Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Đại Thiên - Chương 138: 1 người phải biết mình vì cái gì ra quyền

Nói cách khác, hiện tại trên tay hắn đang cầm một vị Thiên Tiên Đạo quả.

"Chờ một chút, chân nhân nói, người được ngọc khuê tán thành mới có thể phát huy hết sức mạnh của nó. Vậy vừa rồi, lúc thích khách ám sát ta, ta dùng nó đỡ một đòn, chẳng lẽ điều này có nghĩa là..."

Lục Thanh Bình tuy cảm th��y ý nghĩ này có phần không thực tế, nhưng vẫn đầy mong đợi mà hỏi.

Chân nhân Tôn Từ cũng khó lòng xác định, nhưng tương tự bị chấn kinh trước việc Lục Thanh Bình vừa rồi mượn ngọc khuê đỡ được một đòn của thích khách, lúc này vuốt râu trầm ngâm nói: "Thế tử liệu có thể thử lại một lần nữa?"

Nếu thế tử thật sự được ngọc khuê thừa nhận, thì đây có thể là một sự kiện gây chấn động nội bộ Nho môn, thậm chí liên quan đến đại sự về sau giữa Lục vương phủ và Nho môn.

Lục Thanh Bình lúc này cũng hơi căng thẳng, hít một hơi thật sâu, hắn nhìn ngọc khuê trong tay, thử dùng ý niệm câu thông chí bảo này như trước đó.

Chân nhân Tôn Từ cũng nghiêm túc dõi theo động tác của thiếu niên trong vân quang.

Nhưng rồi, thiếu niên nhắm mắt... Một hơi thở, hai hơi thở... Cho đến mười hơi thở trôi qua. Một mảnh yên tĩnh bao trùm, không hề có chút ba động nào.

Lục Thanh Bình mở mắt, có chút mất mát nói: "Vừa rồi nó có thể xuất hiện bảo vệ ta, giờ lại không cách nào giao cảm."

Chân nhân Tôn Từ thở dài, nói: "Có lẽ, là có nguyên do khác."

Lục Thanh Bình hồi tưởng lại quá trình mình có được ngọc khuê, lại nghĩ đến khoảnh khắc sinh tử vừa rồi của mình, tự giễu cười: "Ta hiểu rồi, vật này vốn là người khác giao phó ta, muốn ta thông qua một vị tiền bối thần bí khác giao lại cho Nho môn, coi như tín vật. Xác nhận ngọc khuê này đã sớm có linh tính qua nhiều năm như vậy, sợ ta chết đi sẽ không thể mang nó về Nho môn, nên mới hiển uy bảo vệ mạng ta trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy."

"Là người khác phó thác thế tử chuyển giao về Nho môn sao?" Chân nhân Tôn Từ như có điều suy nghĩ, lại nhìn ngọc khuê tĩnh mịch bất động trong tay thiếu niên, lắc đầu cười khổ nói: "E rằng đúng là như thế, Cửu đại ngọc khí của Nho môn quả thực đều là vật có linh, mang theo vài phần tư tưởng của riêng mình, do phu tử gây nên..."

Nếu Cửu đại ngọc khí không phải vật thông linh, thì làm sao có thể khiến hậu bối Nho môn được tán thành, từ đó tiếp nhận Thiên Tiên chi lực nhập thể chứ.

Bởi vậy, nó quả thực là vật có linh tính.

"Tuy nhiên, vật này lại là ngư���i khác giao phó cho thế tử, ngọc khuê này thân là một trong Cửu ngọc, từ trước đến nay vốn là vật bất ly thân của Tôn Tĩnh Chi, vậy mà lại giao cho thế tử điện hạ, lẽ nào Tôn Tĩnh Chi đã xảy ra chuyện gì sao?" Lão chân nhân trực tiếp hỏi.

Nho môn có lễ giáo rằng: "Từ xưa quân tử tất mang ngọc. Quân tử vô cớ. Ngọc bất ly thân."

Huống hồ đây lại là ngọc khuê, một trong Cửu đại tín vật truyền thừa của Nho môn.

