(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 13: Bạch quỷ
Thanh Diệp lấy từ trong túi càn khôn ra một chiếc Bát Quái hình tròn, to bằng bàn tay, rồi đặt nó giữa phòng.
Dường như cảm nhận được khí tức tỏa ra từ Bát Quái Bàn, Tiểu Bạch, vốn dĩ đã bị Thanh Diệp dọa sợ theo thông lệ và đang co rúm ở góc phòng, bắt đầu trở nên xao động, bất an.
Thanh Diệp lùi lại một bước, ngồi xếp bằng trên sàn nhà kiểu Nhật, giơ hai ngón tay chỉ về phía Bát Quái Bàn từ xa. Ngay sau đó, một luồng Thuần Dương chân khí từ trong cơ thể Thanh Diệp tuôn ra, phóng thẳng về phía Bát Quái Bát.
Thuần Dương chân khí từ từ rót vào Bát Quái Bàn. Khi năng lượng được nạp đầy đủ vào tám quẻ trên mặt đĩa, chiếc Bát Quái Bàn vốn bình thường, không có gì đặc biệt, bắt đầu có sự biến đổi. Những hoa văn vốn trông có phần cổ kính trên đó bỗng trở nên tươi mới, sống động và linh diệu dị thường.
Cảm giác đó tựa như một bộ phim đen trắng bỗng chuyển thành phim màu sắc tươi đẹp, rực rỡ.
Cùng với sự biến đổi của Bát Quái Bàn, Tiểu Bạch càng lúc càng xao động bất an, cuối cùng còn quên cả nỗi sợ hãi Thanh Diệp, trực tiếp hiện hình và lao thẳng về phía Bát Quái Bàn.
Thanh Diệp thay đổi thủ ấn, Bát Quái Bàn rung lên một tiếng rồi lơ lửng, đồng thời phát ra hào quang chói lọi.
Tia sáng đó tự động tìm đến và bắn về phía Tiểu Bạch đang lao tới, giữ nàng cố định giữa không trung.
Dần dần, Tiểu Bạch có sự biến hóa. Đầu tiên là chiếc lưỡi dài ngoẵng của nàng dần dần thu nhỏ rồi rụt vào trong miệng.
Đôi mắt vốn dĩ máu lệ chảy không ngừng, chỉ có tròng đen, cũng đã khôi phục một phần lòng trắng, chỉ có điều máu lệ vẫn không dứt.
Tuy nhiên, cho dù là như vậy, hình dạng của Tiểu Bạch trông cũng dễ nhìn hơn rất nhiều.
"Tiểu Bạch, từ hôm nay trở đi ta ban cho ngươi danh xưng Bạch Quỷ, mong ngươi có thể cố gắng tu luyện, sớm ngày đắc chứng Đại Đạo." Thanh Diệp nhìn Tiểu Bạch, không, là Bạch Quỷ, đầy nghiêm túc nói.
"Đa tạ chủ nhân chỉ điểm, chỉ là trong lòng Bạch Quỷ oán hận khó nguôi ngoai, mong chủ nhân tác thành." Bạch Quỷ quỳ rạp xuống, hành đại lễ rồi nói, không còn vẻ ngơ ngác, mờ mịt như trước kia.
Còn về việc vì sao Bạch Quỷ bỗng nhiên khai sáng, hoàn toàn là nhờ vào chiếc Bát Quái Bàn kia.
Chiếc Bát Quái Bàn đó không phải là vật phẩm tầm thường, mà là vật Thanh Diệp đã đoạt được từ tay La Sát Quỷ Đế sau khi trấn áp y ở kiếp trước. Bên trong có truyền thừa Quỷ Đạo của La Sát Quỷ Đế.
Mà khi có được truyền thừa Quỷ Đạo của La Sát Quỷ Đế, Bạch Quỷ, vốn bị oán hận khống chế, trong lòng nàng ngoài mối thù hận kia ra không hề có bất kỳ ký ức nào khác, lúc này mới có thể khôi phục lại sự thanh tỉnh.
