Huyết đỉnh?

Thập Tam Lang lần đầu nghe được cái tên này, khẽ lắc đầu rồi đứng dậy, nói: "Đại nhân còn có gì phân phó?"

Lâm Như Hải hiển nhiên ngây người một lúc, sau đó mới ý thức được đối phương lại có ý định đứng dậy rời đi, nội tâm lập tức bị xấu hổ và tức giận tràn ngập, quát lên: "Tiên Sinh chẳng lẽ cho rằng, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay ngươi sao?"

Hiểu lầm thường càng tranh cãi càng thêm rối ren, chỉ có trải qua thời gian lắng đọng mới có thể tiêu tan. Thập Tam Lang từ đáy lòng nhận ra chỗ ảo diệu trong câu nói này, đành phải thành khẩn đáp lời: "Ta biết, bất kể giải thích thế nào rằng ta không có hứng thú với bảo vật của Lâm gia, đại nhân sợ là đều không thể tin. Nhưng ta vẫn muốn nói: Món bảo bối này của ngài, đối với ta mà nói, một đồng tiền cũng không đáng."

Đối mặt ánh mắt của Lâm Như Hải, Thập Tam Lang nói: "Xin nhắc nhở đại nhân một tiếng, ngay lúc này, thật sự không phải lúc để đàm luận những chuyện này."

"..." Lâm Như Hải nghẹn họng nhìn trân trối, khuôn mặt xám xịt chợt ửng đỏ như máu.

Phải nói, thái độ của Thập Tam Lang vừa thẳng thắn thành khẩn lại khiêm tốn, khiêm tốn đến mức khiến Lâm Như Hải không thể tin, không muốn tin, thậm chí không thể tin nổi. Hắn hoàn toàn không thể lý giải, hoặc có thể nói là không muốn lý giải suy nghĩ của đối phương, cũng hoàn toàn không chấp nhận được thái độ này của Thập Tam Lang – nhìn như uyển chuyển, kỳ thực lại khinh miệt đến tột cùng.

Huyết đỉnh, đó là huyết đỉnh cơ mà! Rốt cuộc hắn có biết điều này có ý nghĩa gì không? Có biết mình đã hạ bao nhiêu đại quyết tâm, trải qua bao nhiêu lần trù tính, chịu đựng bao nhiêu dằn vặt mới có thể nói ra những lời này không!

Hắn rõ ràng là như vậy, rõ ràng hoàn toàn không có phản ứng, cứ như thể mình đã dâng lên món trân bảo sinh mệnh bằng cả hai tay, nhưng đối phương lại ngay cả mắt cũng lười liếc nhìn, lời nói cũng chẳng thèm nghe.

Lâm Như Hải làm quan cả đời, nhãn quang nhìn người đương nhiên sẽ không kém. Hắn có thể cảm nhận được sự chân thành của đối phương, nhưng trớ trêu thay, chính sự chân thành này lại không khiến Lâm Như Hải cảm thấy nhẹ nhõm. Ngược lại, hắn càng thêm phẫn nộ.

Chuyện đời quả là kỳ lạ. Một số thời điểm, khi người ta sở hữu một món trân phẩm, hoặc là một người nào đó, họ cảm thấy mọi cá nhân xung quanh đều muốn cướp đoạt, mọi cá nhân đều rất nguy hiểm, cần phải nghiêm khắc đề phòng; nhưng đột nhiên có người hoàn toàn không có hứng thú với nó. Ngược lại, họ sẽ trở nên rất khó thích nghi. Tình huống này ai cũng từng gặp phải, chỉ là mức độ nặng nhẹ khác nhau mà thôi. Đối phương biểu hiện càng chân thành, càng thẳng thắn, thường thì sự việc lại càng trở nên tồi tệ.

Lâm Như Hải chính là như vậy. Giờ phút này, lời nói và thái độ của Thập Tam Lang khiến hắn cảm thấy, cái huyết đỉnh kia không còn là bảo vật, mà là một món phế phẩm. Một đống cứt chó... Thế mà mình lại cứ coi nó là bảo bối, giấu trong ngực, nâng niu trong lòng bàn tay, ngay cả ăn cơm ngủ nghỉ cũng không chịu rời tay.

"Không đáng một đồng, ha ha, ha ha!"

