Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 122: Quan hệ

Sau khi cùng Triều Bỉ Nại Thất Hải chặn đường người đàn ông trung niên trong con hẻm vắng và hoàn tất mọi chuyện, Thanh Diệp đi ra đường chính, thì ra lại quay về Akihabara.

Xem ra trước khi theo dõi người đàn ông trung niên, cậu đã đến đây.

Lúc này ở Akihabara, trời đã tối hẳn.

Thanh Diệp đi trên đường chính Akihabara, nhưng vẫn thấy không ít người trông như trạch nam, trạch nữ.

Khó có dịp tới Akihabara một lần, Thanh Diệp không muốn đi một chuyến vô ích, vì vậy cậu đã lang thang hết cửa hàng này đến cửa hàng khác trong khu, mua một ít đĩa Blu-ray, OAD và vài món đồ lặt vặt. Xong xuôi, cậu mới lên tàu điện rời Akihabara.

Về đến nhà trọ, Thanh Diệp vừa mở cửa đã nghe tiếng cười nói huyên náo vọng ra từ căn phòng đang mở cửa bên cạnh.

Đó là phòng của quản lý Bắc Xuyên Hương Tử. Thanh Diệp nhìn vào, mới phát hiện có rất nhiều người đang uống rượu trong phòng.

Có Bắc Xuyên Hương Tử, Trúc Nội Kim Tử, Đảo Điền, Bạch Quỷ, thậm chí cả Chiến Trường Nguyên Vũ cũng có mặt. Dù bé còn quá nhỏ không thể uống rượu, nhưng lại ngồi cạnh ăn vặt và hóng chuyện.

Lúc này, Bạch Quỷ đang dốc một hơi cạn sạch ly bia lớn, những người xung quanh đều vỗ tay cổ vũ.

Nhìn những chiếc ly rỗng chất chồng cạnh Bạch Quỷ, rõ ràng cô ấy đã uống kha khá.

Thanh Diệp bật cười lắc đầu nhìn cảnh tượng này. Dù Bạch Quỷ có thể thưởng thức mùi vị thức ăn, nhưng đồ ăn vào bụng cô ấy không thể hấp thu được mà cuối cùng đều bị phân giải hết. Rượu cũng vậy, dù có thể cảm nhận được mùi vị nhưng sau khi vào bụng sẽ không được hấp thu mà bị phân giải trực tiếp.

Vì vậy, dù Bạch Quỷ có uống bao nhiêu cũng sẽ không say. Nói cô ấy là người "ngàn chén không say" hoàn toàn chính xác.

Khi tiếng cửa nhà trọ đóng lại vang lên, mọi người trong phòng đều nhận ra sự có mặt của Thanh Diệp.

"Ca ca!" Chiến Trường Nguyên Vũ mắt sáng lên, là người đầu tiên chạy ra đón.

"Vũ, hôm nay có ngoan không vậy!" Thanh Diệp cười xoa đầu Chiến Trường Nguyên Vũ.

"Hừ hừ, Vũ dĩ nhiên rất ngoan." Chiến Trường Nguyên Vũ nói với vẻ mặt đắc ý.

"Thanh Diệp quân, vào uống rượu cùng đi! Chị Anh Bạch cũng uống nhiều lắm rồi đấy." Bắc Xuyên Hương Tử lên tiếng mời gọi Thanh Diệp.

Cái tên "Anh Bạch" này dĩ nhiên là chỉ Bạch Quỷ. Vì cần một thân phận phù hợp cho Bạch Quỷ nên cô ấy có cái tên mới là Quỷ Nguyệt Anh Bạch.

Tuy nhiên, ngay cả Thanh Diệp cũng chưa quen hoàn toàn với cái tên mới này của Bạch Quỷ. Thế nên, khi giới thiệu cô ấy với Chiến Trường Nguyên Vũ trước đó, Thanh Diệp vẫn theo thói quen gọi là Bạch Quỷ.