Bất quá dù vậy, Bạch Quỷ cũng chỉ là tạm thời trấn áp mối cừu hận trong lòng, khôi phục một chút lý trí.
Nếu không thể giúp nàng hoàn thành việc báo thù, Bạch Quỷ vẫn sẽ bị cừu hận khống ch�� hoàn toàn, khó thành đại sự.
Đồng thời, nhờ có được đoạn truyền thừa này, thân thể yếu ớt của Bạch Quỷ cũng trở nên ngưng thực hơn rất nhiều. Từ một Quỷ Hồn phổ thông vốn chỉ có thể hiện hình, nàng trở thành một linh thể tương tự Oán Linh, có thể ngưng kết thực thể trong thời gian ngắn và chạm vào vật chất.
Không sai, chính là linh thể! Tuy rằng nhìn tương tự Oán Linh, nhưng so với Oán Linh trong lòng chỉ có oán hận, thì linh thể có thể giữ vững linh đài thanh tịnh mới là con đường tất yếu để tiến lên tu luyện.
"Nếu ta đã đáp ứng sẽ giúp đỡ ngươi trên con đường tu hành, vậy những chướng ngại nhỏ nhặt này, ta tự nhiên cũng sẽ giúp ngươi diệt trừ. Bây giờ nói xem, ngươi còn nhớ được bao nhiêu chuyện? Đặc biệt là về kẻ thù của ngươi." Thanh Diệp dò hỏi.
Sau đó, qua lời kể của Bạch Quỷ, Thanh Diệp mới biết được mọi chuyện đã xảy ra.
Câu chuyện vô cùng cũ kỹ: cha của Bạch Quỷ đã vay nặng lãi, vì không thể trả nợ nên buộc phải tự sát trong tuyệt vọng.
Và Bạch Quỷ, cô con gái sống nương tựa vào cha, tự nhiên trở thành đối tượng để chủ nợ đòi nợ.
Ngay khi thời hạn trả nợ sắp đến, đám chủ nợ chuẩn bị bắt Bạch Quỷ đi bán dâm để trừ nợ thì nàng cũng đã tự sát.
Bất quá, mối oán hận này không cách nào tiêu tan. Hơn nữa, nơi ở mà Bạch Quỷ tự sát lại là nơi âm khí cực thịnh, vì vậy, nhờ vào luồng âm khí đó, oán khí ngưng tụ lại, cuối cùng biến thành Quỷ Hồn.
Bạch Quỷ đã quên mất tên của mình là gì, cũng quên luôn cả tên của cha, thậm chí quên cả nguyên nhân vì sao cha lại vay nặng lãi, càng không nhớ nổi vì sao trong nhà chỉ có hai cha con nàng.
Điều duy nhất không quên, chính là kẻ thù là ai.
Hai kẻ thù ban đầu đã bức tử cha con nàng, Bạch Quỷ sẽ vĩnh viễn không quên được bộ dạng của chúng.
Bởi vì nàng chính là dựa vào mối cừu hận này làm chỗ dựa, mới có thể tồn tại đến bây giờ.
Đáp ứng Bạch Quỷ, Thanh Diệp tự nhiên muốn làm.
Bất quá, cho dù Bạch Quỷ có thể dựa vào Quỷ Đạo bí pháp mà cảm ứng được đại khái vị trí của kẻ thù, nhưng muốn tìm ra hai người đó trong một đô thị lớn như Tokyo, cũng không phải chuyện một sớm một chiều.
Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, cho nên sau khi triệu hồi phi kiếm và túi Càn Khôn, rồi giúp Bạch Quỷ phụ thân vào Bát Quái Bàn, chuyện đầu tiên Thanh Diệp làm là đi ngủ.
Đêm qua bận rộn cả đêm không ngủ, tuy một đêm không ngủ chẳng ảnh hưởng chút nào đến Thanh Diệp, nhưng đối với Thanh Diệp, người đã lập chí vừa tu luyện vừa muốn hưởng thụ cuộc sống một cách trọn vẹn, có thời gian nhàn rỗi thế này, dĩ nhiên là phải ngủ bù.
