Tại trường đua ngựa, đủ loại người tụ tập, hò reo cổ vũ cho những con ngựa mà họ đã đặt cược.

Thanh Diệp làm ngơ trước khung cảnh ồn ào, náo nhiệt xung quanh. Mục đích của hắn khi đến đây chỉ là để kiếm tiền, chứ không phải vì có chút hứng thú với môn đua ngựa này.

Khi còn là Đế Vương ở kiếp trước, Thanh Diệp đã từng thấy qua vô số bảo mã tuấn mã, nên đối với những con ngựa hiện đại chỉ được thuần dưỡng để chạy nước rút quãng đường ngắn, lại không phải chiến mã từng xông pha trận mạc, thật sự không khiến hắn cảm thấy chút hứng thú nào.

Dùng Nguyên Thần để tính toán vận mệnh, Thanh Diệp dễ dàng biết được kết quả của tất cả các cuộc đua ngựa tiếp theo, vì vậy hắn đã đặt cược theo cách có thể nhân mười lần tiền thưởng.

Sau cuộc đua đó, một trăm ngàn đồng Yên mà hắn đã đặt cược sẽ biến thành một triệu đồng Yên.

Rất nhanh, cuộc đua kết thúc, kết quả quả nhiên giống y hệt Thanh Diệp dự đoán, và hắn cũng thuận lợi thu được một triệu đồng Yên.

Sau đó, Thanh Diệp không còn quan tâm đến những cuộc đua sau đó nữa, xoay người về nhà.

Mặc dù Thanh Diệp hoàn toàn có thể đặt cược thêm vài lần nữa để thắng nhiều tiền hơn, nhưng hắn căn bản không có ý định làm vậy.

Đối với Thanh Diệp mà nói, tiền tài chẳng qua chỉ là vật ngoại thân, chỉ cần đủ là được, không cần phải nắm giữ quá nhiều.

Ở kiếp trước hơn ba trăm năm, đặc biệt là khoảng thời gian trước khi hắn được Lữ Đồng Tân thu làm đệ tử, hắn từng làm ăn mày, làm lưu dân, làm ăn trộm, làm cường đạo, thậm chí làm tướng quân, làm Hoàng Đế.

Hắn từng uống nước bẩn trong cống rãnh hôi thối, ăn cơm thừa giành giật từ miệng chó, bị những người phụ nữ xấu xí nhất khinh bỉ. Hắn cũng từng uống những loại rượu ngon thơm thuần nhất, ăn những món ngon quý giá nhất, và từng sở hữu mỹ nhân đệ nhất thiên hạ.

Trải qua tất cả những gì có thể trải qua trong cõi hồng trần, hắn đã cầm lên được, và cũng đã buông xuống được. Nhìn thấu phù hoa nhân thế, Thanh Diệp hiểu rõ rằng tiền bạc là thứ cần thiết cho cuộc sống, nhưng hắn sẽ không bị kim tiền chi phối.

Tại trạm xe điện gần nhà trọ, sắc trời đã dần dần tối xuống.

Đi ngang qua một cửa hàng tiện lợi, Thanh Diệp bước vào, cầm lấy một suất gà rán liền hộp, chuẩn bị làm bữa tối hôm nay.

Khi xoay người chuẩn bị rời đi, hắn thấy trên kệ bày đầy những lon bia.

Hơi trầm ngâm một chút, Thanh Diệp cầm lấy một cái giỏ mua sắm, bắt đầu cho bia vào bên trong, ước chừng chứa đầy giỏ mới dừng tay.

Tại Nhật Bản, người chưa thành niên không được phép uống rượu, cũng may Thanh Diệp bây giờ không mặc đồng phục học sinh, hơn nữa khí chất trầm ổn của hắn hoàn toàn không giống một thiếu niên lén lút mua rượu, điều này mới khiến nhân viên cửa hàng tiện lợi không để ý, nếu không, cửa hàng tiện lợi chắc chắn sẽ không bán rượu cho hắn.

