(Đã dịch) Độc Bộ Đại Thiên - Chương 30: Cố sự công khai
Trên đường phố.
Lúc này, Liễu Dật dần dần nhận ra cánh tay mình hoàn toàn hư ảo.
Trong lòng hắn đột ngột chấn động, một vài ký ức hiện lên trước mắt.
T��a hồ hắn nhớ ra mình đã c.hết, chỉ là bấy lâu nay vô thức quên đi chuyện này.
Thì ra, hơn nửa tháng trước, ngay trên đường, hắn đã bị người khác g.iết c.hết!
Tuy nhiên, Lục Thanh Bình là người đầu tiên phản ứng kịp: “Chúng ta đã đưa Liễu Dật trở về, nhưng Luân Hồi Điện vẫn chưa thông báo nhiệm vụ hoàn thành! Hơn nữa, thân thể hắn đang không ngừng hư ảo đi, nếu cứ thế này tiếp diễn, hắn sẽ hoàn toàn biến mất.”
Những người khác lúc này cũng chẳng còn tâm trí để sợ hãi trước sự thật kinh thiên động địa này nữa.
Họ vội vàng tiến đến, muốn nắm lấy tay Liễu Dật, đưa hắn tránh xa ánh mặt trời.
Thế nhưng, khi Nhất Diệp đưa tay chạm vào Liễu Dật, nàng lại chạm phải khoảng không.
Những người xung quanh đều kỳ lạ nhìn họ, rồi bắt đầu chậm rãi tránh né.
Nhưng Liễu Dật vẫn hồn xiêu phách lạc, ngây ngốc đứng tại chỗ.
May mắn Lý Bạch Điệp phản ứng nhanh nhạy, thấy không xa có một tiệm bán dù, nàng vội vã chạy đến lấy một chiếc, mở ra che cho Liễu Dật dưới tán dù.
“Rốt cuộc, chuyện này là sao ch��?”
Lý Bạch Điệp vẫn không dám tin vào tất cả những gì đang diễn ra, chấn động đến khó hiểu, sắc mặt kinh hoàng.
“Liễu Dật sao lại hóa thành quỷ?”
Lúc này, Lục Thanh Bình sắc mặt chấn động, nhìn Liễu Dật nói: “Không phải là bây giờ mới biến thành quỷ, mà là từ trước đến nay, hắn vốn dĩ đã là một con quỷ, chỉ là chúng ta không nhận ra mà thôi...”
“Làm sao có thể...” Trái tim Lý Bạch Điệp thắt lại.
Mạnh Hàn Thiền lúc này nhanh chóng phản ứng, nhận ra: “Ắt hẳn là do bản thân hắn vốn có Hạo Nhiên Chính Khí cùng dương khí tinh thuần trên bao kiếm, khiến hắn không như các quỷ vật khác sợ ánh nắng, mà lại được dương khí từ bao kiếm tẩm bổ, trông chẳng khác gì người thường.”
Thế nên, sau khi g.iết Quỷ Vương, bao kiếm đó đã mất đi lực lượng. Chính vì lẽ này, dương khí duy trì thân thể Liễu Dật đã mất đi hơn nửa, khiến hắn thân thể lạnh toát, sắc mặt trắng bệch, dần dần lộ ra nguyên hình quỷ vật.
Cuối cùng lại càng bởi vì đột ngột nghe tin người con gái mình yêu dấu đã sớm bỏ mạng.
“Che dù đi, h��n vẫn đang biến mất, mau nghĩ cách...” Lý Bạch Điệp sốt ruột không yên.
Liễu Dật không thể biến mất!!
Nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành.
