Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Hoàng Đại Đế - Chương 10 : Hồng Môn Yến

"Đông Hoàng ca ca! Đông Hoàng ca ca!"

Lâm Lam vừa đi khỏi chưa lâu, khi gần đến trưa, Chu Đông Hoàng đang tĩnh tâm tu luyện thì bị một giọng nói vọng vào từ bên ngoài đánh thức. Giọng nói non nớt, nghe êm tai, là của một cô bé.

"Giọng nói này..."

Chu Đông Hoàng mở bừng hai mắt, một đoạn ký ức từ ngàn năm trước hiện lên trong tâm trí, khiến khóe môi hắn bất giác nở một nụ cười.

Năm đó, hắn mười tuổi. Trên đường, hắn trông thấy một cô bé năm, sáu tuổi bị mấy đứa nhóc nam trạc tuổi mình ức hiếp, liền đứng ra, túm lấy một đứa bé trai đánh mạnh, dọa cho những đứa còn lại chạy mất. Sau đó, cô bé thường đến Ngọc Lan Thương Hội tìm hắn chơi, lẽo đẽo theo sau lưng hắn và Trần Đan Đan, miệng nhỏ không ngừng gọi "Đông Hoàng ca ca", "Đan Đan tỷ tỷ".

"Phải rồi, hôm nay là ngày 19 tháng 12 năm 1997 theo Tử Vân lịch."

"Kiếp trước, đúng ngày này, Tiểu Vũ đến tìm ta đi ăn cơm... Nhưng lúc đó, ta vì sự phản bội của Trần Đan Đan, lại thêm Ngọc Lan Thương Hội lâm nguy, tâm trạng không tốt, nên đã từ chối nàng."

Mở cửa phòng, Chu Đông Hoàng lập tức nhớ lại chuyện này. Ngoài cửa, đứng một cô bé chừng mười một, mười hai tuổi, lớn lên xinh xắn như tạc tượng ngọc, ngũ quan vô cùng tinh xảo, không khó nhận ra đây là một tiểu mỹ nhân tương lai. Tần Tiểu Vũ, năm nay mười một tuổi, là đệ tử chi thứ của Tần gia tại Thanh Sơn trấn. Trước đây, địa vị của Tần Tiểu Vũ trong Tần gia khá bình thường, nhưng từ khi phụ thân nàng ba năm trước đột phá trở thành võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhất trọng, trở thành Trưởng lão Tần gia, nàng cũng một bước trở thành tiểu công chúa của Tần gia.

"Đông Hoàng ca ca, có người mời đi ăn cơm, tại ghế lô phòng Địa của tửu lâu Vân Hiên... Anh đi cùng chúng em nhé."

Cảnh tượng này, hoàn toàn giống với kiếp trước của hắn. Vốn dĩ, Chu Đông Hoàng định từ chối như kiếp trước, nhưng trông thấy vẻ mặt đầy chờ mong của Tần Tiểu Vũ, cuối cùng hắn vẫn mềm lòng đồng ý.

"Đông Hoàng ca ca, trước đây em từng cùng cha đến tửu lâu Vân Hiên ăn cơm, nhưng chỉ vào ghế lô phòng Nhân, chưa từng được vào ghế lô phòng Địa... Nghe nói, ghế lô phòng Địa rất xa hoa, món ăn cũng phong phú hơn, chi phí thấp nhất cũng phải ba mươi lượng bạc đấy."

Rời khỏi Ngọc Lan Thương Hội, trên đường đến tửu lâu Vân Hiên, Tần Tiểu Vũ lộ vẻ vô cùng hưng phấn.

"Tiểu Vũ, ai mời khách vậy?"

Chu Đông Hoàng tò mò hỏi. Ghế lô phòng Địa của tửu lâu Vân Hiên, người bình thường không nỡ mời khách ăn cơm ở đó. Chi phí ở tửu lâu Vân Hiên, với tư cách con trai của Hội trưởng Ngọc Lan Thương Hội, hắn đương nhiên cũng biết rõ một vài điều. Đại sảnh thì không có mức tiêu phí tối thiểu. Nhưng ghế lô thì lại có mức tiêu phí tối thiểu. Ghế lô phòng Nhân tệ nhất, chi phí tối thiểu là mười lượng bạc; ghế lô phòng Địa tốt hơn một chút, chi phí tối thiểu là ba mươi lượng bạc. Trên ghế lô phòng Địa, còn có ghế lô phòng Thiên tốt nhất, chi phí tối thiểu là một trăm lượng bạc.

