(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 50: Giết người (9)span
Chữ cũ mờ nhạt, chữ mới khắc sâu; tám chữ lớn với vết máu còn chưa khô, tuy thô tục nhưng ẩn chứa sự khinh miệt, tựa như tám gương mặt đang cười ngạo nghễ.
Lão nhân Bốn mắt nhìn lên tấm gỗ kia, trầm ngâm không nói.
Đối với người như lão, đã bị trêu ngươi, nay lại còn chịu sự khiêu khích như vậy, trong lòng cuối cùng không thể kìm nén được lửa giận.
Lúc này, lão Bốn mắt, búi tóc vốn gọn gàng nay đã có vẻ tán loạn, nét mặt không còn bình tĩnh, tĩnh lặng như mặt nước, ngay cả những nếp nhăn trên mặt cũng dường như khắc sâu thêm vài phần. Khí tức của lão đã trở nên hỗn loạn, pháp lực hao tổn gần nửa, tinh thần cũng từ phấn chấn chuyển sang mệt mỏi, lộ rõ vẻ sầu lo.
Chỉ có sắc mặt lão vẫn giữ được vẻ bình tĩnh như trước.
Lão chậm rãi đi tới trước tấm gỗ, lão nhân Bốn mắt lặng lẽ nhìn lên mấy chữ lớn kia, lẩm bẩm: "Không chết ư?"
Tông Minh chưa chết!
Tông Minh vốn phải chết, nhưng hôm nay hắn lại chưa chết, tự nhiên sẽ phát sinh vô vàn chuyện xấu. Âm Dương Hạp Cốc không phải nơi để du ngoạn sơn thủy, nếu Tông Minh không chết, Bốn mắt lão nhân sẽ không thể ra tay hành sự.
"Chú phù tuy có cách phá giải, song rắc rối lại không hề ít."
Sau một hồi lâu, trong mắt lão nhân chợt lóe lên vẻ tàn khốc, lông mày dài khẽ nhíu thành một vòng tự giễu, lão thở dài nói: "Thôi vậy, muốn đạt được điều gì, nào có đạo lý không phải trả giá thật nhiều."
Nói rồi, lão Bốn mắt đưa tay vuốt lại mấy sợi tóc bạc bên thái dương, dứt khoát bước vào hạp cốc.
---
---
Ba mươi dặm hạp cốc, ba nghìn dặm núi.
Từng có người sau khi xuyên qua hạp cốc đã để lại một đánh giá đầy hàm ý về nó. Đối với những đại năng sĩ có thể trở tay hô phong hoán vũ mà nói, có thể tự do qua lại giữa Âm Dương, cảm nhận được sự bao la hùng vĩ cùng bi thương của bánh xe luân hồi sinh tử khi Linh Ma giao chiến, bản thân đó chính là một điều đẹp đẽ và thú vị. Nhưng mà đối với đại đa số người khác, vượt qua ba nghìn dặm núi non lại không mang đến niềm vui sướng nào, mà là trùng trùng điệp điệp hiểm trở, từng trận sát cơ, cùng với những chấn động làm lay động tâm thần.
Lão nhân Bốn mắt không biết nhiều lắm về Âm Dương Hạp Cốc, điều duy nhất lão có thể khẳng định là, với tu vi của mình, dù ở thời kỳ toàn thịnh cũng không thể tùy ý ngao du nơi đây. Nếu nói trước đây lão còn có chút hoài nghi về cách nói này, thì sau khi chính thức bước vào, lão nhân Bốn mắt lập tức buộc mình dập tắt mọi ý niệm may mắn, thành thật từng bước mà đi.
Nơi đây đã không thể dùng từ "hạp cốc" để hình dung, nó càng giống một con Cự Mãng bị rút ruột, thân hình tan nát. Trên đỉnh đầu, những quái thạch lởm chởm, cao mấy chục thước thường xuyên vắt ngang, như đao như kiếm, tựa một pho cổ thú treo lơ lửng trên bầu trời; lại càng có những cây cầu trời khổng lồ, tạo thành thế răng nanh so le, tùy thời có khả năng đổ sập xuống đầu.
Một con đường gồ ghề, khi rộng khi hẹp uốn lượn giữa những quái thạch, kéo dài đến nơi sâu thẳm không thể nhìn thấy.