Mạnh Hàn Thiền cấp tốc suy nghĩ rồi nói: “Liễu Dật hẳn là đã c.hết trước khi tiến vào núi Cổ Lan, là vì trong lòng còn chấp niệm chưa tan. Chấp niệm đó hẳn là được gặp lại người mình yêu mến, cho nên hắn mới đi đường tắt qua núi Cổ Lan, rồi tình cờ bị âm khí của núi Cổ Lan tái tạo thành Quỷ. Lại thêm khi còn sống hắn là một thư sinh nuôi dưỡng Hạo Nhiên Chính Khí, nên bị tàn niệm của một kỳ hiệp tiền bối nào đó ở núi Cổ Lan chọn trúng, phó thác trọng trách diệt Quỷ Vương, lợi dụng cỗ dương khí mạnh nhất trên bao kiếm để giúp hắn tạo hình thể, trông chẳng khác gì người thường.”
“Nhưng giờ đây, lực lượng trong bao kiếm sau khi tru sát Quỷ Vương đã tiêu tán, hắn chỉ còn một tia chấp niệm kiên trì cùng chúng ta trở về quê hương. Bây giờ lại nghe tin người thương đã sớm t.ự s.át, cỗ tâm khí vẫn luôn kiên trì đó tự nhiên đã đứt đoạn, nên hắn mới đang biến mất.”
“Mà n��u muốn không cho hắn biến mất, chỉ có thể để hắn lần nữa bùng cháy ý chí...”
Mạnh Hàn Thiền nhanh chóng phân tích ra mấu chốt.
“Lần nữa bùng cháy ý chí?” Nhất Diệp và Lý Bạch Điệp đều lộ vẻ khó xử.
Nàng tiểu thư Chu gia kia đã c.hết rồi.
Làm sao để Liễu Dật lần nữa bùng cháy ý chí?
Thế nhưng, Lục Thanh Bình trong lúc khó khăn lại nảy ra kế hay, nghĩ ra biện pháp.
Khoảnh khắc sau đó, thân hình hắn như gió, trong nháy mắt lao vào giữa đội đón dâu.
Đoàn đón dâu kinh hoàng tột độ.
Tên tân lang quan kia càng thêm hoảng sợ.
Trông thấy Lục Thanh Bình ngang ngược xông thẳng vào kiệu hoa của tân nương, vén tấm màn che chỉ có tân lang mới được phép mở ra, rồi lớn tiếng quát:
“Nói! Tỷ tỷ ngươi được mai táng ở đâu?”
Hắn đã kề đao vào cổ tân nương.
Tân nương bị thiếu niên đột ngột xông vào dọa cho mặt không còn chút máu.
Tên tân lang quan đứng bên ngoài càng sợ hãi đến toàn thân run rẩy.
Tân nương cảm nhận được mũi đao lạnh lẽo kề trên cổ, sợ đến hồn bay phách lạc, theo bản năng lớn tiếng kêu lên: “T���i đình nghỉ mát phía sau núi huyện thành, đi về phía trái ba dặm.”
Đã có được vị trí.
Mấy người kia nhanh chóng phản ứng kịp.
Mạnh Hàn Thiền lập tức nói với Liễu Dật: “Nàng cô nương của ngươi đang chờ ngươi ở đình nghỉ mát phía sau núi, đi về phía trái ba dặm. Ngươi tỉnh lại một chút, chúng ta sẽ dẫn ngươi đi gặp nàng.”
Liễu Dật vẫn mang vẻ mặt mất hồn chết lặng.
Bỗng nhiên, trên mặt hắn lại xuất hiện một tia sinh khí, lẩm bẩm: “Đình nghỉ mát phía sau núi...”
Hắn đã lao nhanh đi.
Lý Bạch Điệp vội vàng cầm dù đi theo.
Lục Thanh Bình thấy vậy, bay khỏi kiệu hoa, phóng người đuổi theo.
Người trên đường chỉ thấy bốn nam nữ, thoạt tiên là quấy phá đoàn người đón dâu, sau đó cầm một chiếc dù nhanh chóng bỏ chạy, tất cả đều kinh hoàng không hiểu, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Cả đoạn đường chạy nhanh hết sức.
