(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 49: Giết người (8) span
"Ngươi lại giở trò khôn vặt đó ư?"
Nhìn thẳng vào mắt Tông Minh, ánh mắt Thập Tam Lang như xuyên thấu nhân tâm, hắn nói: "Mục đích ngươi muốn chọc giận ta không phải là để tìm cái chết, mà là muốn ta tiếp tục tra tấn ngươi, nhằm hủy hoại cái gọi là đạo tâm của ngươi, nhưng lại không muốn ta đơn giản giết chết ngươi mà thôi."
"Đây không phải dũng khí, mà là sự nhát gan, là sự nhát gan thực sự."
"Ta dám khẳng định, chỉ cần có thể sống sót, dù là bán đứng cha ruột mình ngươi cũng sẽ đồng ý."
"Một kẻ như vậy, sao lại mặt dày nói về đạo tâm?"
Từng lời như dao, từng nhát đâm vào tim, sắc mặt Tông Minh biến ảo khôn lường, trong mắt dần nổi lên vẻ tuyệt vọng.
Nhẫn nhịn chịu đựng đến giờ, Tông Minh chợt nhận ra, phương diện mà mình có thể dựa dẫm nhất và cũng là đắc ý nhất lại bị đối phương áp chế hoàn toàn. Nó không những không mang lại cơ hội nào, mà còn khiến hắn thêm phần mất mát.
Đả kích này thậm chí còn thê thảm đau đớn hơn cả những lần bại trận trước. Nghĩ đến Tam đệ, Đại ca, và cả người cha mà Tam đệ từ chối nhận nhưng mình lại không thể không nhận, Tông Minh từ thân thể đến tinh thần, thậm chí linh hồn đều mềm nhũn, trong mắt lần đầu tiên xuất hiện ý chết.
"Đáng tiếc, ta đối với những chuyện đó một chút hứng thú để tìm hiểu cũng không có. Kể cả âm mưu và kẻ chủ mưu hãm hại Đại ca Tháp Sơn, ta đều không có hứng thú muốn biết."
Thập Tam Lang nói tiếp: "Những thứ này là những điều ngươi cho rằng có thể dùng làm quân bài, muốn dùng chúng làm vốn liếng để cầu sinh."
Hắn vung đao, xoáy tung đầu gối Tông Minh khỏi chân, rồi nói: "Ngươi đã nghĩ lầm rồi."
"Khi có đủ năng lực, những chuyện đó ta sẽ đích thân điều tra, lần tìm ra manh mối, việc gì phải hỏi ngươi. Bất kể là đại ca ngươi hay là cha ngươi, hay bất kỳ kẻ nào khác, cũng đều không thể thoát khỏi."
Ánh mắt lạnh như băng mang theo vẻ trào phúng không hề che giấu, Thập Tam Lang nhấn mạnh nói: "Trước mặt ta, ngươi không đáng một xu!"
Tông Minh mờ mịt gật đầu.
Hắn không hiểu vì sao lại như thế, nhưng không thể không thừa nhận lời Thập Tam Lang nói. Trong mắt đối phương, mình quả thực không đáng một xu!
Người ta chẳng muốn gì, cũng chẳng hỏi gì, vậy phải đối phó thế nào đây?
Chẳng lẽ cứ như vậy mà trơ mắt nhìn mình bị chôn vùi sao!
Thập Tam Lang nhìn hắn, nói: "Yên tâm đi, không cần giả vờ khổ sở như vậy, hiện tại ta sẽ không giết ngươi."
Trong tuyệt vọng chợt nhen nhóm hy vọng, Tông Minh run rẩy cất tiếng hỏi: "Ngươi không giết ta?"
"Đương nhiên là muốn giết!"
Thập Tam Lang quả quyết phủ nhận, nói: "Bất quá phải chờ một chút, đợi Bốn mắt lão nhân tới, rồi cùng nhau giết."
"Ngươi dám đợi Sư thúc đến sao?"
Tông Minh ngây người một lúc, trong mắt chợt lóe lên tinh quang, đột nhiên cười phá lên.
Hắn không ngừng phun bọt máu trong miệng, nói: "Trước mặt ngươi, Sư thúc mạnh mẽ như thần, ngươi dám chờ ông ấy đến sao? Ha ha! Ha ha..."
"BỐP!"
Cú tát này rất nặng, mạnh mẽ đánh bay răng của Tông Minh, khiến cả cằm hắn lệch hẳn sang một bên.
