(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 994: Thử lên trời
Suốt gần năm tháng truy đuổi và trốn chạy, Dạ Liên có đủ thời gian để suy nghĩ, nhìn nhận rõ ràng mọi lẽ đúng sai, được mất. Quả đúng như Thập Tam Lang đã phán đoán, sau khi bế quan mấy chục năm, Vạn Thế Chi Hoa Đạo Pháp đã thành công, trước khi hoàn toàn thích nghi với sức mạnh cư���ng đại mới có được, khó tránh khỏi có chút xốc nổi.
Chiến đấu là cách nhanh nhất để rèn luyện bản thân. Suốt chặng đường chém giết, Dạ Liên mỏi mệt không thôi, còn mang thêm thương tích, nhưng cảm giác xa lạ với sức mạnh dần tiêu tan, ý chí nóng nảy hóa thành kinh nghiệm lắng đọng, bản thân nàng cũng nhờ vậy mà một lần nữa trở nên bình tĩnh. Đồng thời, nàng càng lúc càng gần chân tướng, ngọn lửa trong lòng cũng theo đó bùng cháy, càng lúc càng hừng hực.
Dưới chân, núi non như một khối nền tảng khổng lồ, nâng đỡ thân thể Dạ Liên một cách dịu dàng mà kiên định. Thoạt nhìn, sẽ cảm thấy đây không phải là một người đứng trên đỉnh núi, mà là trên đỉnh núi mọc ra một người, một phần.
Lòng tĩnh thì tự nhiên mát, đối với tu sĩ mà nói lại là "Lòng tĩnh thì tự nhiên an". Tâm thần đã định, tư duy thanh khiết, Vạn Thế Chi Hoa lại có thêm thu hoạch, cánh cửa cảnh giới kia cũng càng gần.
"Nếu không, dứt khoát bây giờ xông lên một phen?"
Phá cảnh giữa chiến trường, tiến lên bằng sức mạnh để thay đổi cục diện chiến tranh, chuyện như vậy trong lịch sử từng có, những kỳ nhân đó không ai là không nổi danh hiển hách, lưu lại một trang sử vô cùng hoa mỹ. Dạ Liên nảy sinh ý niệm này không phải vì muốn sánh vai cùng tiền nhân, mà bởi vì cục diện không thể thay đổi đã sinh ra một khát vọng tất yếu, cũng coi như một loại nước chảy thành sông khác.
Thế địch cường thịnh, cố thủ chỉ là tạm thời giữ được thân an ổn, không có bất kỳ trợ giúp nào để thoát khỏi khốn cảnh. Dạ Liên biết rõ sớm muộn gì mình cũng sẽ có viện binh, nhưng nàng đồng thời cũng biết rõ đối phương tuyệt đối sẽ không chờ đến khi viện binh của mình tới mới phát động tổng tiến công. Nói cách khác, muốn thay đổi cục diện, chỉ có thể dựa vào chính bản thân khai thác tiềm lực.
Đột phá Hóa Thần, chưa từng có ai dám nói mình có trăm phần trăm nắm chắc. Dạ Liên đối với việc này đã có quy hoạch từ sớm, ý đồ không hẹn mà gặp với Thập Tam Lang, đều là dồn nén đến cực điểm, sau khi áp chế sẽ tìm kiếm một bước lên trời. Ngày nay, tình thế đã bức bách. Dạ Liên cẩn thận tính toán, suy nghĩ vạn phần, sau khi xác nhận không tìm thấy lối thoát thứ hai, khao khát đột phá tự nhiên sinh ra.
Tâm niệm vừa động, gió ngừng mây bay đá loạn, xung quanh lập tức trở nên tĩnh lặng, nhưng khí tức lại bởi vậy mà trở nên rối loạn. Ba mặt vách đá xung quanh bay ra từng đoàn bóng đen lớn. Chúng không dám phát ra tiếng động, nhưng đều dùng đôi mắt như đèn lồng (Hozuki) nhìn chằm chằm về phía này, lóe lên ánh sáng tham lam và sợ hãi. Đồng thời, sườn dốc như thể sống lại, tiếng xào xạc không ngừng bên tai, nhưng lại không nghe thấy một tiếng côn trùng kêu vang.