"Vào uống rượu đi ca ca, chị Anh Bạch muốn thách thức uống liên tục mười ly bia lớn đấy!" Chiến Trường Nguyên Vũ vô cùng hưng phấn nhảy cẫng lên.

Nghe Chiến Trường Nguyên Vũ gọi Bạch Quỷ là chị Anh Bạch thay vì Bạch Quỷ tỷ tỷ như trước, Thanh Diệp cũng biết đây là do Bắc Xuyên Hương Tử đã sửa lại cách gọi cho bé. Ít nhất Bạch Quỷ bản thân không mấy bận tâm việc người khác gọi mình là Bạch Quỷ, hoặc nói đúng hơn, cô ấy vẫn quen với cái tên mà chủ nhân đặt cho mình hơn!

"Được, đợi một lát, ta về phòng cất đồ xuống, rồi thay bộ quần áo khác quay lại." Thanh Diệp lại xoa đầu Chiến Trường Nguyên Vũ, đồng ý chuyện uống rượu.

Ngay khi Thanh Diệp xoay người chuẩn bị về phòng, Chiến Trường Nguyên Vũ lại lẽo đẽo theo sau.

"Ca ca, em đi cùng anh!" Chiến Trường Nguyên Vũ lanh lợi đi cạnh Thanh Diệp vừa nói.

"Anh phải đi thay quần áo, em đi theo làm gì." Thanh Diệp buồn cười hỏi.

"Em đi phòng chị Anh Bạch lấy đồ ăn vặt ạ." Chiến Trường Nguyên Vũ chuyện đương nhiên trả lời.

Thanh Diệp gật đầu hiểu ra. Thanh Diệp cũng biết chuyện phòng Bạch Quỷ có rất nhiều đồ ăn vặt. Mỗi buổi chiều tối, Bạch Quỷ đều ghé cửa hàng tạp hóa một chuyến, rồi mang về đủ loại nguyên liệu nấu ăn và đồ ăn vặt. Từ lần đầu Bạch Quỷ mang đồ ăn vặt từ cửa hàng về, Thanh Diệp đã không còn phải tốn tiền mua đồ ăn nữa.

Thông thường, Bạch Quỷ sẽ mang nguyên liệu nấu ăn đến chỗ Thanh Diệp, còn đồ ăn vặt thì cô ấy cũng để lại cho Thanh Diệp một ít, phần lớn còn lại đều chuyển vào phòng mình để cất trữ hoặc ăn dần.

Thanh Diệp đi vào phòng mình đặt những thứ vừa mua từ Akihabara xuống, rồi bắt đầu thay quần áo. Chiến Trường Nguyên Vũ thì đi vào phòng Bạch Quỷ để lấy đồ ăn vặt.

Khi Thanh Diệp thay xong một bộ quần áo, trở lại phòng Bắc Xuyên Hương Tử thì Chiến Trường Nguyên Vũ đã ôm một đống đồ ăn vặt và ngồi cạnh Bạch Quỷ.

Lúc này, Bạch Quỷ cũng đã uống xong mười ly bia lớn, đang thản nhiên ăn đồ ăn vặt mà Chiến Trường Nguyên Vũ vừa lấy đến.

"Chị Anh Bạch thật sự không sao ư? Mười ly bia lớn mà! Không hề có chút men say nào." Trúc Nội Kim Tử kinh ngạc nhìn Bạch Quỷ.

"Quỷ Nguyệt tiểu thư đây đúng là thiên phú dị bẩm đó! Nếu là tôi thì đã sớm gục rồi." Đảo Điền cũng thở dài mà nói.

Rõ ràng cả hai người đều kinh ngạc trước khả năng "ngàn chén không say" của Bạch Quỷ.

Tuy nhiên, Trúc Nội Kim Tử không hề cam tâm.

"Chị Anh Bạch, thêm mười chén nữa thì sao? Lần này tôi sẽ uống cùng cô." Trúc Nội Kim Tử đập bàn một cái, nhìn chằm chằm Bạch Quỷ, trong mắt đầy vẻ quyết tâm chiến đấu. Rõ ràng cô ấy vô cùng không cam lòng khi hoàn toàn thất bại trong hạng mục uống rượu này.

