Một võ tu ở tuổi thiếu niên gần 17, đạt đến Tụ Khí ngũ trọng.

Riêng việc một người tu vi Tụ Khí ngũ trọng xuất hiện tại Vân Phong quận đã đủ sức chấn động bốn phương, huống chi khi kết hợp với điểm đầu tiên, thì nhìn khắp lịch sử Vân Dương quốc cũng chưa từng có ai sánh bằng.

Ngày mười tháng ba năm Tử Vân lịch 1228, Chu Đông Hoàng, con trai của Hội trưởng Ngọc Lan thương hội Lâm Lam, đã một chiêu hạ gục Đại trưởng lão Triệu Kim An của Triệu gia thuộc phủ quận trưởng ngay trước cổng Ngọc Lan thương hội. Sau đó, Triệu Ly Thương, quận trưởng Vân Phong quận, vẫn giữ thái độ niềm nở, ủng hộ Chu Đông Hoàng.

Tin tức này lan truyền, khiến toàn bộ thành Vân Phong quận chấn động.

"Hiện tại đã có thể hoàn toàn xác nhận... Chu Đông Hoàng kia đích thực là một võ tu Tụ Khí ngũ trọng, không còn nghi ngờ gì nữa."

"Nếu không phải là võ tu Tụ Khí ngũ trọng, hắn tuyệt không thể một chiêu đã giẫm Triệu Kim An dưới chân... Đó chính là Triệu Kim An, đệ nhất nhân dưới Tụ Khí ngũ trọng tại Vân Phong quận, đâu phải hạng võ tu Tụ Khí tứ trọng có thể sánh được."

"Xem ra, Vân Phong quận chúng ta, sau quận trưởng đại nhân, lại có thêm một vị võ tu Tụ Khí ngũ trọng nữa rồi!"

"Ngay cả quận trưởng đại nhân còn phải kiêng dè hắn như vậy, chắc hẳn thực lực của hắn cũng chẳng kém quận trưởng đ��i nhân là bao... Điều quan trọng nhất là, hắn năm nay mới chỉ 17 tuổi thôi!"

"Mới gần 17 tuổi đã đáng sợ đến nhường này, nếu cho hắn thêm mười, hai mươi năm nữa, trong Vân Dương quốc còn ai có thể là đối thủ của hắn đây?"

"Xem ra, Vân Phong quận chúng ta sắp có một nhân vật kinh thiên động địa xuất hiện rồi!"

...

Chu Đông Hoàng giờ đây đã trở thành tâm điểm bàn tán ở khắp mọi nơi trong thành Vân Phong quận. Đại đa số người khi nhắc đến hắn đều không khỏi giơ ngón cái lên, nét mặt đầy vẻ tán thưởng.

Chỉ có số ít những kẻ có ân oán với Chu Đông Hoàng là căm ghét hắn đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể ông trời vì ghen ghét mà giáng xuống một đạo lôi đánh chết Chu Đông Hoàng đi.

Ngọc Lan thương hội.

Mặc dù đã khai trương một thời gian, nhưng lượng người ra vào Ngọc Lan thương hội không những không giảm bớt mà ngược lại càng lúc càng nhiều, gần như muốn giẫm nát cả ngưỡng cửa.

Những người này đều là cao tầng của các hàn môn thế gia đến từ bên ngoài quận thành, họ đến Ngọc Lan thương hội dĩ nhiên là để tìm kiếm cơ hội hợp tác.

Họ đều bày tỏ rằng trong quá trình hợp tác, nguyện ý nhường lại lợi ích lớn nhất cho Ngọc Lan thương hội, dù bản thân có chịu chút thiệt thòi cũng không sao.

Sở dĩ họ làm như vậy, không phải vì điều gì khác, đơn giản chỉ vì Ngọc Lan thương hội có một 'Chu Đông Hoàng'.

Những ngày này, Lâm Lam luôn nở nụ cười rạng rỡ trên môi, dù mệt mỏi nhưng vẫn đầy vui vẻ.

Trước kia, nàng kinh doanh Ngọc Lan thương hội là để kiếm tiền cho Lâm gia, nhưng giờ đây, mọi lợi nhuận đều thuộc về nàng, không cần giao nộp cho bất kỳ ai nữa.