Ngay cả các gia chủ của những Hàn Môn thế gia tại Thanh Sơn trấn khi đi tửu lâu Vân Hiên ăn cơm, cũng chỉ vào ghế lô phòng Địa là tối đa. Chỉ khi có khách quý quan trọng đến thăm, họ mới cam lòng đặt một ghế lô phòng Thiên tại tửu lâu Vân Hiên. Một bữa cơm một trăm lượng bạc, đối với gia chủ Hàn Môn thế gia mà nói, áp lực cũng rất lớn. Tại Thanh Sơn trấn, một gia đình ba người, một năm tối đa cũng chỉ tiêu mười tám lượng bạc.

"Là Chung Cương của Chung gia. Hắn và Tần Phi đại ca đánh cược, thua nên phải mời Tần Phi đại ca đến ghế lô phòng Địa của tửu lâu Vân Hiên ăn một bữa."

Tần Tiểu Vũ hì hì cười nói: "Tần Phi đại ca dẫn em đi, còn bảo em có thể dẫn thêm một người nữa, tùy tiện tìm ai cũng được... Em lập tức nghĩ ngay đến Đông Hoàng ca ca đó."

Tần Phi đại ca trong lời Tần Tiểu Vũ, chính là Tần Phi, đại thiếu gia Tần gia, hơn Chu Đông Hoàng một tuổi. Dù là Chung gia hay Tần gia, tại Thanh Sơn trấn, đều là những Hàn Môn thế gia nổi danh ngang hàng với Vương gia, trong gia tộc đều có một vị võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhị trọng tọa trấn, hiển hách một phương.

Nghe Tần Tiểu Vũ nói vậy, trong lòng Chu Đông Hoàng dâng lên từng đợt tình cảm ấm áp. Con bé này, có cơ hội như vậy cũng không quên kéo theo hắn. Khoảnh khắc này, Chu Đông Hoàng thậm chí nghĩ, ngày nào đó nhất định phải dẫn Tần Tiểu Vũ đến ghế lô phòng Thiên của tửu lâu Vân Hiên ăn một bữa thật thịnh soạn, cho nàng thỏa thích. Giờ đây hắn là ông chủ của tửu lâu Vân Hiên, toàn bộ tửu lâu Vân Hiên đều là sản nghiệp của hắn, ăn cơm ở đây căn bản không cần dùng tiền.

Rất nhanh, Chu Đông Hoàng và Tần Tiểu Vũ đã đến gần tửu lâu Vân Hiên. Tửu lâu Vân Hiên, với tư cách tửu lâu tốt nhất Thanh Sơn trấn, nằm ở khu vực trung tâm phồn hoa, chiếm diện tích rộng lớn, không hề thua kém phủ đệ của bất kỳ gia tộc nào trong trấn Thanh Sơn. Dưới sự dẫn dắt của Tần Tiểu Vũ, Chu Đông Hoàng cùng nàng tiến vào một ghế lô phòng Địa ở lầu hai. Vừa bước vào đại sảnh tửu lâu Vân Hiên, Chu Đông Hoàng đã thấy chưởng quầy Lý Hiền, người hắn mới gặp hai hôm trước, đang cúi đầu tính sổ ở quầy, nên không nhìn thấy hắn.

"Ta đã sớm đoán được, khi bảo Tiểu Vũ dẫn thêm một người, con bé nhất định sẽ đến Ngọc Lan Thương Hội tìm Chu Đông Hoàng ngươi."

Theo Tần Tiểu Vũ vừa bước vào ghế lô, Chu Đông Hoàng đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc mà xa vắng trong ký ức, chính là Tần Phi, đại thiếu gia Tần gia. Hiện tại, trong phòng, ngoài Tần Phi, còn có ba người khác, đều là những người mà Chu Đông Hoàng nhớ rõ tên trong trí nhớ. Đó là Chung Cương, đại thiếu gia Chung gia; Chung Nghị, nhị thiếu gia; và Chung Tú, tam tiểu thư. Đương nhiên, ngoài sáu người bọn họ, còn có hai nha hoàn đứng riêng một bên, sẵn sàng bưng trà rót nước cho họ. Đây cũng là tiện nghi của ghế lô phòng Địa tại tửu lâu Vân Hiên.

