Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Đại Thiên - Chương 145: Thế hệ thanh niên

Cuối cùng, Mạnh Hàn Thiền còn nói về một sự kiện của đội, đó là sự kiện cấp một sao, tên là « Phong Tuyết Tụ Nghĩa Sảnh ». Kịch bản kể về câu chuyện kẻ phản bội trong một sơn trại, yêu cầu đội ngũ người mới phân tích, phán đoán để tìm ra kẻ phản bội. Đây là một tuyến đường tìm lời giải, nhưng mức độ nguy hiểm không hề nhỏ, sát ý có thể đến từ bất cứ ai ở nơi tối tăm của kẻ phản bội, chỉ cần một gói độc dược cũng đủ để hạ độc giết chết bọn họ.

Điều khiến Lục Thanh Bình kinh ngạc là Mạnh Hàn Thiền lại nói rằng trong sự kiện đội ngũ lần trước, tất cả người mới đều sống sót. Ấy vậy mà là nhờ có cung nữ Đại Đường tên Vũ Trĩ, nàng đã thể hiện trí lực phi phàm và đảm đương. Mặc dù tu vi của nàng yếu nhất, nhưng tất cả đều nhờ vào nàng mà sự kiện lần đó mới hoàn thành.

Lần này, Mạnh Hàn Thiền nhắn tin, hy vọng Lục Thanh Bình có thể đến Kinh Thành gặp gỡ. Nguyên nhân chính là nàng muốn mời Lục Thanh Bình sau này cùng nàng đến Miêu Cương khai quật bảo vật Đan Hà. Sau khi Lục Thanh Bình đồng ý, nàng kể thêm một chút tin tức về những người khác trong đội ngũ, rồi mặt rạng rỡ, mỉm cười nói với Lục Thanh Bình:

"Bên kia là người trong sư môn của ta, còn có các vị tài cao của Hương Sơn Thư Viện thuộc Tam Giáo. Ngươi có muốn ta giới thiệu một chút không?"

"Vậy thì tốt quá, phiền Mạnh sư tỷ." Lục Thanh Bình cười nói: "Ngoài việc sinh lòng hướng về Đan Hà Phúc Địa, ta càng rất hiếu kỳ về những người đọc sách chân chính này."

Hắn mang trong mình một viên Thiên Tiên Đạo Quả của Nho Môn, chính là cần tìm hiểu thêm về tình hình của Hương Sơn Thư Viện.

Lục Thanh Bình không hề hay biết rằng, ngay lúc hắn cùng Mạnh Hàn Thiền đang đi về phía bữa tiệc của Đan Hà Phúc Địa và Hương Sơn Thư Viện.

Ở một hướng khác.

Mấy vị kỳ tài trẻ tuổi đương thời cũng gặp gỡ nhau.

"Nghe nói trước đó Diệp hiền đệ đã muốn dạy Lục Thanh Bình một bài học, nhưng đành phải bị tiền bối Diệp Thái Bạch hạn chế ba tháng, muốn cho Lục Thanh Bình ba tháng để san bằng chênh lệch với Thương Hải hiền đệ, để hai người các ngươi quyết đấu công bằng nhất. Ai ngờ, chưa đầy một tháng ngắn ngủi, Lục Thanh Bình quả thực có chút bản lĩnh, thật sự đã đột phá đến Võ Đạo Trúc Cơ viên mãn, nhưng nào ngờ..."

Đây là Lê Tiêu, truyền nhân xuất sắc đương thời của Lê gia. Hắn bình tĩnh kể lại: "Diệp hiền đệ chúng ta trực tiếp đột phá đến Thiên Nhân Huyền Quan, lại còn một hơi qua Ngũ Mạch, nhập Thiên Nhân tam phẩm. Lần này đừng nói ba tháng, dù cho cho hắn một năm, hắn cũng không đuổi kịp được."

Mặc dù hắn chỉ mới lọt vào Nhân Bảng, nhưng việc được gia tộc đưa đến tham dự quốc yến lần này đã đủ chứng minh hắn cũng là một hậu bối cực kỳ xuất sắc của Lê gia.

Chu Quân Bạch mỉm cười nhìn thiếu niên áo trắng môi hồng răng trắng bên cạnh, nói: "Cũng là ba tháng thời gian, tuổi tác của hai người các ngươi cũng không chênh lệch nhiều. Thương Hải, việc ngươi có thể đột phá đến Thiên Nhân Huyền Quan đã chứng minh thiên phú căn cốt của ngươi hơn xa Lục Thanh Bình. Lần này ngươi xuất quan, tiền bối Diệp Thái Bạch hẳn không nói gì chứ?"