Nếu có ánh sáng chiếu rọi, nơi đây tuyệt đối sẽ trở thành một kỳ cảnh. Cái gọi là "đường cong dẫn lối đến u minh" đã không đủ để hình dung, từ ngữ tầm thường không đủ để hình dung dù chỉ một phần vạn của nó. Nếu cần phải ví von, có lẽ là như lấy một cây Lang Nha bổng đâm vào lòng núi quấy lên mấy cái, rồi từ đỉnh núi mở ra liên tiếp những cửa sổ trời, may ra mới có vài phần tương tự.
Tại nơi đây mà phi hành, chưa đến trăm mét đã phải đổi hướng, thậm chí phải đổi hướng liên tục. Chưa nói đến độ khó khi phi độn tốc độ cao, những cơn gió lốc bất ngờ và khó hiểu kia cũng đủ khiến người ta sợ hãi.
Chẳng hạn như hiện tại, Linh khí phản công còn Ma khí lùi bước; nhìn như đại quân đang thế như chẻ tre tiến công, nhưng trên thực tế, từng ngóc ngách đều đang diễn ra kịch chiến, đều đang tiến hành một cuộc tranh đoạt thầm lặng.
Một cuộc tranh đoạt thảm khốc hơn cả sự chém giết của nhân loại.
Đi chưa đầy trăm mét, Bốn mắt lão nhân đã gặp phải ba luồng gió lốc cuồng bạo đột ngột xuất hiện. Do Linh khí và Ma khí tẩy rửa trường kỳ, hai bên vách đá cũng đã biến thành hình dạng tổ ong, không biết lúc nào, một chỗ sẽ hình thành thế vây giết, nhất định phải có một phương bị chôn vùi hoàn toàn mới thôi.
Bất kể là Linh khí hay Ma khí, chúng đều không biết Bốn mắt lão nhân là ai; chúng chém giết lẫn nhau, đồng thời cũng chém giết tất cả những gì bị cuốn vào trong đó, không có chút thương cảm nào. Bốn mắt lão nhân tận mắt thấy, một khối cự th��ch vốn đã trải qua vạn năm phong bạo mà không hề suy suyển, bị cuốn vào một luồng gió lốc nhỏ nhìn như không đáng kể, trong nháy tức vỡ tan thành ngàn vạn mảnh, cuối cùng hóa thành bụi phấn.
Sắc mặt lão khẽ biến, bất giác tăng thêm vài phần pháp lực, đồng thời âm thầm nhíu mày.
Vẫn như trước, lão lại gặp phải một vấn đề cũ: Đối phương quá nhanh!
Nhanh thật sự, không hề giả bộ.
---
---
Trong hoàn cảnh như vậy, bọn chúng làm sao có thể nhanh đến thế? Phải biết rằng, càng đi sâu vào trong, phong bạo lại càng trở nên kịch liệt và khó lường hơn, bọn chúng còn mang theo một Tông Minh sắp chết, mà tốc độ tiến lên lại chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.
Nếu không chứng kiến bộ dạng đối phương, Bốn mắt lão nhân có lẽ sẽ cho rằng đối phương e ngại mình, vì trốn chạy mà không màng sống chết. Nhưng biểu cảm của hai người trước đây đã nói cho lão biết, đối phương cố ý đưa mình vào hạp cốc, thậm chí còn có chuẩn bị cho một trận chiến, làm sao có thể sợ hãi được.
"Cạm bẫy?" Bốn mắt lão nhân lại một lần tự h��i, rồi lập tức lắc đầu bác bỏ.
Không phải vì cạm bẫy rất khó, hoàn toàn ngược lại, thiết lập cạm bẫy ở đây rất dễ dàng, dễ đến mức tùy thời có thể biến thành mồ chôn của chính mình. Trừ phi đối phương có ý định đồng quy vu tận với mình, nếu không thì hầu như không có khả năng.
"Bọn chúng là muốn giết chết lão phu, làm sao có thể chịu đồng quy vu tận với ta được." Bốn mắt lão nhân cười khổ tự giễu.
Lão cảm thấy khó có thể lý giải, không cách nào suy đoán suy nghĩ của những người trẻ tuổi này. Tông Minh cuồng vọng tự đại thì thôi đi, dù sao thân phận hắn hiển hách, tư chất thượng giai, hơn nữa tâm trí hắn cũng không hề tầm thường. Nhưng chỉ là hai tiểu bối Trúc Cơ, vậy mà lại muốn giết chết một tu sĩ cấp cao sắp đạt tới cảnh giới Kết Anh, nên hình dung loại "hùng tâm tráng chí" này như thế nào cho phải!