Cứ như vậy, Thanh Diệp xách một cái túi mua sắm thật to, bên trong chứa đầy bia, còn có một chút đồ nhắm và đồ ăn vặt, cùng với một suất gà rán liền hộp, trở về nhà trọ.

"Hương Tử, buổi tối khỏe." Thanh Diệp chào hỏi Bắc Xuyên Hương Tử, người đang ngồi trên sàn gỗ dưới mái hiên nhà trọ, thưởng thức ánh nắng chiều và uống trà.

"Thanh Diệp quân, cậu không ngoan ngoãn chút nào." Bắc Xuyên Hương Tử nhìn túi mua sắm đựng đầy bia trong tay Thanh Diệp, cười nói.

"Muốn uống không? Tôi mời." Thanh Diệp cười nói một cách tùy ý.

"So với uống rượu, tôi vẫn thích uống trà hơn." Bắc Xuyên Hương Tử từ chối.

"Vậy thì thật là đáng tiếc, uống rượu mới là một niềm vui thú lớn trong nhân sinh chứ!" Thanh Diệp nhún vai nói.

"Cậu rất thích uống rượu sao?" Bắc Xuyên Hương Tử hiếu kỳ hỏi.

"Dĩ nhiên rồi, nhân sinh trên đời vốn đã chẳng có bao nhiêu niềm vui, lại còn thiếu đi rượu, chẳng phải sẽ càng tẻ nhạt hơn sao." Thanh Diệp cười nói.

"Cho dù là vậy, niềm vui thú này cũng không phải độ tuổi của cậu nên hưởng thụ đâu!" Bắc Xuyên Hương Tử mỉm cười nói.

"Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, thì liên quan gì đến tuổi tác chứ." Thanh Diệp lắc đầu nói.

"Được rồi, nhưng nhớ đừng uống quá nhiều, có hại cho sức khỏe lắm đấy." Bắc Xuyên Hương Tử bất đắc dĩ nói.

"Ha ha, yên tâm đi, tôi sẽ không say đâu." Thanh Diệp cười nói.

Từ biệt Bắc Xuyên Hương Tử, Thanh Diệp đi về phía phòng mình.

Phòng của Thanh Diệp nằm sâu bên trong hành lang, căn phòng bên cạnh hắn là của một chú kiến trúc sư với kiểu tóc Địa Trung Hải, còn ở căn phòng phía bên kia chú kiến trúc sư là một cô gái xinh đẹp kiểu Shibuya.

Ngay khi Thanh Diệp chuẩn bị đi ngang qua cửa phòng cô gái kiểu Shibuya, tiếng "rầm" vang lên, cánh cửa phòng bật mở. Một thanh niên tóc nhuộm lảo đảo chạy ra từ bên trong, trong phòng vẫn có thể nghe thấy tiếng chửi rủa của cô gái kiểu Shibuya, cùng với từng món đồ bị ném ra khỏi phòng, nào giày, nào ly nước, không ngừng nện vào người thanh niên tóc nhuộm.

Thanh niên tóc nhuộm vừa tránh né những thứ đó, vừa có chút lúng túng nhìn Thanh Diệp, gật đầu với hắn một cái, sau đó chạy ra khỏi nhà trọ.

Thanh Diệp đưa mắt nhìn thanh niên tóc nhuộm chạy xa dần, cười lắc đầu một cái. Hắn nhớ rất rõ, ngày hôm qua cô gái kiểu Shibuya ở căn phòng này vẫn còn thân mật cùng thanh niên tóc nhuộm đó về phòng cùng nhau, vậy mà hôm nay đã cãi nhau ầm ĩ, không biết liệu hai người họ có thể làm lành được nữa hay không.

Cùng lúc đó, chú kiến trúc sư cũng mở cửa phòng, hiển nhiên đã nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài nên bước ra kiểm tra, đúng lúc thấy Thanh Diệp trong hành lang.

