(Đã dịch) Đông Hoàng Đại Đế - Chương 75 : Châm ngòi thổi gió
Vừa rồi, tâm trí Dương Tử Hi đã hoàn toàn bị cây Sinh Tức Thảo mười năm mà ông chủ tiệm thuốc lấy ra thu hút.
Giờ đây, nghe thiếu niên nói, lại nhớ đến lời hắn vừa thì thầm bên tai mình, vẻ đỏ bừng trên má nàng chưa kịp rút đi, lại càng trở nên hồng hào hơn. Một thiếu niên cùng tuổi với nàng lại nói chuyện đó với nàng, khiến nàng vô cùng thẹn thùng. Bất quá, những điều thiếu niên vừa nói là chuyện riêng tư của cá nhân nàng, ngoài nàng ra, không một ai khác biết.
"Mai Di, lời hắn vừa nói về tình trạng của ta, có đúng không?"
Dương Tử Hi nhẹ giọng hỏi phu nhân phía sau, khi thấy người kia gật đầu, nàng chợt nhận ra đối phương là người thực sự có bản lĩnh, liền một lần nữa nhìn về phía thiếu niên, nói: "Giờ chúng ta sẽ trở về Dương gia, ngươi có thể đi cùng chúng ta."
Ngay khi ánh mắt rơi vào người thiếu niên, Dương Tử Hi lại có chút chột dạ mà thu hồi tầm mắt, bởi vì một câu nói vừa rồi của thiếu niên đã vạch trần chuyện riêng tư của nàng, quả thực khiến nàng vô cùng xấu hổ.
"Ta có một điều kiện."
Chu Đông Hoàng nói.
Ngay khi phu nhân trung niên nhíu mày, định nổi giận, Dương Tử Hi hỏi: "Điều kiện gì?"
Chu Đông Hoàng đi thẳng vào vấn đề, nói: "Nếu ta có thể giải được độc cho Dương gia gia chủ, ta muốn cây Sinh Tức Thảo mười năm trong tay ngươi... Đương nhiên, nếu ngươi không thể quyết định, ta có thể theo ngươi về Dương gia, để người có quyền quyết định giải quyết."
"Chuyện này ta có thể quyết định."
Ánh mắt Dương Tử Hi lóe lên tia hy vọng, "Nếu ngươi có thể giúp đại bá ta giải độc, Sinh Tức Thảo mười năm chỉ là chuyện vặt... Những phương diện khác, Dương gia cũng sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
"Ta chỉ muốn Sinh Tức Thảo mười năm."
Chu Đông Hoàng nói.
Một lát sau, Chu Đông Hoàng liền dẫn theo A Phúc, cùng Dương Tử Hi và người hầu của nàng rời khỏi tiệm thuốc, thẳng tiến Dương gia.
Dương gia, tuy là hào môn thế gia, nhưng phủ đệ Dương gia, so với phủ đệ Ngô gia, một hào môn thế gia khác mà Chu Đông Hoàng từng đến trước đây, lại nhỏ hơn không ít. Đương nhiên, hắn cũng có thể hiểu được điều này. Nơi đây, dù sao cũng là Vương thành của Vương lĩnh Tây Sở, chứ không phải một quận thành ở một phương quận địa. Phủ đệ Ngô gia, hào môn thế gia kia, sở dĩ chiếm diện tích rộng lớn như vậy, không chỉ vì đó là quận thành, hơn nữa phủ đệ Ngô gia cũng chính là phủ quận trưởng Quảng Lăng quận. Là gia tộc đứng đầu Quảng Lăng quận, và cũng là phủ quận trưởng Quảng Lăng quận, phủ đệ Ngô gia tại Quảng Lăng quận tự nhiên không thể nào đơn sơ được.
"Tử Hi tiểu thư."
Sau khi tiến vào phủ đệ Dương gia, trên đường, bất kể là nha hoàn hay đệ tử chi thứ của Dương gia, đều cung kính hành lễ với Dương Tử Hi.
"Phía trước chính là nơi ở của đại bá ta."