Trước đây, Ngọc Lan thương hội nhờ có Lâm gia làm hậu thuẫn mới có thể duy trì việc kinh doanh.

Còn bây giờ, Ngọc Lan thương hội có con trai nàng, Chu Đông Hoàng, làm chỗ dựa. Nàng thậm chí không cần tốn công sức đi tìm kiếm đối tác, mà đã có cả một đám người chủ động đến tận cửa xin hợp tác, hơn nữa còn nguyện ý nhường lại lợi ích lớn nhất cho Ngọc Lan thương hội.

Sau khi Ngọc Lan thương hội khai trương, Chu Đông Hoàng vẫn chuyên tâm tu luyện trong phòng mình.

Đối với hắn, tu luyện để nâng cao thực lực bản thân mới là đại sự hàng đầu.

"Mong rằng Lục Thanh Hổ có thể tìm được phần lớn những dược liệu kia... Nếu làm được, phẩm chất của Tụ Khí Tán cũng sẽ được nâng cao một bước."

Một tháng trước, Chu Đông Hoàng đã đưa cho Lục Thanh Hổ một danh sách dược liệu, bảo hắn phát động lực lượng Lục gia đi thu thập.

Hiện tại, Lục gia dựa vào phương thuốc Tụ Khí Tán mà Chu Đông Hoàng ban tặng, thậm chí đã đưa việc kinh doanh Tụ Khí Tán sang các quận lân cận Vân Phong quận, khiến mạng lưới quan hệ cũng theo đó mở rộng không ít.

Mạng lưới quan hệ mở rộng chắc chắn đã mang lại nhiều tiện lợi cho Chu Đông Hoàng trong việc thu thập dược liệu.

...

Thời gian lặng lẽ trôi qua.

Thoáng chốc, đã đến ngày 22 tháng 3 năm Tử Vân lịch 1228.

"Thiếu gia, Lục gia chủ đã đến rồi."

Chu Đông Hoàng đang tu luyện trong phòng thì bị tiếng A Phúc vọng vào từ cửa làm bừng tỉnh, đồng thời ánh mắt hắn cũng sáng lên.

Lục Thanh Hổ đã đến, tám chín phần mười là để giao đồ.

Và Chu Đông Hoàng quả nhiên đã đoán đúng.

Lục Thanh Hổ đã mang đến một phần dược liệu mà hắn cần: "Đông Hoàng thiếu gia, dược liệu ngài cần, Lục gia chúng ta tạm thời mới tìm được hai phần ba..."

"Một phần ba còn lại, chúng ta vẫn đang tiếp tục tìm kiếm."

Sau khi trao dược liệu vào tay Chu Đông Hoàng, Lục Thanh Hổ có chút áy náy nói.

"Những dược liệu này..."

Sự chú ý của Chu Đông Hoàng hoàn toàn bị dư���c liệu trong tay thu hút. Sau khi xác nhận các loại dược liệu có đủ, trên mặt hắn lập tức hiện lên một nụ cười hài lòng.

"Vừa đúng lúc."

Trong danh sách hắn đưa cho Lục Thanh Hổ, có một số dược liệu dược hiệu tương tự nhau. Sở dĩ viết các dược liệu có dược hiệu giống nhau cũng là để thuận tiện cho Lục Thanh Hổ tìm kiếm.

"Đã có những dược liệu này... ta có thể điều chế ra Tụ Khí Tán tăng phúc khí cảm lên gấp bảy lần!"

Chu Đông Hoàng thầm kinh ngạc, ánh mắt càng thêm sáng rực.

"Những dược liệu khác không cần tìm nữa... Hai phần ba số dược liệu này có thể thay thế những dược liệu kia."

Chu Đông Hoàng nói với Lục Thanh Hổ.

"Ân?"

Lục Thanh Hổ vốn đang vẻ mặt áy náy, nghe Chu Đông Hoàng nói vậy thì khẽ giật mình, rồi lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."

"Cầm lấy."

Chu Đông Hoàng tiện tay ném cho Lục Thanh Hổ một tờ giấy và ba bình Tụ Khí Tán, khẽ ra hiệu rồi vội vàng trở về phòng để điều chế Tụ Khí Tán hoàn hảo.