Một người của Diệp gia cười nói: "Thái Bạch bá phụ đã nói, đúng là như vậy, vậy thì không trách Thương Hải được."

Làm gì có ai lại chê bai hậu bối truyền nhân nhà mình càng thêm xuất sắc chứ?

Diệp Thái Bạch khi Diệp Thương Hải bế quan đã biết được tâm ý của Thương Hải, nên không nói thêm gì nữa. Hắn đã cho Lục Thanh Bình cơ hội. Nếu chính Lục Thanh Bình không nắm bắt được, vậy đương nhiên không thể trách truyền nhân Diệp gia quá mức xuất sắc.

Trên giang hồ này, nếu là kẻ yếu, thì sẽ không có tư cách nói chuyện.

"Đợi thêm một tháng nữa..." Lúc này, Diệp Thương Hải ánh mắt sáng rực, lặng lẽ nhìn bóng lưng thiếu niên phía bên kia. Trong lòng hắn, kiếm ý sắc bén lạnh lẽo, đã có ý muốn đánh bại Lục Thanh Bình ngay lập tức, nhưng vẫn cần phải đợi thêm một khoảng thời gian nữa.

Chu Quân Bạch lúc này lại liếc nhìn về phía Lục Thanh Bình: "Còn phải đợi sao? Ta thấy không cần đợi nữa đâu. Dù là ba tháng hay một tháng, kết quả chẳng phải đã định rồi sao?"

Lê Tiêu sắc mặt bình tĩnh: "Xem ra Chu huynh cũng không vừa mắt những chuyện hỗn xược mà Lục Thanh Bình đã làm trên giang hồ mấy ngày nay? Hắn tự cho là đúng, ỷ thế hiếp người, không biết có bao nhiêu người trong giang hồ muốn xem thử, nếu hắn không có những kẻ tay sai hung hãn làm vỏ bọc bên ngoài, nếu so sánh với bất kỳ một nhân kiệt nào trên Nhân Bảng, hắn có thể thắng được ai?"

"Đáng tiếc, trước đó hắn không thể không chấp nhận chiến ước mà tiền bối Thái Bạch đã định ra cho hắn và Thương Hải hiền đệ. Nói cách khác, hắn nhất định phải để Thương Hải hiền đệ vạch trần bộ mặt 'tô vàng nạm ngọc' bên ngoài của hắn."

Giờ phút này, những người đứng ở đây đều là truyền nhân đương thời của Tứ Đại Cổ Thế Gia ở Nam Tùy. Bốn người tuổi lớn nhất cũng không quá mười chín tuổi, nhưng tất cả đều là nhân kiệt Thiên Nhân Huyền Quan cảnh trên Nhân Bảng.

Ngược lại, Lục Thanh Bình lúc này vẫn xếp hạng thứ bảy mươi hai, hạng chót của Võ Đạo Trúc Cơ cảnh trên Nhân Bảng.

Trong lúc mấy vị thế huynh của các thế gia bàn luận, Diệp Thương Hải cũng nhíu mày, sắc mặt càng thêm lạnh lùng. Hắn càng thêm khinh thường hành vi của Lục Thanh Bình dưới chân núi Võ Đang, ỷ vào binh lính mà đánh chết Tiếu Si, phế bỏ võ công của Lữ Thính Phong.

Lê Tiêu thấy vậy, thần sắc trong đáy mắt khẽ động, bình tĩnh nói: "Hôm nay là ngày đại hỉ của vị Tiểu Vương Gia này. Theo lý mà nói, chúng ta cũng không thể không đến gặp mặt một chút chứ? Các ngươi thấy sao?"

Chu Quân Bạch lúc này nghe vậy nhìn thẳng vào hắn, trong mắt hai người đều ẩn chứa thâm ý.

Cả hai đều hiểu rõ rằng họ đã nhận được chỉ thị từ trưởng bối trong nhà, muốn họ tìm cách nhằm vào Lục Thanh Bình này, nghĩ mọi cách làm hao tổn danh tiếng của hắn, tốt nhất là khiến hắn mất hết danh vọng, trở thành kẻ có xú danh khắp giang hồ.

"Lê huynh nói có lý. Chúng ta không đến 'viếng thăm' một chút thì thật không thể nào chấp nhận được."

...

Dù sao cũng có ba nghìn bách tính ở đây, quốc yến vô cùng náo nhiệt.

