Liên Bình là đại thiếu gia của Liên gia, một hào môn thế gia ở quận thành Quảng Lăng. Cô cô hắn lại gả cho Ngô Kinh Đào, nhị gia của Ngô gia trong phủ quận trưởng Quảng Lăng.

Vì Ngô Kinh Đào vợ chồng trước giờ không có con, nên vô cùng yêu thương cháu trai Liên Bình này. Bình thường, khi Liên Bình gây chuyện gì mà Liên gia không tiện hoặc không có cách giải quyết, họ đều là người đứng ra "chùi đít" cho hắn.

Dần dà, trong mắt Liên Bình, ở quận Quảng Lăng này, không có mấy người mà hắn không thể chọc vào.

Cho dù có đi nữa, hắn cũng đều nhận ra, và chưởng quầy Hoàng Hùng của Lưu Hương quán rượu chắc chắn cũng phải nhận ra.

"Biểu ca, mọi việc đều có trước có sau. Nếu họ đã không muốn nhượng phòng riêng, chúng ta cũng không cần phải cưỡng cầu, cứ dùng bữa ở đại sảnh đi."

Thấy Liên Bình đòi Hoàng Hùng dẫn mình vào phòng riêng chữ Thiên kia, thiếu nữ lại mở miệng khuyên nhủ.

"Biểu muội."

Liên Bình nghiêm mặt: "Hiện tại, chuyện này đã không còn là vấn đề nhường hay không nhường phòng riêng nữa... Ta ngược lại muốn xem, rốt cuộc là kẻ nào, ở quận thành Quảng Lăng này, dám không nể mặt ta Liên Bình!"

...

Đông! Đông!

Bên trong phòng riêng chữ Thiên, Chu Đông Hoàng nghe thấy tiếng gõ cửa, vốn tưởng người mang thức ăn lên.

Thế nhưng, khi cửa vừa mở, hắn lại một lần nữa nhìn thấy chưởng quầy Hoàng Hùng của Lưu Hương quán rượu, người vừa mới rời đi không lâu.

Bên cạnh Hoàng Hùng, còn có hai người khác: một thanh niên và một thiếu nữ.

"Lưu Hương quán rượu các ngươi, làm ăn kiểu này đó sao?"

Sắc mặt Chu Đông Hoàng vẫn bình tĩnh như cũ, nhưng ngữ khí nói chuyện lại trở nên lạnh nhạt thêm vài phần.

Không cần đoán, hắn cũng có thể nhìn ra: Người mà chưởng quầy Hoàng Hùng của Lưu Hương quán rượu vừa nói muốn hắn nhượng phòng riêng chữ Thiên chính là hai người đang đứng trước mặt.

"Chính là hai người các ngươi, dám không nể mặt ta Liên Bình, không muốn nhường phòng riêng chữ Thiên này sao?"

Liên Bình vừa bước vào, liền nhìn về phía Chu Đông Hoàng và A Phúc, trong mắt hàn quang lập lòe.

"Ngươi là cháu trai của Ngô Kinh Đào?"

Chu Đông Hoàng nhàn nhạt lướt qua Liên Bình một cái, hỏi.

Ngô Kinh Đào? Nhị gia của Ngô gia trong phủ quận trưởng Quảng Lăng? Không phải chính là gã đàn ông trung niên gầy gò, người mà cách đây không lâu, ở phòng khách phủ quận trưởng Quảng Lăng, bị hắn tiện tay một thương đánh tan binh khí, miệng phun máu tươi đầm đìa sao?

"Không sai!"

Liên Bình ngạo nghễ ngẩng đầu: "Ngô Kinh Đào, nhị gia của Ngô gia trong phủ quận trưởng Quảng Lăng, chính là dượng của ta, Liên Bình."

"Dượng ta, cũng là chủ của Lưu Hương quán rượu này."

Nói đến đây, Liên Bình lộ vẻ cười nhạo nhìn Chu Đông Hoàng: "Hiện tại, ngươi chắc hẳn đã hiểu rõ tình hình rồi chứ?"

"Hôm nay, phòng riêng chữ Thiên này, ngươi nhường cũng phải nhường, không nhường cũng phải nhường... Bởi vì ngươi, căn bản không có quyền lựa chọn!"

Khi lời nói vừa dứt, trong mắt Liên Bình nhìn Chu Đông Hoàng tràn đầy miệt thị và khinh thường.

"Hừ!" A Phúc rời ghế đứng dậy, trừng mắt nhìn Liên Bình: "Kể cả dượng Ngô Kinh Đào của ngươi có ở đây, cũng không dám làm càn như vậy trước mặt thiếu gia nhà ta! Ngươi, lại tính là cái thá gì?"

"Ha ha ha ha..." Nghe lời A Phúc, Liên Bình vốn hơi giật mình, lập tức nhịn không được bật cười ha hả, cười đến nước mắt đều văng ra: "Ngươi cho rằng, nói như vậy ta sẽ tin ngươi, rồi xám xịt rời đi sao?"

"Nực cười!"

Li��n Bình căn bản không tin lời A Phúc nói, chỉ cho rằng A Phúc đang phô trương thanh thế.

Ở quận Quảng Lăng này, căn bản không có thiếu niên nào có thể khiến vị dượng kia của hắn phải kiêng dè.

"A Phúc, ném hắn ra ngoài."

Nghe Chu Đông Hoàng ra lệnh, A Phúc lập tức động thủ. Hai tay hắn như gọng kìm sắt, vừa chạm vào người Liên Bình, liền khiến hắn không thể nhúc nhích. Sau đó, Liên Bình bị A Phúc trực tiếp ném ra ngoài.

Oanh!!

Từ đầu đến cuối, Liên Bình thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã bị A Phúc ném văng ra khỏi phòng riêng.

Từ trước, sau khi dùng nước thuốc điều chế từ ngàn năm chu quả, tu vi của A Phúc đã đạt đến Tụ Khí tam trọng.

Hơn nữa, hắn tu luyện là công pháp đỉnh tiêm của vũ trụ – 《 Lôi Hỏa Luyện Thể Quyết 》. Khi đạt đến Tụ Khí tam trọng, lực lượng cơ bắp cực hạn trong cơ thể hắn đã được kích phát triệt để, không cần phải như Lãnh Hàn Phong, cần thông qua 《 Dịch Cân Tẩy Tủy Thần Châm 》 để kích phát lực lượng cơ bắp cực hạn trong cơ thể.

Hiện tại, chân khí trong cơ thể A Phúc cường đại, thậm chí còn hơn cả võ đạo tu sĩ Tụ Khí tam trọng. Thêm vào đó là lực lượng cơ bắp cực hạn trong cơ thể và các chiêu thức võ học được Chu Đông Hoàng truyền thụ, thì dưới cấp bậc võ đạo tu sĩ Tụ Khí ngũ trọng, hiếm có ai có thể là đối thủ của hắn.

Liên Bình, tuy là đại thiếu gia của hào môn thế gia Liên gia, thiên phú võ đạo cũng không tệ, nhưng mới chừng hai mươi tuổi, thậm chí còn chưa đạt đến Tụ Khí tam trọng.

Chút thực lực ấy, trước mặt A Phúc căn bản không đáng kể.

"Tê ——"

Cảnh tượng trước mắt khiến Hoàng Hùng hít vào một hơi khí lạnh.

Bản thân là chưởng quầy Lưu Hương quán rượu, hắn cũng là một võ đạo tu sĩ Tụ Khí tứ trọng. Nhưng hắn tự vấn lòng, cho dù là hắn có khả năng ném Liên Bình ra khỏi phòng riêng, cũng không thể nào lưu loát được như thanh niên chất phác trước mắt.

"Thật mạnh!"

Sắc mặt thiếu nữ cũng có phần ngưng trọng. Thanh niên chất phác trông như vô hại trước mắt này, tuổi tác xem ra thậm chí còn không bằng biểu ca nàng, nhưng thực lực lại hiển nhiên nghiền ép biểu ca nàng.

Mặc dù nàng chỉ là một đệ tử chi thứ của đại phiệt thế gia, tu vi còn thấp, nhưng xét về nhãn lực, nàng lại một chút cũng không thua kém Hoàng Hùng.

"Vị đại ca kia, ta thay mặt biểu ca xin lỗi huynh."

Thiếu nữ nhìn Chu Đông Hoàng, khẽ khom người xin lỗi: "Biểu ca ta chỉ muốn dùng phòng riêng chữ Thiên này để chiêu đãi ta, nên mới có ý định muốn huynh nhượng lại phòng."

Chu Đông Hoàng chỉ tùy ý lướt qua thiếu nữ một cái, rồi lại chuyển ánh mắt sang Hoàng Hùng, nhàn nhạt nói: "Trong vòng một khắc, nếu món ăn của ta vẫn chưa được dọn đủ..."

"Tự chịu hậu quả!"

Khi lời nói vừa dứt, trong mắt Chu Đông Hoàng lập tức lóe lên một đạo hàn quang khiến người khác kinh sợ.

Hắn không ngờ rằng, hiếm hoi lắm mới ra ngoài dùng bữa, lại có thể gặp phải chuyện như vậy.

"Vâng, vâng, vâng... Vị thiếu gia này, ta đây sẽ đi an bài ngay."

Hoàng Hùng vội vã rời đi. Giờ phút này, cho dù phản ứng hắn có trì độn đến mấy, cũng đã nhận ra thiếu niên áo trắng này tuyệt đối không tầm thường, không phải người hắn có thể trêu chọc.

Đùa gì chứ! Một tên người hầu bên cạnh trông chừng nhiều nhất mười tám, mười chín tuổi, mà đã sở hữu thực lực không kém gì Hoàng Hùng hắn. Thân phận của thiếu niên này, há có thể đơn giản?

Hơn nữa, từ lúc bắt đầu cho đến giờ, mặc dù thiếu niên đã biết thân phận của Liên Bình, nhưng lại không hề có nửa phần ý nhường nhịn.

Điều này, đã đủ để nói lên rất nhiều chuyện.

Hoàng Hùng đi rồi, thiếu nữ lại nhìn về phía Chu Đông Hoàng, khẽ khom người: "Vị đại ca kia, Liễu Ly xin cáo từ."

Lời vừa dứt, thiếu nữ liền rời đi, tiện tay đóng lại cửa phòng riêng.

"Biểu ca, chúng ta về thôi."

Liễu Ly nhìn Liên Bình đã đứng dậy bên ngoài cửa, vẻ mặt có phần chật vật, nhẹ giọng nói: "Bữa cơm này, muội không muốn ăn nữa."

"Biểu ca, muội chờ một lát... Chờ ta đi gọi dượng đến đây, bắt hắn phải cút đi!"

Nhiều lần mất mặt trước mặt biểu muội mà mình ngưỡng mộ, Liên Bình chịu đủ nhục nhã, khiến khuôn mặt hắn cũng trở nên có chút dữ tợn, méo mó.

"Biểu ca, huynh làm như vậy vốn là không đúng. Người khác nhường phòng riêng là tình nghĩa, không nhường là bổn phận, chúng ta không cần phải cưỡng cầu... Hơn nữa, bên cạnh hắn là một thanh niên rõ ràng tuổi tác không bằng huynh, mà lại có thực lực kinh người như vậy. Muội thấy huynh vẫn không nên tiếp tục làm gay gắt thêm mâu thuẫn giữa hai bên."

Thiếu nữ thở dài một tiếng, có chút thất vọng nhìn Liên Bình một cái, lắc đầu. Đồng thời, nàng cũng không dừng lại, uyển chuyển bước đi như Bộ Bộ Sinh Liên, hướng ra phía ngoài quán rượu, nói: "Biểu ca, muội về trước."

Giờ phút này, bị Liên Bình làm loạn một trận như vậy, thiếu nữ cũng đã không còn khẩu vị.

Cho đến khi bóng lưng thiếu nữ khuất dạng, Liên Bình mới hoàn hồn. Hắn âm lãnh quét mắt nhìn phòng riêng chữ Thiên, lạnh giọng nói nhỏ: "Hôm nay, cho dù ngươi là mãnh long quá giang, cũng phải ngoan ngoãn nằm sấp dưới chân ta Liên Bình!"

Hít sâu một hơi, Liên Bình bước ra khỏi Lưu Hương quán rượu, đi thẳng đến phủ đệ Ngô gia của phủ quận trưởng Quảng Lăng gần đó.

"Bình thiếu gia."

Các đệ tử chi thứ Ngô gia gác cổng phủ đệ đều nhận ra Liên Bình, không hề ngăn cản mà để hắn vào.

Liên Bình đi thẳng đến sân nhỏ nơi dượng Ngô Kinh Đào ở.

Tuy nhiên, hắn lại không gặp được Ngô Kinh Đào, chỉ thấy cô cô hắn, Liên Phượng.

Liên Phượng là một mỹ phu nhân ăn vận hoa lệ, ung dung quý phái. Nàng không chỉ là thê tử của Ngô Kinh Đào, nhị gia của Ngô gia trong phủ quận trưởng Quảng Lăng, mà còn là muội muội ruột của gia chủ hào môn thế gia Liên gia.

"Cô cô, dượng đâu rồi?" Liên Bình vội vàng hỏi.

"Dượng con vừa rồi bị đại ca hắn phái người gọi đi, đến giờ vẫn chưa trở về, chắc hẳn có chuyện quan trọng... Bình nhi, mặt con sao lại bị thương?"

Chuyện ở phòng khách Ngô gia bên kia vừa xảy ra không lâu, Liên Phượng vẫn chưa biết chuyện trượng phu mình bị một thiếu niên kích thương. Thấy vết thương trên mặt Liên Bình, nàng lộ rõ vẻ đau lòng.

"Cô cô, người nhất định phải làm chủ cho con!"

Liên Bình trong vài ba câu liền nói ra chân tướng sự việc, không dám có bất kỳ giấu giếm nào.

"Bên cạnh hắn là một thanh niên tuổi tác không bằng con, mà thực lực vậy mà còn mạnh hơn con sao?"

Nghe xong lời Liên Bình nói, đôi mắt thu thủy của Liên Phượng khẽ nheo lại: "Hơn nữa, nghe tên thanh niên kia nói, Nhị gia nhà ta, cũng không dám làm càn trước mặt thiếu gia nhà hắn sao?"

"Ta ngược lại muốn xem, thiếu gia nhà hắn rốt cuộc là ai... Nếu quả thực có xuất thân bất phàm, chuyện này còn tạm bỏ qua."

"Nếu hắn không có thân phận gì, đã dám làm thấp đi Nhị gia nhà ta, bôi nhọ thanh danh của Nhị gia, lại còn làm Bình nhi con bị thương... Vậy thì hắn, hôm nay đừng hòng toàn thây rời khỏi Lưu Hương quán rượu!"

Khi lời nói vừa dứt, trong mắt Liên Phượng lập tức lóe lên một đạo hàn quang khiến người ta khiếp sợ.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của Truyen.free.