Vì vậy Thanh Diệp nằm ở trên giường ngủ.
Bạch Quỷ vừa mới khôi phục lý trí liền chui vào trong Bát Quái Bàn, cẩn thận lĩnh hội Quỷ Đạo truyền thừa vừa có được.
Mấy tiếng sau, Thanh Diệp đang trong giấc mộng liền bị một tràng tiếng gõ cửa đánh thức.
Cùng lúc Thanh Diệp đứng dậy, thần thức cũng đã quét qua bên ngoài cửa một lượt, phát hiện người gõ cửa lại là lớp trưởng đeo kính, Thạch Nguyên Du Mã.
Trong khoảng thời gian gần đây, Thạch Nguyên Du Mã thường xuyên nói chuyện phiếm với Thanh Diệp trong lớp, vì thế hai người qua lại thường xuyên và đã trở thành bạn bè.
Không thể không nói, trong một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ, giữa một đám người xa lạ, tình bạn rất dễ dàng hình thành.
Thanh Diệp dù có ký ức kiếp trước, nhưng cũng có ký ức kiếp này. Hơn nữa, kiếp trước hắn cũng không phải loại người thờ phụng Thiên Đạo vô tình, vì tu hành mà đoạn tuyệt tình dục, cho nên trong giao tiếp xã hội, tự nhiên sẽ không cự tuyệt người đến từ ngàn dặm xa.
So với lạnh lùng vô tình, dạo chơi hồng trần mới là phong cách của Thanh Diệp.
"Ô, Thanh Diệp, tôi tới chơi đây." Thanh Diệp vừa mở cửa ra, liền nghe Thạch Nguyên Du Mã nói ngay.
"Sao cậu lại đến đây?" Thanh Diệp hiếu kỳ hỏi.
"Vừa vặn đi ngang qua đây, nhớ cậu ở gần đây nên ghé qua chơi." Thạch Nguyên Du Mã cố làm ra vẻ ung dung, thản nhiên nói.
Bất quá, Thanh Diệp lại từ ánh mắt lóe lên của hắn mà nhận ra, ý đồ của gã này tuyệt đối không đơn giản như lời gã nói.
Đặc biệt là Thạch Nguyên Du Mã, một mặt được Thanh Diệp mời vào nhà, một mặt lại giả vờ nhìn quanh căn phòng, rõ ràng là đang tìm kiếm thứ gì đó.
Ngay sau đó, Thạch Nguyên Du Mã nhìn thấy Bạch Quỷ đang quỳ ngồi trong góc phòng, thoáng chốc cứng đờ người lại. Bất quá, ngay sau đó hắn liền khôi phục vẻ bình thường, giả vờ như không thấy gì mà ngồi xuống sàn kiểu Nhật.
Bất quá, khoảnh khắc thất thố đó của hắn lại bị Thanh Diệp hoàn toàn nhận ra, vì vậy trong lòng Thanh Diệp cũng đã biết chuyện gì đang diễn ra.
Cần biết rằng, hiện tại Bạch Quỷ đang ở trạng thái không hiện hình. Trừ phi là người tu hành như Thanh Diệp, người bình thường căn bản không thể nhìn thấy nàng.
Nhưng Thạch Nguyên Du Mã, gã này rõ ràng không có chút khí tức tu hành nào trên người, lại có thể nhìn thấy Bạch Quỷ đang không hiện hình.
Khả năng lớn nhất chỉ có một loại, đó là Thạch Nguyên Du Mã sở hữu Âm Dương Nhãn bẩm sinh.
Chẳng trách gã này lại tìm mình bắt chuyện ngay ngày đầu tiên nhập học, thì ra là đã nhìn thấy Quỷ khí dính trên người mình lúc đó, do tiếp xúc gần với Bạch Quỷ.
Xem ra gã này nhất định nghĩ rằng mình bị quỷ quái nào đó phụ thân. Chẳng trách gần đây nói chuyện với mình, luôn vô tình nhắc đến một chút chủ đề liên quan đến quỷ quái, hôm nay lại cố tình tìm đến tận cửa.
Toàn bộ những chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức.