(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 667: Thu phục chiếm được
Đêm tĩnh mịch vắng lặng, lòng Chung Khoái tựa như màn đêm xung quanh, dù ẩn chứa mãnh liệt vô tận, nhưng bề ngoài đã hoàn toàn tĩnh lại.
Bát Chỉ Tiên Sinh dùng hết thủ đoạn, ý đồ đơn giản là thuyết phục rồi thu phục; Chung Khoái hiểu rằng mình sẽ không bị vây đánh đến chết, bèn vui vẻ "thản nhiên" bước vào thư phòng, chuẩn bị cùng đối phương nói chuyện thật kỹ càng.
Trong phòng đơn sơ sạch sẽ, trên kệ bày đặt lộn xộn một vài chồng sách dày, mang theo hơi thở của thư phòng nhưng đồng thời cũng lộ ra vẻ keo kiệt. Chung Khoái liếc sơ một cái, biết rõ những quyển đó đều là thư tịch về lịch sử Loạn Vũ Thành, biết rõ đây là Bát Chỉ Tiên Sinh tạm thời nước đến chân mới nhảy, thúc giục đọc vội, không khỏi lắc đầu.
Vật phải được dùng đúng chỗ mới có thể thể hiện giá trị của nó. Chung Khoái không biết đối phương có nhận được gì từ những cuốn sách kia hay không, nhưng hắn có thể khẳng định rằng, những tin tức hắn nắm giữ trong trí óc mình còn nhiều hơn gấp bội so với những gì sách kia ghi lại, nhưng đáng tiếc đều không có công dụng.
"Chung lão mời ngồi trước, lát nữa ta xuống."
Tiêu đại nhân vừa khách khí lại vừa không quá khách khí, vẫn đang múa bút viết thư, ngay cả đầu cũng không chịu quay lại. Chung Khoái không quan tâm những hư lễ kia, nhưng cũng khó tránh khỏi có chút nghi hoặc, thầm nghĩ rốt cuộc hắn đang viết thư gì, mà lại còn quan trọng hơn cả việc thu phục một vị trưởng lão của bộ tộc.
"Âm mưu quỷ kế, khẳng định rồi."
Vừa mới nhận ra mình đã bị lừa gạt bởi đủ loại thông tin, Chung Khoái khó tránh khỏi suy nghĩ lung tung, sau khi chắp tay liền đảo mắt nhìn qua chiếc giường êm ái, thần sắc khẽ run sợ.
Trên giường không có người, Chung Khoái muốn biết nhất cao nhân trong phòng là ai, kết quả ngay cả đối phương rời đi lúc nào cũng không hay biết, trong lòng càng thêm vài phần bất an cảnh giác. Thập Tam Lang đã tự tin đến thế, Chung trưởng lão dứt khoát phóng thần niệm, đem cả thư phòng nhỏ bé này tìm tòi từng tấc một, nhưng không thu được gì cả.
"Xem ra là thật đi rồi."
Chung Khoái than thở, ngồi xuống chiếc ghế dựa bên giường. Nói: "Tiêu đại nhân tọa hạ nhân tài nhiều, lão hủ xin tự thừa thán phục. Hôm nay trong phòng chỉ có ta và ngài..."
"Trần Sơn do một mình ta giết, tính cả 5000 tinh binh của hắn."
"..."
Chung Khoái không phản bác được. Câu nói kia của hắn cũng không phải vì muốn thăm dò gì, thuần túy là bị áp chế lâu như vậy nên trong lòng khó chịu, tốt xấu tìm một cái cớ an ủi mình mà thôi; không ngờ đối phương đáp lại thẳng thừng như thế, quả quyết cảnh cáo hắn đừng sinh ảo tưởng, rằng người giúp đỡ Bát Chỉ Tiên Sinh... không dễ chọc vào.
Giết một mình Trần Sơn có lẽ không khó, nhưng nếu cả 5000 tinh binh kia cùng một lúc bị tiêu diệt, tu sĩ Hóa Thần sợ rằng cũng không thể làm được trong nháy mắt; trong lòng suy nghĩ khoác lác xem ra cũng thành nghiện mất rồi. Chung Khoái cười khẩy hỏi: "Đại nhân đây là đang truyền tin cho ai? Không sợ bị người khác nhìn thấy sao?"
Câu nói này hàm ý châm chọc rất đủ. Bản lĩnh của Thập Tam Lang quỷ thần khó lường, cần gì phải giả vờ dùng cách truyền tin cũ kỹ bằng giấy bút như vậy, lẽ nào lại là vì muốn cho người khác chứng kiến? Chiêu trò tương tự dùng một lần rồi lại dùng, kỹ năng có hạn đã dùng hết.
"Viết cho Tam Vương."
Thập Tam Lang múa bút viết xong tuyên bố đại công cáo thành, quay đầu lại hỏi: "Có muốn xem không?"
