Đối mặt với chất vấn của Đường Triển Bằng, Chu Đông Hoàng lơ đễnh liếc nhìn hắn, nói: "Ta không phải người của thế gia nào cả." Giọng điệu của hắn bình tĩnh, không nhanh không chậm.

Đúng lúc Đường Triển Bằng nghe thấy lời này của Chu Đông Hoàng, hắn bỗng nhiên mở to hai mắt, trong mắt lóe lên hàn quang lạnh thấu xương. Cô gái đứng bên cạnh Chu Đông Hoàng lúc này lại lên tiếng: "Đường trưởng lão, tuy Chu đại ca của ta không phải người thuộc hào môn thế gia trở lên ở Sở Vương Thành, nhưng hắn thật sự có thiệp mời, nếu không chúng ta cũng không thể nào vào được."

Lời cô gái vừa dứt, Đường Triển Bằng lại nhìn về phía Chu Đông Hoàng, khóe miệng nở nụ cười mang theo vẻ trêu tức cùng hả hê: "Ồ vậy sao? Nói như vậy, ngươi đã giả mạo thiệp mời của Đường gia chúng ta?" Vừa dứt lời, khóe miệng Đường Triển Bằng lập tức hiện lên một nụ cười lạnh, hàn quang trong mắt hắn cũng trở nên càng thêm sắc bén vào khoảnh khắc này.

"Giả mạo thiệp mời của Đường gia?" Theo lời Đường Triển Bằng nói ra, những đệ tử hào môn thế gia xung quanh một lần nữa nhìn về phía Chu Đông Hoàng với ánh mắt không khỏi toát ra vẻ thương hại lẫn hả hê.

"Nếu chỉ là lén lút trà trộn vào Đường gia, cùng lắm cũng chỉ bị đuổi ra ngoài mà thôi... Nhưng nếu là giả mạo thiệp mời của Đường gia, vậy e rằng không phải chuyện nhỏ rồi."

"Thiếu niên này rốt cuộc nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ là vì muốn thể hiện trước mặt Dương Tử Hi, nên mới giả mạo thiệp mời, đưa Dương Tử Hi đến tham dự yến tiệc của Đường gia sao?"

"Hồng nhan họa thủy, người xưa quả không lừa ta."

...

Một đám đệ tử hào môn thế gia xì xào bàn tán, những lời này lọt vào tai cô gái, lập tức khiến sắc mặt nàng trở nên vô cùng khó coi. Khoảnh khắc sau đó, cô gái nhìn về phía Đường Triển Bằng, ánh mắt kiên định nói: "Đường trưởng lão, Chu đại ca của ta tuyệt đối không thể nào giả mạo thiệp mời!" Lời vừa dứt, cô gái lại nhìn Chu Đông Hoàng, vội vàng nói: "Chu đại ca, huynh nói cho Đường trưởng lão này biết, thiệp mời của huynh là ai đưa cho huynh đi."

"Hừ!" Chu Đông Hoàng còn chưa kịp mở miệng, Đường Triển Bằng đã hừ lạnh một tiếng: "Yến tiệc hôm nay của Đường gia chúng ta, gia chủ đã hạ lệnh, ngoại trừ những người thuộc các hào phú thế gia trở lên ở Sở Vương Thành, bất cứ ai cũng không được cấp thiệp mời cho người khác. Nói cách khác, những người tham dự hôm nay, ngoại trừ ân nhân của Đường gia chúng ta, thì tất cả những người còn lại đều là người thuộc các hào phú thế gia trở lên. Ngươi không phải muốn nói với ta... Ngươi là người đại diện cho vị ân nhân kia của Đường gia chúng ta đến dự tiệc đấy chứ?" Đường Triển Bằng nhìn Chu Đông Hoàng thật sâu rồi hỏi.

"Không phải." Chu Đông Hoàng thản nhiên mở miệng, giọng điệu lười nhác, ánh mắt bình tĩnh. Từ đầu đến cuối, Chu Đông Hoàng không hề biểu lộ chút hoảng loạn nào như Đường Triển Bằng mong đợi.