Đến gần thời điểm phá giai (phá vỡ cánh cửa cảnh giới), Đại tu sĩ sẽ có một đoạn thời gian khắc sâu phù hợp với thiên địa, trong tình huống cực đoan, thậm chí còn mạnh hơn cả lúc bản thân đã đột phá cảnh giới. Cũng như khoảnh khắc trước khi mở cửa phòng tối, luồng ánh sáng đầu tiên luôn chói mắt nhất. Mọi sinh vật sống trong bóng tối trong phòng đều kinh hãi hoảng loạn; chờ đến khi cả cánh cửa được mở ra, căn phòng hoàn toàn sáng rõ, chúng lại bởi vì thích nghi mà tr��� nên yên tĩnh.
Xung quanh cơ thể Dạ Liên, chẳng biết từ lúc nào đã bay lên một đoàn sương mù trắng sữa, kèm theo những đốm ngân tinh lấp lánh. Nhìn từ xa như thể bầu trời xanh thẳm trên đỉnh đầu Phật đã được kéo gần lại; nếu tiếp xúc gần hơn một chút, người ta sẽ không khỏi sinh ra cảm giác mê huyễn dễ chịu. Thật giống như được tắm trong sữa tươi ấm áp, không chỉ có thể tẩy đi dơ bẩn, mà còn có thể bổ dưỡng từng tấc da thịt, thậm chí cả huyết nhục và linh hồn.
Đó là một loại cảm giác linh hồn thăng hoa.
Dưới núi, vài Yêu Linh mơ hồ nhìn lên trời, trăm tên Yêu Tướng ngực phập phồng, đều đứng thẳng bất động như pho tượng. Trước sườn núi, chẳng biết từ lúc nào xuất hiện chín tên tu sĩ, ba người dẫn đầu vây quanh một gã lùn ba thước, cùng nhau nhìn về phía đỉnh núi.
"Không hổ danh là Vạn Thế Chi Hoa."
Gã lùn có một khuôn mặt đầy nếp nhăn nhăn nheo. Trên mặt hắn, từng mảng da liên tục bong tróc như bức tường cũ kỹ nhiều năm, thoạt nhìn như da rắn lột, nhưng vì nứt nẻ mà trở nên vô cùng xấu xí. Nhìn đoàn khí tức càng lúc càng cường thịnh trên đỉnh núi, đôi mắt như sói như cáo của gã lùn lóe lên ánh sáng âm độc, thần sắc có chút hưng phấn.
"Muốn Hóa Thần sao. Ha ha..."
"Xoẹt" một tiếng, gã lùn không nhịn được liếm một cái nước bọt sắp chảy ra. Chiếc lưỡi đỏ thắm như tia chớp đảo qua, thậm chí có thể liếm sạch cả mắt. Bị chiếc lưỡi dài như nọc rắn thè ra liếm qua, ánh mắt gã lùn càng trở nên sáng quắc, trong đêm tối như hai cột sáng lướt ngang xung quanh, khiến người nhìn thấy nhất thời như bị rắn độc cắn, từ tận đáy lòng cảm thấy lạnh run.
"Một nữ nhân như vậy, nếu Bổn Tọa không tinh tế thưởng thức một phen, sao cam lòng để ngươi chết dễ dàng như vậy?"
Ba người bên cạnh dùng ánh mắt kính sợ nhìn soi mói, gã lùn lật tay lấy ra một cái chén, úp lên đầu như một cái mũ. Trong miệng nói: "Nếu nàng muốn Hóa Thần, Bổn Tọa sẽ ra tay bắt người, các ngươi biết phải làm thế nào rồi đấy."
Chỉ riêng cái chén nhỏ úp trên đầu, dáng vẻ buồn cười vốn có của gã lùn lại càng thêm buồn cười. Nhưng theo hành động của ba người kia có thể thấy được, họ càng kính sợ gã lùn trong trạng thái này hơn, nhao nhao lùi lại, cố gắng cách xa hắn một chút.
Lão Ẩu bên trái nghĩ nghĩ, cúi người hành lễ nói: "Nàng này là người được phía bên kia chỉ định muốn, nếu có bất kỳ sai sót nào..."
Gã lùn không kiên nhẫn khoát tay, nói: "Bổn Tọa cũng không phải muốn giết nàng."
Lão Ẩu thần sắc do dự, trong lòng nghĩ nàng rơi vào tay ngươi, còn không bằng chết trực tiếp cho dứt khoát; vạn nhất gây ra chuyện không thể vãn hồi, chẳng lẽ không phải hỏng mất đại sự sao?
Gã lùn không cần nhìn cũng biết nàng đang nghĩ gì, nói: "Các ngươi yên tâm, Bổn Tọa tự có chừng mực. Hơn nữa chuyện này, hắc hắc, chưa chắc đã phải làm theo ý của bên kia."
