng với yêu thú, yêu linh và yêu tướng mà họ mang theo, trừ một người may mắn thoát chết, toàn quân bị diệt. Về phía Ma tu, bảy tu sĩ tự bạo, ba người chết trong trận chiến, bốn mươi người còn lại bình yên rút lui, tụ tập bên cạnh lão nhân lưng còng xuất hiện từ lúc nào trên sườn núi.
"Lệnh Chủ đại nhân, thuộc hạ..."
Săn Yêu Sứ vừa chạy thoát vẫn còn chảy máu, một cánh tay bị đứt ngang khuỷu tay, máu thịt tươi đỏ cùng xương trắng vụn vãi lồ lộ, cho thấy mức độ khốc liệt của trận chiến; đối mặt ánh mắt lạnh lùng của Lệnh Chủ, mồ hôi trên trán hắn không ngừng tuôn ra, không phải vì đau đớn, mà vì nỗi kinh hoàng không thể kìm nén.
Những người xung quanh nhìn hắn, trên mặt không hề có biểu cảm gì, không trách cứ, không thương hại, không phẫn nộ, chỉ có sự đạm mạc và lạnh lẽo.
C��m nhận được những ánh mắt đó, cơ thể của kẻ sống sót càng thêm khom xuống, đầu cúi thấp hơn nữa, lòng như chìm xuống đáy vực; dù xung quanh sóng nhiệt cuồn cuộn, hắn lại như đang ở trong hầm băng, chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào.
"Thành lão vất vả rồi, cứ nghỉ ngơi đi."
Lệnh Chủ hờ hững mở miệng, không có lấy làm vui vẻ cũng chẳng khích lệ, cứ như đang nói chuyện với một con gà không đáng giá, giọng nói bình tĩnh như một tấm thép đã được gọt dũa trơn tru.
"Thất bại này không phải do tội không chiến đấu. Không cần quá để tâm."
Nghe những lời này, kẻ may mắn còn sống sót như được đại xá. Thân thể vốn có thể đứng vững nay lại như mất đi trụ cột, ầm ầm quỳ sụp xuống trước mặt mọi người, tiếng khóc bi thương nghẹn ngào, không ngừng cầu xin tha thứ.
"Thuộc hạ liệu địch bất minh, để nhuệ khí bị tổn hại, hổ thẹn và nhục nhã, thật là tội đáng chết; nếu có trận quyết chiến khác, thuộc hạ khẩn cầu Lệnh Chủ ân chuẩn, cho phép thuộc hạ mang thân phận phạm tội này lại ra chiến trường. Thề sẽ dùng máu Ma tộc để rửa sạch sỉ nhục!"
Nghe xong những lời này, vẻ mặt những người xung quanh đều hiện lên sự kỳ lạ, không giống cảm động hay phấn chấn, ngược lại có chút bi ai. Tu sĩ may mắn sống sót không nhận ra mình đã nói sai, vẫn lải nhải muốn bày tỏ lòng mình, nhưng lại bị một tiếng hừ lạnh cắt ngang.
"Liệu địch bất minh? Ngươi đang oán giận bản tọa."
"Ách... Cái gì cơ?"
Tu sĩ hoảng hốt, liên tục dập đầu, lớn tiếng khóc lóc kêu lên: "Thuộc hạ tuyệt không có ý đó. Ý của thuộc hạ là..."
"Không cần nói nữa, thất bại trận này, đích thực là bản tọa sơ suất đại ý, đánh giá sai ý chí liều mạng của Ma tu; các ngươi có oán giận, cũng là điều đương nhiên."
Lệnh Chủ nhẹ nhàng nâng tay, một luồng gió êm dịu truyền vào cơ thể vị tu sĩ kia. Ôn tồn nói: "Cứ nghỉ ngơi đi, chuyện phía sau, tự bản tọa sẽ bù đắp."
Không cần phân phó, hai thị vệ áo đen hai bên đồng loạt tiến lên, tiện tay cuốn lấy thân thể vị tu sĩ kia. Như một làn khói xanh bay về phía xa, đi vào cõi mịt mờ.
Vị tu sĩ may mắn sống sót không nói thêm lời nào nữa. Hoặc có lẽ không thể nói, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt mọi người, trở thành một đoạn hồi ức.
