Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 9: Lại thấy

"Sao lại có người chạy ra ngoài thế? Hôm nay là tiết học đầu tiên của cậu mà, mọi người còn đang chờ cậu giảng bài đấy!" Thanh Diệp vừa nói vừa mở một chai trà ô long ra uống.

"Cậu cũng hay nói nhỉ, chẳng phải là vì cậu à?" Thủy Thụ Ưu Hương liếc Thanh Diệp một cái đầy giận dỗi rồi nói.

"Vừa rồi làm cậu sợ phải không? Thật ngại quá, tôi hình như vẫn chưa thích nghi lắm với mọi chuyện này." Thanh Diệp ngồi xuống cạnh cô, đưa tay lên nhìn ngó trái phải rồi nói.

Sau mười mấy năm sống như một người bình thường, Thanh Diệp vừa mới thức tỉnh ký ức kiếp trước. Trong chốc lát, cậu cảm thấy xa lạ với sức mạnh của bản thân. Vì thế, đôi khi lơ đễnh sơ suất, gây ra những chuyện như vừa rồi, đó cũng là điều khó tránh khỏi. Cậu chỉ có thể dần dần làm quen với sức mạnh của mình theo thời gian.

"Mọi người đều chưa quen với môi trường cấp ba. Không chỉ các em học sinh, ngay cả cô giáo đây cũng vậy. Trừ lúc thực tập ra, đây là lần đầu tiên cô thực sự làm giáo viên đấy!" Thủy Thụ Ưu Hương rõ ràng hiểu lầm ý Thanh Diệp, cô tự mình nói tiếp.

"Vậy nên cô càng phải cố gắng. Thôi được rồi, đừng dỗi nữa, mau về thôi!" Vừa nói, Thanh Diệp vừa đưa tay lên vỗ nhẹ lên tóc Thủy Thụ Ưu Hương.

Ban đầu, Thủy Thụ Ưu Hương vẫn chưa kịp phản ứng. Dù sao, cô có nghĩ thế nào cũng không thể ngờ được, một học sinh như Thanh Diệp lại dùng cách vỗ đầu an ủi như dỗ dành một đứa trẻ để dỗ dành cô giáo.

Nhưng ngay lập tức Thủy Thụ Ưu Hương đã phản ứng lại, mặt cô thoáng chốc đỏ bừng.

Đập một cái bốp xuống tay Thanh Diệp, Thủy Thụ Ưu Hương bật dậy nói: "Cái tên này, cô là giáo viên của cậu đấy chứ!"

"Cô còn biết cô là giáo viên à? Đã là giáo viên thì đừng có dỗi nữa, đi thôi, về lớp học." Vừa nói, Thanh Diệp không cho cô phản bác, nắm lấy một cánh tay Thủy Thụ Ưu Hương, kéo cô về phía phòng học.

Thế là, Thủy Thụ Ưu Hương hơi miễn cưỡng bị chính học sinh của mình lôi về phòng học, tiếp tục tiết học.

Sau vụ Thủy Thụ Ưu Hương bị dọa khóc sáng nay, Thanh Diệp cũng ngoan ngoãn hơn rất nhiều trong giờ học. Ít nhất cậu không còn ngang nhiên đọc báo nữa, mà chuyển sang lén lút nhìn.

Thế là một ngày nhanh chóng kết thúc. Đến khoảng ba giờ rưỡi chiều, khi tan học, Thanh Diệp cũng đã tìm hiểu được khá nhiều về việc cá ngựa, định về nhà thay đồng phục học sinh, sau đó đến trường đua ngựa thử một chuyến.

Luật Nhật Bản cấm người chưa thành niên cá ngựa. Dù loại quy tắc này vẫn luôn có kẽ hở để lách luật, nhưng điều đó không có nghĩa là có thể đường hoàng mặc đồng phục học sinh đến trường đua ngựa.

Còn trên trang web thì tuy có thể mua vé cá ngựa online, nhưng vì Thanh Diệp định dùng thủ đoạn gian lận, lợi dụng Nguyên Thần để theo dõi vận mệnh khi cá ngựa, nên cậu phải đến tận hiện trường mới được.

Sau tiếng chuông tan học, các bạn học lần lượt rời khỏi phòng học. Những người tham gia hoạt động câu lạc bộ thì đi đến câu lạc bộ. Ai chưa có câu lạc bộ nhưng muốn gia nhập thì đi tham quan. Một số khác, thuộc "hội ở nhà" vốn không có ý định tham gia câu lạc bộ nào, thì về thẳng nhà.

Thanh Diệp từ tốn thu dọn đồ đạc. Chờ đến khi trong lớp gần như không còn ai, cậu mới rời khỏi phòng học, đi về phía cổng trường.

Trong khi đó, ở cổng trường cấp ba Tư Lập Tình Xuyên, một thiếu nữ mặc đồng phục cấp hai, tết tóc đuôi ngựa, đang lặng lẽ đứng đó, quan sát những người bước ra khỏi cổng trường, như thể đang tìm kiếm ai đó.

Gương mặt trong trẻo, đáng yêu của thiếu nữ thu hút không ít ánh nhìn. Khá nhiều nam sinh khi đi ngang qua cô bé đều cố ra vẻ đứng đắn, nhưng vừa đi qua liền quay đầu lại lén lút nhìn trộm. Thậm chí có mấy nhóm tụ năm tụ ba, vừa ngoái nhìn vừa xì xào bàn tán.

Ngay trong hoàn cảnh đó, Thanh Diệp bước ra khỏi cổng trường, và lập tức bị cô bé phát hiện.