Ba người kinh hãi, một lão già bên phải vội vàng nói: "Wolfsburg tình thế đầy rẫy nguy cơ, khó khăn lắm mới có cơ hội như vậy để thay đổi cục diện, Hồ lão ngàn vạn lần không thể vì nhỏ mà mất lớn, vạn nhất..."
"Bổn Tọa đã từng nói rồi, Bổn Tọa tự có chừng mực!"
Gã lùn có chút phẫn nộ, trên mặt da bong tróc rào rào, dưới chân như bị rút gân mà giật liên tục, nói: "Trước kia là để Tứ Phương sinh loạn, bây giờ cũng vậy, chỉ cần đạt được mục đích này thì có liên quan gì? Đến lúc đó hắn muốn thì cứ lấy, không muốn thì Bổn Tọa sẽ bỏ qua, tự mình làm, thậm chí có thể lật lọng, có gì là không thể?"
Lão Ẩu cẩn thận nói: "Nếu không có bên này phối hợp, Tứ Phương làm sao có thể loạn đ��ợc?"
Gã lùn cười lạnh đáp: "Điều đó cũng chưa chắc. Chỉ cần bắt được bọn chúng, công bố những điều kiện mà hai bên đã ngầm thỏa thuận tốt, Linh Ma tất nhiên sẽ đại loạn."
Lão già một bên nói: "Đánh bại bọn chúng có lẽ không khó, nhưng muốn bắt được những vật kia, chưa nói đến có hay không, cho dù có, hủy diệt cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt, làm sao mới có thể đạt được?"
Gã lùn "ực" một tiếng cười quái dị, tiếng cười như một con cóc bị cắt cổ đang kêu thảm, quỷ dị khó tả.
"Các ngươi vẫn chưa hiểu, Tứ Phương sinh loạn, mấu chốt ở chỗ bọn chúng tự mình muốn loạn; bằng không mà nói, chúng ta có làm gì cũng vô dụng."
Một câu nói khiến không ai có thể phản bác.
"Nàng này có địa vị cực cao trong Linh Tu, bắt giữ nàng, khiến nàng càng thảm, Linh Tu lại càng phẫn nộ; ngược lại, Ma tộc vốn đã cảnh giác, có thể tìm ra chứng cứ tốt nhất, nếu không tìm được thì giả tạo một phần, Bổn Tọa sẽ luyện nàng thành Yêu nô, coi như có nhân chứng quan trọng, không sợ bọn chúng không tin."
"Nếu tùy ý nàng đột phá cảnh giới, với thực lực mà nàng đã thể hiện trước đó, các ngươi có chắc chắn giữ được nàng không?"
Ba người đồng thời trầm mặc, không ai dám đứng ra đánh cược. Trên thực tế, trong quá trình truy kích trước đó, hai người trên núi cũng không phải là thật sự không có cơ hội bỏ trốn, chỉ là bị những tu sĩ cấp thấp kia làm vướng bận, không muốn từ bỏ, thẳng đến khi bị ép đến tuyệt cảnh này. Rõ ràng, nếu sự việc không có đường lui, người trên núi chỉ có lựa chọn "đoạn vĩ cầu sinh".
Lão Ẩu nói: "Hồ huynh nói như vậy cố nhiên có lý, nhưng làm như vậy tất nhiên sẽ chọc giận phe kia, cấm chế trên người chúng ta làm sao mà giải đây?"
Gã lùn thần sắc bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo, nói: "Các ngươi cũng không phải không hiểu Giải Huyết chi pháp, không cần Bổn Tọa phải chỉ điểm."
Lão Ẩu thân thể hơi chấn động, nói: "Giải Huyết như Liệt Hồn Tán Phách, hiểm ác không nói làm gì, sau này lại không có cơ hội khôi phục nữa..."
Gã lùn lạnh lùng nói: "Hợp tác với tiểu nhi, vốn đã là nỗi hổ thẹn lớn không thể nào gột rửa, hôm nay sự tình đã đến nước này, ngươi còn vọng tưởng thành tiên đắc đạo sao?"
Nghe xong lời này, Lão Ẩu và ba người nhao nhao cúi đầu, thần sắc có chút ảm đạm.
Vốn là đi khai thác ranh giới, chinh phục những "dê bò" bị nuôi nhốt trên mặt đất mà đến, kết quả lại bị chính những "dê bò" ấy nuốt chửng. Người chưa từng trải qua tất cả những điều này rất khó cảm nhận được tâm tình của những kẻ đi "săn yêu" (bị làm cho như vậy), thất lạc là một chuyện, mấu chốt là niềm tin đã bị hủy diệt.