Tôn Tĩnh Chi, người chấp chưởng ngọc khuê đời này, tuy không phải cao nho đại học vấn, nhưng cũng không phải hạng người tầm thường, mà là nhân vật kiệt xuất trong số các Nguyên Thần chân nhân.

Hắn đã gặp phải chuyện gì?

"Tôn Tĩnh Chi đã qua đời, trước khi mất đã giao vật này cho ta, nhờ ta chuyển giao Nho môn..."

Lục Thanh Bình sắc mặt bình tĩnh, thuận miệng bịa ra một đoạn gặp gỡ với Tôn Tĩnh Chi, dù sao mười năm dài đằng đẵng ở Bắc Đường không cách nào khảo chứng, mình có chuyện gì không thể giải thích, cứ đổ cho mười năm ấy là được.

Nghe xong, Chân nhân Tôn Từ trầm tư hồi lâu, tự lẩm bẩm: "Hương Sơn thư viện thật là một mùa thu biến động khôn lường! Lão viện chủ Chu Thừa Hoàng đã tám mươi chín tuổi, bước vào tuổi già yếu sắp về Tây phương, đã có tin đồn rằng huyết khí của ông đã suy bại, không thể lưu lại lâu trên nhân thế. Nên gần đây chắc chắn sẽ chọn ra viện chủ đời sau. Đúng vào thời khắc này, Tôn Tĩnh Chi, người chấp chưởng một trong ba ngọc của Hương Sơn, lại cũng qua đời. Xem ra Nho môn gần đây sẽ có một trận đại biến lớn đây."

Lục Thanh Bình nghe vậy, trong lòng chợt động niệm. Hương Sơn thư viện, một trong Tam đại thư viện, lão viện chủ Chu Thừa Hoàng tuổi thọ không còn nhiều, sắp tìm người kế nhiệm, đây chẳng phải là "Nho môn thịnh điển" mà Mạnh Hàn Thiền đã nhắc đến trong Luân Hồi Điện đó sao?

Nếu quả thật vậy, mọi chuyện cũng hợp lý.

Đại sự cỡ này, nếu Nho môn không muốn người ngoài biết, tự nhiên không thể truyền bá quá rộng, cũng chỉ có những đệ tử cốt lõi của Tam giáo thánh địa như Mạnh Hàn Thiền, hoặc những người được mời tham dự hội nghị, mới có thể biết được.

"Sau khi đến Kinh Thành, trước hết tìm cơ hội gặp lão tiền bối Lý Xuân Phong của Luân Hồi Điện. Thánh vật Nho môn này, ta đương nhiên không thể nuốt riêng, đến lúc đó chuyển giao cho ông ấy để hoàn thành phó thác của Tôn Tĩnh Chi, cũng có thể nhân tiện thỉnh giáo một chút bí ẩn sau luân hồi."

Lục Thanh Bình trong lòng đã quyết.

Trên đường, một già một trẻ không nói thêm lời nào, chuyên tâm lên đường.

Ban đầu, thiếu niên từ sáu châu Bắc Cảnh du lịch đến núi Võ Đang, đã tiếp cận Lạc Dương, kinh đô của Tùy. Nay lại có vị Nguyên Thần đại chân nhân điều khiển vân quang, tốc độ siêu việt, chỉ trong nửa ngày, đã dẫn Lục Thanh Bình đến ngoại thành Lạc Dương.

Một thần đô đặt nền móng cho giang sơn Đại Tùy hơn tám trăm năm, huy hoàng, đại khí, tràn đầy vận vị cổ xưa.

Lục Thanh Bình từng có ký ức về Trường An, biết Kinh Thành Bắc Đường phồn hoa cường thịnh đến nhường nào, nhưng giờ phút này khi nhìn thấy kinh đô Nam Tùy, trong lòng lại dâng lên cảm khái về sự ngang tài ngang sức của kinh đô hai nước.

Đến bên ngoài kinh thành, tự nhiên không thể tiếp tục cưỡi mây bay lượn, đây là sự tôn trọng đối với hoàng quyền triều đình.

