(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 997: Nhất Tiếu Định Giang Sơn
"Lấy Thiếu gia ra làm điều kiện?"
Biểu cảm trên mặt Yến Bất Ly tựa như một người vừa tỉnh giấc sau cơn mê, nghe kẻ vừa tự cho là thanh tỉnh nhưng thực chất đang mộng mị nói nhảm, tràn đầy vẻ mỉa mai.
Yến Bất Ly lười biếng đến mức chẳng thèm hỏi về nội dung điều khoản mà Dạ Liên đề cập, cũng không nhắc nhở về đại kiếp sinh tử mà mọi người sắp phải đối mặt. Hắn khinh miệt nói: "Trong mắt Linh tu, Vạn Thế Chi Hoa và Thiếu gia có thể sánh ngang, chẳng ai dám khẳng định bên nào mạnh hơn bên nào."
"Nhưng, cũng chỉ đến vậy mà thôi."
Có lẽ vì cảm thấy lòng tự tôn bị xúc phạm, lời lẽ của Yến Bất Ly có phần gay gắt, châm chọc nói: "Tùy tiện tìm một Linh tu bất kỳ nào đó ra, e rằng cũng chẳng ai dám nói Tiên tử có thể chúa tể vận mệnh của Thiếu gia. Còn trong lòng các tu sĩ Yến Vĩ, ha ha..."
Yến Bất Ly cùng ba kiếm tu Yến Vĩ còn lại không cần nói thêm gì, biểu cảm của họ đã đủ để chứng minh tất cả. Các Linh tu tại hiện trường đều biến sắc, cố tình lên tiếng phản đối, nhưng một mặt, đôi bên vốn là minh hữu, mặt khác, nhân vật chính của cuộc tranh luận tuy không có mặt ở đây, nhưng hắn cũng là niềm kiêu hãnh của Linh tu, "môi hở răng lạnh", vả lại Tiêu Thập Tam Lang trên danh nghĩa vẫn là học tử của đạo quán, vậy nên rốt cuộc họ phải giúp ai nói đây?
Một bên, Tề Phi sắc mặt tái nhợt, biểu cảm đã không còn là xấu hổ, mà là sự phẫn nộ khó tả ẩn chứa trong vẻ u buồn tối tăm. Phi điện hạ tuy nhìn như thuần phác nhưng thực chất mắt sáng như đuốc, nhìn nhận sự việc từ trước đến nay cực kỳ chính xác, vậy mà giờ phút này, Tề Phi thực sự không hiểu tại sao Sư muội lại nói như vậy. Nếu ở một nơi kín đáo hơn, chắc chắn nàng sẽ lập tức hỏi: Sư muội có phải đã tẩu hỏa nhập ma rồi không?
"Chuyện giữa Bổn tọa và Tiêu Thập Tam Lang, ngươi là người ngoài không cần quan tâm. Còn điều khoản ta nói, là muốn mang đến cho hắn một cơ duyên."
Trong vầng hào quang, Dạ Liên thần sắc vẫn bình tĩnh như trước, không hề có ý giận dữ. Nàng kiên nhẫn giải thích ý định của mình, nói: "Quả thật, việc này sẽ mang đến cho hắn chút ít ảnh hưởng, nhưng đó đều chỉ là những điều bề ngoài, tin rằng Tiêu Thập Tam Lang sẽ không để tâm. Hơn nữa, Bổn tọa trong tay có con bài, Tiêu Thập Tam Lang nhất định sẽ chấp nhận."
Nghe xong lời này, Tề Phi thần sắc khẽ biến, Yến Bất Ly hơi kinh ngạc, bản năng hỏi: "Con bài gì?"
Dạ Liên lặng im không đáp.
Yến Bất Ly ý thức được mình đường đột, vội vàng nhìn Dạ Liên bằng ánh mắt xin lỗi, nhưng lại dùng giọng điệu giễu cợt hỏi: "Điều khoản gì?"
Dạ Liên không trả lời ngay, nói: "Hà công chúa ái mộ Tiêu Thập Tam Lang, Yến Sơn Lão Tổ và Đại Tiên Sinh từ địch thủ sau này đã kết thành tri kỷ, Tiêu Thập Tam Lang lại là đệ tử của tiên sinh, thêm sức nặng của Hà công chúa, 'yêu ai yêu cả đường đi' là điều không thể tránh khỏi. Trước đây Bổn tọa từng tìm hiểu, ngươi đối với hắn cũng đủ phần tôn sùng. Cứ theo lẽ này thì, từ trên xuống dưới Yến Vĩ tộc đều rất yêu thích người này, hy vọng hắn trở thành người một nhà."
