(Đã dịch) Đông Hoàng Đại Đế - Chương 105 : Hùng hổ dọa người
Mười ngày trước, vì nghi hoặc chuyện Thạch Ngọc không đến dự buổi tụ họp của các đệ tử thế gia hào môn hôm đó, Vệ Hồng Đào đã đặc biệt đến Đàm gia, tìm gặp đại thiếu gia Đàm Trí để hỏi rõ ngọn ngành.
Ban đầu, Đàm Trí tránh né, nhưng sau đó vẫn tiết lộ cho hắn một tin tức:
Thạch Ngọc không dám chọc vào thiếu niên bên cạnh Dương Tử Hi.
Khoảnh khắc ấy, hắn hoàn toàn xác nhận:
Đại tiểu thư Nhậm Gia Bội của Nhậm gia đã không lừa gạt hắn.
Chính vì lẽ đó, giờ đây khi nghe những lời của đám đệ tử thế gia hào môn, hắn cứ như đang nhìn những “kẻ ngốc” vậy, trong lòng dâng lên một cảm giác tự mãn đầy thư thái về sự thông minh của mình.
“Dương Tử Hi!”
Trong đám đệ tử thế gia hào môn, một thiếu nữ ăn mặc trang điểm lộng lẫy đứng dậy, chính là Tam tiểu thư Trịnh Thu Hà của Trịnh gia.
Vừa rồi, nàng đã nhìn quanh, thấy đại tiểu thư Nhậm Gia Bội của Nhậm gia không đến.
Nhậm Gia Bội không có mặt, nàng cũng không lo ai che chở Dương Tử Hi.
Dù Thạch Ngọc có mặt, nhưng Dương Tử Hi lại dẫn theo một nam nhân bên mình, với tính cách của Thạch Ngọc thì tuyệt đối không thể giúp Dương Tử Hi được.
Trịnh Thu Hà lộ vẻ cười nhạo nhìn Dương Tử Hi: “Ngươi vào bằng cách nào?”
“Hôm nay, Đường gia mở tiệc chiêu đãi chỉ là những thế gia hào phú trở lên ở Sở Vương Thành… Ta rất ngạc nhiên, một kẻ bị trục xuất khỏi Dương gia như ngươi làm sao lại trà trộn vào đây?”
Từ đầu đến cuối, Trịnh Thu Hà đều không nhìn nhiều thiếu niên bên cạnh Dương Tử Hi. Theo nàng thấy, trong Vân Dương quốc, một người mang họ đó thì không thể có bất kỳ thân thế gì.
Cùng lắm thì cũng chỉ là một đệ tử xuất thân từ vọng tộc thế gia mà thôi.
Một người như vậy, Trịnh Thu Hà còn chẳng thèm để vào mắt.
“Trịnh Thu Hà.”
Thiếu nữ khẽ quét mắt nhìn Trịnh Thu Hà: “Dương Tử Hi ta hình như chưa từng làm gì có lỗi với ngươi phải không? Ngày đó, tại phủ đệ Vệ gia, ngươi hung hăng hống hách, hôm nay tại phủ đệ Đường gia, ngươi vẫn tiếp tục hung hăng hống hách.”
“Ngươi, thật sự cho rằng Dương Tử Hi ta dễ bắt nạt lắm sao?”
Càng nói về sau, trên khuôn mặt tuyệt mỹ của thiếu nữ không khỏi hiện lên từng đợt tức giận.
Trước kia, nàng đối đãi Trịnh Thu Hà như tỷ muội, đã bỏ ra rất nhiều mà không hề mong cầu hồi báo.
Nhưng Trịnh Thu Hà này, không những chẳng hề báo đáp nàng, mà nay lại thấy nàng bị trục xuất khỏi Dương gia thì liên tục bỏ đá xuống giếng, dù nàng có tính tình tốt đến mấy cũng không thể không nổi giận.
“Chậc chậc… Tử Hi tiểu thư của chúng ta hình như đang tức giận đấy.”
Kèm theo tiếng cười chế giễu truyền đến, một thiếu nữ khác có tuổi tác tương tự Trịnh Thu Hà chậm rãi bước tới.
“Không đúng… suýt nữa thì ta quên mất, Dương Tử Hi ngươi đã bị trục xuất khỏi Dương gia, không xứng được gọi là Tử Hi tiểu thư.”
Thiếu nữ mặc một chiếc váy liền màu cam, dung mạo coi như thanh tú, nhưng giờ đây, khuôn mặt lại mang theo nụ cười trào phúng, trong mắt càng tràn ngập vẻ hả hê.
“Tạ Đình Đình?”
Khuôn mặt vốn đã phẫn nộ của Dương Tử Hi càng thêm âm trầm: “Trước đây, ta dường như đối xử với ngươi không tệ phải không?”
“Thì tính sao?”
Tạ Đình Đình cười lạnh, lập tức tiến lên vài bước, đến bên cạnh Dương Tử Hi, nói nhỏ: “Muốn trách thì trách ngươi có một khuôn mặt hồ ly tinh!”
Lúc Tạ Đình Đình nói lời này, ngữ khí tràn đầy sự ghen ghét.
“Dương Tử Hi, nhân lúc hiện tại đại đa số người còn chưa nhập tọa, ta khuyên ngươi mau chóng rời đi đi… Chờ vị đại nhân mà Đường gia hôm nay mở tiệc chiêu đãi đến, yến hội bắt đầu, mọi người đều nhập tọa, ngươi sẽ không còn chỗ nào để ẩn trốn. Đến lúc đó, bị Đường gia đuổi ra ngoài, sẽ mất mặt hơn bây giờ rất nhiều.”
Lại một thiếu nữ đứng dậy, hả hê nói, khi nhìn về phía khuôn mặt của Dương Tử Hi, trong mắt nàng ta cũng tràn ngập vẻ ghen ghét.
“Hà Lâm.”
Nhìn thấy thiếu nữ này, sắc mặt Dương Tử Hi càng lúc càng âm trầm.
Trịnh Thu Hà, Tạ Đình Đình thì cũng được, dù nàng có giúp các cô ta nhưng cũng chỉ là những chuyện nhỏ nhặt… Nhưng Hà Lâm này, nàng lại từng ra tay giúp đỡ đại ân cho cô ta.
Mà bây giờ, Hà Lâm lại cũng đứng ra bỏ đá xuống giếng ư?
Lần trước tại phủ đệ Vệ gia, Tạ Đình Đình và Hà Lâm không phản ứng gì với nàng, nàng không rõ vì sao, nàng đối xử tốt với các cô ta, các cô ta không báo đáp, nàng thực sự không bận tâm.
Thế nhưng nàng đối xử tốt với các cô ta, mà các cô ta lại còn như thế bỏ đá xuống giếng, nàng không thể nào chịu đựng nổi.
“Tử Hi, chẳng qua là ba tên hề thôi… Cùng các nàng mà tích cực làm gì chứ?”
Đứng bên cạnh thiếu nữ, Chu Đông Hoàng vẫn luôn im lặng, sau khi nhận ra nàng đang tức giận, liền bình tĩnh mở miệng an ủi.
Hắn có thể cảm nhận vô cùng rõ ràng sự ghen tỵ mà ba nữ tử đối diện đang nhắm vào thiếu nữ bên cạnh mình.
Mà lời này của Chu Đông Hoàng vừa thốt ra, chẳng khác nào chọc vào tổ ong vò vẽ, khiến ba nữ tử Trịnh Thu Hà lập tức biến sắc, cùng nhau trừng mắt nhìn Chu Đông Hoàng, trong ánh mắt tràn ngập hàn ý.
“Người họ Chu kia, ngươi thực sự cho rằng, ngươi có chút võ đạo thiên phú thì có thể khiêu chiến với hào môn thế gia sao?”
Tạ Đình Đình lạnh giọng chất vấn.
“Người họ Chu kia, Đường gia hôm nay thiết yến, chỉ mời những người thuộc thế gia hào phú trở lên ở Sở Vương Thành… Theo ta được biết, trong Sở Vương Thành, không có thế gia họ Chu nào thuộc bậc hào phú trở lên cả. Xem ra, ngươi cũng giống như Dương Tử Hi này, là lén lút trà trộn vào.”
Trịnh Thu Hà cười c���t đầy mặt: “Ngươi, thật to gan!”
Hà Lâm lạnh lùng quét mắt nhìn Chu Đông Hoàng một cái, lập tức quay người đi về phía hai người đang trò chuyện cách đó không xa, thần thái vội vã.