Rất nhanh, chủ tớ Dương Tử Hi liền dẫn chủ tớ Chu Đông Hoàng đến chỗ ở của Dương gia gia chủ, một tòa tiểu viện rộng rãi. Hiện tại, trong tiểu viện đang có ba người đứng ở đó. Một nam tử trung niên, một nam tử thanh niên, cùng với một lão nhân cung kính đứng sau lưng thanh niên nam tử. Nam tử trung niên mặc áo bào xám rộng rãi có viền vàng, đang đi đi lại lại trước cửa một căn phòng trong nội viện, trên mặt tràn đầy vẻ ngưng trọng, rõ ràng có chút đứng ngồi không yên. Nam tử thanh niên ước chừng hai mươi tuổi vừa chớm, mặc hoa phục gấm vóc, khuôn mặt tuấn tú mà lạnh lùng, giữa hai hàng lông mày càng như ẩn chứa vẻ kiêu ngạo bẩm sinh, không khó nhận ra đây là một thế gia đệ tử có xuất thân bất phàm. Về phần lão nhân đứng sau lưng thanh niên nam tử, thì chỉ là một lão bộc bên cạnh hắn, tóc bạc trắng, khuôn mặt khô gầy, nhưng một đôi mắt lại sáng ngời và có thần.
"Tam thúc."
Dương Tử Hi đi đầu bước vào sân nhỏ, hành lễ với nam tử trung niên đang đi đi lại lại trước gian phòng trong nội viện.
"Tử Hi."
Nghe được tiếng, nam tử trung niên nhìn về phía Dương Tử Hi, trên mặt lộ ra nụ cười hòa ái, "Sinh Tức Thảo mười năm, đã lấy về rồi sao?"
"Vâng."
Dương Tử Hi gật đầu.
"Tử Hi muội muội."
Cùng lúc đó, ánh mắt hoa phục thanh niên cũng rơi vào người Dương Tử Hi, vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt tuấn tú kia cũng biến mất hoàn toàn vào khoảnh khắc này, thay vào đó là nụ cười tràn đầy nhiệt tình. Nhưng mà, đối mặt với sự nhiệt tình của hoa phục thanh niên, Dương Tử Hi chỉ đáp lại bằng một tiếng chào lãnh đạm, "Thạch thiếu gia." Nhìn ánh mắt Dương Tử Hi ẩn chứa vẻ chán ghét sâu sắc, nàng hiển nhiên không chỉ không thích thanh niên này, mà thậm chí vô cùng phản cảm. Bất quá, hoa phục thanh niên đối với điều này lại như đã quen, cũng chẳng thèm để ý, nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi.
Mãi đến khi, hắn phát hiện Chu Đông Hoàng đi cùng Dương Tử Hi vào.
Chu Đông Hoàng một thân áo trắng hơn tuyết, khuôn mặt tuấn tú, hoàn toàn lấn át hoa phục thanh niên, đặc biệt là khí chất lạnh lùng thoát ra một cách vô hình từ người Chu Đông Hoàng, như sen xanh vừa nở, mang đến cho người ta một cảm giác thần bí và mờ ảo. Bất kể là dung mạo hay khí chất, trước mặt Chu Đông Hoàng, hoa phục thanh niên đều bị lấn át, triệt để bị nghiền ép!
"Tử Hi muội muội, vị này là ai?"
Hoa phục thanh niên nhìn Chu Đông Hoàng, trong mắt lóe lên tia sáng lạnh. Hắn, vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy có nam nhân đi gần Dương Tử Hi như vậy. Dương Tử Hi là nữ nhân hắn để ý, hắn không cho phép bất kỳ ai đến gần Dương Tử Hi như thế, cho nên, giữa hai con ngươi lóe lên ánh sáng lạnh kia, cũng lập tức toát ra từng trận ý uy hiếp. Nhưng mà, lại bị Chu Đông Hoàng bỏ qua.
"Tam thúc."
Cùng lúc đó, Dương Tử Hi liếc nhìn Chu Đông Hoàng, rồi quay sang giới thiệu với nam tử trung niên: "Vị này là Dược Sư Chu mà cháu đã mời về từ bên ngoài, đến để xem bệnh cho đại bá."