Lục Khởi đã sớm sắp xếp người đến tiếp dẫn.

Đoàn người không quá lộ liễu, rất nhanh đã đến biệt viện vương phủ của Lục Khởi sau khi ông nhập kinh thành.

Vương phủ này vốn là phủ đệ của "Mục Vương" Triệu Trầm đời trước, sau này ông ta tranh đoạt trữ vị thất bại, kết cục thê thảm, nhưng lại để lại một tòa biệt viện vương phủ cực kỳ xa hoa bậc nhất kinh thành. Biệt viện này vẫn luôn được Triệu Giản giữ lại cho Lục Khởi.

Một đường đi vào vương phủ giờ đã mang họ Lục.

Lục Thanh Bình còn chưa kịp chiêm ngưỡng cảnh giả sơn hoa cỏ được bài trí trong vương phủ, liền nghe thấy tiếng một nam tử lo lắng, cùng tiếng bước chân vội vã đang đến gần:

"Nghe nói con ta gặp chuyện ở đất phong của lão mập chết bầm Tinh Dương Vương kia, mau lại đây để vi phụ xem xem, có bị thương chỗ nào không?"

Trong mắt Lục Thanh Bình hiện lên bóng dáng quen thuộc của vị nam tử cao lớn, thân thiện ấy.

Lục Khởi ánh mắt ân cần dò xét con trai từ đầu đến chân, sau đó thở phào một hơi:

"May mắn có Tôn Từ ở đó, nếu không, con mà có nửa điểm sai sót, vi phụ nhất định phải đến Tinh Dương quận tìm lão mập chết bầm kia tính sổ!"

Cũng nhờ Hoàng đế nhắc nhở, ông mới chuyên môn phái Tôn Từ đi hộ tống tiếp ứng, quả nhiên không ngoài dự liệu, có người muốn ra tay với con trai ông, để ông phải phân tâm ở Kinh Thành.

"Những thích khách ám sát ta, trong lòng ngài đã có manh mối nào chưa?" Lục Thanh Bình nhìn Lục Khởi hỏi.

"Vào viện trước đã, cha đã giữ lại cho con viện tốt nhất trong vương phủ này, Thu Thủy viện." Lục Khởi vỗ vai con trai, dẫn Lục Thanh Bình vào viện, vừa đi vừa trầm giọng nói: "Những thích khách ám sát con, con không cần lo lắng, cha đã có suy đoán, rất nhanh sẽ xác định được rốt cuộc là gia tộc nào. Đến lúc đó đám súc sinh gan chó này, không ai chạy thoát được, cha sẽ từng bước tính sổ với chúng!"

Khi nói ra câu cuối cùng, vị nam nhân tựa Thần Ma này, trong mắt hiện lên vẻ uy nghiêm mênh mông.

Lục Thanh Bình không nói thêm lời, đi thẳng vào tiểu viện của mình.

Trong nội viện có một gốc đào, đúng lúc đang kỳ nở hoa.

Đứng dưới gốc đào, ngửa đầu nhìn khắp cây phủ đầy cánh hoa hồng, thiếu niên mở lời nói: "Thật ra lần này con đến chủ yếu là muốn hỏi một vấn đề về tu hành, liên quan đến «Ngô Đạo Sát Quyền»..."

Nghe vậy, Lục Khởi vốn đã thấy tu vi của con trai đã đột phá đến Trúc Cơ viên mãn, hai tay cắm vào ống tay áo, cười nói: "Tu vi của con cha vẫn luôn rất quan tâm, cũng đã nhận được báo cáo của bọn họ. Con nhanh như vậy đã có thể Trúc Cơ viên mãn, cha vô cùng mừng rỡ, và cha cũng hiểu vấn đề con đang gặp phải là gì..."

Lục Thanh Bình nhìn gốc đào này, nhớ đến gốc Tương Tư trên núi Võ Đang, nhẹ giọng nói: "Vấn đề 'Đạo của ta là gì' này con đã từng hỏi Trương lão thần tiên trên núi Võ Đang một lần, ông ấy nói con trên con đường tìm Đạo, cứ từ từ mà tìm, đừng nóng vội..."

