(Đã dịch) Độc Bộ Đại Thiên - Chương 146: Sớm quyết đấu, ngay tại đêm nay, như thế nào?
Bởi vì sự xen vào của thiếu niên thế gia kia, cùng với những lời nói mang ý vị rõ ràng không chút thiện ý, bầu không khí nơi đây bỗng chốc trở nên dị thường.
Ngọc Tiêu Nhiên, người bị điểm mặt, lúc này lại chỉ khẽ cười, không hề vội vàng lên tiếng. Vị thư sinh ấy ánh mắt chứa đựng thâm ý, lướt qua lại lướt lại trên thân Lục Thanh Bình cùng đám tử đệ thế gia kia, tựa hồ đã hiểu rõ điều gì, nhưng lại không chủ động lên tiếng, mà đang chờ xem nhân vật chính của hôm nay sẽ giải quyết ra sao.
Những truyền nhân đặc biệt từ tứ đại thế gia cổ xưa kia dẫn đầu tới đây, hiển nhiên là có ý nhằm vào vị Thế tử điện hạ hôm nay. Trong số những người này, ước chừng có ba vị nhân kiệt trên Nhân Bảng.
Dẫn đầu là Chu Quân Bạch của Chu gia. Hắn xếp thứ ba mươi sáu trên Nhân Bảng, là một trong mười hai nhân vật hàng đầu của thế hệ trẻ Diêm Phù. Y từng một người một kiếm, liên tục chém g·iết tám đại thủy tặc trên hồ Dạ Thần. Tám tên thủy tặc đó đều là cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Huyền Quan, những kẻ khét tiếng gần hồ Dạ Thần ở Giang Châu.
Gia Thần Phong, xếp thứ bốn mươi hai trên Nhân Bảng, là nhân vật thứ mười tám trong thế hệ trẻ Diêm Phù. Hắn còn có một người đệ đệ tên Thần Đô càng phi phàm hơn, nhưng hôm nay không đến.
Còn có Diệp Thương Hải, truyền nhân Kiếm đạo xuất sắc nhất đương thời của Diệp gia ��� Bạch Đế Thành. Mấy ngày trước, nàng vừa mới đột phá đến Thiên Nhân Huyền Quan khi mới mười lăm tuổi, hơn nữa còn là một hơi phá ngũ mạch. Nàng trước đây đã là nhân kiệt thứ năm mươi bốn trên Nhân Bảng. Lần này đột phá một đại cảnh giới, liên tiếp phá ngũ mạch, nhập Thiên Nhân tam. Mặc dù Nhân Bảng còn chưa sắp xếp lại, nhưng với tư chất hiển lộ cùng sát lực đáng sợ của kiếm tu Diệp gia, trong cùng cảnh giới, e rằng Gia Thần Phong cũng chưa chắc là đối thủ của nàng.
Còn lại Lê Tiêu, tuy không thể lên Nhân Bảng, nhưng cũng là hậu bối xuất sắc đương thời của Lê gia trong các thế gia cổ xưa.
Đối với những kẻ đến không thiện ý này, Lục Thanh Bình chậm rãi chắp tay sau lưng, trước tiên dời ánh mắt khỏi Diệp Thương Hải – đối thủ của mình, sau đó từ tốn lướt qua tất cả mọi người, dùng ngữ khí không chút gợn sóng hỏi: "Còn chưa thỉnh giáo?"
Trong mắt Chu Quân Bạch và vài người khác đều ánh lên từng tia bất ngờ. Theo như lời đồn đại trên giang hồ, tiểu Thế tử này hẳn phải là loại người có tính cách ngang ngược. Giờ đây, rõ ràng nghe thấy ngữ khí khiêu khích của Tiết Đào, mà y vẫn có thể từ tốn nói chuyện. Lời đồn giang hồ không hoàn toàn chuẩn xác, điều này khiến bọn họ có chút kinh ngạc.
Lúc này, vẫn là thiếu niên với ngữ khí lỗ mãng vừa nãy, hắn nói: "Ta tên Tiết Đào, những người này ta nghĩ không cần ta giới thiệu, ngươi hẳn là cũng đã nghe nói rồi mới phải. Vị Chu huynh Chu Quân Bạch của Chu gia đây, Lê huynh Lê Tiêu của Lê gia, Gia Thần Phong huynh, còn có hiền đệ Diệp Thương Hải của Diệp gia, cùng..." Hắn tuần tự giới thiệu những người của tứ đại thế gia cổ xưa, sau đó còn muốn nói thêm về những người khác.
"Đủ rồi."
