(Đã dịch) Độc Tôn Tinh Hà - Chương 502 : Trở lại quá khứ
"Tiểu Phong, Ba Ba đi vắng vài ngày, trong mấy ngày này ở nhà, nhất định phải ngoan ngoãn nhé. . ."
Lục Đào không hề có gì khác thường so với hiện tại. Ông vẫn là phụ thân của Lục Phong, không hề thay đổi chút nào. Thế nhưng lúc này, người phụ thân mà Lục Phong nhìn thấy trong mắt, lại không phải người mà hắn quen thuộc. Bởi vì trong mắt Lục Đào, hắn chỉ thấy một sự cưng chiều, cùng với một nỗi thất vọng nhàn nhạt, một sự xót xa mong manh.
Lục Phong muốn nói điều gì đó. Linh hồn hắn đang nằm trong cơ thể bé nhỏ này. Chẳng biết tại sao, những gì Lục Phong nhìn thấy đều là sự vật chân thực đến vậy, chân chính đến vậy. Mà linh hồn hắn cũng chưa từng xuất hiện bất kỳ sự mê hoặc nào, đây hoàn toàn là trạng thái tỉnh táo.
Muốn nói điều gì, nhưng khi Lục Phong cất tiếng, lời của hắn lại hóa thành những câu nói non nớt.
"Ba Ba, con biết rồi, người cứ yên tâm đi. Tiểu Phong ngoan ngoãn người còn không biết sao. . ."
Lục Đào khẽ mỉm cười gật đầu, vỗ đầu Lục Phong một cái, cuối cùng xoay người rời đi. Và đi theo ông, còn có mẫu thân của Lục Phong là Yên Trần Vi.
Thoáng nghe, Lục Phong dường như còn nghe thấy tiếng mẫu thân oán giận, nghe thấy những lời không muốn rời đi của bà.
Dần dần, âm thanh nhạt dần, cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Lục Phong lẳng lặng đứng trong phòng, trên khuôn mặt non nớt, mọi vẻ vui sướng ngây thơ trước đó đã hoàn toàn biến mất.
Lúc này, hắn tràn ngập một cảm xúc bi thương.
Cảnh tượng này khiến Lục Phong trong cơ thể bé nhỏ này chìm vào sự trầm mặc vô tận, bởi vì cảnh tượng này, thật quá đỗi quen thuộc! Đây chính là tất cả những gì hắn nhớ lại sau khi phong ấn biến mất.
"Hóa ra lần này, ta chỉ là một người xem. . ."
Hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ, hiểu rõ sự tồn tại của bản thân, chỉ là một người xem, muốn nhìn thấy sâu trong trí nhớ của mình, những điều không muốn đối mặt, tất cả những gì đã xảy ra lần thứ hai...
Lục Phong bé nhỏ đứng dậy, hơi do dự một chút, cuối cùng vẫn bước ra ngoài. Lục Phong biết, khi đó hắn thường xuyên bị những biểu ca biểu tỷ kia bắt nạt. Trong Lục gia, hắn chẳng hề có chút vui sướng nào. Mặc dù khi đó hắn cũng biết, ở nhà không ra ngoài là tốt nhất, nhưng tuổi nhỏ khiến hắn nhanh chóng quên đi sự không vui. Bởi vì khi đó hắn vẫn rất ham chơi.
Ra khỏi nhà, hắn chậm rãi bước ra ngoài. Lục Phong nhớ lại, khi còn bé hắn quen một mình trốn vào một góc, lẳng lặng ngắm nhìn mây trời, ngắm nhìn những kiến trúc vĩ đại trang nghiêm trong Nhân Vương Thành.
Mà lần này, cũng như v���y.
Lặng lẽ đi đến lầu các quen thuộc kia, tốn mất một canh giờ, cuối cùng vẫn leo lên được nơi cao nhất. Nơi này không phải nơi cao nhất trong Nhân Vương Thành, nhưng lại là nơi cao nhất mà Lục Phong có thể leo lên.
Toàn bộ Nhân Vương Thành, vô cùng yên tĩnh. Những người có thể ở lại đây đều là những tồn tại đỉnh cao chân chính của Nhân Vương Lục gia, hoặc là có thân phận huyết mạch cao quý. Những người này, phần lớn thời gian đều lẳng lặng tu luyện, họ rất ít khi đi dạo.
Trong Nhân Vương Thành này, những bóng người thực sự thường xuyên xuất hiện chính là những con cháu huyết mạch của Lục gia kia.
Đương nhiên, huyết mạch này không phải đều là thân huyết mạch. Dù sao thân huyết mạch của Nhân Vương Lục gia, thực sự rất hiếm hoi. Những người xuất hiện ở đây, đa số đều là một số con cháu bàng chi. Bất quá dù là bàng chi, nhưng trong huyết mạch vẫn ẩn chứa huyết mạch Nhân Vương, chỉ là không hoàn chỉnh mà thôi.