Lục Khởi quay đầu nhìn về hướng núi Võ Đang, cười nói: "Người có thể tu thành Võ Đạo Nhân Tiên quả nhiên có nhãn lực không tồi. Không sai, võ đạo truyền thừa của Lục gia chúng ta, điều quan trọng là Đạo, chứ không phải Quyền..."

Lục Thanh Bình lúc này nghiêm túc nhìn Lục Khởi, nói: "Vấn đề này con đã có được một vài đáp án từ chỗ Trương lão tiền bối, nhưng con vẫn muốn nghe xem ngài trả lời thế nào..."

Ngô Đạo Sát Quyền, dù sao cũng là võ học của Lục gia.

Lục Khởi ánh mắt chất chứa ý cười ôn hòa, nhìn con trai nói: "Trên đời này có quá nhiều võ công lợi hại, nhưng không có nghĩa là con có được công pháp tuyệt thế lợi hại thì con sẽ trở thành cường giả tuyệt thế.

Cũng như «Ngô Đạo Sát Quyền» của gia ta, những chiêu thức quyền pháp thần diệu kia không có gì to tát cả. Sát Quyền không phải điều quan trọng nhất, điều quan trọng chính là Đạo của ta.

Người biết mình vì sao ra quyền, mới thật sự là cường giả.

«Ngô Đạo Sát Quyền» không phải để con lĩnh ngộ chiêu thức Sát Quyền, mà là muốn con thấu hiểu vì sao con ra quyền, thấu hiểu Đạo của con.

Cường giả chân chính, không chỉ cần quyền ẩn chứa ý chí, mà ý chí đó còn phải có lòng, trong lòng phải có Đạo!

Sức mạnh của nắm đấm đến từ nội tâm con người, khi con hiểu rõ mình muốn làm gì, nội tâm con sẽ trở nên vô cùng cường đại.

Quyền là như vậy, kiếm là như vậy, đao cũng như vậy, bất cứ chuyện gì cũng đều là như vậy.

Con không cần vội vàng muốn hiểu rõ ngay bây giờ vì sao mình ra quyền, chuyện này không phải một sớm một chiều có thể thấu hiểu.

Cho nên con cũng không cần bận tâm nên chọn Võ Đạo nào. Võ Đạo, Võ Đạo, nói là Võ Đạo, nhưng kỳ thực không có bất kỳ một môn võ kỹ nào có thể được xưng là Đạo.

Đó là cách nhìn của những người đọc sách tu hành theo pháp tắc quy củ, cho rằng kỹ nghệ gần với Đạo, truy nguyên đến cuối cùng có thể tách ra một chân tướng bản nguyên, rốt cuộc theo đuổi cũng chỉ là một thiên địa pháp tắc mà thôi.

Người tu hành chân chính chúng ta, há có thể giới hạn ở quy củ của thiên Đạo, tu một vật chết vạn cổ không đổi.

Khi sống, con người nên tự mình làm những chuyện như vậy để trao cho nó ý nghĩa, chứ không phải theo đuổi những vật chết lạnh lẽo đã tồn tại từ xưa.

Có sự nghiệp có thể vĩ đại hơn cả trời đất!

Trên đời này võ giả quá nhiều, có thể luyện ra quyền pháp có ý cảnh cũng không phải điều gì to tát, điều quan trọng là phải hiểu rõ vì sao mỗi một quyền mình tung ra đều là vì cái gì. Nếu một võ giả có thể thấu hiểu điểm này, thì hắn không chỉ có ý cảnh trong quyền pháp, mà còn có được một đạo tâm vô địch."

Nói xong, Lục Khởi cười nhìn con trai.

Lục Thanh Bình cẩn thận suy ngẫm những lời truyền thụ không hề giấu giếm này: "Phải hiểu rõ vì sao mình ra quyền, trong quyền không chỉ phải có ý cảnh, mà còn phải có lòng, có Đạo."