"Ô, ra là Thượng Sam à, ở đây có chuyện gì vậy?" Chú kiến trúc sư chần chừ nhìn khung cảnh hỗn độn trước cửa phòng cô gái kiểu Shibuya.

"Hình như là cãi vã với bạn trai, cụ thể thì tôi không rõ lắm, tôi cũng mới vừa về và đi ngang qua đây." Thanh Diệp chỉ vào phòng cô gái kiểu Shibuya, nhún vai nói.

"Bạn trai gì chứ, hắn không phải bạn trai tôi, chúng tôi đã chia tay rồi!" Cô gái kiểu Shibuya, với mái tóc nhuộm vàng và làn da cố ý nhuộm nâu, thò đầu ra khỏi phòng la lớn, sau đó "rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.

Thanh Diệp và chú kiến trúc sư nhìn nhau, cùng nhau nhún vai, vẻ mặt đầy bất lực.

"Ê ê ê, Thượng Sam, tôi nhớ cậu vẫn còn là học sinh mà đúng không? Sao lại mua nhiều bia thế kia?" Chú kiến trúc sư lúc này mới phát hiện Thanh Diệp đang xách một đống lớn bia, tròn mắt nhìn Thanh Diệp nói.

"Chú Đảo Điền, nếu chú là một thiếu nữ xinh đẹp thì việc trợn mắt nhìn tôi như thế, tôi sẽ rất vui. Nhưng chú là một đại thúc mà, đừng cố tỏ ra dễ thương được không?" Thanh Diệp vừa buông lời châm chọc, vừa đi ngang qua chú kiến trúc sư, đi tới trước cửa phòng mình, thuận tay lấy ra một lon bia từ trong túi mua sắm, ném cho chú rồi nói: "Mời chú uống."

"Thanh niên bây giờ, đều lớn lối như vậy, không chỉ uống rượu, mà còn dám trêu ghẹo người lớn." Chú kiến trúc sư với vẻ mặt đầy vẻ tiếc nuối cho đạo đức xuống cấp của thế giới, vừa nhận lấy bia, vừa tiện miệng nói "Đa tạ".

Thanh Diệp nói "Không khách khí", rồi đi vào phòng và đóng cửa lại.

Chú kiến trúc sư tên là Đảo Điền Cương Tạo, nghe nói cả đời chưa từng kết hôn, nhưng đó chỉ là lời đồn mà thôi. Thanh Diệp vẫn còn nhớ ngày hôm qua thấy cô gái kiểu Shibuya và thanh niên tóc nhuộm thân mật đi cùng nhau, khi đi ngang qua họ, vô tình nghe được cuộc trò chuyện của hai người.

Nhưng cũng chỉ nghe được có một câu như vậy, còn hơn thế thì hắn không biết.

Chẳng qua là cô gái kiểu Shibuya thấy Thanh Diệp cách khá xa, cho rằng hắn sẽ không nghe được cuộc đối thoại của hai người nên mới buôn chuyện với bạn trai mình, nhưng không biết Thanh Diệp có đôi tai thính nhạy đến vậy, ngay cả lời nói nhỏ nhẹ cách xa mười mấy thước cũng có thể nghe rõ.

Thậm chí chỉ cần Thanh Diệp nguyện ý, hoàn toàn có thể dùng Nguyên Thần truy lùng hai người, biết được tất cả cuộc đối thoại của họ, nhưng Thanh Diệp cũng không có nhàm chán đến mức đặc biệt đi nghe những chuyện buôn dưa lê đó.

Cô gái kiểu Shibuya tên là Trúc Nội Kim Tử, vì Thanh Diệp chưa nghe được chuyện riêng tư nào của cô ấy nên không biết nhiều về cô ấy, nhưng từ cảnh tượng hôm nay mà xem, ít nhất khi cãi nhau thì rất mạnh mẽ.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.