Dần dần, trong mắt Lục Thanh Bình, thân hình Liễu Dật lại càng lúc càng mờ ảo.
“Cái gì?”
Thế nhưng, Mạnh Hàn Thiền vội vàng nói: “Chúng ta đã triền đấu với quỷ vật m���t ngày một đêm, trên người nhiễm âm khí, nên mới có thể thấy rõ quỷ vật. Giờ đây âm khí sắp tiêu tán, thêm vào dương khí trên người Liễu Dật lại yếu ớt thưa thớt, hơn nữa lại là giữa ban ngày, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ không còn nhìn thấy hắn nữa.”
Tuy nhiên, rốt cuộc huyện thành nhỏ này cũng không quá lớn.
...
Liễu Dật đi tới phía sau núi.
Tất cả bọn họ đều trông thấy ngôi mộ mới đó.
Cách một tòa đình nghỉ mát không xa.
Một ngọn núi, một tòa đình, một ngôi mộ...
Tô điểm cho nhau, nhất là cho cô nương đã khuất.
Mấy người nhìn Liễu Dật bước đến trước ngôi mộ kia.
Trước mộ phần chỉ có một tấm bia nhỏ, trên đó khắc: “Mộ Chu Thị Nữ Uyển Nhi.”
Hắn đứng trước tấm bia mộ này.
Mấy người nhìn từ xa.
Trời đất lặng im.
Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng họ đều nghe thấy tiếng lòng tan nát, không dám nhìn.
Tiếng Liễu Dật thì thầm dần vọng ra.
“Nói đợi ta ba năm, rồi nàng thật sự đợi ư...”
“Đợi không được thì thôi, cớ gì phải t.ự s.át, trên đời này làm sao lại có cô gái ngốc nghếch như nàng chứ...”
Liễu Dật từng bước một lảo đảo tiến đến, hắn vuốt ve tấm bia mộ, trong miệng phát ra âm thanh như khóc như cười.
“Ha ha ha... Ha ha ha... Ô ô...”
“Thế mà còn có người ngốc nghếch như nàng.”
Lý Bạch Điệp đang chuẩn bị tiến lên, đột nhiên bị Lục Thanh Bình giữ chặt, ra hiệu nàng đừng hành động.
Bốn người nhìn Liễu Dật lúc này, nghe những lời thì thầm cuối cùng của hắn:
“Dù sao, là ta đã phụ nàng, là ta lỗi hẹn. Đã nói mùng tám tháng chín sẽ trở về, không ngờ hôm nay, lại là mùng ba tháng chín.”
Hắn ngây ngốc sờ bia mộ, nói:
“Nhưng cuối cùng cũng không quá muộn. Uyển Nhi, ta cưới nàng làm vợ.”
Nói đoạn.
Hắn thở ra một hơi, thân hình dần dần tiêu tán.
Thân hình Liễu Dật tiêu tán, tạo thành một vòng sương trắng trước ngôi mộ nhỏ của cô nương.
Lý Bạch Điệp căng thẳng.
Đột nhiên, nàng ngây người.
Chỉ vì trong đầu nàng bỗng vang lên giọng nói uy nghiêm của Luân Hồi Điện.
“Nhiệm vụ hai: Hộ tống Liễu Dật an toàn trở về quê nhà hoàn thành. Thưởng cho người tham gia hoàn thành 200 Công Đức.”
Đột ngột nghe được thông báo từ Luân Hồi Điện.
“Nhiệm vụ hoàn thành?” Lý Bạch Điệp không dám tin hỏi.
Lục Thanh Bình trầm giọng nói: “Trở về quê nhà, Liễu Dật từng nói hắn không còn cha mẹ.”
“Hiển nhiên, đó chính là người con gái nằm trong ngôi mộ nhỏ này.”
Cái gọi là “Lấy gì làm quê nhà? Nơi ta an tâm chính là quê nhà của ta.”