“Hà gia chủ đang nói chuyện phiếm với Thập trưởng lão Đường gia… Hà Lâm bây giờ đi qua, nhất định là để cáo tri Thập trưởng lão Đường gia có người trà trộn vào.”
Một đệ tử thế gia hào môn suy đoán nói.
“Thật không ngờ, trước khi yến hội bắt đầu, còn có màn kịch hay như vậy để xem.”
Không ít đệ tử thế gia hào môn đều mang dáng vẻ hóng chuyện.
“Trương gia chủ, con trai ngươi là Trương Vĩnh Sơn, hình như chính là bị thiếu niên này phế mất một tay phải không? Hiện tại hắn đang ở ngay trước mắt, ngươi không giúp con mình báo thù sao?”
Bên cạnh Trương gia gia chủ của hào môn thế gia, vị trưởng lão thế gia khác sau khi nghe thanh niên bên cạnh thì thầm, không nhịn được hỏi ông ta.
“Báo thù?”
Trương gia gia chủ, một nam tử trung niên dáng người gầy gò, nghe xong lời của lão nhân bên cạnh, lại lắc đầu, khóe miệng tức thì hiện lên m��t nụ cười tự giễu.
Ngày đó, khi con trai Trương Vĩnh Sơn của ông bị đưa về, ông ta giận tím mặt, ngay lập tức muốn đi báo thù.
Nhưng, còn chưa ra khỏi phủ đệ Trương gia, lại gặp người của Thạch gia.
Đại thiếu gia Thạch Ngọc của Thạch gia, thấy con ông ta bị thương vì mình, đã phái người nhắc nhở ông ta đừng chọc vào thiếu niên đã phế con ông…
Bởi vì, thiếu niên kia, ngay cả Thạch gia cũng không thể trêu chọc.
Thạch gia, chính là đại phiệt thế gia, mặc dù chỉ là đại phiệt thế gia hạ đẳng xếp cuối, nhưng cũng không phải Trương gia bọn họ có thể sánh bằng.
Người mà ngay cả Thạch gia cũng không thể trêu chọc, Trương gia bọn họ tự nhiên càng không thể trêu chọc!
Cho nên, hắn thành thật từ bỏ ý niệm báo thù trong đầu.
Thậm chí, hiện tại, thấy ngay lập tức ba nha đầu của Trịnh gia, Tạ gia và Hà gia lại cùng thiếu niên nảy sinh xung đột, hắn cũng không khỏi thầm niệm trong lòng vì các cô ta.
Theo hắn thấy:
Người mà ngay cả Thạch gia cũng không thể trêu chọc, nay đã xuất hiện tại yến hội Đường gia, nhất định là nhận được lời mời từ Đường gia.
Đàm Lực, Tam thiếu gia của hào môn thế gia Đàm gia, đang ngồi bên cạnh phụ thân mình, Đàm gia gia chủ, mặt lộ vẻ kiêng kị nhìn thiếu niên áo trắng đứng cách đó không xa.
“May mắn hắn lần trước không cùng ta so đo… Bằng không, cho dù ta có bị hắn giết, cũng là chết vô ích.”
Ngày đó, sau khi hắn trở về phủ đệ Đàm gia, mới biết được, người này, ngay cả Thạch gia đại phiệt thế gia nơi biểu ca Thạch Ngọc của hắn ở cũng không thể trêu chọc!
Dù động tĩnh bên phía Chu Đông Hoàng không nhỏ, nhưng vì cách khá xa, hơn nữa hiện trường ồn ào, thế nên Đường Lưu Niên – Đường gia gia chủ và ba người quen biết Chu Đông Hoàng – đều không phát giác được động tĩnh bên này.
Nếu Đường Lưu Niên ba người kia phát giác được động tĩnh bên này, nhìn thấy Chu Đông Hoàng, nhất định sẽ lập tức chào đón.
Dù sao, nhân vật chính hôm nay, ân nhân của Đường gia, chính là ‘Chu Đông Hoàng’.
“Chu đại ca, phụ thân của Hà Lâm này, tuy chỉ là gia chủ một hào môn thế gia, nhưng lại rất thân cận với Thập trư��ng lão Đường gia… Nàng ta làm ầm ĩ như vậy, sẽ không ảnh hưởng đến huynh chứ?”
Thiếu nữ nhẹ giọng hỏi thăm Chu Đông Hoàng.
Dương Tử Hi cũng không biết, nhân vật chính của yến hội Đường gia hôm nay, chính là vị Chu đại ca này của nàng.
