(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 123: Tái kiến
Khi buổi học sáng kết thúc, Thanh Diệp như thường lệ cùng Thạch Nguyên Du Mã đến phòng ăn dùng bữa.
Hai người vừa trò chuyện vừa lấy phần ăn, sau đó tìm một chỗ rồi ngồi xuống bắt đầu dùng bữa.
Thường ngày, cả hai vừa ăn vừa bàn tán đủ thứ chuyện phiếm, những tin đồn trong trường học đều do Thanh Diệp biết được từ miệng Thạch Nguyên Du Mã vào những lúc như vậy.
Thế nhưng hôm nay lại có chút lạ, Thạch Nguyên Du Mã vừa ngồi xuống đã chẳng nói một lời nào, cắm cúi ăn từng ngụm lớn, hoàn toàn không giống với vẻ vừa ăn vừa trò chuyện thường ngày của cô với Thanh Diệp.
"Hôm nay cậu sao thế? Đói lắm à? Chẳng nói năng gì, cứ cắm đầu ăn thôi?" Thanh Diệp ngạc nhiên hỏi.
Thạch Nguyên Du Mã liếc Thanh Diệp một cái không nói gì, tiếp tục nuốt thức ăn một cách vội vã.
"Này, nói chuyện đi chứ! Không đến nỗi đói thế đâu!" Thanh Diệp khó hiểu nói.
"Ăn xong rồi nói, tớ sợ lát nữa Y Đằng và Tỉnh Thượng lại đến tìm tớ." Thạch Nguyên Du Mã miễn cưỡng nuốt trôi miếng cơm rồi nói, vừa dứt lời lại há to miệng tiếp tục ăn.
"Thì ra cậu sợ họ à!" Thanh Diệp cười khẽ lắc đầu, lúc này mới hiểu ra Thạch Nguyên Du Mã đang lo lắng chuyện ngày hôm qua sẽ tái diễn.
Chẳng phải hôm qua cô ấy cứ nói dài dòng không dứt nên cuối cùng mới bị hai người đó giữ lại sao!
Vì vậy, Thanh Diệp cũng không nói thêm gì nữa, chuyên tâm dùng bữa. Rất nhanh, cả hai đã ăn xong.
Thạch Nguyên Du Mã lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cũng đúng lúc đó, cả hai nhìn thấy Y Đằng và Tỉnh Thượng đang tìm chỗ ngồi.
Ngay lập tức, Thạch Nguyên Du Mã kéo Thanh Diệp vội vã chạy khỏi phòng ăn.
Xem ra Thạch Nguyên Du Mã cũng khá có tiên kiến. Nếu hôm nay cô ấy vẫn còn thong dong ăn uống chậm rãi như thế, chắc chắn lại bị hai người đó quấy rầy.
"Cậu thật sự không cân nhắc gia nhập hai hội của họ sao?" Trên đường quay về lớp học, Thanh Diệp hỏi Thạch Nguyên Du Mã.
Thạch Nguyên Du Mã trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu nở một nụ cười có chút khổ sở: "Tuy nói tớ trời sinh đã có Âm Dương Nhãn, nhưng thật sự tớ chẳng thích đôi mắt của mình chút nào."
"Tại sao?" Thanh Diệp vừa đi dưới bóng cây, vừa ngắm những bông hoa tươi đang nở rộ trong bồn, vừa nói chuyện với Thạch Nguyên Du Mã.
"Từ khi còn bé, tớ đã có thể thấy những thứ người khác không thấy được. Ngay từ đầu tớ còn kể cho mọi người nghe, nhưng dần dần sau đó, ai cũng nhìn tớ như thể tớ bị tâm thần. Ngay cả cha mẹ tớ cũng nghĩ tớ bị bệnh, sinh ra ảo giác, rồi đưa tớ đi khắp nơi khám bác sĩ! Kể từ đó tớ hiểu rằng mình không hề bình thường, tớ rất ngưỡng mộ những người bình thường khác. Y Đằng và Tỉnh Thượng cứ hướng tới những điều phi thường, nhưng họ đâu biết rằng điều tớ ngưỡng mộ nhất chính là cuộc sống thường ngày bình dị của họ!" Thạch Nguyên Du Mã than thở.
"Tớ hiểu rồi! Nếu cậu đã quyết định, vậy thì cứ làm theo đi." Thanh Diệp khẳng định suy nghĩ của Thạch Nguyên Du Mã.
Thạch Nguyên Du Mã cười khẽ, không nói thêm gì nữa.
Đúng lúc này, điện thoại của Thanh Diệp reo lên.
Thanh Diệp cầm điện thoại lên xem, thì ra là một số lạ.
"Này, xin chào." Thanh Diệp bắt máy.
"Ồ, là Hà Đồng Điếm trưởng à! Chào anh, chào anh." Thanh Diệp nghe đối phương tự giới thiệu rồi gật đầu nói.
"Nhanh vậy mà đã có kết quả rồi sao?" Thanh Diệp dừng bước, đứng tại chỗ. Thạch Nguyên Du Mã cũng dừng lại theo, khó hiểu nhìn cậu.
"Vậy được, tớ đến ngay đây." Vừa nói, Thanh Diệp liền cúp điện thoại.
"Du Mã. Tớ có chút việc gấp, chiều nay không đi học được." Thanh Diệp nói với Thạch Nguyên Du Mã.
"Hả? Cậu định trốn học sao?" Thạch Nguyên Du Mã kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy. Nếu Ưu Hương có hỏi thì cứ nói tớ bị bệnh." Vừa nói, Thanh Diệp liền đi ra khỏi trường.
"Bị bệnh? Cậu nghĩ Ưu Hương sẽ tin sao?" Thạch Nguyên Du Mã lộ vẻ mặt bất lực.
"Tin hay không không quan trọng, dù sao cũng chỉ là cái cớ thôi mà, tớ đi trước đây." Nói rồi, Thanh Diệp đã đi xa.
Thạch Nguyên Du Mã đưa tay muốn níu giữ, nhưng cuối cùng vẫn không níu giữ được cậu.
Rời khỏi trường học, Thanh Diệp liền đi thẳng ra ga tàu điện để đến Akihabara.
Vào lúc buổi học chiều ở trường vừa bắt đầu, Thanh Diệp đã đứng bên ngoài quán cà phê Đêm Manh ở Akihabara.
Đẩy cửa bước vào, tiếng chuông gió vang lên thanh thúy, cùng với một lời chào hỏi: "Chào mừng chủ nhân trở về!"
Người lên tiếng chính là một trong số những yêu quái hầu gái của quán, cô gái có chân thân Phi Đầu Man.
Cô nàng vẫn đeo một chiếc nơ bướm rất lớn trên đầu. Khi nhìn thấy người bước vào là Thanh Diệp, cái đầu vốn đang yên vị trên cổ của cô gái liền lập tức rời khỏi, lơ lửng cách đó chừng một tấc.
Hiển nhiên, đây là cách cô nàng buông lỏng cảnh giác sau khi nhận ra Thanh Diệp không phải là khách hàng thông thường.
"Thì ra là ngài đã đến, Hà Đồng đại thúc đang đợi ngài đấy ạ." Cô hầu gái nơ bướm cười nói với Thanh Diệp.
Thanh Diệp mỉm cười gật đầu với cô hầu gái nơ bướm, rồi mới nhìn vào trong quán.
Trong quán, cô hầu gái tóc đen dài đang bận rộn dọn dẹp những món đồ lặt vặt của đợt khách vừa rồi, và như thường lệ, ông Hà Đồng Điếm trưởng đầu trọc vẫn đứng phía sau quầy. Những điều này đều rất bình thường, nhưng điều khiến Thanh Diệp bất ngờ là Triều Bỉ Nại Thất Hải đang ngồi uống cà phê ở quầy, đối diện với ông điếm trưởng đầu trọc.
"Này, Thanh Diệp-kun, chúng ta lại gặp mặt rồi." Triều Bỉ Nại Thất Hải một tay chống cằm, vẻ quyến rũ vạn phần chào hỏi Thanh Diệp.
"Sao cô cũng ở đây?" Thanh Diệp đi tới đối diện chỗ ông điếm trưởng đầu trọc, tức là cạnh Triều Bỉ Nại Thất Hải đang ngồi, rồi hỏi.
"Tại sao tớ không thể ở đây?" Triều Bỉ Nại Thất Hải liếc cậu một cái rồi nói.
"Cô dĩ nhiên có thể ở đây, nhưng đúng vào lúc tớ đến mà cô cũng ở đây, tớ luôn cảm thấy có gì đó quá trùng hợp." Thanh Diệp gật đầu với ông điếm trưởng đầu trọc xem như lời chào.
"Muốn uống chút gì không? Cứ coi như tôi mời." Ông điếm trưởng đầu trọc lên tiếng chào.
"Vậy thì cà phê được rồi." Thanh Diệp cười nói.
Vì vậy, ông điếm trưởng đầu trọc bắt đầu pha cà phê xay thủ công.
"Tớ nhớ có người tối qua đã nói rằng, chúng ta là bạn bè, nên sau này nếu tớ có phiền toái gì thì đều có thể tìm cậu giúp đỡ, đúng không?" Triều Bỉ Nại Thất Hải nhìn Thanh Diệp nói.
"Sao thế? Nhanh vậy mà cô đã gặp phiền toái rồi à?" Thanh Diệp khẽ nhíu mày.
"Phiền toái thì chưa có, nhưng Thanh Diệp-kun cậu thậm chí không để lại số điện thoại rồi bỏ đi mất, nên tớ rất hoài nghi sự thành ý trong lời cậu nói đó nha." Triều Bỉ Nại Thất Hải nhìn thẳng vào mắt Thanh Diệp mà hỏi.
"À, xin lỗi, tớ quên mất." Thanh Diệp lúc này mới sực nhớ ra chuyện đó.
"Được rồi, tỷ tỷ đây sẽ tha thứ cho cậu!" Triều Bỉ Nại Thất Hải hào phóng nói.
"Nói như vậy, cô ở đây là đặc biệt đến chặn tớ lại à?" Thanh Diệp suy đoán.
"Không phải đâu! Tớ vốn chỉ định đến tìm Hà Đồng-san để xin số điện thoại của cậu, ai dè Hà Đồng-san lại không chịu cho tớ! Thế nên tớ định uống một ly cà phê rồi về, ai ngờ lại vừa đúng lúc gặp được cậu. Nói vậy, tớ với Thanh Diệp-kun thật sự rất có duyên đó nha!" Triều Bỉ Nại Thất Hải cười nói.
"Không cho cô số điện thoại của tớ sao?" Thanh Diệp nghe lời Triều Bỉ Nại Thất Hải nói, hiếu kỳ nhìn về phía ông điếm trưởng đầu trọc.
"Thông tin cá nhân của khách hàng, chúng tôi sẽ không tiết lộ, đó là đạo đức nghề nghiệp của tôi." Ông điếm trưởng đầu trọc giải thích.
"Thì ra là vậy." Thanh Diệp gật đầu cười.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.