Ngay lập tức, không đợi Đường Triển Bằng mở lời, Chu Đông Hoàng đôi mắt ngưng lại, đột nhiên cất cao giọng: "Đường Lưu Niên, đây là đạo đãi khách của Đường gia các ngươi sao?"

Đường Lưu Niên?! Vừa nghe Chu Đông Hoàng gọi tên, một đám đệ tử hào môn thế gia xung quanh vốn giật mình, lập tức mới kịp phản ứng... Đường Lưu Niên, chính là chủ nhà hôm nay, tên của gia chủ đại phiệt thế gia Đường gia.

"Họ Chu kia, ngươi không chỉ giả mạo thiệp mời của Đường gia, còn dám gọi thẳng tên gia chủ Đường gia, ngươi không muốn sống nữa sao?" Hà Lâm lạnh giọng nói, trong mắt lộ rõ vẻ hả hê.

Thế nhưng, khi nghe thấy giọng nói Chu Đông Hoàng đột nhiên cất cao, không giống như phản ứng của Hà Lâm, sắc mặt Hà Võ Nghĩa, gia chủ Hà gia bên cạnh nàng, lập tức trở nên nghiêm trọng. Ngay cả sắc mặt Đường Triển Bằng cũng không khỏi hơi đổi, trong lòng ẩn ẩn dâng lên một dự cảm chẳng lành.

"Quả nhiên là vậy." Bất kể là đại thiếu gia Vệ Hồng Đào của hào môn thế gia Vệ gia, tam thiếu gia Đàm Lực của hào môn thế gia Đàm gia, hay gia chủ Trương gia của hào môn thế gia nọ, vừa rồi đều đã cảm thấy Chu Đông Hoàng không giống như người được mời chính thức. Giờ đây, khi thấy Chu Đông Hoàng gọi thẳng tên gia chủ đại phiệt thế gia Đường gia, không chút khách khí, hơn nữa giọng điệu lại lạnh băng, bọn họ lập tức đều ý thức được mình đã đoán đúng.

"Hử?" Khi giọng nói của thiếu niên át đi tiếng ồn ào trong tiền viện rộng lớn của phủ đệ Đường gia, toàn bộ tiền viện trở nên vô cùng yên tĩnh, từng ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía thiếu niên. Nếu nói vừa rồi, thiếu niên chỉ thu hút sự chú ý của một đám người thuộc hào môn thế gia. Thì giờ đây, ngay cả ánh mắt của một đám người thuộc đại phiệt thế gia cũng đều đổ dồn về phía hắn.

"Thiếu niên này là ai mà lại dám gọi thẳng tên gia chủ Đường gia?" Không ít người thuộc đại phiệt thế gia vẻ mặt ngạc nhiên nhìn thiếu niên áo trắng đang đứng ở đằng xa, đồng thời không khỏi thì thầm suy đoán thân phận của hắn.

"Là hắn!" Lúc này, đại thiếu gia Thạch Ngọc của đại phiệt thế gia Thạch gia, người vừa quay đầu lại, cuối cùng cũng phát hiện Chu Đông Hoàng, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.

"Tiểu Ngọc, hắn chính là Chu Đông Hoàng đó sao?" Nhận thấy sắc mặt Thạch Ngọc, Nhị gia Thạch Nham của Thạch gia đang ngồi một bên cũng ẩn ẩn đoán được điều gì đó, vẻ mặt nghiêm trọng hỏi.

"Chính là hắn." Thạch Ngọc sắc mặt âm trầm gật đầu.

"Đông Hoàng thiếu gia?" Cùng lúc đó, Đường Lưu Niên, gia chủ Đường gia với tư cách chủ nhà, cũng thông qua giọng nói của Chu Đông Hoàng mà biết hắn đã đến, lập tức ánh mắt sáng bừng. Nhưng thoáng chốc, nhớ tới giọng điệu lạnh băng và lời lẽ không chút khách khí của Chu Đông Hoàng, sắc mặt hắn lại không khỏi biến đổi.