Với tư cách là một quan viên, đặc biệt là một quan viên mang dòng máu hoàng gia, Lâm Như Hải có một đặc điểm khác biệt so với các quan viên khác, đó chính là sự cố chấp mà Thập Tam Lang không thể hiểu nổi; rõ ràng là một kết quả tốt, nhưng hắn lại cứ cảm thấy không thể chấp nhận, cảm thấy đây là một sự nhục nhã, một sự nhục nhã tr��n trụi.

Áp lực nặng nề cộng thêm nhục nhã, Lâm Như Hải dần đi đến sụp đổ, hoàn toàn thất thố.

Hai tay chống lên bàn án đứng dậy. Lâm Như Hải trầm giọng nói: "Tiên Sinh chẳng lẽ muốn nói, nếu huyết đỉnh hữu dụng đối với ngài, nếu ngài đã nhìn trúng nó, thì ngài cứ việc lấy đi, tùy thời đều có thể mang đi sao?"

Người này sao lại cố chấp như vậy? Thập Tam Lang không biết nên giải thích với hắn thế nào, đành thản nhiên nói: "Lời đại nhân nói... cũng không tính sai."

Lâm Như Hải ngạc nhiên, hoàn toàn không ngờ rằng lại nhận được câu trả lời như vậy, vừa định mở miệng, Thập Tam Lang đã chỉ vào đôi tay đang run rẩy siết chặt, nói: "Dù có chắc chắn gấp mười lần chiếc bàn án này, cũng không chịu nổi một quyền của ta."

Đây là trào phúng sao? Đương nhiên rồi, nhưng nó cũng là một lời điểm tỉnh, chỉ có điều còn tùy thuộc vào người trong cuộc nghĩ thế nào.

Giống như vừa rồi, Lâm Như Hải đang tâm thần đại loạn lại một lần nữa nghĩ sai hướng, phẫn nộ gào thét.

"Bản quan biết rõ ngươi lợi hại. Vậy ngươi muốn gì! Lâm gia còn có thứ gì có thể lọt vào pháp nhãn của ngươi? Chẳng lẽ tiên sinh muốn nói cho bản quan rằng, giao tình giữa ngươi và khuyển tử đã sâu đậm đến mức không thể không giúp đỡ, hay là nói ngươi... ngươi đối với tiểu nữ có ý đồ bất chính..."

"Đủ rồi!"

"Đủ rồi!"

Hai tiếng gào to đồng thời vang lên, một của phu nhân, một của Thập Tam Lang; xen lẫn một tiếng khóc nức nở, và vài tiếng lầm bầm.

Trong lều có màn, phu nhân vén màn từ bên trong đi ra, không nói hai lời đã hạ thấp thân phận hành lễ, nói: "Nhà phu mấy ngày nay mệt mỏi, hàn tật tái phát, tâm thần thất thường nên đã nói ra những lời không nên nói, vạn lần xin tiên sinh đừng trách tội."

Thập Tam Lang cũng không cảm thấy bất ngờ, biết rõ mấy mẹ con họ vẫn luôn "nghe lén". Hắn đáp lễ rồi nói: "Phu nhân quá lời rồi, nếu không có gì phân phó khác, vậy ta xin cáo từ."

Chẳng thèm nhìn Lâm Như Hải lấy một cái nào, Thập Tam Lang nhấc chân liền muốn rời đi; lúc này Lâm đại nhân cũng đã tỉnh táo lại, thần sắc vừa xấu hổ lại ngượng ngùng, muốn nói đi���u gì đó nhưng lại không sao mở lời được.

Thần thái của Thập Tam Lang kiên quyết, nhưng phu nhân lại không chịu để hắn rời đi như vậy, bà kêu: "Tiên sinh xin dừng bước, thiếp thân còn có lời muốn thỉnh cầu."

Phu nhân khách khí hơn Lâm Như Hải, nhưng Thập Tam Lang lại không mấy cảm kích, bình tĩnh nhưng kiên quyết nói: "Suy nghĩ của phu nhân, ta mơ hồ có thể đoán được đôi chút, nhưng ta... đã không có thời gian cũng không có tinh lực, không có cách nào bầu bạn bên cạnh thiếu gia."

Phu nhân mỉm cười, nói: "Tiên sinh đã hiểu lầm rồi, thiếp thân cũng không mong tiên sinh ở lại, lại càng không dám vọng tưởng ước thúc."

Thập Tam Lang hơi cảm thấy nghi hoặc, hỏi: "Ý của phu nhân là..."