Nhìn chính mình lúc nhỏ, tốn hết mọi nỗ lực cuối cùng cũng leo lên được nơi cao nhất, Lục Phong trong cơ thể khẽ thở dài một hơi. Khi đó, chính mình ngây thơ cho rằng chỉ cần không trêu chọc ai, vậy là có thể yên lặng. Nhưng khi Lục Phong hồi ức lại mới biết, khi đó hắn, chính là kẻ thù lớn nhất trong lòng những biểu ca biểu tỷ kia!
Lần yên tĩnh một mình này, kỳ thực, đã bị rất nhiều người nhìn thấy.
Rốt cuộc, khi Lục Phong đi tới nơi cao nhất, hắn lại theo thói quen ngồi xuống trên đài bình rộng lớn kia.
Bên cạnh, gió lẳng lặng thổi. Chính mình khi còn bé, nhẹ nhàng nằm trên phiến đá cổ kính này, nhìn mây trời cuồn cuộn, nhìn xung quanh, những kiến trúc cổ kính uy nghiêm, trang trọng và nghiêm túc kia.
Lúc này, Lục Phong cũng có thể rõ ràng cảm nhận được chính mình khi còn nhỏ, cái linh hồn yên tĩnh, tâm hồn trống rỗng kia.
Khẽ thở dài một tiếng, Lục Phong biết, có một số việc sắp xảy ra, thực sự sẽ xảy ra như vậy. Hơn nữa, sắp xảy ra ngay lập tức. . .
Chẳng biết từ lúc nào, Lục Phong bé nhỏ đã nhắm hai mắt lại. Hắn trong hoàn cảnh như vậy, dường như có thể ngủ dễ dàng hơn. Thế nhưng, ngay khi Lục Phong bé nhỏ dường như sắp chìm vào giấc ngủ say, bên cạnh hắn, lại xuất hiện hơn mười bóng người.
Lúc này, Lục Phong bé nhỏ mở hai mắt. Khi hắn nhìn thấy những bóng người kia, trong mắt xuất hiện một tia kinh hãi. Lục Phong thậm chí có thể cảm nhận được sự kinh hoàng sâu trong nội tâm mình, loại cảm xúc bất an, bồn chồn kia.
Dần dần, một người đi đến trước mặt Lục Phong, trên mặt hắn mang theo một sự phỉ nhổ, một sự khinh bỉ, thậm chí là một sự căm hận tột độ!
Lục Phong biết, những biểu ca biểu tỷ này ở tuổi này, đã hiểu rõ rất nhiều điều. Họ đã hiểu rõ bí mật của thân thể mình. Họ biết, vì Lục Phong, họ đã mất đi tương lai rực rỡ, đã mất đi con đường tiến thân vĩ đại.
Bởi vậy, họ hận Lục Phong, căm hận Lục Phong vô cùng!
Ánh mắt sắc bén như vậy, dễ dàng đâm nhói hai mắt Lục Phong.
Lúc này Lục Phong, thực sự đã không nghe thấy gì nữa. Hắn chỉ là cảm nhận được chính mình khi còn bé năm đó, khi đối mặt với những biểu ca biểu tỷ này, cái sự kích động trong lòng kia, cái nỗi đau lòng kia, cái cảm giác tuyệt vọng kia!
Bản thể của Lục Phong, dù đối mặt ngàn tỉ lần sinh tử trầm luân, cũng có thể điên cuồng cười lớn, cũng có thể ung dung vượt qua. Thế nhưng lần này, hắn dường như cũng đã biến thành chính mình khi còn nhỏ, mà năng lực chịu đựng, dường như cũng quay trở lại trạng thái trước đó. Chính mình khi còn nhỏ, trong lòng có những âm thanh đều đang ảnh hưởng mình, đều đang không ngừng thay đổi mình. Khiến hắn, dĩ nhiên cũng xuất hiện tuyệt vọng, xuất hiện vô số bi ai và đau xót.
Quá trình này rõ ràng không kéo dài lâu, nhưng lại mang đến cho Lục Phong cảm giác vô cùng dài đằng đẵng, dài đến mức khiến hắn căn bản không cách nào hình dung.
Lục Phong có thể cảm nhận được chính mình khi còn nhỏ, cái sự tuyệt vọng, cái sự quật cường, cái nỗi bi thương, cái nỗi đau đớn trong đôi mắt ấy. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận trên hai gò má của mình, những giọt nước mắt đã cố gắng kìm nén nửa ngày nhưng vẫn không ngừng chảy. . .
Cuối cùng, tất cả đều kết thúc.
Tất cả biểu ca biểu tỷ đều đã rời khỏi nơi này. Trên đài cao, lại một lần nữa chỉ còn lại một mình Lục Phong. Thế nhưng lần này, hắn lại không còn bất kỳ tâm tình nào để ngắm cảnh hay nhìn mây. Hắn nhìn thấy, chỉ có sự mê man, chỉ có tất cả mọi thứ mờ ảo sau làn nước mắt.
"Tại sao, bọn họ tại sao lại đối xử với ta như thế. . ."
"Ta chỉ muốn một mình, ta không muốn làm hại bất kỳ ai. Bọn họ nói ta hại họ mất đi tất cả, nhưng ta thật sự không làm hại họ, ta thật sự chưa từng ức hiếp hay phụ bạc họ một lần nào. . ."