Ngôi mộ nhỏ này chính là quê nhà của Liễu Dật.
Lúc này, giọng nói của Luân Hồi Điện lần nữa vang lên:
“Tiểu đội đã hoàn thành hai nhiệm vụ chính tuyến lớn của sự kiện, câu chuyện Cổ Lan U Hồn được công khai.”
“Hàn môn sĩ tử Liễu Dật, từ thuở nhỏ đã quen biết tiểu thư Chu phủ Uyển Nhi, thanh mai trúc mã. Thế nhưng, vì định kiến môn hộ khó lòng vượt qua, Liễu Dật bèn dốc lòng học hành, mong cầu thành tài. Trước khi chia ly, hắn cùng Uyển Nhi đã ước hẹn ba năm, nói rằng ba năm sau dù có thành công hay không, đều sẽ trở về cưới Uyển Nhi làm vợ. Nhưng khi kỳ hạn ba năm sắp đến, Uyển Nhi đã tới tuổi kết hôn, lại xảy ra biến cố. Chu phủ lại gả nàng cho người ngoài. Uyển Nhi không cam lòng, công khai phản đối, bị cấm túc trong phòng. Trong thời gian cấm túc, nàng âm thầm gửi thư cho Liễu Dật, kể về hôn sự này.”
“Liễu Dật nhận được tin như sét đánh, lòng nóng như lửa đốt. Đêm đó hắn từ Dĩnh Xuyên thư viện chạy về, nhưng bất đắc dĩ chuyện tình của hai người đã sớm bị Chu phủ biết được.”
“Cha của Uyển Nhi và công tử châu mục đã phái người g.iết Liễu Dật ngay trên đường.”
“Uyển Nhi đau khổ chờ Liễu Dật trở về không thành, thấy hôn kỳ cận kề, lại bị gia đình ép buộc, vì giữ gìn trong sạch, nàng đã treo cổ t.ự t.ử trên xà nhà.”
“Thế nhưng, Liễu Dật không hề hay biết chuyện này, sau khi c.hết vẫn một lòng muốn thực hiện lời hứa. Một thân chấp niệm không tiêu tán, hồn quỷ vẫn còn nguyện vọng quay về quê hương, cũng không hề biết mình đã c.hết.”
“Hồn quỷ của Liễu Dật vì muốn tìm đường tắt về quê, đã vô tình lạc vào núi hoang Cổ Lan. Trong núi, hắn bị lạc, hoảng loạn xông tới, rồi dừng chân giữa những tảng đá. Tại đó, tàn niệm của kỳ hiệp tiền bối Yến Cuồng Ca đã coi trọng Hạo Nhiên Chính Khí trên người hắn, giao phó trọng trách tru sát Quỷ Vương Cổ Lan.”
“Trong mộng, Liễu Dật dùng bao kiếm để tạo hình thể, kỳ thực chẳng khác gì Quỷ. Dù bản thân có việc gấp, hắn vẫn không quên tiếp nhận trọng trách hiệp nghĩa, lợi dụng lúc ban đêm tiến vào miếu cổ, giao chiến với Quỷ Vương, cuối cùng tiêu diệt nó.”
“Hôm sau, Liễu Dật g.iết Quỷ trở về quê hương, nhưng bất đắc dĩ âm thọ của bản thân đã cận kề, hồn phách trở nên mờ mịt.”
“Một lòng kiên trì, cuối cùng đến ngoài cửa Chu phủ, lại nghe tin dữ của Uyển Nhi, đột nhiên tâm niệm đều tan nát, hồn phách tiêu tán trên con đường dài Thanh Hà.”
“Một đời nghĩa quỷ, vận mệnh lắm thăng trầm, tạo hóa trêu ngươi, để lại nỗi sầu muộn khôn nguôi, khó thể trở về quê hương.”
“Đội ngũ Luân Hồi đã trợ giúp Liễu Dật trở về quê nhà, hoàn thành nguyện vọng của nghĩa quỷ.”