Sau khi suy tư, hắn nhìn về phía Lục Khởi, bình tĩnh hỏi: "Ngài là vì điều gì mà ra quyền?"

Lục Khởi bỗng trầm mặc một lát, sau đó nhìn về phía con trai với ánh mắt bỗng trở nên vô cùng ôn nhu, nói: "Để thiên hạ thống nhất khi còn sống, không còn cảnh chiến hỏa phân tranh, đây cũng là nguyện vọng của mẹ con. Từ một ngày sau khi con ra đời, nguyện vọng ấy đã trở thành đạo lý trong quyền của cha."

Trong đầu Lục Thanh Bình hiện lên hình tượng một nữ tử dịu dàng.

Một người mẹ đã qua đời vì khó sinh trong thời loạn Xuân Thu.

Khi nàng sinh Lục Thanh Bình, Lục Khởi đang chinh chiến bên ngoài, lúc đó ông còn chưa có đất phong, gia đình đều ở Trung Nguyên.

Khi đó, Đại Tùy cũng vẫn chưa thống nhất sơn hà phương Nam.

Ngay lúc Lục Thanh Bình giáng trần, một chi kỳ binh năm nghìn người của địch quốc đã bất ngờ đột nhập nội địa Nam Tùy, liên tiếp công phá các quận huyện lớn, quê hương của Lục Khởi cũng nằm trong số đó.

Cùng lúc sơn hà thất thủ, cũng là lúc Lục phu nhân lâm bồn.

Lục Thanh Bình ra đời trong khói lửa chiến tranh, ngay trong ngày sinh hạ hắn, nữ tử ấy đã qua đời.

Nàng chứng kiến hài nhi sinh ra trong chiến hỏa một lát sau, trước khi nhắm mắt đã sai người nói với trượng phu câu này.

Hy vọng thiên hạ sẽ không còn chiến hỏa phân tranh.

Nàng không muốn con mình sinh ra trong chiến hỏa, cuối cùng lớn lên vẫn chết trong chiến hỏa.

Ngày đó, Lục Khởi đã mất đi người quan trọng nhất trên đời này, nhưng cũng nhận được một người quan trọng nhất khác.

Cũng chính ngày đó, ông đã nhập võ đạo chí cảnh.

Một nam nhân hiểu rõ việc đời này mình muốn làm, hiểu rõ con đường dưới chân, quyền ẩn chứa Đạo.

Sau đó mấy năm, ông liên chiến liên thắng, công thành tất khắc, cho đến cuối cùng, mang theo đại kỳ Lục gia, diệt Thục quốc, một trong mười nước thời Xuân Thu.

Lục Khởi cuối cùng nhìn về phía con trai, nói: "Cha là lúc ở cảnh giới Đại Tông Sư mới tìm thấy con ��ường nhân sinh. Con có thể tìm thấy trước lúc này, cũng không tính là muộn. Trước lúc đó, con không cần để ý võ công trong tay con là gì, những thứ này từ trước đến nay cũng chỉ là công cụ, chứ không phải Đạo."

"Con đã hiểu!"

Lục Thanh Bình khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng hắn đã gỡ bỏ được nút thắt trong lòng, thầm nghĩ: "Đợi đến khi triệt để vững chắc Võ Đạo Trúc Cơ, ta sẽ thử xung kích Thiên Nhân Huyền Quan!"

Lục Khởi thấy trạng thái của con trai thay đổi, cười nói: "Hai ngày sau là yến tiệc chiêu đãi quốc khách dành cho con. Đến lúc đó không chỉ có người trong triều, mà còn có những người trẻ tuổi cùng thế hệ với con. Con hãy chuẩn bị một chút trong hai ngày này, cha sẽ không quấy rầy con."

Lục Thanh Bình gật đầu, tiễn Lục Khởi rời đi.

Hai ngày trôi qua thật nhanh. Chớp mắt đã đến giờ quốc yến.

Bản dịch này, với từng câu từng chữ được chau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa của câu chuyện được giữ gìn trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free