Trong lòng mặc dù cảm thấy vô lý, Bốn mắt lão nhân vẫn dành cho họ sự coi trọng đầy đủ, không chỉ mở hộ thuẫn đến mức tối đa, còn từ trong lòng móc ra một chiếc trống nhỏ, thoạt nhìn hẳn là một loại bảo vật nào đó.
Tay trái lão cầm trống, tay phải khẽ gõ lên mặt trống, tùy thời ở vào trạng thái chuẩn bị kích hoạt. Sau đó lão sải bước nhanh, thân thể bay bổng lướt qua giữa những cơn gió gào thét, vô cùng nhẹ nhàng.
Trong hạp cốc, Ma khí quấy nhiễu khá nghiêm trọng, nhưng cũng có chỗ tốt. Bởi vì không cần bao trùm bốn phương tám hướng, khoảng cách đối phương lại tương đối gần, Bốn mắt lão nhân thi triển thần niệm giám thị đối phương, so với ở bên ngoài còn nhẹ nhõm hơn một chút. Mặc dù không thể nhìn rõ giọng nói, dáng điệu và tướng mạo của họ, nhưng lại có thể chính xác bắt được khí tức của bọn chúng. Nếu vậy mà còn bị đối phương ám toán, Bốn mắt lão nhân cũng chỉ đành nhận.
Càng đi về phía trước, tốc độ của đối phương lại càng chậm; dù không xét đến điểm này, chỉ nhìn vào tốc độ hiện tại, sẽ không có lúc nào bọn chúng có thể đi hết toàn bộ hành trình, Bốn mắt lão nhân có đầy đủ tự tin sẽ đuổi kịp bọn chúng trước đó.
Sau đó thì sao?
Sau đó đương nhiên dễ như trở bàn tay.
---
---
"Chính là chỗ này sao?" Tiểu Đinh Đương hỏi.
"Ừm, chính là chỗ này."
Thập Tam Lang cắm thanh phi kiếm thứ tư vào người Tông Minh, đính hắn lên vách đá thành hình chữ "Đại", sau đó viết thêm mấy chữ bên cạnh.
Sau đó, hắn dẫn Tiểu Đinh Đương rời xa trăm mét, tựa vào một cột đá vươn ra, nói: "Đi thôi."
"Ca ca, như vậy... có hữu dụng không?" Tiểu Đinh Đương bất an nói.
Thập Tam Lang ngẩng đầu nhìn lên, trên đỉnh đầu là một loạt vách đá hình bậc thang, tựa như mặt biển cuồn cuộn sóng nước bị treo ngược. Chỉ có vị trí hắn đang đứng, có một khoảng trời không lớn. Thần tích như vậy, không phải Quỷ Phủ Thần Công thì không thể hình dung.
"Đương nhiên là có dùng."
Dường như đã tìm được sự tự tin nào đó, Thập Tam Lang vươn tay xoa đầu Đinh Đương, nói: "Đi thôi, cẩn thận một chút."
Tiểu Đinh Đương im lặng, nửa ngày sau mới lên tiếng: "Ca ca cũng coi chừng."
Thập Tam Lang nói: "Ta biết rồi."
Đinh Đương không nói gì thêm, thân hình triển khai, lướt qua giữa những quái thạch sắc bén như lưỡi dao. Điều kỳ diệu là, rõ ràng xung quanh không ngừng có phong bạo phát sinh, nhưng lại không có bất kỳ luồng nào chạm được vào thân thể nàng. Thường thường nhìn như nguy cơ trùng trùng, kỳ thực hữu kinh vô hiểm, mãi cho đến khi đi hơn hai trăm mét, nàng mới dừng lại thân hình.
Sau đó, nàng xoay người, lặng lẽ nhìn về phía Thập Tam Lang.
Trong tầm mắt của nàng, một lão giả áo gai nhẹ nhàng lướt tới, như một chiếc lông vũ đang trôi nổi trên mặt nước. Khi đến gần Thập Tam Lang khoảng ba trăm mét, lão giả khẽ cau mày, rồi dừng lại.
Lão thấy được Tông Minh thê thảm, thấy được Thập Tam Lang trấn định, đồng thời cũng nhìn thấy ma nữ ở xa đang lo lắng.