"Ta đã nói là không muốn giở trò khôn vặt, cha ngươi có lẽ ăn chiêu này, nhưng trước mặt ta thì vô dụng."
Nhìn vào mắt Tông Minh, Thập Tam Lang nghiêm túc nói: "Còn dám thử một lần nữa, ta sẽ móc tim ngươi ra."
Tông Minh im lặng, ngậm chặt miệng thật chặt, như muốn dùng sức của chính mình để nắn chỉnh lại cằm.
"Như vậy là được rồi, hà cớ gì tự chuốc lấy khổ sở."
Thập Tam Lang dường như đã trút hết phẫn nộ, ánh mắt trở nên ảm đạm, lặng lẽ cúi đầu xuống.
"Đại ca và chị dâu đang nhìn, ta đã khiến họ thất vọng một lần, không thể để xảy ra lần thứ hai."
Nói xong, hắn dường như cảm nhận được điều gì, ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Xa xa, một thân ảnh nhỏ nhắn đang cấp tốc đuổi về phía này; xa hơn nữa, một đạo cầu vồng mang theo thế Phong Lôi, gào thét mà đến.
Cảm nhận được uy thế ẩn chứa trong đạo cầu vồng kia, ánh mắt Thập Tam Lang lộ vẻ ngưng trọng, hắn đưa tay nhắc Tông Minh từ dưới đất lên, hít sâu một hơi.
"Bọn họ đã đến rồi."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại Truyen.free.
***
Bốn mắt được gọi là Bốn mắt, không chỉ vì hắn tinh thông thuật bói toán, mà còn vì hắn có một bản lĩnh đủ để tự hào — khả năng nhìn thấu nhân tâm.
Hắn nhìn thấu lòng Nhiễm Vân, nên kiên trì không tham dự biến cố duyệt tường; hắn nhìn thấu lòng Tông Minh, nên không tranh giành con oán linh kia; hắn còn nhìn thấu lòng Thập Tam Lang, nên tùy ý để Tông Minh chạy đến hiểm cảnh.
Hắn tin tưởng, tất thảy mọi chuyện, cuối cùng rồi cũng sẽ trở về trong tay mình.
Còn về phần sự tức giận của Đại trưởng lão Nhiễm Vân sau đó, hắn đều đã có cách ứng đối, và cũng đủ tư cách làm điều đó.
Thời gian quay ngược lại khoảnh khắc chia tay với Tông Minh.
"Cả đời chính trực, lúc tuổi già gặp núi non, có thể hóa thành cánh Phi Thiên!"
Bốn mắt nhanh chóng lướt qua những dãy núi trùng điệp, trong lòng không ngừng tự nhủ: "Hóa ra Sư tôn năm đó đã sớm đoán được, cố ý để lại lời nhắn điểm tỉnh ta."
"Tông Minh ư? Một tiểu tử vô tri, vậy mà để một dị thú che giấu, không chú ý quá nhiều chi tiết, thật sơ suất!"
"Chỉ với cái khai quang thuật kia, đã có quá nhiều điểm đáng để bàn luận. Linh lực của Tiêu Thập Tam Lang tinh thuần hơn người thường gấp mấy lần, chỉ cần đưa vào một tia linh lực vào binh khí, đã có thể khiến uy lực của nó tăng lên rất nhiều. Tình hình như vậy, ngoại trừ thân thể hắn khác thường ra, còn có thể giải thích thế nào nữa?"
"Một thiếu niên mười mấy tuổi, pháp thể song tu, lại tiến triển thần tốc như vậy, đâu phải cái gì thiên phú bình thường. Lão phu kết luận, kỳ bảo thực sự, chính là nằm trên người hắn, thậm chí còn... rất có thể chính là bản thân hắn!"
"Quan trọng nhất là, khi hắn giết đến trang viên Triệu Tứ, từng có không ít người bỏ chạy khỏi trận chiến. Kể cả thủ hạ mang họ Gai của đại thiếu gia cũng nằm trong số đó. Những người này không bị đánh chết tại chỗ, nhưng sau đó lại toàn bộ không rõ tung tích, chỉ vẻn vẹn để lại trong trang viên một tên Thanh y nổi điên."
"Một chuyện trọng yếu như vậy mà Tông Minh cũng không lưu ý, uổng cho hắn bô bô cái miệng là cơ trí, bất quá cũng chỉ là chút tiểu thông minh mà thôi."
"Lạc Linh Thành lúc đó, kẻ có thể giết sạch những tên Thanh y chạy tán loạn kia — chỉ có một người!"
"Nói như vậy, chỉ cần lợi dụng thỏa đáng, chuyến đi Lạc Linh lần này chính là một thiên đại cơ duyên, cũng là tạo hóa của lão phu."
"Hành động lần này vừa hay ứng nghiệm với quẻ tượng của lão phu, chỉ cần Tông Minh... ứng kiếp mà chết, mọi chướng ngại sẽ tiêu tan."
"Còn về sau... Mọi chuyện đều có người kia gánh vác, dù sao trên người nàng tội nghiệt chồng chất, từ trước đến nay cũng chẳng cần giải thích gì. Nhị thiếu gia tự chuốc họa vào thân vì bảo thủ, lão phu thay hắn báo thù rửa hận, trưởng lão lẽ ra phải cảm kích ta mới phải."
"Cùng lắm... cùng lắm lão phu cứ thế rời đi, quay về nội môn vậy là được. Nhiễm Vân tuy bá đạo, nhưng còn chưa có đủ đảm lượng động đến lão phu."
Giữa núi non, trên vách đá, giữa những con sông, Bốn mắt lão nhân thân hình như điện, xuyên qua trùng trùng điệp điệp chướng ngại, một đường bay nhanh.
Hắn rất nhanh truy tìm đến nơi mà khí tức ma lực đã phát ra trước đó, thả thần niệm quét một lượt, thần sắc hơi ngạc nhiên.
Đạo khí tức phức tạp khó phân biệt kia nhanh đến không ngờ, hầu như tương xứng với hắn, dù nói hắn không thể thi triển tốc độ cao nhất, nhưng vậy cũng đã đủ kinh người rồi. Lúc này đối phương đã chuyển hướng một phương khác, lệch đi trọn vẹn hơn mười dặm. Với thần niệm mạnh mẽ của Bốn mắt, dưới sự quấy nhiễu của ma khí còn sót lại, ông ta chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được.
Nhìn lại xung quanh, cách đó không xa có một Chiến Linh ngốc nghếch, đang đuổi theo một con hoẵng thú chạy điên cuồng trong rừng. Xem ra, hẳn là một người đi săn độc hành nào đó.
"Hừ! Quả là chạy trốn rất nhanh."
Bốn mắt hừ lạnh một tiếng, thân hình lại vươn lên, hăm hở đuổi theo một hướng khác. Phong bạo trên không vẫn còn rất dữ dội, với tu vi của hắn, phi hành hăm hở trong tình hình này cũng phải gánh chịu rủi ro, thế nên hắn không thể không thu hồi thần niệm, chỉ đợi đuổi kịp đến nơi đó mới có thể tiếp tục tìm kiếm.
Rất nhanh, hắn lại đuổi tới một nơi kế tiếp. Dẹp yên pháp lực xao động trong cơ thể xong, hắn lần nữa thả thần niệm.
Lần này, sắc mặt hắn trở nên tái nhợt.
Đạo chấn động kia lại lần nữa rẽ hướng, nơi đây xung quanh vẫn trống rỗng, ừm... không phải hoàn toàn trống rỗng, vẫn còn một Chiến Linh đang truy đuổi yêu thú.
"Cái bẫy? Che chắn sao?" Bốn mắt lão nhân không khỏi tự hỏi.
Hắn lập tức lắc đầu, gạt bỏ suy đoán của mình, cũng từ bỏ ý niệm muốn bắt Chiến Linh kia lại để thẩm vấn một phen.
Nguyên nhân rất đơn giản, điều đó không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào. Dù thật hay giả, Chiến Linh kia cũng chỉ là một Chiến Linh bình thường, hơn nữa đang cấp tốc chạy trốn. Nếu Bốn mắt tốn thời gian và pháp lực để bắt hắn trở về, e rằng sẽ khó mà phát giác được đạo chấn động kia nữa, bất k��� xử lý Chiến Linh kia thế nào, cũng không thể vãn hồi tổn thất.
Rơi vào đường cùng, Bốn mắt đành đi theo hướng chấn động, lần nữa truy tìm.
Lần này, hắn thay đổi sách lược, thà rằng hao tổn rất nhiều pháp lực gánh chịu rủi ro, cũng sẽ tản thần niệm ra đến mức tận cùng, thề không thể để đối phương lần nữa chạy thoát.