Ban đầu còn có chút bồn chồn, ngay khi nhìn thấy Thanh Diệp, mắt cô bé liền sáng bừng, rồi cô bé nhảy chân sáo chạy tới chỗ Thanh Diệp, miệng không ngừng gọi: "Học trưởng, học trưởng!"

"À, là em sao! Lại gặp rồi." Thanh Diệp nhìn thiếu nữ với vẻ mặt hưng phấn bước đến trước mặt mình, mỉm cười nói.

"Chuyện hôm qua, em thật sự vô cùng vô cùng cảm ơn học trưởng ạ." Thiếu nữ lập tức cúi người thật sâu chào Thanh Diệp rồi nói.

"Không cần khách sáo, chỉ là tiện tay thôi mà! Hơn nữa, em còn mời tôi ăn cơm hộp rồi, đây chẳng qua là sự cảm ơn cho hộp cơm đó thôi." Thanh Diệp không thèm để ý nói.

Đúng vậy, thiếu nữ trước mắt chính là cô bé yêu âm nhạc mà Thanh Diệp gặp hôm qua.

"Sao có thể thế được ạ, nhờ sự chỉ dẫn của học trưởng, giờ đây em đã ký hợp đồng với công ty quản lý thần tượng rồi. Hơn nữa, chủ tịch công ty còn ứng trước tiền thuốc thang cho cha em nữa." Cô bé yêu âm nhạc vội vàng nói.

"Thôi được rồi, tôi đã nói rồi, giúp em chẳng qua là để cảm ơn hộp cơm đó thôi, em không cần bận tâm đâu." Thanh Diệp lắc đầu nói.

Thấy cô bé yêu âm nhạc còn định nói gì nữa, Thanh Diệp liền lập tức lái sang chuyện khác: "Nhân tiện nói luôn, hộp cơm của em ăn rất ngon đó! Lần sau lại mời tôi ăn nữa nhé!"

"Thật ạ? Vậy lần sau em nhất định sẽ làm cho học trưởng ăn." Cô bé yêu âm nhạc lập tức trả lời. Hơn nữa, trên mặt cô bé còn lộ rõ vẻ vui sướng.

"Được thôi, vậy tôi sẽ chờ đợi đấy!" Thanh Diệp mỉm cười gật đầu.

"Vậy thì, em có thể xin địa chỉ email hoặc số điện thoại của học trưởng được không ạ? Như thế, khi nào em làm xong hộp cơm, tiện lúc thì em có thể đưa cho học trưởng ạ." Cô bé yêu âm nhạc lấy điện thoại ra, lấy hết dũng khí hỏi.

"Đương nhiên có thể chứ, nhưng trước khi trao đổi email, chúng ta không nên giới thiệu tên cho nhau sao? Tôi còn chưa biết tên em mà." Thanh Diệp cười cười nói.

"A, em lại quên tự giới thiệu bản thân, thật là thất lễ quá ạ." Cô bé yêu âm nhạc lập tức lại cúi người nói, rồi ngay lập tức giới thiệu bản thân: "Em tên là Sồ Danh Xuân Hương, là học sinh năm ba trường cấp hai đối diện không xa đây ạ, mong được học trưởng chỉ bảo nhiều hơn."

"Thì ra là Xuân Hương à! Tôi là Thượng Sam Thanh Diệp, cứ gọi tôi là Thanh Diệp là được rồi, không cần khách sáo quá đâu." Thanh Diệp cười nói.

"Không, không được ạ, sao có thể trực tiếp gọi tên học trưởng được!" Sồ Danh Xuân Hương vội vàng xua tay trong hoảng hốt nói.

"Tùy em vậy, nhưng tôi thì sẽ gọi em là Xuân Hương, như vậy nghe thuận miệng hơn một chút." Thanh Diệp thản nhiên nói.

Thế là mặt Sồ Danh Xuân Hương thoáng chốc đỏ bừng, nhưng cô bé vẫn vui vẻ đồng ý. Vì Thanh Diệp có thể trực tiếp gọi tên cô bé, điều đó rõ ràng cho thấy cậu không coi cô bé là người ngoài, cô bé đương nhiên sẽ cảm thấy vui mừng.

Tại Nhật Bản, một người trực tiếp gọi tên người khác, dư���ng như chỉ những người cực kỳ thân thiết mới làm vậy! Dĩ nhiên, sự thân thiết này không chỉ giới hạn trong mối quan hệ tình yêu, mà chỉ đơn thuần là mức độ gần gũi của quan hệ thôi, ví dụ như bạn bè thanh mai trúc mã hoặc bạn bè thân thiết thường xuyên xưng hô như thế với nhau.

Sau khi trò chuyện với Sồ Danh Xuân Hương, Thanh Diệp mới biết hai người lại cùng đường về nhà, hơn nữa nhà cũng không cách xa nhau là mấy.

Thế là, hai người cùng nhau lên tàu điện về nhà.

Họ chia tay cách căn hộ của Thanh Diệp không xa. Thanh Diệp về nhà thay một bộ quần áo, rồi lại đi ra ngoài, lên tàu điện, thẳng tiến trường đua ngựa.

******

Mới chỉ mười tám ngàn chữ, chưa lên đề cử mà đã nhận được khen thưởng rồi, thật sự khiến tôi vừa mừng vừa lo. Xin cảm ơn "Thái bình dương trong thật sâu thương tâm" đã ủng hộ 588 Khởi Điểm tệ.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free