"An lão, hành động của ngài thế này... có phần hơi quá rồi."

Lục Thanh Hổ đứng dậy, nhìn về phía lão nhân áo lam, sắc mặt thoáng chốc trở nên âm trầm.

Lão nhân áo lam tên là Triệu Kim An, chính là Đại trưởng lão phủ quận trưởng Triệu gia, cũng là nhân vật mạnh nhất dưới cảnh giới T��� Khí ngũ trọng được công nhận trong toàn quận Vân Phong.

Trong quận Vân Phong, trừ quận trưởng Triệu Ly Thương, thì hắn chính là võ đạo tu sĩ mạnh nhất được công nhận.

Đương nhiên, đó là chuyện của trước kia.

Một tháng trước, Chu Đông Hoàng đã nhất chiến thành danh tại hậu viện phủ đệ Lâm gia, khiến không ít người xem hắn như một võ giả Tụ Khí ngũ trọng, thậm chí cho rằng thực lực hắn còn mạnh hơn Triệu Kim An.

Lục Thanh Hổ trong lòng hiểu rõ:

Việc Triệu Kim An lúc này nhảy ra gây sự, mà Triệu Ly Thương lại chẳng có ý ngăn cản, ở một mức độ nào đó, chính là phủ quận trưởng Triệu gia cố ý dùng để gây dựng uy danh. Bởi lẽ, danh tiếng của vị Đông Hoàng thiếu gia kia gần đây quả thực quá mức lừng lẫy.

Nếu hắn là quận trưởng Vân Phong quận, ắt hẳn cũng sẽ có ý chèn ép vị Đông Hoàng thiếu gia ấy.

Song, việc đứng nhìn Triệu Kim An giở trò trước mặt dưỡng mẫu của Đông Hoàng thiếu gia thì hắn lại không thể làm được. Bởi lẽ, Đông Hoàng thiếu gia đã ban ân đức lớn lao cho hắn, cho con hắn, và cho cả Lục gia.

Bởi vậy, hắn đứng lên.

"Thế nào? Lục gia chủ, ngươi dẫn dắt Lục gia từ hàn môn thế gia tấn cấp thành vọng tộc thế gia, có vẻ như ngươi cảm thấy quá mức dễ dàng ư? Ngay cả phủ quận trưởng Triệu gia chúng ta, ngươi cũng chẳng thèm để vào mắt sao?"

Thấy Lục Thanh Hổ đứng ra, Triệu Kim An lạnh lùng quét mắt nhìn hắn, khóe miệng tức thì nhếch lên một nụ cười khinh miệt.

Một tân tấn vọng tộc thế gia như vậy, Triệu Kim An há lại để vào mắt?

Đúng lúc Lục Thanh Hổ đang đối mặt với nụ cười khinh miệt của Triệu Kim An, sắc mặt càng thêm âm trầm, thì một giọng nói lạnh nhạt chợt vang lên từ cổng lớn của Ngọc Lan thương hội:

"Ta nói sáng sớm nay sao lại nghe bên ngoài có tiếng chó sủa... Thì ra, là có một lão cẩu đang sủa ầm ĩ trước cổng lớn Ngọc Lan thương hội của chúng ta."

Cùng lúc giọng nói ấy truyền đến, một thiếu niên áo trắng cũng tức thì bước ra từ bên trong Ngọc Lan thương hội.

Thiếu niên ấy dung mạo tuấn dật, khí chất siêu quần, thần sắc lạnh nhạt, giữa đôi mày rạng rỡ vẻ tự tin, dường như trời có sập xuống cũng chẳng hề run sợ.

"Lão cẩu?"

Giọng nói của thiếu niên vừa lọt vào tai đám đông tụ tập trước cổng Ngọc Lan thương hội, bất kể là người vây xem hay những vị cao tầng của các hàn môn thế gia kia, đều kinh hãi đến mức vô thức hít vào một ngụm khí lạnh.

Triệu Kim An, chính là nhân vật quyền lực thứ hai của phủ quận trưởng Triệu gia, là một tồn tại đỉnh cao trong số các võ giả T�� Khí tứ trọng ở Vân Phong quận.

Ngày thường, ngay cả các gia chủ của những vọng tộc thế gia trong Vân Phong quận, khi gặp Triệu Kim An, đều phải cung kính gọi một tiếng 'An lão'.