Đã mấy lần gặp phải cương phong xoáy, mấy lần đối mặt nguy hiểm rơi xuống thậm chí bị nuốt chửng, Bốn mắt lão nhân đã không còn dáng vẻ tiên phong đạo cốt tiêu sái như trước, trở nên có chút chật vật, còn có chút nôn nóng.
Không đợi truy tìm ra nguyên nhân, hắn bỗng nhiên dừng thân hình giữa không trung, cắn răng chửi rủa.
"Tiểu tử dám lừa ta!"
Ngay tại vị trí khẩu độ, cách nơi Bốn mắt và Tông Minh chia tay không xa, một thân hình rõ ràng cực kỳ hiện ra trong thần niệm của Bốn mắt lão nhân.
Ở khoảng cách này, hắn đã có thể thấy rõ thân hình của một người khác, đó chẳng qua là một tu sĩ luyện khí chín tầng bình thường, dáng người có chút vạm vỡ. Dù xét từ góc độ nào, hắn cũng khó có thể là Tiêu Thập Tam Lang. Mà tên ma nữ kia lại rõ ràng vô cùng, đang chạy nhanh về phía hạp cốc.
Giờ phải làm sao đây?
Lúc này mọi thứ đều đã sáng tỏ, đây là một âm mưu, một kế sách, một âm mưu, kế sách rõ ràng từ đầu đến cuối. Lúc này Tiêu Thập Tam Lang hẳn là đã sớm đuổi tới hạp cốc, phục kích Tông Minh, và đúng lúc ứng nghiệm quẻ tượng đã bày ra, đoạt mệnh!
Chỉ mất một giây đồng hồ, Bốn mắt lão nhân đã đưa ra quyết đoán, dùng bất biến ứng vạn biến, tiếp tục đuổi theo tên ma nữ kia.
Những chuyện khác có thể để sau, Bốn mắt tuy đã bị nhục nhã, nhưng vận mệnh làm Hoàng Tước của hắn vẫn không hề thay đổi.
May mắn thay, lúc này linh khí dần dâng trào, phong bạo dần lắng xuống, Bốn mắt vẫn có thể phi hành. Ngược lại, tên ma nữ kia thân là ma tu, trong tình hình này cũng không dễ chịu chút nào.
Kết quả là, Bốn mắt hóa thành một đạo cầu vồng, quay đầu bay nhanh.
Khoảnh khắc sau, hắn lại ngây dại.
Ma nữ rõ ràng cũng có thể bay? Nàng rõ ràng có thể vận dụng linh lực! Nàng là Linh Ma dị thể sao?
Hết bất ngờ này đến bất ngờ khác nối tiếp nhau, khiến tâm cảnh của Bốn mắt vừa mới miễn cưỡng bình phục lại nổi sóng. Thế nhưng hắn đã không màng suy nghĩ nhiều, chỉ còn cách tăng thêm tốc độ, nhất định phải đuổi kịp trước khi ma nữ và đồng bọn thoát đi.
Sau đó bắt lấy chúng!
Sau một hồi truy đuổi kịch liệt, tốc độ của ma nữ có phần không theo kịp, nhưng nàng lại có được lợi thế tiên cơ; Bốn mắt lão nhân liên tục bôn ba, cần phải vượt qua trùng trùng điệp điệp nhiễu loạn, tinh thần và pháp lực cũng đã có phần bất lực. Lúc này lại một phen đi nhanh, cơ hồ đuổi sát nút, đi thẳng tới cửa hạp cốc.
Sau đó, Bốn mắt lão nhân đã nhìn thấy tất cả.
Hắn chứng kiến ma nữ và cô gái áo tím kia — chính là Tiêu Thập Tam Lang — hội hợp tại một chỗ; hắn chứng kiến ma nữ quay đầu lại, làm mặt quỷ với hắn — một cái mặt quỷ đặc biệt chân thật bởi vệt đen đó; hắn còn chứng kiến Tiêu Thập Tam Lang tay trái mang theo Tông Minh đã không còn hình người, tay phải làm một thủ thế với hắn.
Cắt cổ!
Sau đó, Tiêu Thập Tam Lang chỉ tay sang một bên, mang theo ma nữ và Tông Minh, quay người nhảy vào hạp cốc, biến mất trong sương mù mịt mùng.
Theo hướng ngón tay hắn chỉ, có một cây gỗ dựng thẳng đứng, trên đó có mấy chữ to viết bằng máu tươi chưa khô.
"Nơi chôn xương của lão cẩu Bốn mắt!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.