Lục Thanh Bình chỉ cần biết ai là ai trong bốn đại thế gia này là đủ. Ánh mắt y lúc này chuyển sang bốn người kia, chắp tay nói: "Chư vị đặc biệt đến đây, chắc hẳn có điều chỉ giáo." Tiết Đào này y căn bản không để ý tới, rõ ràng chỉ là một tên nhị thế tổ não tàn. Những kẻ khó dây vào thật sự chỉ có bốn người này.
Tiết Đào bị Lục Thanh Bình hoàn toàn phớt lờ, tức giận đến mức sắc mặt xanh mét.
Chu Quân Bạch cười nói: "Chỉ giáo thì không dám, chỉ là đối với những lời đồn đại trên giang hồ về Thế tử điện hạ gần đây, chúng ta thật sự là chưa từng nghe thấy, vô cùng kinh ngạc rốt cuộc là ai mới có thể làm ra chuyện như vậy, nên giờ đặc biệt đến đây để mở mang kiến thức một chút."
Phương Nhược Vân và Mạnh Hàn Thiền của Đan Hà Phúc Địa lúc này cũng nhìn nhau, ngửi thấy một mùi vị không bình thường. Mặc dù họ là người của Đạo môn trên núi, nhưng lúc này, người không mù đều có thể nhìn ra, những truyền nhân tứ đại thế gia cổ xưa dưới núi này muốn có hành động gì đó nhằm vào tiểu điện hạ hôm nay.
Lục Thanh Bình ánh mắt đạm mạc, nói: "Ồ? Ý các ngươi là, chư vị rất không phục bổn thế tử, đúng vậy không?"
Nghe vậy, trong mắt Chu Quân Bạch và vài người khác đều ánh lên tia sáng, trong lòng thầm động: Đến lúc này mới giống cái dáng vẻ nhị thế tổ như lời đồn giang hồ vậy chứ.
Lúc này Lê Tiêu dò xét Lục Thanh Bình một lượt, cười nói: "Thế tử điện hạ là công thần Đại Tùy, hôm nay lại là đại hỷ của ngài, theo lý mà nói, chúng ta không nên đến nói những lời này. Nhưng chốn giang hồ này có quy củ riêng của nó. Ngươi, Lục Thanh Bình, có thể ỷ vào đám tay sai dưới trướng mà đánh g·iết hai đại nhân kiệt Tiếu Si Hòa Thượng và Lữ Thính Phong, nhưng sau này cũng sẽ có người có thế lực mạnh hơn ngươi, xem ngươi như sâu kiến mà nghiền c·hết. Bởi vậy, hôm nay chúng ta muốn cho Thế tử điện hạ một lời khuyên: làm người vẫn là không nên quá cuồng vọng thì hơn. Chẳng lẽ Lục Thanh Bình ngươi chưa từng nghe câu 'nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn' sao?"
Lục Thanh Bình nhìn y nói: "Ta tin tưởng 'nhân ngoại hữu nhân', nhưng tuyệt đối không cho rằng cái gọi là 'người bên ngoài người' chỉ là mấy kẻ không ra gì như các ngươi." Dứt lời, thiếu niên khẽ nheo đôi mắt cười, thản nhiên nhìn chăm chú mấy người kia. Y dù mới chỉ là Võ Đạo Trúc Cơ viên mãn, nhưng giờ phút này lại mang một cỗ khí thế ngạo nghễ bễ nghễ chúng nhân kiệt đương thời.
"Ngươi!" Lê Tiêu thoáng chốc sắc mặt tái xanh, y không nghĩ rằng Lục Thanh Bình lại có th�� trực tiếp vạch mặt, mở miệng phun lời mắng người như vậy. So với Lê Tiêu, ba vị nhân kiệt của các thế gia còn lại bình tĩnh hơn nhiều.
Chu Quân Bạch nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp, nói: "Lục Thế tử à, danh tiếng đâu phải chỉ do miệng lưỡi mà thổi phồng. Ta biết ngươi có cha là Lục Khởi chống lưng, một đại thụ như vậy, nên có tư cách không coi ai cùng thế hệ với mình trên giang hồ ra gì. Nhưng ngươi phải biết, giang hồ rộng lớn, triều đình to lớn, phụ thân ngươi Lục Khởi cũng không phải là đại thụ duy nhất. Những kẻ có nội tình sâu hơn, bối cảnh hùng hậu hơn Lục gia ngươi cũng không phải là số ít. Chờ đến một ngày, khi ngươi gặp phải những người đó, ngươi tính sẽ làm gì?"
Những người này đều là truyền nhân xuất sắc nhất trong các thế gia tông tộc, tự nhiên hiểu rõ rằng mâu thuẫn giữa họ và phái biến pháp của Hoàng Đế Lục Khởi là xung đột không đội trời chung.