"Tiểu Vũ muội muội, sao muội lại dẫn hắn đến? Chỉ hai ngày nữa thôi, e rằng hắn đã không còn thuộc cùng thế giới với chúng ta nữa rồi."

Chung Tú trông thấy Chu Đông Hoàng, trong mắt hiện lên một tia khinh thường và ghét bỏ. Sự phản bội của Trần Đan Đan, cùng với Ngọc Lan Thương Hội đang đối mặt nguy cơ, với tư cách Tam tiểu thư Chung gia, Chung Tú mấy ngày nay cũng đã nghe ngóng được.

"Cái gì mà không cùng một thế giới chứ? Bất kể chuyện gì xảy ra, Đông Hoàng ca ca mãi mãi là ca ca của Tần Tiểu Vũ ta!"

Tần Tiểu Vũ tức giận lườm Chung Tú một cái, có chút không vui nói.

"Ai đến cũng là khách... Mọi người ngồi vào chỗ đi, họ cũng sắp mang thức ăn lên rồi."

Đúng lúc không khí trong phòng có chút xấu hổ, Tần Phi kịp thời mở lời.

Chu Đông Hoàng được Tần Tiểu Vũ nắm tay dẫn đến trước bàn, ngồi xuống bên cạnh nàng. Trong quá trình này, Chu Đông Hoàng rõ ràng trông thấy, ánh mắt Tần Phi lướt qua hắn một cách lơ đãng, hiện lên một tia lạnh lẽo khó nhận ra, trong đó còn ẩn chứa vài phần ghen tuông.

"Tần Phi này, có ý với Tiểu Vũ ư?"

Thân là nam nhân, Chu Đông Hoàng tự nhiên nhìn thấu tâm tư của Tần Phi, trong lòng lập tức dâng lên một trận hàn ý khó chịu. Nếu hắn không nhớ lầm, Tiểu Vũ năm nay hình như mới mười một tuổi thôi mà? Tần Phi này, quả thực là cầm thú!

"Chu Đông Hoàng, ta nghe nói mấy hôm trước ngươi đã phế Vương Phong ngay trên đường phố phải không?"

Chu Đông Hoàng vừa ngồi xuống, Chung Nghị đang ngồi cạnh Chung Tú, nheo mắt hỏi.

"Ừm."

Chu Đông Hoàng gật đầu, "Hắn cản đường ta, ta bảo hắn thu tay lại, nhưng hắn không nghe khuyên, ta đành phải "giúp" hắn một tay."

Lời Chu Đông Hoàng nói ra vô cùng hời hợt, cứ như việc phế một cánh tay của Vương Phong chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Mà trên thực tế, trong mắt hắn, đó quả thực chỉ là một chuyện nhỏ.

Chung Nghị không ngờ Chu Đông Hoàng lại trả lời như vậy, đồng tử hắn vô thức co rút lại, khóe miệng cũng không kìm được mà giật giật.

"Chu Đông Hoàng, ngươi có biết không... Vương Đan Hạc, gia chủ Vương gia, đã ra tiếng, hắn muốn dùng mạng của ngươi để đền cái cánh tay mà ngươi đã phế của con trai hắn!"

Chung Cương nhìn sâu Chu Đông Hoàng một cái, nhắc nhở.

"Vậy sao?"

Chu Đông Hoàng có chút kinh ngạc, "Chuyện này thì ta quả thực chưa nghe nói bao giờ... Nhưng mấy ngày gần đây, ta đều ở Ngọc Lan Thương Hội không ra ngoài, cũng không thấy hắn đến tận cửa tìm ta."

"Chắc hắn chỉ nói đùa thôi."

Chu Đông Hoàng vừa nói, vừa bưng ly trà nha hoàn vừa rót trên bàn, khẽ nhấp một ngụm, sắc mặt bình tĩnh như ban đầu.

"Chu Đông Hoàng, ngươi là khờ thật hay giả ngốc vậy?"