Trừ hai chữ "yêu thích" có phần không ổn, ba chữ "người một nhà" hơi có vẻ mập mờ, nhưng những gì Dạ Liên nói cơ bản là chính xác, thậm chí có thể nói là đã nói ra tiếng lòng của Yến Vĩ tộc.
Yến Bất Ly không cách nào phản bác, hiếu kỳ hỏi: "Sau đó thì sao?"
Dạ Liên đáp: "Sau đó, Bổn tọa sẽ khiến hắn trở thành người của các ngươi."
Một lát yên tĩnh, rồi khi mọi người ý thức được hàm nghĩa của câu nói ấy, xung quanh chợt xôn xao, nhất thời ồn ào không ngớt. Sự ồn ào kịch liệt đến mức mỗi người đều lên tiếng la ó, tiếng gầm gừ cộng hưởng thậm chí còn át cả tiếng kêu giết đang dần đến gần từ phía dưới.
"Lời Tiên tử nói không ổn!"
"Đúng vậy, Tiêu Thập Tam Lang là linh hay là ma cũng không quan trọng, ít nhất hắn là tu sĩ Thương Lãng, sao có thể biến thành người của Yến Vĩ tộc?"
"Thân phận Tiên tử tôn quý, càng nên cẩn trọng lời nói việc làm, xin lập tức thu hồi lời vừa rồi!"
Chẳng trách mọi người phản ứng lớn đến thế, thậm chí còn có chút căm phẫn dồn nén; đúng như bọn họ nói, Tiêu Thập Tam Lang dù là linh hay là ma thì cũng được, nhưng ít nhất hắn không phải yêu. Linh Ma đã đánh nhau vạn năm, Thương Lãng và Yêu Linh đại lục chẳng phải là kẻ thù truyền kiếp vạn đời sao; có những lời nghe không thuận tai, nhưng sự thật thường là như vậy, cái gọi là vì đại nghĩa mà buông bỏ tiểu ngã, chính là đạo lý này.
Tất cả mọi người kh��ng khỏi nghi hoặc, rốt cuộc Dạ Liên nắm giữ con bài gì, mà dám mạnh miệng khiến Tiêu Thập Tam Lang thay đổi môn hộ?
Điều kỳ lạ nhất là, những lời "đại nghịch bất đạo" như vậy, Dạ Liên lại không chọn "nói chuyện riêng" mà công khai tuyên bố trước mặt mọi người, rõ ràng là không muốn để lại đường lui cho mình... Nàng chẳng lẽ điên rồi?
Dạ Liên không để ý đến sự ồn ào bên ngoài, ánh mắt chỉ nhìn Yến Bất Ly.
Khi tất cả mọi người cho rằng Dạ Liên đã điên, Yến Bất Ly ngược lại không thể nghĩ đơn giản như vậy, thần sắc không còn khinh miệt như vừa rồi. Nghiêm túc suy tư một lát, hắn nói: "Nếu ta không hiểu lầm, ý Tiên tử là muốn Tiêu Thập Tam Lang có thêm một thân phận Yến Vĩ, hơn nữa chủ động thừa nhận; chứ không phải là thoát ly Thương Lãng, chính thức trở thành một thành viên của tộc ta."
Những người xung quanh sững sờ, trong lòng thầm nghĩ, lời nói như vậy... rốt cuộc có thể chấp nhận được không? Lúc này họ hiển nhiên đã quên mất, người trong cuộc căn bản không có mặt, làm sao đến lượt họ bận tâm có thích hợp hay không.
Dạ Liên đáp: "Ngươi nên hiểu, đây đã là cực hạn."
Yến Bất Ly nói: "Dưa ép chín thì không ngọt, chẳng có ích gì cho tộc ta."
Dạ Liên bình tĩnh nói: "Có phải là dưa ép chín hay không, cần do Tiêu Thập Tam Lang tự mình quyết định; có lợi cho Yến Vĩ tộc hay không, phải do Yến Sơn Lão Tổ phán đoán. Ngươi lại không có tầm nhìn đó, cũng không có tư cách ấy."
Sắc mặt Yến Bất Ly hơi trầm xuống, nói: "Tiên tử đừng quên, Yến mỗ chỉ phụ trách truyền đạt, cũng có thể không truyền."
Dạ Liên thoáng trầm mặc, nói: "Không phải hỏi hắn có thể mang lại lợi ích gì, mà là xem Linh Ma liệu có xảy ra hay không thì sẽ rõ."