Hắn nói xong, nhìn về phía thiếu niên áo trắng bên cạnh, cười nói: "Chưa nói đến những chuyện khác, cứ nói đến chuyện gần đây thôi, tựa hồ ngày ngươi cùng Diệp hiền đệ quyết đấu đã không còn xa nữa. Chu mỗ hiện tại vô cùng hiếu kỳ, ngươi sẽ chuẩn bị cho trận quyết đấu với Diệp hiền đệ ấy như thế nào đây?"
Ngụ ý của hắn đã quá rõ ràng: khi quyết đấu với Diệp Thương Hải, Lục Thanh Bình ngươi vĩnh viễn không thể mang theo hơn một trăm người cùng nhau xông lên được.
Lục Thanh Bình không để ý Chu Quân Bạch, mà quay sang nhìn Di���p Thương Hải vẫn luôn mặt không b·iểu t·ình, hỏi: "Thế nào, ngươi không thể chờ đợi mà muốn cùng bổn thế tử một trận chiến sao?" Ngữ khí của y mang theo chút trêu chọc.
Diệp Thương Hải vốn dĩ không muốn tham gia yến hội lần này, là bất đắc dĩ phải đến. Mấy ngày qua, nàng lại bị Chu Quân Bạch và những người khác vây quanh, xúi giục khiêu khích Lục Thanh Bình. Theo tính cách của nàng, từ trước đến nay đều rất chán ghét chuyện kết bè kết phái này, đồng thời lại cảm thấy khó chịu với ngữ khí của Lê Tiêu và Tiết Đào, rất không có phong thái của đại thế gia.
Nhưng lúc này, đối mặt với lời vặn hỏi của Lục Thanh Bình, vị thiếu niên áo trắng kia đột nhiên gạt bỏ hết thảy tạp niệm trước đó, nhìn Lục Thanh Bình, lạnh lùng nói: "Thúc phụ đã lập ra ước hẹn ba tháng cho ngươi và ta, ta tự nhiên sẽ không hối thúc ngươi. Nhưng thời gian của ngươi cũng không còn bao lâu nữa, hiện giờ cảnh giới ngươi và ta cách biệt quá xa, kết quả thất bại của ngươi đã định trước. Chỉ còn một tháng thời gian, nếu biết tiến thoái, ngươi hãy s��m nhận thua, phế bỏ tu vi Thần Đao Thuật, sau đó tự tay trả Thần Đao Thuật lại cho Diệp gia. Như vậy sẽ giữ được nhiều thể diện hơn là thua thảm hại vào ngày quyết đấu."
Lúc này, Chu Quân Bạch nhẹ nhàng phe phẩy quạt, cười nhạt không nói gì. Gia Thần Phong cũng nhìn Lục Thanh Bình với vẻ cười như không cười. Đây chính là mục đích của bọn họ hôm nay: trực tiếp đặt trận quyết chiến mà Lục Thanh Bình không lâu sau phải đối mặt ra trước mắt y, buộc y phải nhìn thẳng vào trận quyết chiến này, và thấy rõ kết cục thất bại thảm hại của mình.
Thời hạn ba tháng.
Theo ý nghĩ của Diệp Thái Bạch, lúc ấy Diệp Thương Hải đã là nhân kiệt trên Nhân Bảng, Võ Đạo Trúc Cơ viên mãn. Khi đó, để Diệp Thương Hải ra tay với Lục Thanh Bình - người mới chỉ ở cảnh giới Luyện Tạng - là điều không công bằng. Ngay cả khi Diệp Thương Hải thuận lợi đánh bại Lục Thanh Bình đang mang Thần Đao Thuật, giành lại bộ Thần Đao Thuật mà kẻ phản đồ năm xưa của Diệp gia sáng tạo ra, điều đó cũng chẳng chứng minh được gì, chỉ khiến Diệp gia bị ngư��i đời mang ra bàn tán. Bởi vậy, hắn đã cho Lục Thanh Bình thời gian ba tháng để y cũng đột phá đến cảnh giới Võ Đạo Trúc Cơ.
Thần Đao Thuật là một bộ đao pháp tuyệt thế do Diệp Hồng Tuyết, kẻ phản đồ của Diệp gia năm xưa sáng tạo ra. Nó từng giúp Diệp Hồng Tuyết lĩnh hội được trong đao pháp một ý cảnh hiếm thấy hơn cả cảnh giới Chí Cảnh Võ Đạo, đó là ý cảnh "Phát tại ý trước" bước thứ tư. Bởi thế, đao của y mới được mệnh danh là "Thần đao". Đó đã là một loại cảnh giới tinh thần chi đao. Đao có tư tưởng của riêng nó, khi người xuất đao vừa nảy ra một ý niệm, đao đã tự động phóng ra trước. Loại đao pháp này rơi vào tay Lục Thanh Bình, nếu y ba tháng mà vẫn không thể đạt tới tư cách giao đấu với Diệp Thương Hải, thì y cũng chỉ là một người tầm thường, tự nhiên không xứng có được nó.