"Ta giới thiệu cho ngươi một chút, đây là Phương Nhược Vân, sư huynh của chúng ta."

Lục Thanh Bình trước tiên đi theo Mạnh Hàn Thiền vào giữa đám đệ tử của Đan Hà Phúc Địa.

"Tiểu đạo gặp qua Thế tử điện hạ, chúc mừng hôm nay điện hạ đại công được ban thưởng, anh hùng trở về."

Vị Phương Nhược Vân này là một đạo sĩ trẻ tuổi, thân mặc đạo bào tay áo rộng. Nhìn miệng tay áo của hắn và Mạnh Hàn Thiền đều có họa tiết vân mây lửa luyện chuyên biệt, đây là biểu tượng của đệ tử chân truyền Đan Hà Phúc Địa.

Lục Thanh Bình đã sớm nghe nói hôm nay sẽ có thế hệ thanh niên của các danh môn vọng tộc lớn đến tham gia. Thêm vào quãng đường đã đi qua, hắn cũng sớm đã ghi nhớ trong lòng những thanh niên xuất sắc của các đại môn phái, thế gia. Dù sao họ cũng là người cùng thế hệ với hắn, sau này hành tẩu giang hồ không thể tránh khỏi việc phải liên hệ, tự nhiên là biết người biết ta sẽ tốt hơn.

Đợi đến khi Mạnh Hàn Thiền giới thiệu thế hệ thanh niên của Đan Hà Phúc Địa cho Lục Thanh Bình làm quen.

Lục Thanh Bình thật sự chỉ ghi nhớ một người trong lòng: Phương Nhược Vân, một trong ba đại đệ tử trẻ tuổi của Đan Hà Phúc Địa.

Ngay cả Mạnh Hàn Thiền hiện tại cũng không phải người đứng đầu thế hệ trẻ của Đan Hà Phúc Địa, mà là một trong ba người, bao gồm cả Phương Nhược Vân.

"Gặp qua Phương đạo trưởng, chỉ là không biết hai vị sư huynh khác của Đan Hà Thánh Địa sao chưa cùng xuất hiện?"

Ba đại đệ tử đương thời hành tẩu giang hồ của Đan Hà Phúc Địa là: Ôn Thiên Mệnh, Mộ Tiểu Hàn, Phương Nhược Vân. Lại chỉ có Phương Nhược Vân. Lục Thanh Bình đương nhiên khá hiếu kỳ về điểm này.

Hắn đã sớm thuộc làu danh tính của bảy mươi hai vị nhân kiệt võ lâm thời Tùy Đường, trong đó có một vị nhân kiệt tên là Ôn Thiên Mệnh, xếp hạng thứ hai mươi bảy trên Nhân Bảng.

Nhân Bảng có ba giai tầng: hai mươi bốn vị trí đầu đều là Thuần Dương Tông Sư, hai mươi bốn vị trí giữa đều là Thiên Nhân Huyền Quan, và hai mươi bốn vị trí cuối đều là Võ Đạo Trúc Cơ.

Cũng có thể coi ba cấp độ này tương ứng với ba giai đoạn: thiếu niên, thanh niên, và trung niên.

Đây là cách chọn ra hai mươi bốn người từ mỗi cảnh giới (thiếu niên, thanh niên, trung niên) để cùng nhau tạo thành bảy mươi hai nhân kiệt tiêu biểu trong Tam Cảnh võ lâm.

Ví dụ như hiện giờ người đứng đầu Nhân Bảng là lão Đao Khôi Cái Côn Lôn, sau khi Diệp Thái Bạch thoái vị. Từ ông ta đến người thứ hai mươi tư đều là cao thủ cấp tông sư.

Lại bởi vì hai mươi bốn vị trí đầu đều là cao thủ tông sư, cho nên về cơ bản, những người nhập bảng đều là tông sư lão làng của võ lâm.

Vì vậy, ba giai tầng của Nhân Bảng lại được người giang hồ phân chia theo cảnh giới thành: Bảng Tông Sư Lão Làng, Bảng Thanh Niên Thiên Nhân, Bảng Thiếu Niên Trúc Cơ.

Ôn Thiên Mệnh của Đan Hà Phúc Địa này, là nhân kiệt thứ hai mươi bảy trên Nhân Bảng. Nhưng để thể hiện thực lực và thiên phú của hắn một cách khác, có lẽ nên gọi là kỳ tài thứ ba của Bảng Thiên Nhân.