Vừa dứt lời, nàng liền lập tức giới thiệu nam tử trung niên với Chu Đông Hoàng, "Dược Sư Chu, vị này chính là Tam thúc của ta, Tam gia của Dương gia, Dương Vân Xung."
"Dược Sư Chu?"
Dương Vân Xung đánh giá Chu Đông Hoàng từ trên xuống dưới một lượt, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, bởi vì hắn không khó nhận ra, thiếu niên trước mắt tối đa chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, không lớn hơn chất nữ Dương Tử Hi của mình bao nhiêu. Chỉ là, ở tuổi này, dù có nghiên cứu về dược đạo, e rằng tối đa cũng chỉ là một Hạ phẩm Dược Sư. Nhưng, chất nữ của hắn thì hắn hiểu rõ, tuyệt đối không phải người lỗ mãng. Đã đưa đối phương về, nói rõ đối phương nhất định có chỗ tài năng, cho nên hắn vẫn mỉm cười chào đối phương một tiếng, "Dược Sư Chu."
"Ừm."
Chu Đông Hoàng nhàn nhạt gật đầu một cái, coi như đáp lại lời chào của Dương Vân Xung.
"Hừ!"
Một tiếng cười nhạo vang lên đột ngột, không hề báo trước. Chính là hoa ph���c thanh niên đứng một bên, nhìn Chu Đông Hoàng, trên mặt lộ vẻ mỉa mai, "Tiểu tử, với cái tuổi này của ngươi, tối đa cũng chỉ là hạ phẩm Dược Sư mà thôi, đúng không? Ngươi một hạ phẩm Dược Sư, cũng dám khoác lác muốn xem bệnh cho Dương gia chủ ư? Ngươi có biết không, bệnh của Dương gia chủ không phải là bệnh vặt, mà là trúng kịch độc!" Hoa phục thanh niên với vẻ mặt cao ngạo nói: "Hiện tại, ta đã mời Dược Sư Tiêu, người am hiểu nhất đạo giải độc trong thập đại dược sư của Sở Vương Thành, đến xem bệnh và giải độc cho Dương gia chủ... Ở đây đã không cần đến ngươi nữa, ngươi có thể đi rồi."
"Dược Sư Tiêu?"
Dương Tử Hi không kìm được mà khẽ gọi lên, lập tức nhìn về phía Dương Vân Xung, "Tam thúc, Dược Sư Tiêu đang ở bên trong xem bệnh cho đại bá sao?"
"Vâng."
Dương Vân Xung mỉm cười gật đầu, "Dược Sư Tiêu ra ngoài hơn một năm, hôm nay vừa trở về, đã được Thạch thiếu gia mời đến. Dược Sư Tiêu, tuy không phải Dược Sư giỏi nhất trong thập đại dược sư của Sở Vương Thành, nhưng lại am hiểu nhất về giải độc... Bàn về năng lực giải độc, cho dù là vị Thượng phẩm Dược Sư trong hoàng thất kia, cũng chưa chắc có thể sánh bằng ông ấy. Có ông ấy ở đây, độc của đại ca có rất nhiều hy vọng được giải." Nói đến đây, Dương Vân Xung dừng lại một chút, rồi cười khổ nói: "Nếu ngay cả ông ấy cũng không có cách nào, độc của đại ca, e rằng sẽ hoàn toàn vô phương cứu chữa rồi."
Nghe lời cuối cùng của Dương Vân Xung, sắc mặt Dương Tử Hi cũng trở nên ngưng trọng, tiếp đó khẽ lẩm bẩm: "Sẽ có cách mà... Dược Sư Tiêu, nhất định sẽ có cách."
"Tiểu tử, đã nghe chưa?"
Cùng lúc đó, hoa phục thanh niên nhìn Chu Đông Hoàng, trên mặt lộ vẻ trào phúng, lạnh lùng cười nói: "Nếu ngay cả Dược Sư Tiêu cũng không có cách nào giải độc cho Dương gia chủ, ngươi một hạ phẩm Dược Sư, càng không thể nào giải độc cho Dương gia chủ được."
Nhưng mà, bất kể là vừa rồi hay hiện tại, Chu Đông Hoàng lại ngay cả liếc mắt nhìn hoa phục thanh niên một cái cũng không có, dù hoa phục thanh niên liên tục mở miệng trào phúng, Chu Đông Hoàng cũng không hề phản ứng đến hắn.