Có Tụ Khí Tán mới, tốc độ tu luyện của hắn sẽ được tăng cường thêm một bước.

Khi Lục Thanh Hổ nhìn rõ nội dung ghi trên tờ giấy Chu Đông Hoàng đưa, đồng tử hắn đột nhiên co rút lại dữ dội: "Cái này... Đây là phương thuốc Tụ Khí Tán có thể tăng phúc chín thành khí cảm sao?"

Tụ Khí Tán có thể tăng phúc chín thành khí cảm, trên thị trường quý giá đến mức chỉ đứng sau loại Tụ Khí Tán có khả năng tăng phúc gấp đôi khí cảm do Thượng phẩm Dược Sư của hoàng thất Vân Dương quốc điều chế.

Trong chốc lát, hơi thở của Lục Thanh Hổ cũng trở nên dồn dập.

Tuy nhiên, khi về đến nhà, sau khi dùng một trong ba lọ Tụ Khí Tán mà Chu Đông Hoàng đưa để tu luyện một lúc, hắn lại kinh ngạc đến ngây người.

"Cái này... cái bình Tụ Khí Tán này... vậy mà... vậy mà có thể tăng cường sáu... sáu lần khí cảm?!"

Trước đây, Tụ Khí Tán mà Lục Thanh Hổ dùng chỉ là loại Chu Đông Hoàng ban cho, có thể tăng cường khí cảm gấp đôi.

Còn ba bình Tụ Khí Tán Chu Đông Hoàng đưa cho hắn hôm nay, lại chính là loại Tụ Khí Tán tăng cường sáu lần khí cảm mà Chu Đông Hoàng vẫn thường dùng cho bản thân.

"Đông Hoàng thiếu gia hắn... rốt cuộc là người thế nào?!"

Sau khi kinh ngạc đến ngẩn người nửa ngày trời, Lục Thanh Hổ mới cẩn thận từng li từng tí móc ra hai bình Tụ Khí Tán còn lại trong lòng. Ánh mắt hắn nhìn hai bình Tụ Khí Tán này vô cùng sáng rực, hệt như một kẻ háo sắc đang ngắm nhìn hai tuyệt sắc mỹ nữ.

Từ việc dùng Tụ Khí Tán tăng cường gấp đôi khí cảm, bỗng chốc chuyển sang loại tăng cường gấp sáu lần, sự chấn động trong lòng Lục Thanh Hổ lớn đến mức nào, chỉ có hắn mới có thể thấu hiểu.

"Xem ra, đi theo Đông Hoàng thiếu gia... Lục gia ta, ngày sau đừng nói là trở thành hào môn thế gia, cho dù là đại phiệt thế gia, thậm chí được liệt địa phong vương cũng có thể!"

Ánh mắt Lục Thanh Hổ sáng rực, đồng thời trong lòng cũng càng thêm kiên định quyết tâm đi theo Chu Đông Hoàng.

Tất cả những điều này, Chu Đông Hoàng dĩ nhiên không hề hay biết.

Lần này, Chu Đông Hoàng sở dĩ ban cho Lục Thanh Hổ Tụ Khí Tán tăng cường sáu lần khí cảm, không chút giữ lại, chính là để xem xét hiệu suất làm việc của Lục Thanh Hổ dành cho mình.

Hơn nữa, qua một thời gian chung đụng, hắn cũng khá hài lòng với nhân cách của Lục Thanh Hổ.

...

Ngày 25 tháng 3 năm Tử Vân lịch 1228.

Một cỗ xe ngựa do ba con Hãn Huyết Bảo Mã kéo, ung dung tiến vào thành Vân Phong quận, xuyên qua dòng xe ngựa tấp nập trên đường phố, thu hút ánh mắt của vô số người đi đường.

Hai bên trái phải xe ngựa đều có một nam tử trung niên cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã theo sát, như hình với bóng.

Tổng cộng năm con Hãn Huyết Bảo Mã hùng vĩ, uy phong lẫm liệt, tỷ lệ quay đầu lại của người đi đường gần như đạt một trăm phần trăm.