Yến Bất Ly khinh thường nói: "Yến Vĩ tộc không phải linh cũng không phải ma. Yến mỗ vẫn nói câu đó, dưa ép chín thì không ngọt, chỉ có thể khiến Thiếu gia vì vậy mà căm ghét."
Dạ Liên trào phúng đáp: "Dùng suy nghĩ của ngươi để suy đoán Tiêu Thập Tam Lang, quả nhiên là ngu ngốc."
Yến Bất Ly bình tĩnh nói: "Có lý. Nhưng lúc này Tiên tử làm vậy cũng chẳng khác gì Yến mỗ."
"Oanh" một tiếng, xung quanh quần tu lại lần nữa xôn xao, không ít học tử và kiếm tu Yến Vĩ trừng mắt nhìn nhau, không khí tràn ngập mùi thuốc súng. Trên đỉnh núi, ánh mắt Dạ Liên bỗng nhiên trở nên sắc bén, ánh sáng thần thánh nở rộ tựa như dấy lên những đợt sóng cuồng đào, thần sắc nàng khó có thể bình tĩnh như vừa rồi.
"Sư muội, không thể..." Tề Phi vội vàng tiến lên, nhưng bước chân lại dừng lại giữa chừng.
Vượt quá mọi dự liệu của tất cả mọi người, ngay khi ai nấy đều cho rằng Dạ Liên sắp nổi giận, Vạn Thế Chi Hoa bỗng nhiên hớn hở, khẽ nhếch môi cười.
"Thập Tam Thiếu gia phi linh phi ma, chưa bao giờ để ý mình là thân phận gì; bởi vậy Bổn tọa mạo gan suy đoán, hắn hẳn là sẽ không bận tâm thêm một danh xưng."
Không ai nghĩ Dạ Liên lại biết cười, không ai tin rằng nàng sẽ cười vào lúc này, không lời nào có thể hình dung nụ cười ấy đẹp đến nhường nào, không ai có thể ngăn cản sự mê hoặc mãnh liệt ẩn chứa trong gương mặt tươi cười ấy.
Tại hiện trường, mấy chục tu sĩ, vài tên đại tu, một vị điện hạ, tất cả đều bởi nụ cười ấy mà thất thần, đến mức không hề chú ý rằng lúc này nàng xưng hô với Tiêu Thập Tam Lang đã thay đổi.
Không ai biết, nếu lúc này người đang được mọi người bàn tán, Tiêu Thập Tam Lang, có mặt ở đây, nhìn thấy biểu cảm của Dạ Liên lúc này nhất định sẽ kinh hô: Thập Tam Nương!
Có lẽ nên thêm một hậu tố: Gấp mười lần? Gấp trăm lần?
"Y���n đạo hữu nói rất đúng, dùng suy nghĩ của ta để suy đoán Thập Tam Thiếu gia sẽ làm thế nào, đích thực là một chuyện hết sức ngu xuẩn."
Nụ cười tươi vừa chợt hiện rồi lại thu, thần thái Dạ Liên khôi phục lạnh nhạt, nhưng không còn vẻ an tường như ngày thường, mà lộ ra một tia chán ghét sâu sắc bị che giấu, ghét bỏ, thậm chí có chút bi thương. Cứ như thể nàng đang làm một việc mà bản thân căm ghét, đau khổ, nhưng lại không thể không làm, tâm thần hối hận.
Vẻ mặt như thế xuất hiện trên gương mặt Dạ Liên, khiến dung nhan tuyệt mỹ của nàng càng thêm không cho người nhìn thẳng; chỉ cần liếc mắt một cái sẽ cảm thấy nội tâm đau đớn sâu sắc, phảng phất như một vật tinh mỹ bị hủy hoại, Thần Thánh bị khinh nhờn, khiến lòng người buồn bã chán nản.
Thiên Đao Trảm vô hình, một nụ cười định càn khôn, nhìn những người khó có thể hồi phục thần trí, Dạ Liên biểu cảm bình tĩnh nhưng không thư thái, từ tốn nói: "Tin ta, chấp nhận điều này, Tiêu Thập Tam Lang nhất định sẽ cam tâm tình nguyện, Lão Tổ và Công chúa nhất đ���nh sẽ thỏa mãn, ngươi cũng nhất định sẽ không hối hận."
. . .
. . .
"Đúng như Tiên tử đã biết, chuyện này Yến mỗ không thể làm chủ, cần bẩm báo Công chúa và Lão Tổ để được biết..."