Chung Tú cười lạnh, "Hiện tại, sau lưng ngươi còn có Ngọc Lan Thương Hội làm chỗ dựa, Vương gia không dám dễ dàng động đến ngươi... Ngươi nghĩ chuyện phương thuốc bị tiết lộ, Lâm gia ở quận thành sẽ bỏ qua Ngọc Lan Thương Hội các ngươi sao? Chỉ hai ngày nữa thôi, Lâm gia nhất định sẽ phái người đến trục xuất mẹ ngươi Lâm Lam khỏi Lâm gia, đồng thời triệu hồi vị võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhị trọng đang ở Ngọc Lan Thương Hội kia."

"Đến lúc đó, Ngọc Lan Thương Hội danh nghĩa... Ngươi nghĩ, Vương gia sẽ bỏ qua ngươi sao?"

"Mẹ ngươi Lâm Lam, dù là một võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhất trọng, thì có thể che chở được ngươi ư?"

Càng nói, nụ cười lạnh trên mặt Chung Tú càng rõ.

"Đông Hoàng ca ca!"

Tần Tiểu Vũ đang ngồi cạnh Chu Đông Hoàng biến sắc mặt, nàng tuy đã nghe được vài tin đồn, nhưng tuổi còn nhỏ nên không biết Chu Đông Hoàng hiện tại đang đối mặt với tình cảnh gian nan đến mức nào.

"Chu Đông Hoàng, mẹ ngươi Lâm Lam tuy là võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhất trọng, nhưng Vương gia lại có đến năm võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhất trọng, thậm chí còn có một võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhị trọng."

Chung Nghị nhìn Chu Đông Hoàng, nhếch miệng cười nói: "Ngọc Lan Thương Hội mất đi sự ủng hộ của Lâm gia quận thành, sẽ không còn tồn tại... Đến lúc đó, ngươi lấy gì mà đấu với Vương gia?"

"Đây là chuyện của ta, không phiền các ngươi quan tâm."

Chu Đông Hoàng nhàn nhạt nói, từ đầu đến cuối, sắc mặt vẫn bình tĩnh, chưa hề lộ ra dù chỉ một chút dao động hay cảm xúc.

Thấy vậy, bất kể là Chung Tú hay Chung Nghị, đều cảm thấy bất lực vô cùng.

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Thì ra là đầu bếp của tửu lâu Vân Hiên đích thân đến mang thức ăn lên, mỗi món ăn đều có thể kể ra một câu chuyện điển cố. Tuy nhiên, hắn vừa mới chuẩn bị kể về điển cố món ăn thứ hai thì lại bị Chung Cương quát lui: "Chúng ta đến đây là để dùng cơm, không phải để nghe ngươi nói nhảm... Ngươi lui ra đi." Đầu bếp vâng lời lui ra. Sau khi các món ăn được dọn hết lên, Tần Phi liền mời mọi người bắt đầu ăn, ra dáng một chủ nhà.

"Cái ghế lô phòng Địa này, một năm ta cũng khó mà được vào đến hai lần... Tần Phi, lần này nhờ có ngươi mời khách, mới khiến ta lại được nếm những món ngon của ghế lô phòng Địa này."

Chung Nghị vừa vùi đầu ăn ngấu nghiến, vừa nói năng lèm bèm không rõ tiếng.

Lời hắn vừa dứt, sắc mặt Tần Phi lập tức thay đổi. Chung Tú và Chung Cương đang ngồi cạnh Chung Nghị cũng nhíu mày, Chung Tú thậm chí còn đưa chân đá Chung Nghị một cái, khiến hắn giật mình như bừng tỉnh khỏi giấc mộng. Lúc này, Chung Nghị cũng biết mình đã lỡ lời, vẻ mặt xấu hổ.

"Tần Phi đại ca, bữa tiệc này không phải Chung Cương mời khách sao? Anh không phải nói với em là hắn đánh cược thua anh nên mới mời khách ư?"

Tần Tiểu Vũ mặt đầy nghi hoặc nhìn về phía Tần Phi, còn Tần Phi thì cười gượng gạo, "Tiểu Vũ, ta và Chung Cương là bạn thân nhiều năm, đánh cược chỉ là đùa giỡn thôi... Ai trong chúng ta mời khách cũng như nhau mà."

Chu Đông Hoàng khẽ nhíu mày. Đến nước này, nếu hắn còn không nhận ra đây là một 'Hồng Môn Yến' nhằm vào mình, vậy quả thực hắn đã sống vô ích nghìn năm rồi.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free