Lâm gia có bốn người con, Thập Tam Lang tiếp xúc nhiều nhất với tiểu thiếu gia Lâm Đào, còn những người khác đều là qua lời đồn mà biết; mặc dù có thể có chút ít ấn tượng, nhưng vì bản thân Thập Tam Lang cũng không phải loại người dễ dàng đưa ra kết luận, đương nhiên cũng không nói đến sự tín nhiệm. Theo bản ý của hắn, quan trường là nơi mà mỗi người đều xảo quyệt linh hoạt, đàn ông đã vậy, phụ nữ cũng chẳng khá hơn chút nào. Duy nhất có thể khẳng định phẩm hạnh chính là cặp tỷ đệ không vướng vào thế sự kia, nhưng vẫn phải đề phòng họ bị người khác lợi dụng.

Nếu gặp phải loại quan chức đã thối nát tận xương tủy, thì việc lợi dụng con cái đáng là gì, thậm chí giết chết ăn thịt cũng là chuyện thường tình.

Suy đoán tâm tư như vậy, Thập Tam Lang thật sự không muốn giao thiệp sâu với Lâm gia, thuộc về kiểu mang thái độ hữu nghị bình thường mà ở chung, hơn nữa tiểu thiếu gia ngày hôm trước có chút ơn tỉnh ngộ đối với mình, đã mang ý tứ của nhân quả rồi.

Phu nhân không trả lời ngay lời của Thập Tam Lang, ánh mắt thản nhiên đối mặt hắn, rồi hỏi ngược lại: "Thiếp thân muốn hỏi ý định của tiên sinh, phải chăng sẽ tiến vào Loạn Vũ Thành tìm y? Ngoài ra, nếu tiên sinh không ngại, xin hãy cho thiếp thân biết thái độ của ngài đối với khuyển tử, nói là chỉ điểm cũng được."

Nghe xong lời này, Thập Tam Lang nhìn phu nhân với ánh mắt có phần khác biệt, hơi có chút tán thưởng.

Thật ra mà nói về tuổi tác, hắn còn lớn hơn phu nhân một chút, còn về lịch duyệt, lại càng không phải một phụ nhân khuê các có thể sánh bằng, tự nhiên có thể nhìn ra thần thái khí chất thật hay giả. Mọi việc đều rõ ràng, phu nhân có tính cách khác lạ so với Lâm đại nhân đã sống lâu trong quan trường, bản chất bên trong có một luồng khí chất hiên ngang, thích trực tiếp nói rõ mọi chuyện, bất kể được hay không, rất rành mạch.

Suy nghĩ một lát, Thập Tam Lang đáp: "Lâm gia có ân với ta, việc này ta sẽ báo đáp trước tiên; còn thiếu gia... Nghe nói hắn sắp bái nhập môn hạ tiên nhân, phu nhân việc gì phải lo lắng?"

"Môn hạ tiên nhân..." Phu nhân thở dài một tiếng, nói: "Lão gia có thể buông tha món bảo bối tâm can này, chuyện quả thật có hy vọng, nhưng phải..."

Bên cạnh, Lâm Như Hải mặt xám như tro, không tiếp lời được mà cũng không muốn nói tiếp, thân hình không ngừng chao đảo.

Thê lương, nhưng vẫn kiên trì.

Thập Tam Lang chú ý đến cảnh tượng này, chỉ có thể lắc đầu, trong lòng nghĩ dùng một món bảo vật đổi lấy cơ hội tu hành, kết quả chưa hẳn đã tốt. Ngược lại, nếu không đổi thì giống như vô cớ thêm một kẻ địch, nhất là vào thời khắc mấu chốt này, sức mạnh của một tu sĩ chiếm trọng lượng lớn đến mức nào, ai cũng có thể hiểu được. Theo cảm nhận của Thập Tam Lang, đoán chừng Lâm Như Hải là vì muốn vượt qua tầng này nên mới không có lựa chọn nào khác, còn phu nhân rốt cuộc vẫn ch��� là phu nh��n, ngược lại nhìn nông cạn hơn.

Chuyện nhà người khác cuối cùng vẫn là chuyện nhà người khác, Thập Tam Lang nói: "Đã như vậy, đợi ta ổn định tại Loạn Vũ Thành xong, tiểu thiếu gia cứ đến học chữ; nếu có hứng thú với đạo kỹ kích, cũng không phải là không thể bàn bạc cân nhắc."