Hiện trường lần thứ hai chìm vào im lặng, một sự im lặng chết chóc.
...
...
"Đối diện chính là La Tang Lệnh Chủ ư, lão phu Thiên Dụ, xin được đa lễ."
Trên sườn núi, Thiên Dụ trưởng lão ưỡn ngực, nhưng vì trời sinh dị dạng nên không thể đứng thẳng, dáng vẻ chẳng hề hùng tráng mà ngược lại có chút buồn cười. Cố gắng vài lần, cuối cùng ông chỉ có thể cười khổ tự giễu, cất cao giọng nói: "Chư vị vốn là khách, bọn ta không có hậu lễ để tiếp đãi, chỉ có thể cố gắng bồi chư vị luận bàn vài trận, xin đừng trách tội."
Lệnh Chủ nhìn vị lão nhân lưng còng kia, chậm rãi nói: "Thiên Dụ, chính là vị chuyên giỏi bói toán thiên cơ kia sao?"
Thiên Dụ hơi cảm thấy ngoài ý muốn, nói: "Hạ danh bẩn tai Lệnh Chủ rồi, Lệnh Chủ quá khen."
Lệnh Chủ mỉm cười, nói: "Đạo hữu hẳn là đang thắc mắc vì sao bản tọa biết tên của ngươi phải không?"
Thiên Dụ lắc đầu, đáp: "Chưa đến mức kỳ quái, hẳn là có đệ tử Ma tộc không chịu nổi thủ đoạn của chư vị, nên mới tiết lộ ra ngoài."
Lệnh Chủ khẽ bật cười, nói: "Nói như vậy, đạo hữu cũng biết, tu sĩ Ma tộc không phải ai cũng như người bên cạnh ngươi, can trường đến mức xem cái chết nhẹ tựa lông hồng."
"Xem cái chết nhẹ tựa lông hồng? Đạo hữu nói sai rồi, trên đời này làm gì có người như thế."
Trên khuôn mặt khô gầy của Thiên Dụ hiện lên vẻ bất đắc dĩ, ông thở dài nói: "Phàm là có một tia đường sống, bọn ta đâu đến nỗi phải dùng hạ sách này; thực ra là do Lệnh Chủ bức người quá đáng, đành phải làm vậy."
Nghe xong những lời này, trên mặt Lệnh Chủ lộ vẻ trầm tư, lát sau nói: "Lời ấy có lý. Vậy có thể cho rằng, nếu bản tọa ban cho một con đường sống, các ngươi sẽ không cố chấp làm càn nữa, hoặc là..."
Cố ý kéo dài giọng điệu, ánh mắt Lệnh Chủ quét qua gương mặt của nhóm Ma tu, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Thiên Dụ bất đắc dĩ phất tay, nói: "Lòng người thứ này, lão phu không thể nào nắm giữ, Lệnh Chủ cứ thử một lần, tự nhiên sẽ bi���t kết quả."
Lệnh Chủ nghe xong gật đầu, hờ hững nói: "Vậy thì thử một lần."
...
...
Nói ra năm chữ, Lệnh Chủ liền bước ba bước về phía trước, khí thế theo đó đột ngột thay đổi.
Phía sau hắn, một vòng ánh nắng chói chang hư ảo tỏa xuống, không phải phun trào nóng rực như mặt trời đỏ, mà lại toát ra một vẻ thần thánh xen lẫn hoang tàn; ầm ầm giữa không trung, một luồng uy áp bàng bạc ngạo nghễ lan tỏa tứ phía, trên toàn bộ Kim Sơn rộng lớn trăm dặm, mỗi tấc không gian đều cảm nhận được ý chí thần thánh này, lại có tiếng răng rắc vang vọng giữa không trung, như thể một khối băng lớn sắp vỡ nát.
Ba bước bước ra, mỗi bước đều như giẫm lên trái tim người, khắp Kim Sơn vang lên tiếng kinh hô ồn ào xôn xao, tràn ngập chấn động và kinh hoàng. Mười mấy tu sĩ bên cạnh Thiên Dụ đồng loạt lùi lại ba bước, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch, một vài người thân hình loạng choạng, như thể bị một ngọn núi lớn đè nặng lên đầu, ngay cả đứng thẳng cũng khó duy trì.
"Bổn Tướng!"