Yến Bất Ly biểu cảm có chút thống khổ, giãy giụa như thân Phật sa vào đầm lầy không thể thoát ra, mãi nửa ngày mới khó khăn nói: "Tiên tử nên nói cho Yến mỗ trước, ngươi muốn cái gì?"
Dạ Liên hít một hơi thật sâu, ánh mắt lướt qua gương mặt Tề Phi đang cúi đầu trầm tư một bên, rồi quay người đáp: "Bổn tọa sẽ nói cho ngươi biết điều kiện của ta, nhưng không phải bây giờ."
Yến Bất Ly nghi hoặc hỏi: "Khi nào?"
Dạ Liên nhẹ nhàng đáp: "Ngươi phải giúp ta vượt qua cửa ải đột phá cảnh giới, vượt qua nguy cơ trước mắt này rồi hẵng nói."
A! Mọi người kinh hãi thất sắc, đồng thời chợt bừng tỉnh. Vạn Thế Chi Hoa tốn công tốn sức như vậy, lẽ nào chỉ là để thống nhất tư tưởng của mọi người, tránh cho đội ngũ vốn đang ở thế hạ phong lại lần nữa chia rẽ?
. . .
. . .
"Sắp đến rồi. Cái này đưa cho ngươi trước, chuẩn bị sẵn sàng... Hả?"
Ngoài tám trăm dặm, một đạo phi hồng như xé không bay thẳng hàng ngàn mét; vô số tiếng gầm gừ của yêu thú bị bỏ lại phía sau, chúng giận dữ nhưng không một con nào dám chặn đường. Trong lúc bay cực nhanh, thân hình Thập Tam Lang chợt dừng lại, thần sắc kinh ngạc, rồi trở nên hơi cứng ngắc vì ngưng trọng.
"Khống chế Yêu Linh không khó, Yêu Tướng thì không phải thứ ta có thể làm được, càng đừng nói đến Liệp Yêu Sứ, Thiếu gia ngài là muốn ta đi chết sao..."
Yêu Linh bản chất thuộc quỷ, Ma Hồn Thánh tử lúc này đã chém giết mấy chục năm, ngay từ đầu đã nghiên cứu cách phá giải Ngự Yêu Thuật của Liệp Yêu Sứ; nhờ thiên phú xuất sắc cùng sự nghiên cứu vất vả, Nha dần dần tìm được một vài biện pháp, hay nói đúng hơn là mấu chốt.
Tiếng kêu rên vang lên, Nha bất đắc dĩ nhận lấy Bách Huyễn Sa Y, chú ý thấy cử động bất thường của Thập Tam Lang, hỏi: "Làm sao vậy?"
Thập Tam Lang nhìn phương xa, ngưng trọng nói: "Có người Hóa Thần?"
Giọng nghi vấn khi nói những lời này cho thấy Thập Tam Lang cũng không hoàn toàn tin tưởng; Nha không nhận ra điểm này, hoảng sợ nói: "Hóa Thần? Hóa hóa hóa... Hóa Thần!"
Thập Tam Lang lặng lẽ gật đầu, nói: "Có lẽ là Dạ Liên."
Nha cứng họng, không biết nên nói gì.
"Đột phá cảnh giới trên chiến trường... nàng sao lại ngu xuẩn như vậy?"
Thập Tam Lang trầm ngâm lắc đầu, lẩm bẩm tự nhủ: "Không có lý lẽ nào, chuyện này có quỷ..."
Có quỷ? Nha không biết phải làm sao, trong lòng thầm nghĩ có quỷ cái đầu ngươi ấy! Xông chết rồi thì tốt, xông chết rồi ta cũng không cần đi chịu chết... Thập Tam Lang tiện tay túm một cái, kéo Nha (người không hề chống cự, cũng không thể chống cự) đến bên người, tốc độ bay vút lại lần nữa bạo tăng.
"Đi, xem rốt cuộc nàng làm trò quỷ gì?"
Gần như cùng lúc, tại một động phủ nào đó bên ngoài thành Wolfsburg, cách nơi này mấy trăm vạn dặm, Ngũ Lôi Tôn Giả mặt trầm như nước, gầm nhẹ về phía Nhạc Hồng Đào đang quỳ dưới đất không dậy nổi.
"Thành thật nói cho bản tôn, rốt cuộc ngươi đang giở trò quỷ gì!"
Mỗi trang chữ đều ẩn chứa tâm huyết, dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.