Chung Khoái trợn mắt há hốc mồm, yết hầu trên dưới nhấp nhô. Không phát ra được một chút âm thanh nào.
"Chung lão không tin?"
"Ha ha, ha ha ha a..."
"Tam Vương là tiền bối, tại hạ sơ lâm Loạn Vũ Thành, vấn an bái lễ vốn là điều nên làm."
"Vâng, đúng vậy, có lẽ, có lẽ..."
Chung Khoái kỳ thực muốn nói nếu ngài đã móc nối được với Tam Vương, tội gì còn phải tiêu khiển lão phu, cứ dứt khoát chỉ huy quét ngang Loạn Vũ, trực tiếp tiêu diệt Thất Tông chẳng phải tốt hơn sao.
"Kỳ thực không có gì không hiểu, các ngươi vì sao ai cũng kinh hãi giật mình."
Thập Tam Lang giọng thành khẩn, gấp lại phong thư, niêm phong cất kỹ. Nói: "Đúng là tìm từ có chút phiền phức, vãn bối tuy là vãn bối, nhưng không nên đội trên đầu cái danh hiệu quan gia, nên ngữ khí đúng mực không dễ nắm bắt."
Chung Khoái khóe miệng giật hai cái, biểu lộ thống khổ không chịu nổi, nhưng trong lòng lại thở phào một hơi. Thập Tam Lang nói như vậy, tức là người ẩn tàng trong phòng lúc nãy không phải là người của Tam Vương. Diệu Âm Môn tuy đáng sợ... dù sao cũng hơn Tam Vương rất nhiều.
Sau khi buông lỏng chính là hiếu kỳ, giờ phút này đại trưởng lão thật muốn cướp lấy lá thư này để xem thử, muốn vạch trần bộ mặt vô sỉ của đối phương, nhưng vạn nhất... nếu là thật thì sao?
Trong lòng không ngừng nhắc nhở mình là không thể nào, nhưng Chung Khoái lại không ngăn được suy nghĩ rằng, vạn nhất chuyện này là thật, mình tùy tiện xé thư của Tam Vương, có khi nào bị lột da phơi thây không?
Đang dày vò trong lòng, Thập Tam Lang làm xong việc trong tay, vặn vẹo eo cổ ngồi lại vào ghế, hỏi: "Ý đồ của Bổn quan, tin rằng Chung lão lòng đã thấu rõ; có thể nói cho Bổn quan biết, ngài định làm gì?"
"..." Chung Khoái ngây người nhìn Thập Tam Lang, tựa như một kẻ ngốc.
"Sao vậy?" Thập Tam Lang vẻ mặt mơ hồ.
Hai người nhìn chằm chằm nhau một hồi lâu, rốt cuộc Chung Khoái da mặt không đủ dày, nhịn không được mở miệng trước, hằm hằm nói: "Tiêu đại nhân cảm thấy, bây giờ là lúc để lão phu lựa chọn lập trường sao?"
"Có gì không đúng sao?" Thập Tam Lang càng thêm khó hiểu.
"Chẳng lẽ ngài... còn chưa có ý định đầu hàng?"
...
...
Bỏ qua tám vạn Kiến Bay tồn tại trong tưởng tượng, sức mạnh mà Thập Tam Lang thể hiện cho Chung Khoái thấy rốt cuộc mạnh đến mức nào? Hoặc trực quan hơn một chút, so với Thất Tông thì thế nào?
Chung Khoái cảm thấy cần thiết phải nói rõ vấn đề này, vì vậy hỏi: "Nội môn Thất Tông, Tiêu đại nhân hiểu được bao nhiêu?"
Thập Tam Lang thành thật trả lời: "Ta không biết, chỉ có thể đại khái đoán chừng."
Chung Khoái cảm thấy vui mừng khôn xiết, ra hiệu hắn nói tiếp.
Thập Tam Lang nói: "Cường nhược của Thất Tông sẽ không quá chênh lệch, mỗi tông ước chừng tương đương với một Đại Tu Sĩ."
Chung Khoái cũng rất thẳng thắn thành khẩn, nói: "Mặc dù không biết đại nhân làm sao đưa ra kết luận này, nhưng quả thực cùng sự thật không sai biệt là bao; lão hủ muốn hỏi đại nhân, thực lực ngài hiện tại đang nắm giữ..."
"Không sai biệt lắm tương đương với một tông chi lực." Thập Tam Lang tiếp lời.
Chung Khoái khó hiểu, hỏi: "Vậy ngài còn tự tin như thế..."
Thập Tam Lang nói: "Bổn quan đang không ngừng mạnh lên từng khoảnh khắc; ta của bây giờ, so với lúc ngài mới đến lại mạnh hơn một chút."