Thế nhưng, nay thiếu niên này lại dám ví hắn như một lão cẩu sao?

Dù trong lòng mọi người đều đã đoán được thiếu niên trước mắt chính là Chu Đông Hoàng danh chấn khắp Vân Phong quận suốt một tháng qua, nhưng giờ phút này, họ vẫn không khỏi cảm thấy da đầu run lên bần bật.

Chu Đông Hoàng này, quả thật là cái gì cũng dám nói!

"Chu Đông Hoàng?"

Triệu Ly Thương giật mình đôi chút, hai mắt híp lại, ánh sáng lạnh chợt lóe qua.

Còn Triệu Tam đứng phía sau hắn, lại giữ vẻ mặt bình tĩnh, dõi theo Chu Đông Hoàng từng bước một đi ra từ Ngọc Lan thương hội.

Chu Đông Hoàng không vội không chậm bước ra khỏi cổng lớn Ngọc Lan thương hội, đi xuống bậc thang, rồi đứng bên cạnh Lâm Lam, "Mẹ, người... không bị lão cẩu này hù dọa đấy chứ?"

Lâm Lam còn chưa kịp mở lời, ánh mắt lạnh băng của Triệu Kim An đã găm chặt lên người Chu Đông Hoàng, "Ngươi chính là Chu Đông Hoàng?"

"Ngươi nói ta Triệu Kim An là một lão cẩu ư?"

Triệu Kim An không chỉ có ánh mắt lạnh băng, mà cả khuôn mặt vốn thô kệch kia cũng tựa như phủ lên một tầng sương lạnh.

"Nếu ngươi còn dám gọi càn, ta sẽ không ngại thay chủ nhân nhà ngươi giáo huấn ngươi một phen đâu."

Chu Đông Hoàng nhàn nhạt nói.

"Hay, hay, hay... Thật là hay!"

Triệu Kim An bị Chu Đông Hoàng chọc tức đến mức hô hấp dồn dập, lồng ngực phập phồng không ngừng tựa như ống bễ, "Ta đã sớm nghe nói, Chu Đông Hoàng ngươi, một tháng trước từng một quyền đánh gãy cánh tay của Đại trưởng lão Lâm gia Lâm Thiên Chánh, nghi rằng ngươi là một võ giả Tụ Khí ngũ trọng."

"Hôm nay, ta Triệu Kim An đây lại muốn đích thân lĩnh giáo xem, rốt cuộc Chu Đông Hoàng ngươi, có đúng như lời đồn là một võ giả Tụ Khí ngũ trọng hay không!"

Dứt lời, Triệu Kim An dưới chân khẽ động, liền chuẩn bị thi triển môn thân pháp võ học không mấy đặc sắc của Triệu gia, lao nhanh về phía Chu Đông Hoàng.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc thân thể hắn vừa khẽ rung lên, chuẩn bị cất bước, thì lại thấy trước mắt bóng dáng lóe lên, một thân ảnh nhanh như chớp, vượt xa tốc độ của hắn, đã xông thẳng về phía Triệu Kim An.

Trong mắt những người khác, ngay khi lời Triệu Kim An vừa dứt, Chu Đông Hoàng đã hóa thành một tia chớp, lao thẳng về phía Triệu Kim An.

Phanh!!

Khi Triệu Kim An vừa kịp bước hai ba bước, Chu Đông Hoàng toàn thân đã linh hoạt bật lên, đầu gối nặng nề giáng xuống bụng Triệu Kim An. Lập tức, sắc mặt Triệu Kim An trở nên vặn vẹo, dữ tợn đến đáng sợ.

Chỉ cần nhìn thôi, ai nấy cũng có thể nhận ra Triệu Kim An đang đau đớn tột cùng.

Ngay sau đó, trước mắt bao người, Chu Đông Hoàng thúc đầu gối lên bụng Triệu Kim An. Cùng lúc đó, Triệu Kim An bị đánh bay ngược ra ngoài, thân thể lướt đi. Đến khi thân thể hắn nặng nề va xuống đất cách đó mấy mét, Chu Đông Hoàng cũng vừa kịp đáp xuống.

Phanh!!

Khi Triệu Kim An đang giãy giụa toan đứng dậy, Chu Đông Hoàng một cước nhấc lên, giẫm thẳng lên ngực y, đạp y trở lại vị trí cũ.