"Ba vị trưởng lão, ân nhân của Đường gia chúng ta đã đến... Giờ đây, ta xin phép đi trước tiếp đón một chút." Hắn vội vàng chào hỏi thêm một tiếng với ba vị trưởng lão được phái đến từ ba đại phiệt thế gia đỉnh tiêm trước mắt, không đợi ba người đáp lời, Đường Lưu Niên đã vội vã bước về phía thiếu niên.

Đại trưởng lão Đường Ngọc Tân và Nhị trưởng lão Đường Dũng của Đường gia lúc này cũng lên tiếng chào hỏi những người đang nói chuyện với mình, rồi nhanh chóng theo kịp bước chân của Đường Lưu Niên. Trong tiền viện yên tĩnh của phủ đệ Đường gia lúc này, chỉ còn nghe thấy tiếng bước chân dồn dập của ba người Đường Lưu Niên.

Trước mắt bao người, ba người họ đi đến bên cạnh thiếu niên vừa gọi thẳng tên Đường Lưu Niên, dưới ánh mắt kinh ngạc và không thể tin được của mọi người, họ đồng loạt khom người cúi gập chín mươi độ hành lễ với thiếu niên: "Đông Hoàng thiếu gia!" Trong giọng nói của ba người, lộ rõ sự cung kính phát ra từ tận đáy lòng.

Mà vào khoảnh khắc này, sắc mặt Đường Triển Bằng – Thập trưởng lão Đường gia – thay đổi, sắc mặt Hà Võ Nghĩa – gia chủ Hà gia – cũng thay đổi, ba người Hà Lâm, Tạ Đình Đình và Trịnh Thu Hà cũng vậy. Đặc biệt là Trịnh Thu Hà, nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi lùi lại một bước, khi nhìn lại thiếu niên kia, nàng không ngừng lắc đầu, trong lòng càng không ngừng gào thét: "Không... Không thể nào... Không thể nào... Không thể nào là hắn!"

Hôm nay, trước khi đến phủ đệ Đường gia, Trịnh Thu Hà đã mất rất nhiều thời gian để trang điểm. Sở dĩ nàng bỏ ra nhiều tâm tư trang điểm đến vậy, chính là vì muốn làm quen với thiếu niên mà Đường gia thiết yến chiêu đãi hôm nay. Mặc dù không biết thiếu niên là ai, nhưng với thực lực của hắn, không khó để phán đoán rằng thân phận và bối cảnh của thiếu niên chắc chắn không hề đơn giản, rất có thể còn vượt trên cả Dược Vương Cốc. Một thiếu niên như vậy, nếu Trịnh Thu Hà nàng có thể kết giao được, thì như lời cha nàng Trịnh Đông Lai nói, Trịnh gia sẽ thăng tiến nhanh chóng, quyền thế trong tầm tay. Còn nàng Trịnh Thu Hà, cũng sẽ "bay lên cành cao làm phượng hoàng". Sau này, cho dù là vị Hoàng đế của Vân Dương quốc kia, e rằng cũng phải cung kính trước mặt nàng.

Chỉ là, Trịnh Thu Hà nằm mơ cũng không nghĩ tới rằng: Thiếu niên được Đường gia thiết yến chiêu đãi lại chính là người mà nàng đã gặp vào sáng sớm, hơn nữa còn là người bên cạnh Dương Tử Hi. Lúc này, dù Trịnh Thu Hà có phản ứng chậm chạp đến mấy, nàng cũng đã nhận ra... Thiếu niên họ Chu bên cạnh Dương Tử Hi này, chính là thiếu niên mà Đường gia hôm nay chịu gióng trống khua chiêng thiết yến chiêu đãi. Nàng không thể tin được, cũng không muốn tin, nhưng lại không thể không tin. Biểu hiện của ba đại cự đầu Đường gia trước mắt đã đủ để nói rõ tất cả.

"Chuyện này... Rốt cuộc là thế nào?"

"Thiếu niên này, lẽ nào thân phận phi phàm đến vậy sao? Gia chủ Đường gia Đường Lưu Niên, Đại trưởng lão Đường gia Đường Ngọc Tân, cùng Nhị trưởng lão Đường Dũng, sao lại cung kính hành lễ với hắn như thế?"