Chung Khoái lạnh lùng nói: "Ý của đại nhân là, không cần bao nhiêu ngày, ngài có thể quét ngang Thất Tông?"
Thập Tam Lang chân thật mà nói: "Nói quá rồi. Muốn dùng võ lực bình định Thất Tông, Bổn quan ít nhất còn phải tu luyện thêm trăm năm."
Chung Khoái lạnh lùng nói: "Đại nhân trí mưu vô song, lão hủ xin tự than không bằng; nhưng ta muốn nghe chính là ý định chân thực của đại nhân, không phải những lời lẽ hoa mỹ này."
Thập Tam Lang cười cười. Nói: "Ý định chân thực đã nói với các ngươi, hoặc đánh hoặc lui. Đem tu sĩ Thất Tông cùng phàm tục cô lập ra; trên thực tế, trưởng lão Thất Tông đều đã tin tưởng đây chính là kế hoạch của Bổn quan, không phải sao?"
Chung Khoái sắc mặt có chút khó coi, không lên tiếng.
Thập Tam Lang nói: "Trong mắt Thất Tông, mấu chốt của sự việc nằm ở chỗ Quan Phủ chuẩn bị đánh hoặc kéo đối tượng theo thứ tự là ai; Chung lão đã đến đây, chắc hẳn đã phát giác được một ít dấu hiệu. Các tông trưởng lão cho rằng Bổn quan trọng điểm đối tượng là Thiên Lang, Giác Xi, Huyễn Ảnh cùng Man tộc, cho nên mới không thể cân đối ý kiến."
"Ngoài ra. Trong thư, Bổn quan có nhắc đến báu vật của Lâm gia, và cũng đưa ra giả thiết dùng bảy tộc để chống lại Tam Vương; chuyện như vậy không thể làm giả, Thất Tông chỉ cần điều tra sơ qua liền có kết luận, cho nên càng thêm phân liệt."
"Báu vật chỉ có thể thuộc sở hữu một bên, Tam Vương thực lực tương đương, không thể nào liên thủ, cũng không có khả năng liên thủ; nếu ta đoán không sai, giờ phút này nội bộ Thất Tông đang thương thảo đối sách, cân nhắc mình cần bao nhiêu người liên hợp là có thể có được tư cách chống lại một trong Tam Vương."
"Các ngươi tin tưởng ta không có đủ thực lực đối phó Tam Vương, tin tưởng ta muốn khống chế Loạn Vũ nhất định phải có các ngươi giúp đỡ; các ngươi còn tin tưởng ta tuyệt đối không có quyết tâm và thực lực để nuốt chửng toàn bộ Thất Tông; ba điều cộng lại, bất quá chỉ khiến Tam Vương động lòng tranh đoạt báu vật... Ý nghĩa là gì?"
Thập Tam Lang thở dài, nói: "Ý nghĩa là các tông cùng Bổn quan quả thực có cơ sở để hợp tác, thậm chí có thể nói, không thể không hợp tác."
Nhìn Chung Khoái đang biến sắc mặt. Thập Tam Lang giống như một ác ma dụ dỗ, giọng trầm thấp nói: "Tình hình này, Chung trưởng lão còn trông cậy vào Thất Tông có thể thành tâm dắt tay, cùng nhau đối phó ta?"
Phất tay ngăn cản Chung Khoái đang định mở miệng, Thập Tam Lang tiếp tục nói: "Bây giờ để Chung lão giải thích một chút chuyện l��c nãy. Bổn quan nói ngài có ba nỗi lo, điều thứ ba hoàn toàn chỉ là hù dọa người, không đáng kể; hai điều đầu tiên thực sự có căn cứ để suy đoán, Chung lão hiện tại đã từng nghĩ đến chưa?"
Chung Khoái mặt mày xám xịt, giọng khàn khàn đáp lời: "Lão hủ một mảnh hỗn loạn, nguyện ý nghe đại nhân chỉ giáo."
Thập Tam Lang từ tốn nói: "Chỉ giáo thì chưa nói tới, xem xét tình thế bảy tộc sẽ rõ. Thải Ly dù sao cũng là tộc hướng về Bổn tộc, Bổn quan cho rằng bọn họ sẽ sớm nhất nếm thử liên hệ với ta, Chung lão hẳn là có thể lý giải."
Chung Khoái đành phải gật đầu.