"Tại sao họ lại đối xử như vậy chứ. . ."
"Tại sao vậy chứ. . ."
Tiếng khóc đã dần dần ngừng lại, lúc này Lục Phong, thậm chí đã mất đi sức mạnh để gào khóc. Hắn ngơ ngác ngồi trên đài cao, nhìn mọi thứ nơi xa, nhìn mọi thứ xung quanh, ánh mắt đờ đẫn.
Một lúc lâu sau, bầu trời dần dần tối sầm lại, Lục Phong bé nhỏ đã dần dần tỉnh táo trở lại. Hắn nhìn mặt trời lặn trong hoàng hôn, cuối cùng vẫn bước xuống đài cao, trở về chỗ ở của mình.
Lục Phong lẳng lặng nhìn những cảnh này, trong lòng cũng dần dần bình tĩnh trở lại. Mặc dù những trải nghiệm như vậy là bất kỳ ai cũng không muốn gặp phải. Thế nhưng Lục Phong lại biết, hắn gặp phải, không phải một lần hai lần. Trong ký ức tuổi thơ, tràn ngập những trải nghiệm thống khổ như vậy, đây không phải lần đầu tiên, cũng không phải lần cuối cùng. . .
Cảm nhận Lục Phong bé nhỏ chìm vào giấc mộng, cảm nhận chính mình khi còn nhỏ, trong giấc mộng vẫn mang vẻ mặt thống khổ như cũ, lòng Lục Phong lại dần dần bình tĩnh trở lại.
Mặc dù những trải nghiệm thống khổ này đều là những điều sâu trong nội tâm Lục Phong không muốn đối mặt. Thế nhưng những điều này, tuyệt đối sẽ không đánh đổ hắn! Đối mặt với những điều này, Lục Phong có thể sẽ thống khổ, thế nhưng hắn tuyệt đối sẽ không tan vỡ.
"Ảo cảnh này, rốt cuộc là muốn làm gì đây. . ."
Đây là một loại khảo nghiệm, Lục Phong không biết tiêu chuẩn cụ thể là gì. Thế nhưng hắn lại biết, trong ảo cảnh như vậy, mình căn bản sẽ không tan vỡ! Trải nghiệm như vậy, mặc dù thống khổ, thế nhưng so với tất cả những trận chiến trước đó, đều căn bản không đáng là gì.
Tất cả những gì trải qua trong Cửu thế, mỗi một lần đều thống khổ hơn nỗi thống khổ này vạn phần, cũng khó có thể tiếp nhận hơn những điều này ngàn tỉ lần. Khi đó hắn, trải qua ít ỏi như vậy, vẫn như cũ dũng cảm vượt qua. Mà hiện tại đã trải qua nhiều như thế, chịu đựng vô tận thống khổ giày vò sau đó, làm sao có thể e ngại những điều này chứ. . .
Trong những ngày tiếp theo, tất cả dường như đều lặp lại. Lục Phong bé nhỏ chỉ cần đi tới đâu, đều sẽ xuất hiện những biểu ca biểu tỷ kia, đều sẽ thấy cái vẻ mặt khiến người ta tuyệt vọng của họ, nghe những lời chửi bới khiến người ta thống khổ của họ, thậm chí, chịu đựng sự giày vò mang tính sỉ nhục của họ.
Đồ bỏ đi, sỉ nhục, bại hoại, rác rưởi!
Mọi loại từ ngữ khó có thể chấp nhận nhất, toàn bộ xuất hiện bên cạnh Lục Phong, toàn bộ ép Lục Phong phải chấp nhận, khiến Lục Phong căn bản không thể chịu đựng.
Dần dần, theo thời gian không ngừng trôi qua, theo sự giày vò thống khổ không ngừng xuất hiện như vậy, lòng Lục Phong cũng càng ngày càng yên tĩnh. Cái nỗi đau khổ trước đó, cái sự tuyệt vọng kia đã dần dần biến mất không còn nữa. Hơn nữa sâu trong đáy lòng Lục Phong, cũng dần dần hiểu rõ nỗi thống khổ của những biểu ca biểu tỷ kia. Mặc dù đối với sự khuất nhục mà họ gây ra cho mình, đáy lòng Lục Phong vẫn thống hận, thế nhưng trải qua nhiều như vậy, hắn lại dần dần đồng tình với những người thân cùng huyết mạch kia.
Tâm hồn đã hoàn toàn trở nên yên tĩnh. Lục Phong bình thản nhìn tất cả những điều này, dường như đã coi nhẹ nỗi khuất nhục, bi ai và tuyệt vọng của bản thân.
"Nếu như chỉ có vậy, thật sự, không thể khiến ta dao động mảy may nào. . ."
Lục Phong không biết từ khi nào, thế nhưng hắn cũng đã xác định, nếu đây chính là thử thách, vậy hắn khẳng định đã thông qua.
Chỉ là, ý nghĩ của Lục Phong, lại vào một ngày nọ, biến mất rồi. . .
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.