Kết quả, ý nghĩ quân tử của Diệp Thái Bạch rất hay, nhưng y không ngờ rằng lòng hiếu thắng của cháu gái mình lại quá mức mãnh liệt. Nàng đã tự mình đột phá cảnh giới ngay trong vòng ba tháng, hơn nữa lại là đột phá một đại cảnh giới, khiến cho trận quyết đấu này căn bản không còn một chút lo lắng nào đáng nói. Nàng càng muốn khiến Thần Đao Thuật - thứ đã mang đến nỗi nhục cho Diệp gia năm xưa - hoàn toàn biến mất trên giang hồ, từ đó chấm dứt thời đại mà Diệp Hồng Tuyết, dù đã c·hết, vẫn còn ảnh hưởng đến Diệp gia, và mở ra một kỷ nguyên mới của Thúc phụ Diệp Thái Bạch, Kiếm Thần của gia tộc.
Hiện giờ Diệp Thương Hải đã ở cảnh giới Thiên Nhân Huyền Quan, hơn nữa còn là một hơi nhập Thiên Nhân tam. Lục Thanh Bình căn bản không có bất kỳ phần thắng nào.
Theo chỉ thị của trưởng bối trong nhà, họ muốn tìm mọi cách để hủy hoại danh tiếng anh hùng của Lục Thanh Bình. Như vậy, tự nhiên không gì hiệu quả hơn việc để Lục Thanh Bình tự mình biết khó mà thoái lui, chủ động từ bỏ trận quyết chiến này, chủ động nhận thua, và xin lỗi Diệp gia, dâng trả Thần Đao Thuật. Cứ như thế, danh tiếng của y tự nhiên sẽ suy giảm. Một anh hùng của quốc gia, vậy mà lại chỉ là kẻ ỷ thế h·iếp người, khi gặp phải kẻ mạnh hơn mình thì chỉ biết co đầu rụt cổ, khiếp sợ thủ thế. Một hình tượng như vậy sau khi xuất hiện, tự nhiên sẽ lập tức làm suy yếu không ít đại thế biến pháp mà Tùy Đế đã cố gắng gây dựng để giúp đỡ y.
Bởi vậy, ngụ ý lời đến của những người này hôm nay chính là muốn tạo áp lực cho Lục Thanh Bình, mục đích là để y biết khó mà lui. Dường như nếu Lục Thanh Bình sớm nhận thua sẽ giữ được thể diện hơn là thảm bại vào ngày hôm đó, nhưng thực chất họ đã chuẩn bị sẵn hậu chiêu, đến lúc đó sẽ công khai sử dụng thủ đoạn bôi nhọ trong dân gian, điều mà chỉ có chính họ mới biết.
Nhưng lúc này, Chu Quân Bạch bỗng nhiên nhìn thấy trên mặt Lục Thanh Bình một nụ cười nhạt không tầm thường. Hắn không còn phe phẩy quạt, khẽ nheo mắt lại, mang theo ý cười hỏi: "Thế tử điện hạ sẽ không cho rằng mình... có thể sau một tháng đánh bại Thương Hải..." Lúc này, hắn lại không hề nhìn thấy vẻ cau mày âm trầm nào từ Lục Thanh Bình, ngược lại còn cảm nhận được một loại tự tin khiến y cảm thấy như gặp phải quỷ thần.
Trong giọng nói mang ba phần chất vấn, ba phần cười khẽ của Chu Quân Bạch, Lục Thanh Bình nói với Diệp Thương Hải: "Thật ra các ngươi nói không sai, bất kể là ba tháng hay một tháng, thực chất đều không có gì khác biệt. Đã như vậy, hà cớ gì phải đợi thêm ba tháng kỳ hạn nữa chứ?"
Diệp Thương Hải kiếm mắt lóe lên, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn nói gì?"
Chu Quân Bạch và vài người khác cũng đồng thời ngưng mắt, hơi phát giác được điều gì đó, lộ ra vẻ kinh hỉ.
Quả nhiên.
Lục Thanh Bình chắp tay nhìn trời, nói khẽ: "Chọn ngày không bằng gặp ngày, xem ra bóng đêm đêm nay cũng không tệ. Vậy hà cớ gì phải đợi thêm ba tháng kỳ hạn? Mượn ánh trăng tuyệt đẹp đêm nay, chúng ta không bằng ngay trong kinh thành, sớm kết thúc trận quyết đấu này, thế nào?"
Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.