Thập Tam Lang tiếp lời nói: "Trong bảy tông, Thiên Lang và Giác Xi thuộc về Bắc Phương Ngũ Tộc, nói không chút nào bị xa lánh, ai mà tin? Ngoài ra Man tộc gầy yếu lỗ mãng, có lẽ không ngờ nhiều như vậy; Huyễn Ảnh, Giác Xi hai tộc tình huống đặc thù, bởi vì ta đã đào tận gốc rễ của bọn họ, cừu hận quá sâu mà lại thiếu người kết nối, rất không có khả năng nguyện ý hợp tác với Bổn quan. Thiên Lang Nhất Tộc cùng bọn họ bất đồng, thứ nhất, những Tuyết Lang đó vốn chưa hoàn toàn thuần hóa, coi như không phải là tổn thất gì ghê gớm; thứ hai, giờ phút này các ngươi chắc hẳn đã điều tra ra, khi Bổn quan thu phục Nhất Trận Phong đã đưa ra một tấm Lệnh Bài, lẽ nào Chung lão muốn nói với Bổn quan... các ngươi một chút cũng không động lòng?"
Chung Khoái nghẹn lời, không biết nên nói gì cho phải.
Lời nói đã nói tận, một luồng lưu quang bay vào người Chung Khoái, Thập Tam Lang không thèm nói thêm đạo lý gì, từ tốn nói: "Nếu Chung lão ngay cả ý nghĩa của tấm Lệnh Bài này cũng không nhìn ra, Bổn quan chỉ có thể phát binh tiêu diệt, đem quý môn xóa khỏi bản đồ Loạn Vũ Thành, sau đó mới tìm cách liên lạc với Thiên Lang Bổn tộc, tin rằng bọn họ sẽ cho ta một câu trả lời thỏa đáng."
"Lệnh bài của Vương tộc..."
Chung Khoái không còn cách nào ngồi yên, hai tay dâng lệnh bài, lảo đảo đổ sụp xuống ghế, mồ hôi trên mặt vã ra như tắm, run rẩy hỏi: "Tiên Sinh vì sao... không lấy ra sớm hơn một chút?"
Đây là lần thăm dò cuối cùng, Thập Tam Lang hiểu được ý đồ của hắn, thản nhiên trả lời: "Ta từ Ngoại Vực mà đến, vừa mới tách ra khỏi Hàn thánh nữ."
Thiên Lang bí ngữ, chỉ người Thiên Lang mới có thể nhận ra.
...
...
Thời hạn mười năm đã điểm, Ma Vực sắp liên lạc được với Ngoại Vực; nói một cách khác, Thập Tam Lang chủ động công bố thân phận của mình, còn nói ra một sự thật khiến Chung Khoái không thể không tin: hắn có tình bạn cố tri với tầng lớp cao của Thiên Lang!
Chung Khoái và những người khác ở Loạn Vũ Thành có thể làm náo loạn độc lập mà không bị xử phạt, nhưng cũng có giới hạn, không thể lóa mắt mà cả gan phản bội Bổn tộc. Nếu mấy vị Đại trưởng lão đầu óc choáng váng mà tuyên bố ly khai Thiên Lang, thì chưa nói đến Bổn tộc sẽ xử trí thế nào, ngay cả hạ cấp cũng không thể chấp nhận được. Tình huống hiện tại là, dù không quản Thập Tam Lang có che giấu thực lực sâu hơn hay không, chỉ cần hắn tốn chút công phu liên lạc được với Thiên Lang Bổn tộc, Chung Khoái và những người khác sẽ xử lý mình thế nào?
Tạo phản? Muốn chết!
Cung kính dâng Lệnh Bài, Đại trưởng lão Chung Khoái trong lòng tràn đầy sợ hãi lẫn may mắn, hạ thấp thân phận hành lễ nói: "Lão hủ xin lấy Tâm Ma thề, chỉ nghe lệnh Tiên Sinh. Không biết Tiên Sinh kế tiếp có tính toán gì, đối với lựa chọn của Thất Tông sẽ xử trí ra sao, xin cho lão hủ hồi báo trong môn sau đó, sớm sắp xếp kịp thời."
Thập Tam Lang không tiếp nhận, nói rằng cứ để đó làm bằng chứng. Nói: "Kỳ thực không có tính toán gì, ngươi cứ đi nói cho bọn họ biết, vô luận là Thiên Lang hay sáu tông còn lại, những tu sĩ đầu hàng trước thời hạn một năm có thể miễn chết, lời thề cũ sẽ được xóa bỏ không truy cứu, những kẻ còn lại... Trảm tận sát tuyệt!"
"A!" Chung Khoái nghẹn họng nhìn trân trân, nghĩ thầm cái này tính là gì, sao lại không giống với những gì ta nghĩ và ngài nói chút nào.
"Lo lắng Bổn quan làm không được sao?" Thập Tam Lang hỏi.
Chung Khoái mờ mịt gật đầu, vội vàng lại lắc đầu, rồi lại gật đầu...
Thập Tam Lang khẽ xua tay, nói: "Đừng làm khó dễ nữa, Thất Tông đã tứ bại tứ mất, làm sao có thể không diệt vong được."
***
Tất cả những tinh hoa văn hóa này đều đư��c dịch và giữ bản quyền bởi Thư viện Truyện Việt.