"A —— "

Triệu Kim An bốn chi chạm đất, bạo rống một tiếng, dốc sức liều mạng muốn gượng dậy, nhưng thân thể y vẫn bất động như cũ.

Chu Đông Hoàng một cước giẫm Triệu Kim An dưới chân, tựa như có một tảng cự thạch nặng bốn, năm ngàn cân đè nặng lên người y, khiến Triệu Kim An dù có giãy giụa cách mấy cũng chẳng ích gì.

Đến lúc này, đám đông vây xem mới bàng hoàng hoàn hồn, ai nấy đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.

"Thật là cường hãn!"

"Chuyện này... Đây quả thực là Triệu Kim An ư? Nhân vật đệ nhất dưới cảnh giới Tụ Khí ngũ trọng được công nhận bấy lâu nay của Vân Phong quận chúng ta đó sao?"

"Xem ra, vị Đông Hoàng thiếu gia của Ngọc Lan thương hội này, quả nhiên là một võ giả Tụ Khí ngũ trọng!"

"Trước kia, ta vẫn nghĩ lời đồn có phần khoa trương... Nhưng giờ xem ra, hoàn toàn không hề phóng đại chút nào."

...

Chu Đông Hoàng một chiêu đã đạp Triệu Kim An dưới chân, khiến tất cả mọi người có mặt đều chấn động kinh hãi.

Ngay cả Lâm Lam, Liên bà bà và Lục Thanh Hổ, những người đã tận mắt chứng kiến Chu Đông Hoàng đánh bại Đại trưởng lão Lâm gia Lâm Thiên Chánh một tháng trước, khi thấy hắn thể hiện thực lực như vậy, cũng vẫn không khỏi chấn động theo.

Dù sao, đây là Triệu Kim An, Đại trưởng lão của phủ quận trưởng Triệu gia, chứ không phải Lâm Thiên Chánh, Đại trưởng lão Lâm gia, một kẻ không thể so bì.

Mặc dù cả hai đều là võ giả Tụ Khí tứ trọng, nhưng nếu Lâm Thiên Chánh đối đầu Triệu Kim An, y tuyệt đối không thể chịu nổi quá ba chiêu dưới tay Triệu Kim An, chênh lệch thực lực quá đỗi lớn lao.

"Đông Hoàng thiếu gia... Đây cũng thật là quá mạnh mẽ rồi!"

Sắc mặt Lục Thanh Hổ lộ rõ sự kinh ngạc, nội tâm không ngừng chấn động.

Bất kể là Lâm Thiên Chánh hay Triệu Kim An, trước mặt vị Đông Hoàng thiếu gia này, dường như chẳng có gì khác biệt, đều chỉ cần một chiêu là có thể giải quyết.

Song ông ta nào hay biết, nếu là Chu Đông Hoàng của một tháng trước, tuyệt đối không thể làm được đến mức này.

Sau một tháng, nhờ sự trợ giúp của Tụ Khí Tán có khả năng tăng cường sáu lần khí cảm, Chu Đông Hoàng đã thuận lợi bước vào Tụ Khí tứ trọng, trở thành một võ giả Tụ Khí tứ trọng với sức mạnh bốn ngưu.

Hơn nữa, với sức mạnh cơ bắp đạt đến cực hạn, cho dù không thi triển bất kỳ chiêu thức võ học nào, thực lực của hắn hiện tại cũng chẳng kém gì một võ giả Tụ Khí ngũ trọng tầm thường.

E rằng cũng chỉ tại Triệu Kim An vận khí kém.

Bởi lẽ, Chu Đông Hoàng vừa mới đột phá Tụ Khí tứ trọng đúng một khắc trước đó.

"Triệu quận trưởng."

Chu Đông Hoàng vẫn giẫm lên Triệu Kim An, thần sắc lạnh nhạt nhìn về phía quận trưởng Vân Phong quận Triệu Ly Thương, khẽ cười một tiếng, "Lão cẩu ngươi mang đến đã hù dọa mẫu thân ta... Ta tiện thể giáo huấn hắn một phen, hẳn là ngài không có ý kiến gì chứ?"

Khiêu khích!

Một sự khiêu khích trắng trợn!

Trong mắt mọi người vây xem, hành động như vậy của Chu Đông Hoàng, đối với Triệu Ly Thương – quận trưởng Vân Phong quận, không nghi ngờ gì nữa, chính là một sự khiêu khích trắng trợn.