"Hắn rốt cuộc là ai?"

"Một người như vậy mà lại giả mạo thiệp mời trà trộn vào Đường gia sao? Vị Thập trưởng lão của Đường gia kia, là đang nói đùa ư?"

...

Cảnh tượng trước mắt khiến một đám người thuộc hào môn thế gia lân cận đều ngỡ ngàng, ánh mắt họ nhìn về phía thiếu niên cũng hoàn toàn khác trước. Trước đây, khi họ nhìn thiếu niên áo trắng này, trong mắt còn mang theo sự khinh thường, nhưng giờ đây, không ai còn dám khinh thường hắn nữa. Nói đùa gì chứ! Chẳng phải ba đại cự đầu Đường gia đều đang cung kính khom người hành lễ với thiếu niên này sao?

"Hử?" Vốn dĩ còn đang băn khoăn vì sao thiếu niên lại tức giận, Đường Lưu Niên – gia chủ Đường gia – nghe thấy lời bàn tán của một đám đệ tử hào môn thế gia xung quanh, đồng tử kịch liệt co rút, sắc mặt lập tức đại biến.

"Thập trưởng lão, đây rốt cuộc là chuyện gì?" Đường Lưu Niên ánh mắt như điện nhìn về phía Đường Triển Bằng, lạnh giọng hỏi, giọng điệu lạnh băng như thể khiến nhiệt độ toàn bộ tiền viện phủ đệ Đường gia giảm xuống vài độ, mang đến cho người ta cảm giác rợn sống lưng.

Khi ba người Đường Lưu Niên đến và cung kính hành lễ với thiếu niên, Đường Triển Bằng đã biết mình đã "đá trúng tấm sắt", sắc mặt hắn trong chốc lát đã trở nên trắng bệch. Giờ đây, thấy gia chủ Đường gia bọn họ sắc mặt âm trầm nhìn tới, hắn lập tức vươn tay chỉ về phía Hà Lâm bên cạnh: "Gia chủ, chính là nàng ta nói với ta rằng Chu thiếu gia là người trà trộn vào mà không có thiệp mời."

Vào giờ phút này, Đường Triển Bằng chỉ muốn phủi sạch trách nhiệm. Căn cứ tình hình trước mắt mà xét, trách nhiệm này tuyệt đối không phải Thập trưởng lão Đường gia nhỏ bé như hắn có thể gánh vác nổi.

Còn Hà Lâm, thấy Đường Triển Bằng đổ trách nhiệm lên người mình, sắc mặt nàng cũng triệt để thay đổi: "Triển Bằng thúc thúc, cháu quả thực có nói với thúc rằng hắn có thể là người trà trộn vào mà không có thiệp mời. Nhưng, cháu lại không hề nói hắn giả mạo thiệp mời. Vừa rồi, từ đầu đến cuối, đều là thúc nói hắn là người giả mạo thiệp mời mà vào!" Chuyện đã phát triển đến mức này, dưới sự kinh hãi tột độ, Hà Lâm cũng lập tức tỉnh táo lại, nàng tự nhiên nhìn ra được Đường Triển Bằng muốn trốn tránh trách nhiệm sang cho nàng. Trách nhiệm bình thường, vì nịnh bợ Đường Triển Bằng, nàng chịu gánh vác cũng không sao. Nhưng trách nhiệm này, nàng tuyệt đối không dám gánh vác.

"Ngươi là ai?" Đúng lúc Đường Triển Bằng sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Hà Lâm, hận không thể lập tức ra tay một chưởng đánh chết nàng, Đường Lưu Niên khẽ nhíu mày liếc nhìn Hà Lâm, hiển nhiên là không nhận ra nàng.

"Đường gia chủ, đây là tiểu nữ của hạ, Hà Lâm." Lúc này, Hà Võ Nghĩa, gia chủ Hà gia, người vốn đã sợ hãi đến vã mồ hôi lạnh bên cạnh Hà Lâm, nơm nớp lo sợ đứng dậy, cung kính khom người nói với Đường Lưu Niên.

"Ngươi là ai?" Đường Lưu Niên mày nhíu lại càng sâu.

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.