"Được." Bạch Quỷ quả quyết gật đầu đồng ý, dù sao đối với cô ấy mà nói, uống bao nhiêu cũng không sợ.

"Kim Tử tương, cô và Anh Bạch tương đều đã uống rất nhiều rồi, không thể uống thêm nữa!" Bắc Xuyên Hương Tử không đành lòng, lập tức ngăn Trúc Nội Kim Tử lại.

"Tiểu Bạch, cô đừng uống nữa. Cô uống bao nhiêu cũng sẽ không say, chỉ là lãng phí rượu thôi." Thanh Diệp cũng ngăn Bạch Quỷ đang chuẩn b�� tiếp tục uống rượu.

"Vâng, chủ nhân." Bạch Quỷ lập tức nghe lời ngừng lại ngay lập tức.

"Sao lại dừng chứ, tôi vẫn muốn xem giới hạn của chị Anh Bạch là ở đâu!" Trúc Nội Kim Tử lẩm bẩm.

"Cô cũng đừng hùa theo mà làm ồn. Uống rượu của mình cho tốt không phải hơn sao? Lát nữa Tiểu Bạch mà uống cạn sạch rượu thì cô lấy gì mà uống?" Vừa nói, Thanh Diệp đang ngồi cạnh Bạch Quỷ tiện tay rót cho mình một ly bia, tu một hơi ừng ực.

"Kim Tử tương!" Bắc Xuyên Hương Tử nhấn giọng gọi tên Trúc Nội Kim Tử.

"Được rồi! Vậy Thanh Diệp quân, chúng ta uống rượu đi!" Trúc Nội Kim Tử quyết định không cụng ly với Bạch Quỷ nữa. Tuy nhiên, rượu cần uống thì vẫn phải uống, chỉ là so với việc cụng ly thì uống bình thường sẽ ít hơn nhiều, và gánh nặng cho cơ thể cũng nhẹ hơn, nên Bắc Xuyên Hương Tử sẽ không ngăn cản cô ấy.

"Được, uống rượu thôi! Kim Tử cô đã uống khá lâu rồi, vậy thì tôi uống hai ly, cô uống một ly là được rồi." Thanh Diệp cười và cụng ly với Trúc Nội Kim Tử.

Vì vậy, hai người lại bắt đầu c��ng ly và uống lớn.

"À phải rồi Thanh Diệp quân, tôi vẫn luôn tò mò, tại sao chị Anh Bạch lại gọi cậu là chủ nhân? Hơn nữa lại thường xuyên mặc đồ hầu gái? Mối quan hệ của hai người thật sự là chủ nhân và hầu gái sao?" Trúc Nội Kim Tử trừng mắt nhìn Thanh Diệp, nhân men rượu hỏi ra điều thắc mắc này.

Nghe câu hỏi này, Bắc Xuyên Hương Tử và Đảo Điền ngay lập tức đều bị thu hút sự chú ý, nhìn về phía Thanh Diệp. Ngay cả Chiến Trường Nguyên Vũ vẫn đang ăn vặt cũng với vẻ mặt đầy tò mò nhìn Thanh Diệp.

"Dĩ nhiên, chúng tôi chính là mối quan hệ chủ nhân và người hầu gái! Tuy nhiên, Tiểu Bạch có xuất thân hơi phức tạp. Chuyện cô ấy đổi tên mấy ngày trước, chắc mọi người cũng đã cảm nhận được phần nào, nên có vài chuyện đừng hỏi thêm nữa." Thanh Diệp cười và trả lời nước đôi.

Mọi người dĩ nhiên là cảm thấy không thỏa mãn, nhưng thân là người lớn, việc tiếp tục truy hỏi một chuyện mà người khác không muốn nói sẽ lộ ra vẻ thiếu tế nhị, nên mọi người cũng chỉ đành gác lại vấn đề này.

"Ca ca, em cũng muốn uống." Chiến Trường Nguyên Vũ chỉ vào ly rượu của Thanh Diệp.