Gã lùn nói: "Wolfsburg cố thủ, lực lượng có thể vận dụng bên ngoài càng ngày càng ít, các ngươi cùng ta là những người còn lại, vào lúc này mà sợ đầu sợ đuôi, chúng ta tất sẽ rơi vào kết cục như heo, dê, vậy còn ra thể thống gì?"
Trong lúc nói chuyện, đoàn ánh sáng trên đỉnh núi càng thêm chói lọi, trên trời dần dần có mây dày kéo đến, thoạt nhìn Dạ Liên thật sự đã nảy sinh ý niệm đột phá cảnh giới, đương nhiên là đã bắt đầu dốc sức thúc đẩy công pháp.
"Sống mà không thú vị, dứt khoát liều m��ng một lần; trước khi chết mà gặp được một nữ nhân như thế này, lão thiên đãi Bổn Tọa không tệ."
Gã lùn nhìn về phía đỉnh núi, ánh mắt chứa đầy tham lam và tàn độc càng lúc càng khó kiềm chế, lè lưỡi liếm môi nói: "Các ngươi chuẩn bị đi, Bổn Tọa vậy thì lên đây."
Nói xong, hắn thò tay khẽ bóp cái chén nhỏ trên đỉnh đầu, không thấy thi triển thần thông gì, thân thể phảng phất như tan chảy, biến mất giữa không trung, ngay lập tức không còn dấu vết. Ba người phía sau lưng nhìn nhau, sau một lát trao đổi thì thở dài trong lòng, thần sắc trở nên kiên quyết.
Từng người phất tay, ba người chỉ huy Yêu Linh đại quân, chia thành ba mũi như thủy triều ào ạt dâng lên, lao thẳng về phía đỉnh núi.
Khí tức thần thánh từ từ lan tràn, toàn bộ đỉnh núi bị bao phủ trong sương mù. Xung quanh, quỷ kiêu từng đàn từng lũ xoay quanh khắp bốn phía, số lượng không dưới vạn con. Trên sườn dốc, cách đỉnh núi ba trăm trượng, hàng ức vạn đầu lâu, hàng ức vạn ánh mắt, đều lóe lên ánh sáng tham lam khát vọng.
Giữa làn sương mù, bóng dáng uyển chuyển bắt đầu múa may, dải lụa mỏng như bức màn lớn của vũ đài từ từ mở ra, bên trong ẩn chứa thịnh cảnh vô song. Nhìn ra xung quanh, bầu trời âm u trong vòng ba trăm dặm, màu đêm tối đặc quánh như không đành lòng chứng kiến ánh sáng thần thánh tiết lộ, từng tầng từng lớp cố gắng bao bọc chặt chẽ lấy nó.
"Tam sinh vấn, Thiên Lộ vì ta; tam sinh cảnh, khai mở!"
Tiếng hát nhẹ nhàng chậm rãi, như nữ thần than nhẹ khi chứng kiến thế gian thê lương, không hiện vẻ nghiêm khắc, chỉ có sự thần thánh và trang nghiêm không cho phép kẻ khác khinh nhờn. Một luồng khí tức không thuộc về nhân gian ầm ầm phóng thích, gần vạn quỷ kiêu đồng loạt kinh sợ bay ngược, hệt như chứng kiến thiên uy giáng xuống phàm trần.
Giữa không trung, một tiếng sấm sét nổ vang, trên đỉnh đầu xuất hiện một luồng ánh sáng bạc chói lọi. Xung quanh mặt đất, ức vạn độc trùng như bị một vòng nắm đấm dày đặc từ trên cao đánh xuống, ngã đổ thành hàng trăm thước thi hài.
Ba luồng hào quang từ đỉnh đầu Dạ Liên bay lên, vọt thẳng lên trời, biến ảo thành ngàn vạn hình dạng, dần dần tụ lại thành một đoàn, sắp ngưng kết thành hình thể thật. Sấm sét trên trời thấy vậy càng thêm tức giận, tiếng ầm ầm dày đặc liên tiếp thành từng đợt, tuôn ra như sóng dữ, sắp sửa thành thế vỗ bờ.
Đúng lúc đó, dưới chân, trong động phủ lóe ra luồng sáng gào thét, như cầu vồng bay thẳng lên đỉnh núi, kèm theo tiếng kinh hô bi thương cả đời.
"Liên sư muội, tuyệt đối không thể!"
Chỉ tại Tàng Thư Viện, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.