Đúng lúc mọi người cho rằng Triệu Ly Thương sẽ nổi giận, thì hắn lại nhìn sâu Chu Đông Hoàng một cái, mỉm cười nói: "Đương nhi��n là không có ý kiến."

Dứt lời, hắn quay sang Triệu Tam phía sau, phân phó: "Tam đệ, hãy dâng hạ lễ của phủ quận trưởng Triệu gia chúng ta cho Lâm hội trưởng."

"Vâng, Đại ca."

Triệu Tam đáp lời rồi tiến lên, từ trong lòng móc ra một xấp ngân phiếu dày cộp, cung kính trao cho Lâm Lam, nói: "Lâm hội trưởng, phủ quận trưởng Triệu gia xin chúc mừng Ngọc Lan thương hội khai trương hồng phát. Năm mươi vạn lượng ngân phiếu này, kính xin người vui lòng nhận cho."

"Cái này..."

Lâm Lam có chút chần chừ, con trai nàng vừa rồi mới nhục mạ Đại trưởng lão phủ quận trưởng Triệu gia, nay nếu nhận hạ lễ của họ, e rằng không ổn chút nào.

"Mẹ, người cứ nhận đi."

Cuối cùng, vẫn là Chu Đông Hoàng lên tiếng, Lâm Lam mới yên tâm nhận lấy ngân phiếu, sau đó hướng Triệu Ly Thương cung kính tạ ơn: "Đa tạ quận trưởng đại nhân."

Cùng lúc ấy, Chu Đông Hoàng cũng rút chân khỏi người Triệu Kim An, rồi quay về đứng bên cạnh Lâm Lam.

Triệu Kim An mặt xám như tro.

Thủ đoạn vừa rồi của Chu Đông Hoàng, tuy khiến y chịu nhục, nhưng cũng làm y tâm phục khẩu phục, không dám mảy may có ý định phân cao thấp với Chu Đông Hoàng nữa.

Khi Triệu Tam đỡ Triệu Kim An trở lại bên cạnh Triệu Ly Thương, Triệu Ly Thương chắp tay với Chu Đông Hoàng, mỉm cười nói: "Chu công tử, ngày sau nếu có nhã hứng, ngươi cứ việc đến Triệu gia ta làm khách. Triệu gia ta nhất định sẽ trải giường đón khách, trọng thị mà tiếp đãi ngươi."

"Được."

"Lâm hội trưởng, xin cáo từ."

Triệu Ly Thương sau khi lại một lần nữa nói lời cáo từ với Lâm Lam, liền dẫn Triệu Tam và Triệu Kim An rời đi, lên chiếc xe ngựa đã chờ sẵn ở ven đường trước mắt bao người.

Vừa bước vào trong thùng xe ngựa, sắc mặt Triệu Ly Thương lập tức trở nên ngưng trọng, không còn vẻ điềm nhiên tự tại như khi nãy.

"Gia chủ, Chu Đông Hoàng kia, quả thật là võ giả Tụ Khí ngũ trọng không sai!"

Triệu Kim An cười khổ nói.

"Đại trưởng lão, lần này phải nhờ ngươi thăm dò Chu Đông Hoàng, thật sự vất vả cho ngươi rồi."

Triệu Ly Thương áy náy nói.

Nghe ý tứ trong lời nói của Triệu Ly Thương, những hành động vừa rồi của Triệu Kim An hiển nhiên là theo chỉ thị của hắn.

"Gia chủ, vì gia tộc, chút việc nhỏ này nào đáng kể gì... Bất quá, sau khi thăm dò hôm nay, Chu Đông Hoàng kia, dù không thể kết giao bằng hữu, thì tuyệt đối cũng không thể coi là địch nhân."

Triệu Kim An mặt đầy ngưng trọng nói.

"Ta đã rõ."

Triệu Ly Thương gật đầu, lập tức trong mắt tinh quang chợt lóe, "Với thực lực hắn đã phô bày hôm nay... Cho dù là ta, cũng không dám lớn tiếng nói rằng có thể chiến thắng hắn."

"Điều đáng sợ nhất chính là... Hắn, năm nay mới mười bảy tuổi!"

Lời này của Triệu Ly Thương vừa dứt, lập tức toàn bộ không khí bên trong thùng xe ngựa đều chìm vào im lặng.

Toàn bộ quá trình biên dịch và hiệu chỉnh chương truyện này đều do truyen.free thực hiện, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.