Thiên Dụ trưởng lão quát chói tai một tiếng, thân thể lưng còng bỗng nhiên thẳng tắp, vẻ mặt Mộc trưởng lão bên cạnh theo đó đại biến, trên khuôn mặt già nua ửng lên một vệt đỏ tươi, hai tay ông mở ra như ôm một viên cầu, rồi lại búng tay liên tục mấy mươi lần.
Từng luồng khí tức từ đầu ngón tay ông tản ra, trong khoảnh khắc hóa thành một tấm lưới khổng lồ không lọt giọt nước, vững vàng khóa chặt không gian chu vi mười trượng ở trung tâm. Các Ma tu chợt cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, khí tức lập tức trở nên thông suốt. Tất cả đồng loạt bước tới.
Vô số thần thông bùng nổ giữa không trung, trong chớp mắt. Sườn núi vốn trống trải bỗng trở nên lấp lánh năm màu sặc sỡ, lấy màu đen của ma khí làm chủ đạo, cấu thành một mảnh lồng chim.
Một chiếc lồng chim vừa bảo vệ tất cả mọi người, lại vừa giam hãm tất cả mọi người!
Trên bầu trời, chẳng biết từ lúc nào một đám mây thổi qua, rồi đám mây tiếp theo, và một đám mây nữa, trong tai như có tiếng sấm truyền đến, lờ mờ. Vang dội trong lòng mỗi người.
Trên Kim Sơn, làm sao có thể có mây? Lại càng không thể có sấm sét chứ?
...
...
"Xem ra cách xưng hô của ta đã sai rồi, bọn lão hủ không nên ngang hàng với Lệnh Chủ, mà hẳn phải gọi là tiền bối mới đúng."
Những nếp nhăn trên mặt Thiên Dụ trưởng lão càng thêm hằn sâu, làm nổi bật lên nỗi khổ tâm trong lòng, ông chậm rãi nói: "Ngươi và ta nếu đã là kẻ địch, vậy hẳn không cần quan tâm những nghi thức xã giao này. Lão hủ chỉ hiếu kỳ là, Lệnh Chủ liều lĩnh như vậy, chẳng lẽ là muốn ứng kiếp?"
Mộc trưởng lão theo đó mở miệng, lớn tiếng cười nói: "Đạo huynh hà tất nói đùa, ta e hắn không dám."
Lệnh Chủ không hề tỏ ra thua kém, mỉm cười nói: "Cũng không phải không dám, mà là tu vi của bản tọa chưa đạt đến bước đó."
"Thật sao?"
Mộc trưởng lão giành nói trước. Ngẩng đầu nhìn những đám mây đen không quá dày đặc, ngưng giọng nói: "Nếu bọn ta giúp ngươi một tay, có thể nào dẫn đến kiếp lôi không?"
"Đương nhiên có thể, bản tọa đã chạm đến ngưỡng cửa ấy, chỉ cần dốc toàn lực cộng thêm chút trợ lực. Chắc chắn sẽ chiêu dẫn thiên kiếp."
Lệnh Chủ mang vẻ châm chọc, nói: "Bất quá. Chư vị dựa vào điều gì mà cho rằng, có thể bức bản tọa dốc toàn lực?"
Thiên Dụ trưởng lão hờ hững nói: "Ngươi có thể thử xem."
"Không sai, ngươi có thể thử xem!" Một giọng nói hào sảng theo đó vang lên.
"Lão phu cũng cho rằng, ngươi có thể thử xem." Một giọng nói ôn hòa thậm chí mang chút âm nhu theo đó vang lên.
"Không ngại thử một lần."
"Xin cứ thử một lần."
Những tiếng hưởng ứng liên tiếp vang lên, từng thân ảnh theo đó xuất hiện giữa không trung, cứ như một đám khán giả nhiệt tình, thành tâm muốn và mong chờ màn biểu diễn đặc sắc nhất bắt đầu.
Đáp lại, bên phía Săn Yêu Sứ liên tục quát khẽ, hơn mười thân ảnh nhảy vọt ra khỏi đám người, cuộn trào khí thế hùng vĩ như núi đổ.
Những đám mây trên bầu trời, càng lúc càng dày đặc.
...
...
"Nhàm chán."