Nàng chỉ cho rằng, Chu đại ca của nàng chỉ là nhận thiếp mời của Đường gia tới tham gia náo nhiệt, giống như Nhậm Gia Bội dẫn bọn h�� đến phủ đệ Vệ gia hơn mười ngày trước vậy.
Bất quá, tuy giọng nàng rất nhẹ, nhưng vì Trịnh Thu Hà và Tạ Đình Đình hai người đứng cách đó không xa, nên cũng nghe được lời nàng.
Trong lúc nhất thời, khóe miệng hai người nổi lên một nụ cười chế giễu.
“Đợi Thập trưởng lão Đường gia đến, ta xem các ngươi làm sao mà thoát!”
Nụ cười chế giễu trên mặt Tạ Đình Đình càng lúc càng đậm.
“Các ngươi đừng nghĩ đến việc rời đi bây giờ… Cho dù các ngươi có rời đi, Thập trưởng lão Đường gia trong cơn thịnh nộ cũng sẽ bắt các ngươi trở lại!”
Trịnh Thu Hà uy hiếp nói.
Cùng lúc đó, Hà Lâm đi rồi quay lại, bên cạnh nàng có thêm hai nam tử trung niên.
Trong đó một nam tử trung niên, giữa hai hàng lông mày có vài phần tương tự Hà Lâm, hiển nhiên chính là Hà Võ Nghĩa, gia chủ của hào môn thế gia Hà gia.
Một nam tử trung niên khác, mặc bộ áo lam, dáng người trung đẳng, đang lộ vẻ tức giận đi theo Hà Lâm tới.
“Triển Bằng thúc thúc, chính là bọn họ!”
Hà Lâm sau khi trở về, trước tiên diễu võ dương oai nhìn Chu Đông Hoàng và Dương Tử Hi một cái, lập tức ánh mắt ngưng tụ, nói với nam tử trung niên áo lam bên cạnh.
“Các ngươi còn có thiếp mời?”
Ánh mắt Đường Triển Bằng lạnh như băng quét qua Chu Đông Hoàng hai người một cái, đè nén thanh âm hỏi, rõ ràng đang cố nhịn lửa giận.
“Không có thiếp mời, ta làm sao vào được?”
Chu Đông Hoàng nhàn nhạt nhìn lại đối phương một cái, hỏi ngược lại.
“Nghe lời này của ngươi ý tứ… Ngươi có thiếp mời ư?”
Đường Triển Bằng nheo hai mắt lại, tiếp đó cười lạnh hỏi: “Yến hội Đường gia chúng ta đêm nay, chỉ gửi thiếp mời cho những người thuộc thế gia hào phú trở lên ở Sở Vương Thành.”
“Lại không biết, ngươi là người của thế gia nào vậy?”
Đường Triển Bằng híp hai mắt, ánh sáng lạnh chợt lóe lên.
Dù hắn nửa canh giờ trước mới từ bên ngoài trở về Đường gia, nhưng cũng biết, Đường gia hôm nay thiết yến, ngoại trừ vị ân nhân kia ra, chỉ mời những người thuộc thế gia hào phú trở lên ở Sở Vương Thành.
Mà thiếu niên trước mắt, họ Chu, không thể nào là người thuộc bất kỳ thế gia hào phú trở lên nào ở Sở Vương Thành.
Mặt khác, hắn vừa lúc trở về. Liền nghe Tam trưởng lão Đường gia đích thân từng nói qua:
“Vị ân nhân kia, hoặc là không đến, hoặc là nhất định sẽ tự mình dự tiệc.”
Cho nên, thiếu niên trước mắt, không thể nào là người đại diện cho vị ân nhân kia đến dự tiệc.
Tổng hợp đủ loại, hắn kết luận, thiếu niên trước mắt, tuyệt đối không thể có thiếp mời.
Cho dù có đi nữa, khẳng định cũng là giả mạo!
Đương nhiên, sở dĩ Đường Triển Bằng lại đưa ra phán đoán như vậy, cũng là bởi vì hắn trở về muộn, còn chưa kịp nghe được từ miệng một số người Đường gia cảm kích rằng:
Đường gia bọn họ hôm nay gióng trống khua chiêng thiết yến cảm tạ ân nhân, chính là một thiếu niên.
Duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch tinh hoa này.