"Không được, trẻ con không thể uống rượu." Thanh Diệp nói xong thậm chí còn cố ý dời ly bia cạnh Chiến Trường Nguyên Vũ ra chỗ khác.

"Vậy tại sao ca ca lại có thể uống rượu?" Chiến Trường Nguyên Vũ không hài lòng.

"Bởi vì anh đã là người lớn, dĩ nhiên là có thể." Thanh Diệp trả lời.

"Nhưng mà ca ca rõ ràng chưa đủ tuổi uống rượu." Chiến Trường Nguyên Vũ tiếp tục tranh luận.

"Chuyện là người lớn hay không thì chẳng liên quan gì đến tuổi tác cả." Thanh Diệp kiên quyết dập tắt lời phản đối của Chiến Trường Nguyên Vũ.

Chiến Trường Nguyên Vũ không hài lòng hừ một tiếng, rồi quay lại ngồi tiếp tục ăn vặt.

Mấy người cùng ăn uống, một đêm cứ thế nhanh chóng trôi qua.

Sáng sớm hôm sau, Bạch Quỷ vẫn đưa Chiến Trường Nguyên Vũ đi học. Dù Chiến Trường Nguyên Vũ ra sức khẳng định mình đã biết đường và có thể tự đi học, nhưng Thanh Diệp vẫn kiên quyết để Bạch Quỷ đưa bé đi.

Dù sao trước đây nhà của Chiến Trường Nguyên Vũ gần trường nên kh��ng cần đi tàu điện, nhưng lần này trở lại lại phải đi tàu điện. Thanh Diệp vẫn hy vọng Bạch Quỷ đưa bé đi sẽ an toàn hơn.

Ba người cùng ra khỏi cửa nhà trọ. Bắc Xuyên Hương Tử như thường lệ đang quét sân.

"Chị Hương Tử, buổi sáng tốt lành." Chiến Trường Nguyên Vũ hơi uể oải chào hỏi.

"Vũ, buổi sáng tốt lành, chuyện gì xảy ra? Sao sáng sớm đã không có tinh thần vậy?" Bắc Xuyên Hương Tử vẻ mặt lo lắng nhìn Chiến Trường Nguyên Vũ.

"Không, không có gì đâu ạ!" Chiến Trường Nguyên Vũ hơi ngượng ngùng quay mặt đi.

"Còn có thể vì cái gì nữa chứ, tối qua lại thức khuya xem anime, nên mới thiếu ngủ đấy." Thanh Diệp bất đắc dĩ lắc đầu nói.

"Vũ, em vẫn đang trong tuổi phát triển, không ngủ đủ giấc là không được đâu nha." Bắc Xuyên Hương Tử nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Biết rồi, biết rồi mà!" Chiến Trường Nguyên Vũ hơi khó chịu vặn vẹo người.

"Được rồi Hương Tử, chúng tôi phải đi đây." Thanh Diệp cắt lời Bắc Xuyên Hương Tử đang giáo huấn.

"Ừm, được rồi. Nhưng Thanh Diệp quân, sau này nhớ đừng để Vũ ngủ muộn như thế nữa nhé. Chị của Vũ đã giao Vũ cho cậu chăm sóc, thì cậu phải chăm sóc bé cẩn thận, không thể lơ là được, biết không?" Bắc Xuyên Hương Tử còn quay sang giáo huấn cả Thanh Diệp.

"Được, tôi biết. Vậy chúng tôi đi trước." Thanh Diệp với vẻ mặt như thể "tôi hiểu rồi", rồi đưa Chiến Trường Nguyên Vũ ra ngoài sân.

"Ừ, các cậu chuyến đi thuận lợi nhé." Bắc Xuyên Hương Tử gật đầu nói từ phía sau.

Cứ thế, Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Vũ rời nhà trọ. Tại cổng, họ chia tay: Thanh Diệp đến trường cấp ba, còn Chiến Trường Nguyên Vũ thì được Bạch Quỷ đưa đến trường tiểu học.

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free