Còn có mấy chữ vừa mới được viết: "Nơi này là cạm bẫy!"
Nơi này là cạm bẫy?
Lão nhân nhịn không được bật cười, nói: "Tiểu hữu thật là có nhã hứng. Lão phu sớm nghe nói Thập Tam thiếu gia là một vị kỳ nhân, hôm nay vừa thấy, quả nhiên là thiếu niên tuấn kiệt."
Thập Tam Lang đưa tay ôm quyền, dáng vẻ không có chút nào để bắt bẻ, nhưng lời hắn nói ra lại suýt chút nữa khiến lão nhân tức đến méo mũi.
Hắn nói: "Bốn mắt ngươi đã quá đề cao ta rồi, ta không phải cái tuấn kiệt gì, ta thiết lập cạm bẫy này, chính là muốn bắt ngươi, tra tấn ngươi, tàn phá ngươi, cuối cùng còn muốn giết chết ngươi."
"Phụt!" Trong lòng dù có muôn vàn sầu lo, vạn chủng lo lắng, Tiểu Đinh Đương vẫn không nhịn được mà cười phun ra.
Sắc mặt lão nhân hơi trầm xuống, nói: "Còn trẻ mà không biết kính lão, đáng đánh!"
Dứt lời, lão nhân giơ tay khẽ vẫy một chưởng, phảng phất như xua đuổi một con muỗi đáng ghét.
Trên không trung dường như có tiếng kêu nhỏ, xen lẫn giữa vô số tiếng gào thét xung quanh, gần như không thể nghe thấy.
"Già mà không có đức, đáng chết!"
Thập Tam Lang đột nhiên ra quyền, đánh về phía khoảng trống trước mặt.
Tiếng nổ vang lên, mấy chục, thậm chí trăm luồng vô hình chi lực tựa như phong nhận xẹt qua xung quanh Thập Tam Lang, trên cột đá bị cào ra từng đường hỏa tinh. Thân thể Thập Tam Lang hơi ngửa ra sau, quần áo xuất hiện mấy lỗ lớn, còn có mấy sợi tóc bay xuống, lập tức bị thổi tan không còn dấu vết.
"Như vậy vẫn chưa đủ, quá xa rồi."
Thập Tam Lang cười cười, nói: "Lão cẩu, nếu ngươi muốn đánh như vậy, ta ngược lại rất thoải mái. Chỉ sợ pháp lực của ngươi dùng hết cũng không thể làm gì được dù chỉ một sợi lông của ta, thật không khỏi khiến người ta thất vọng."
Ngả ngớn vẫy vẫy ngón tay về phía Bốn mắt lão nhân, Thập Tam Lang nghiêm túc nói: "Ngươi phải đến gần một chút."
Xa xa, trên mặt Tiểu Đinh Đương lộ ra vẻ khiếp sợ, trong lòng lại càng thêm lo lắng vài phần. Thập Tam Lang không biết sợ, nhưng nàng lại hiểu được thực lực của lão giả mạnh đến mức nào. Trong hoàn cảnh như vậy, với khoảng cách xa đến thế, ở giữa còn có vô số luồng khí xoáy quấy nhiễu, lão nhân tùy tiện vung tay đã có uy lực như thế, tuyệt đối thuộc về cường giả trong số Kim Đan tu sĩ.
Bốn mắt lão nhân cũng cảm thấy ngoài ý muốn trước biểu hiện của Thập Tam Lang, ánh mắt lão ngưng lại. Lão biết rõ một kích này không thể làm gì đối phương, nhưng không nghĩ tới Thập Tam Lang lại có thể nhẹ nhõm tiếp nhận đến thế. Hơn nữa như lời Thập Tam Lang nói, nếu như dựa vào cách đánh này để chế ngự hắn, thì pháp lực của lão giả chỉ sợ phải cao gấp đôi mới được.
Lão không bị lời nói của Thập Tam Lang chọc giận, nói: "Đã như vậy, lão phu tiến tới thì sao?"
"Ngươi dám tới đây, ta liền giết chết ngươi." Thập Tam Lang hung dữ nói. Thần sắc chăm chú, thái độ bất hảo, gần như là một đứa trẻ nghịch ngợm.
--- Mọi tình tiết của bản dịch đều được độc quyền bởi Truyen.free.