Dưới ánh mắt soi mói của đám đông, cỗ xe ngựa dừng lại trước phủ đệ của vọng tộc thế gia Lý gia.

Thấy cảnh này, không ít người kinh ngạc thốt lên: "Bọn họ... chẳng lẽ là đến Lý gia sao?"

"Đã sớm nghe nói, Đại tiểu thư Lý gia gả cho thiếu quận trưởng phủ quận trưởng Quảng Lăng quận, một quận trung đẳng... Chẳng lẽ, là nàng trở về thăm thân sao?"

"Tám chín phần mười là vậy."

"Nghe nói, Ngô gia ở phủ quận trưởng Quảng Lăng quận kia chính là một hào môn thế gia đấy!"

"Chỉ những gia tộc có võ tu Tụ Khí lục trọng mới có thể trở thành hào môn thế gia... Mà Ngô gia ở phủ quận trưởng Quảng Lăng quận kia, nghe nói còn không phải hào môn thế gia bình thường, trong đó có nhiều vị võ tu Tụ Khí lục trọng."

"Phủ quận trưởng Quảng Lăng quận, so với phủ quận trưởng Vân Phong quận chúng ta, mạnh hơn nhiều lắm."

...

Dưới ánh mắt soi mói của đám đông, hai nam tử trung niên trên Hãn Huyết Bảo Mã hai bên xe ngựa đồng loạt nhảy xuống, phân chia đứng gác hai bên xe, cảnh giác quét mắt nhìn xung quanh.

"Thiếu gia, Thiếu nãi nãi, đã đến rồi."

Hai phu xe điều khiển xe ngựa, một người kéo rèm che cửa thùng xe, người kia thì nhảy xuống, nằm rạp trên mặt đất, bốn chi chạm đất.

Khoảnh khắc tiếp theo, mọi người liền chứng kiến:

Một nam tử trẻ tuổi mặc cẩm y hoa phục, mày kiếm mắt sáng, tướng mạo khá tuấn tú, bước ra khỏi thùng xe ngựa, giẫm lên lưng người phu xe đang nằm rạp trên đất mà từ từ bước xuống.

"Ta cứ thắc mắc tên phu xe kia nằm rạp trên đất làm gì... Hóa ra, hắn đang làm cầu thang cho người trong xe bước xuống."

"Nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của ta rồi, còn có thể chơi kiểu này sao?"

"Lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, quả thực hiếm thấy."

...

Không ít người qua đường đều bật tiếng cảm thán.

Ngay sau đó, đám người đi đường lại chứng kiến, sau khi nam thanh niên tuấn tú mặc cẩm y hoa phục kia bước xuống xe ngựa, một thiếu nữ ăn mặc vô cùng hoa lệ cũng theo sau ra khỏi xe, giẫm lên lưng phu xe mà xuống.

Sau khi xuống xe ngựa, thiếu nữ rất tự nhiên khoác tay nam thanh niên, cùng đi về phía cổng lớn phủ đệ Lý gia.

Hai nam tử trung niên cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã theo sát phía sau hai người, một trái một phải hộ vệ.

"Đại tiểu thư!"

"Là Đại tiểu thư!"

Hai đệ tử Lý gia đứng gác cổng phủ đệ, vốn dĩ còn đang ngẩn ngơ khi thấy năm con Hãn Huyết Bảo Mã xuất hiện, giờ nhìn thấy cô gái đang tiến tới thì ánh mắt đều sáng rực.

Nghe hai đệ tử Lý gia cung kính hô xưng với cô gái, đám người qua đường vây xem chợt bừng tỉnh đại ngộ: "Quả nhiên là vị Đại tiểu thư Lý gia gả cho thiếu quận trưởng phủ quận trưởng Quảng Lăng quận kia."

"Vậy thì... nam thanh niên mà Đại tiểu thư Lý gia đang khoác tay kia, chính là Ngô Nam Huân, vị đại thiếu gia của Ngô gia phủ quận trưởng Quảng Lăng quận sao?"

"Không hổ là đại thiếu gia của hào môn thế gia, phô trương thật lớn lao."

Thưởng thức từng chi tiết của bản dịch tinh tế này, một công sức chuyển ngữ được đầu tư kỹ lưỡng để dành riêng cho bạn đọc.