Hai mươi bốn vị trí đầu Nhân Bảng đều là cao thủ cấp tông sư, cũng đều là những cao thủ lão làng.

Như vậy, nếu bỏ qua những tông sư lão làng, thì Bảng Thiên Nhân và Bảng Trúc Cơ còn lại, kỳ thực có thể coi như là danh sách những cao thủ thanh niên, thiếu niên của toàn bộ võ lâm dưới núi Diêm Phù. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến việc nhập bảng có giới hạn tuổi tác.

Vì vậy, Ôn Thiên Mệnh này nhìn như chỉ là nhân kiệt xếp hạng thứ hai mươi bảy trên toàn bộ Nhân Bảng, đó là bởi vì trên đầu hắn có hai mươi bốn vị tông sư đè nặng. Không tính những tông sư lão làng này, hắn chính là người thứ ba trong số các thanh niên Thiên Nhân.

Nhưng người này hôm nay lại không đến.

Phương Nhược Vân mỉm cười lễ độ giải thích: "Ôn sư huynh luôn không thích những yến tiệc này, vả lại hắn vốn dĩ vẫn tĩnh tu trên núi. Lần này chúng ta có thể đến cũng chỉ là cơ duyên xảo hợp vừa lúc ở Kinh Thành. Nếu Thế tử điện hạ muốn gặp Ôn sư huynh, không ngại ngày sau đến Đan Hà làm khách, khi đó nhất định có thể gặp được Ôn sư huynh."

Lục Thanh Bình chỉ là hiếu kỳ, cũng không hỏi thêm. Sau đó, hắn cũng vui vẻ nhận lời mời của Phương Nhược Vân.

Mạnh Hàn Thiền cười nói: "Ta thấy ngươi là để ý đến tiếng tăm 'người thứ ba trong thế hệ thanh niên đương thời' của Ôn sư huynh. Bất quá, mặc dù Ôn sư huynh không đến, trong Hương Sơn Thư Viện lại vừa vặn có một người cũng không kém Ôn sư huynh là bao. Hắn xếp hạng thứ hai mươi tám trên Nhân Bảng, cũng chính là người thứ tư trong thế hệ thanh niên..."

"Là Ngọc Tiêu Nhiên của Hương Sơn Thư Viện."

Lục Thanh Bình trong lòng khẽ động, dò tìm chỗ ngồi.

Ngay lúc bọn họ nhắc đến người này, một giọng nói trong trẻo ôn hòa như ngọc vang lên: "Mấy vị đạo huynh Đan Hà đây là đang quá lời với Ngọc mỗ sao? 'Không kém Ôn sư huynh là bao' ư? Ta đây là có tự biết mình."

Lục Thanh Bình theo tiếng gọi nhìn lại, đã thấy một thanh niên áo ngọc đi đến. Toàn thân toát ra khí chất ôn hòa, tựa như một khối ngọc chưa mài giũa, dung mạo tuấn tú, tay cầm một cây quạt xếp, nghiễm nhiên là dáng vẻ của một phiên phiên giai công tử.

Phương Nhược Vân cười ha ha một tiếng, nói: "Đang nói về ngươi đó, Ngọc huynh đã đến rồi. Nào, bây giờ tiểu đạo sẽ giới thiệu cho Thế tử một chút."

"Vị này chính là Ngọc Tiêu Nhiên, một trong bốn vị 'hạt giống đọc sách' của Hương Sơn Thư Viện thế hệ này."

Ngọc Tiêu Nhiên khẽ cười lắc đầu thở dài: "Bốn chữ 'hạt giống đọc sách' này, thực sự là quá lời rồi. Phương sư huynh lại nói đùa. Làm gì có hạt giống đọc sách chân chính nào lại lên Nhân Bảng được? Học vấn đạo lý của ta so với ba vị đồng môn khác, làm sao có thể so sánh được dù chỉ một chút."

Dứt lời, hắn mỉm cười cúi mình hành lễ với Lục Thanh Bình. Lễ nghi Nho gia hoàn hảo không chút tì vết. "Gặp qua Thế tử điện hạ."

Lục Thanh Bình lập tức hiểu rõ ý tứ của vị thanh niên Nho Môn này. Giống như những người đọc sách chân chính của Nho Môn, họ đều khổ tu đạo lý trong núi.

Những người đọc sách chân chính vĩ đại, cả đời đều dành thời gian nghiên cứu học vấn đạo lý, làm sao dám phân tâm làm hai việc? Điều này cũng có nghĩa là, một khi đã chọn luyện võ, tự nhiên không thể dùng thời gian một cách thuần túy hơn vào việc mài giũa học vấn.