Lệnh Chủ nhẹ nhàng nâng tay rồi hạ xuống, xung quanh trong nháy mắt trở nên nhẹ nhàng như mây bay gió thoảng, khí tức nóng rực vẫn như lúc đầu, phảng phảng như không có chuyện gì xảy ra. Mọi người trên Kim Sơn đồng loạt biến sắc, thần tình không những không thả lỏng, ngược lại càng thêm ngưng trọng.
Thu phóng tự nhiên, đủ để chứng minh lời hắn vừa nói, người này đích xác đã chạm đến cánh cửa đó, vượt xa bất kỳ tu sĩ Hóa Thần nào ở đây. Nói cách khác, chỉ cần hắn nguyện ý trả một cái giá nào đó, các Ma tu dù có dốc hết toàn lực thậm chí không tiếc tự bạo, cũng khó thoát khỏi số phận bị tiêu diệt hoàn toàn.
"Bản tọa không muốn nói những lời thừa thãi, hôm nay tình thế đã rõ ràng, không phải do các ngươi vô ích tỏ vẻ nghĩa khí. Trời có lòng tốt, đúng như Thiên Dụ nói, bản tọa cho các ngươi một cơ hội lựa chọn."
Lệnh Chủ hờ hững nhìn về phía trước, trong mắt không có bất kỳ bóng dáng người nào phản chiếu, phảng phất đang nhìn một khoảng hư vô.
"Bắt đầu từ hôm nay, phàm là người chủ động quy hàng, bản tọa hứa hẹn không tổn hại đến tính mạng, không lấy bảo vật của hắn, trị thương an ủi tâm hồn hắn, lại đưa hắn rời khỏi nơi tội nghiệt này, tiến vào tinh không tu hành chân chính."
Giọng nói ù ù, vang vọng khắp mọi ngóc ngách Kim Sơn, cũng truyền vào tai và lòng mỗi người. Núi rừng vắng lặng, hầu như có thể nghe thấy tiếng thở của mọi người, các Ma tu đứng yên lặng như tượng đá, không một ai trả lời.
Lệnh Chủ cũng không thất vọng, phất nhẹ tay áo nói: "Lời đã nói hết, các vị tự liệu mà làm."
"Lệnh Chủ xin đợi một chút, lão hủ còn có một chuyện muốn hỏi." Thiên Dụ trưởng lão bỗng nhiên mở miệng nói.
"Chuyện gì?"
"Lão hủ muốn biết, người đầu hàng cần phải trả cái giá gì?"
"Cái giá ư, chỉ có một điều."
Lệnh Chủ chậm rãi mở miệng, giọng nói chắc nịch như sấm động, nói: "Phụng sự ta là điều chính yếu, chỉ tuân mệnh lệnh của ta, hiến mệnh hồn để giám sát."
"Cũng chỉ có những điều này thôi sao?" Thiên Dụ dường như không quá tin, lại hỏi.
"Cũng chỉ có những điều này thôi." Lệnh Chủ khẳng định như đóng đinh vào ván.
"Vậy được rồi, để lão phu suy nghĩ một chút."
Thiên Dụ chắp tay ôm quyền, nói: "Thân thể lão phu có chút bệnh nhẹ, không thể ở nơi nóng bức này lâu dài, không biết Lệnh Chủ có thể có sắp xếp khác không, nếu không có việc quan trọng, lão phu xin cáo từ."
Lệnh Chủ nói: "Không thể ở nơi nóng bức lâu dài? Ha ha, ngươi định đi đâu tìm nơi thanh lương?"
Thiên Dụ đáp: "Người xưa nhìn mận mà hết khát, lão phu trong lòng suy nghĩ một chút, tổng muốn dễ chịu hơn đôi chút."
Lệnh Chủ sảng khoái bật cười, nói: "Cũng được, ba ngày sau, bản tọa sẽ trở l��i, mong các ngươi cho ta một câu trả lời thỏa đáng."
Nói xong, hắn không đợi Thiên Dụ nói thêm gì, liền xoay người dẫn theo đông đảo tu sĩ La Tang, phiêu nhiên đi xa.
"Lệnh Chủ đi đường bình an, lão phu xin đợi đại giá." Thiên Dụ trưởng lão lảo đảo thân thể chắp tay ôm quyền, há miệng phun ra một ngụm máu tươi.
Truyen.free kính gửi đến quý độc giả bản dịch tâm huyết này.