“Sự kiện Cổ Miếu U Hồn đã hoàn thành nhiệm vụ thứ hai, chỉ còn lại mười ba con dã quỷ trên núi hoang chưa trừ bỏ. Hãy nhanh chóng đến núi Cổ Lan tiêu diệt hết ác quỷ còn sót lại, là có thể trở về.”
Vào khoảnh khắc giọng nói của Luân Hồi Điện cuối cùng biến mất.
Trước ngôi mộ kia, đã không còn gì cả.
Đây chính là diễn biến câu chuyện trong lịch sử ban đầu.
Liễu Dật đã hoàn toàn biến mất.
Trong thế giới Luân Hồi, họ đã giúp Liễu Dật đến bên mộ phần của cô gái, để hồn hắn được an yên nơi quê nhà.
Lúc này, mấy người đều cảm thấy u sầu trong lòng trước câu chuyện của Liễu Dật.
Cổ Miếu U Hồn, lại còn có thể gọi là “Nghĩa quỷ”.
Trong lịch sử nguyên bản.
Một thư sinh đã bỏ mạng, lại vẫn nhận trọng trách diệt trừ quỷ họa vì dân, cuối cùng mang thân quỷ trở về quê nhà, lại chỉ nhận được tin tức người thương đã sớm t.ự s.át.
Giờ đây, mặc dù họ đã giúp Liễu Dật hoàn thành chấp niệm, để hắn trở về “quê nhà” trong ngôi mộ nhỏ này.
Thế nhưng, Lục Thanh Bình lại cảm thấy bất bình trong lòng, nỗi oán giận khó lòng nguôi ngoai.
Luân Hồi Điện đã thông báo nhiệm vụ hoàn thành.
Nhưng câu chuyện này cứ thế mà kết thúc sao?
Lục Thanh Bình quay người về phía ngôi mộ nhỏ trên núi, phẫn nộ quát:
“Làm gì có đạo lý như thế này!”
Nói đoạn, hắn dứt khoát quay người đi về phía thị trấn nhỏ.
Những chuyện họ trải qua, là sự diễn dịch lại một sự kiện có thật trong lịch sử.
Câu chuyện của Liễu Dật xảy ra một năm trước khi Xuân Thu chiến loạn kết thúc, sau đó là Tùy diệt Thục.
Thế giới bên ngoài mới chỉ trôi qua mười một năm.
Cha của Chu Uyển Nhi và công tử châu mục đã hãm hại g.iết c.hết Liễu Dật, cũng chính là tên tân lang quan vừa rồi, đều vẫn còn sống trên đời...
Liễu Dật đã c.hết, nhưng câu chuyện này khiến người ta mãi không thể yên lòng...
Một thư sinh mang Hạo Nhiên Chính Khí, dù c.hết cũng hóa thân thành nghĩa quỷ, diệt trừ quỷ họa ở núi Cổ Lan.
Thế nhưng, sự tích của hắn không ai hay, chuyện xưa của hắn không ai nghe đến, kết cục cuối cùng lại bi thảm đến thế.
Trong lịch sử chân thật, vị thư sinh hóa thành nghĩa quỷ này cuối cùng trở về cố hương, mà ngay cả mặt người thương của mình cũng không thể nhìn thấy.
Dù cho họ đã đưa Liễu Dật trong Không Gian Luân Hồi về quê nhà, để hắn an lòng.
Nàng Chu Uyển Nhi kia vẫn phải c.hết.
Trong lịch sử, Liễu Dật vẫn là bỗng nhiên tiêu tán trên đường dài, cả đời vắng vẻ vô danh.
Những kẻ đã hại Liễu Dật bỏ mạng hóa Quỷ, ngược lại vẫn sống trên đời.
Ghi chép này, duy nhất có tại truyen.free, kính mong quý vị đọc giả lưu tâm.