Dù sao, tinh lực của một đời người là có hạn.

Không phải ai cũng có thể vẹn cả đôi đường.

Bất kể là luyện võ hay nghiên cứu học vấn, đều không phải chuyện có thể phân tâm làm hai. Trừ phi đó là những kỳ tài cái thế chân chính.

Gần ngàn năm qua, cũng chỉ có một Tề Vương Tôn, một Trương Tam Phong, lần lượt làm được việc tu thành các tiên vị khác. Những người khác, cả đời ngay cả một vị Lục Địa Thần Tiên cũng không thể chứng đắc, càng không nói đến những chuyện khác.

Giờ khắc này, từ Ngọc Tiêu Nhiên, người đã luyện võ và lên Nhân Bảng, Lục Thanh Bình thấy được hình ảnh thu nhỏ của Nho Môn.

Cũng như tiên sinh Tôn Tĩnh Chi, không phải tất cả người đọc sách đều có thể bình tĩnh và một mực nghiên cứu học vấn. Ít nhất một nửa số người trong Nho Môn vẫn đi con đường tu hành phổ thế.

Thay vì cứng nhắc chỉ tu học vấn, nếu không có thiên phú đọc sách thì sẽ đi luyện thân thể, luyện thần hồn. Đây có lẽ cũng là nguyên nhân khiến Nho Môn chân chính cường đại.

Sau khi Ngọc Tiêu Nhiên hành lễ.

"Ngọc huynh đa lễ rồi. Ngược lại ba vị người đọc sách khác, hôm nay cũng không đến sao?" Lục Thanh Bình nhìn Ngọc Tiêu Nhiên chỉ có một mình, liền hỏi.

Ngọc Tiêu Nhiên nghe vậy, giả vờ chán nản nói: "Ban đầu tại hạ chỉ là nói lời khiêm tốn, mặc dù tại hạ quả thực học vấn không bằng ba vị sư huynh, nhưng nói thế nào tu vi cũng có thể xưng Đạo chứ? Không ngờ trong mắt Thế tử điện hạ, lại thực sự đến mức không đáng để tâm như vậy."

Hắn lắc đầu thở dài.

Lục Thanh Bình và mấy người kia lúc này đều bật cười.

Chỉ mới lần đầu gặp mặt, Lục Thanh Bình đã nhìn ra tính cách của vị truyền nhân Nho Môn này rất thú vị.

Hắn đang chuẩn bị hỏi thăm tình hình của ba vị người đọc sách chân chính kia của Nho Môn thì, ngay lúc này...

"Ngọc huynh bây giờ mới biết sao? Giang hồ đều nói Thế tử điện hạ của chúng ta từ trước đến nay không coi ai ra gì, giỏi nhất là không đặt nhân kiệt vào mắt. Thái độ hắn đối với ngài như vậy, đoán chừng cũng chỉ là thói quen thôi. Ngọc huynh là người đại nhân đại lượng, hay là đừng nên trách thì hơn."

Một tiếng cười lạnh nhạt từ nơi không xa truyền đến.

Trong phút chốc, Lục Thanh Bình giữ lòng bình tĩnh, nhưng ánh mắt khẽ híp lại, quay nhìn về phía đám người vừa đến.

Những người này... Hiển nhiên là đến gây khó dễ cho mình.

Tổng cộng có bảy tám người đến, người vừa nói chuyện là một vị công tử áo gấm, hắn không nhận ra, không biết là người của thế gia nào.

Nhưng trong cả đám người này có bốn người. Ánh mắt Lục Thanh Bình chợt nhìn về phía thiếu niên áo trắng trong nhóm đó.

Lại một lần nữa, hai người bốn mắt nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều bắn ra ánh điện lạnh lẽo.

Bầu không khí đột nhiên ngưng kết lại.

Ban đầu, Hương Sơn Thư Viện và Đan Hà Phúc Địa là thánh địa cao quý của Tam Giáo, truyền nhân của hai giáo phái này đại diện cho nhóm thanh niên xuất sắc nhất giang hồ hiện nay.

Lúc này, ngoài Tam Giáo, truyền nhân của bốn trong mười thế gia cũng đã đến.

Ngay lập tức, nơi đây trở thành địa điểm tập trung những thiên tài trẻ tuổi của Nam Tùy.

Một nửa số truyền nhân của Tam Giáo và mười thế gia lớn đều đã hội ngộ tại đây.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free