"Ngươi... ngươi dám coi thường ta Thạch Ngọc ư?"
Thấy Chu Đông Hoàng căn bản không để ý đến hắn, sắc mặt Thạch Ngọc trở nên hơi khó coi. Hắn Thạch Ngọc, chính là đại thiếu gia của Thạch gia, một đại phiệt thế gia, người thừa kế thuận vị gia chủ đời sau của Thạch gia, cho dù là Dương gia gia chủ của cái hào môn thế gia này thấy hắn, cũng phải cung kính gọi một tiếng 'Thạch thiếu gia'.
"Két ——"
Ngay khi lửa giận của Thạch Ngọc bốc lên ngùn ngụt, cửa gian phòng phía trước bật mở, một thân ảnh già nua lập tức chầm chậm bước ra từ bên trong. Đây là một lão nhân mặc áo bào xám, dáng người tầm thước, tuy đầu đầy tóc bạc, lông mày cũng đều bạc trắng, nhưng khuôn mặt thoạt nhìn lại như chỉ có bốn, năm mươi tuổi.
"Dược Sư Tiêu."
Thấy lão nhân bước ra, Dương Vân Xung vội vàng tiến tới đón, với vẻ mặt ngưng trọng hỏi: "Độc của đại ca ta, có giải được không?"
Dương Tử Hi đi theo Dương Vân Xung tiến lên phía trước, nhìn lão nhân, đôi bàn tay trắng muốt nắm chặt, trong mắt lộ vẻ chờ mong và hy vọng. Thạch Ngọc lạnh lùng quét mắt nhìn Chu Đông Hoàng một cái, sau đó cũng tiến về phía lão nhân.
"Dương Tam gia, độc của Dương gia chủ, ta không thể phân biệt được là loại độc gì, nhưng độc tính lại cực kỳ đáng sợ, hơn nữa đã thẩm thấu khắp toàn thân Dương gia chủ... Nửa năm qua này, nếu không dùng Sinh Tức Thảo mười năm để kéo dài tính mạng, Dương gia chủ e rằng đã không chống đỡ nổi từ bốn tháng trước rồi. Hơn nữa, Sinh Tức Thảo mười năm cung ứng không ngừng, cũng khiến cơ thể Dương gia chủ sinh ra khả năng kháng dược tính rất lớn với Sinh Tức Thảo. Tối đa chỉ có thể dùng thêm một hai gốc Sinh Tức Thảo mười năm nữa, thì Sinh Tức Thảo mười năm sẽ không còn chút tác dụng nào với Dương gia chủ nữa. Một tháng... Dương gia chủ, tối đa chỉ có thể chống đỡ thêm một tháng nữa. Hãy chuẩn bị hậu sự cho ông ấy đi."
Lão nhân thở dài.
"Cái gì?!"
Sắc mặt Dương Vân Xung đại biến, tuyệt đối không ngờ tới lại là kết quả này. Mà sắc mặt Dương Tử Hi cũng lập tức trở nên vô cùng tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào, thân thể mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ xuống đất, may mắn phu nhân phía sau kịp thời tiến lên đỡ lấy nàng.
Mà đúng lúc này, Chu Đông Hoàng đã có động tác, sải bước vượt qua mấy người, bước vào căn phòng mà lão nhân vừa bước ra.
"Hử?"
Lão nhân khẽ giật mình, có chút nghi hoặc nhìn về phía Dương Vân Xung, "Dương Tam gia, vị kia vừa rồi là ai?"
Dương Vân Xung còn chưa m��� lời, Thạch Ngọc đã như châm ngòi thổi gió mà nói: "Dược Sư Tiêu, tiểu tử kia là một hạ phẩm Dược Sư, nói là đến xem bệnh cho Dương gia chủ... Hiện tại, ngài đều nói Dương gia chủ hết phương cứu chữa, hắn lại còn xông vào, rõ ràng là đang hoài nghi chẩn đoán của ngài."
Đọc bản dịch chuẩn, chỉ có duy nhất tại truyen.free.