Phu nhân vui mừng quá đỗi, vội vàng chắp tay thi lễ nói: "Suy nghĩ của tiên sinh cùng thiếp thân không hẹn mà trùng, nếu đã như vậy, thỉnh cầu của thiếp thân liền không cần phải nhắc lại. Đào nhi, còn không ra bái kiến ân sư..."

"Phu nhân xin chờ một chút."

Thập Tam Lang phất tay ngăn lại, nghiêm túc nói: "Ta không ngại dạy hắn một vài kỹ pháp và đạo lý, nhưng không phải thu nhận đệ tử; ngoại trừ tầng này, Lâm gia cùng ta không còn liên quan gì nữa, phu nhân phải hiểu rõ điều này."

Nói ra những lời này, Thập Tam Lang thực sự xuất phát từ sự bất đắc dĩ; hắn không phải sợ bị Lâm gia liên lụy, mà là lo lắng Lâm gia bị mình liên lụy, cuốn vào vòng xoáy mà bọn họ căn bản không có tư cách, ngay cả đứng bên cạnh cũng không thể dính vào một chút nào. So với những phiền toái trên người Thập Tam Lang, cái phá đỉnh mà Lâm Như Hải coi trọng như sinh mệnh kia đáng là gì, không đáng nhắc đến.

Không chút nghi ngờ, cả phu nhân hay Lâm Như Hải đều đã hiểu lầm ý của Thập Tam Lang, chỉ cho rằng hắn không muốn bị Lâm gia làm phiền, nên mới cố ý nói ra những lời tuyệt tình như vậy. Nói đi cũng phải nói lại, vốn dĩ không thể trách họ, vì họ không biết Thập Tam Lang đã cảm ngộ được điều gì từ tiểu thiếu gia, ân huệ Lâm gia ban cho hắn bất quá chỉ là tiện tay mà thôi, nhưng đối phương lại là ân cứu mạng, hoàn toàn không thể so sánh được.

Phu nhân làm việc quyết đoán, nghe xong liền đồng ý. Trong lều lại vang lên hai tiếng thở dài, một tiếng rất nhỏ nhu nhược, một tiếng khác rõ ràng mang theo oán khí, còn không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.

Bên ngoài, Thập Tam Lang nghe tiểu thiếu gia lải nhải muốn nói chuyện nhưng lại khiếp nhược không dám lên tiếng, không biết sao lòng chợt mềm nhũn, nói: "Ra đây đi."

Một cảm giác rất kỳ lạ, Thập Tam Lang cứ như vậy dùng giọng điệu ra lệnh nói ra câu nói kia, cứ như thể nơi này là nhà hắn, thiếu gia là con của hắn vậy;

Kỳ lạ hơn nữa là, tiểu thiếu gia nghe xong những lời này, không biết từ đâu có được dũng khí, vứt bỏ sự khiếp sợ đối với nghiêm phụ sang một bên, vừa nhảy vừa nhót chạy đến, cực kỳ dứt khoát quỳ lạy dập đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy mong đợi.

"Lão sư, xin hãy nhận lấy học sinh."

Phía sau, tiểu thư Lâm gia chẳng biết tại sao cũng đi theo ra ngoài, dáng người nhu nhược, trong mắt vẫn còn vương vấn ý buồn, nàng khẽ cắn hàm răng đi ra bên cạnh mẫu thân, ngực thẳng tắp.

"Người làm việc lớn cần phải giữ bình tĩnh, vội vàng hấp tấp, còn ra thể thống gì nữa."

Nếu đã là lão sư, dù chỉ là cộng tác viên, Thập Tam Lang cũng muốn ra dáng một chút, nghiêm mặt răn dạy.

"Nam nhi nên làm việc của nam nhi, lập tức sẽ quyết chiến với Tuyết Đạo, có sợ không?"

"Không sợ." Tiểu thiếu gia quơ nắm đấm, kêu gào.

"Không sợ thì sẽ theo ta ra ngoài, lâm trận mà xem."

Thập Tam Lang hoàn toàn không hỏi ý kiến gia trưởng Lâm gia, kéo tiểu thiếu gia liền đi ra ngoài, ném lại câu nói tiếp theo khiến Lâm Như Hải thất hồn lạc phách, phu nhân cũng theo đó kinh hãi.

"Cây đao kia mang được, nhưng có thể sử dụng được không?"

Bản chuyển ngữ này, từ những nét bút đầu tiên đến trang cuối cùng, chỉ dành riêng cho trải nghiệm đọc tại truyen.free.