Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 14: Thức thần

"Du Mã, cậu thấy đó chứ?" Thanh Diệp vừa nói vừa chỉ vào Bạch Quỷ.

Thanh Diệp chắc là không có hứng thú đoán mò mãi, vậy nên dứt khoát nói thẳng ra.

"Ơ? Cậu nói gì vậy? Ở đó có gì đâu?" Thạch Nguyên Du Mã ngượng ngùng che giấu.

"Đừng giả vờ nữa, cậu thấy Bạch Quỷ đúng không?" Thanh Diệp tiếp tục truy hỏi.

"Cậu... cậu cũng có thể thấy sao?" Thạch Nguyên Du Mã run giọng hỏi.

Đã nhiều năm như vậy, cậu ta sớm biết mình đặc biệt. Trước đây, cũng vì có thể thấy những thứ mà người khác không thể nhìn thấy nên cậu ta bị coi là dị loại và bị xa lánh. Vì thế, Thạch Nguyên Du Mã vừa cẩn thận giấu giếm sự bất thường của bản thân, vừa khao khát trong lòng có thể tìm được một đồng loại.

"Tất nhiên rồi, có điều tôi với cậu không giống nhau. Cậu là Âm Dương Nhãn bẩm sinh, còn tôi thì nhờ tu luyện Hậu Thiên mà có được năng lực này." Thanh Diệp giải thích.

"Nghĩa là sao?" Thạch Nguyên Du Mã không hiểu.

"Nói cách khác, cậu cứ coi tôi là đạo sĩ, hay nói là trừ ma sư kiểu như vậy là được rồi." Thanh Diệp giải thích.

"Đạo sĩ? Trừ ma sư? Vậy cô ấy là ai?" Thạch Nguyên Du Mã nhìn Bạch Quỷ hỏi.

"Cậu cứ coi cô ấy là... thức thần!" Thanh Diệp giải thích theo cách mà người Nhật có thể hiểu.

"Thì ra là thế! Lúc đầu tôi còn tưởng cậu bị nhập chứ!" Thạch Nguyên Du Mã cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Đã nghĩ tôi bị nhập, sao cậu còn muốn tìm tôi nói chuyện?" Thanh Diệp hỏi.

"Dù sao cũng là bạn học cùng lớp, thật sự không đành lòng mặc kệ được!" Thạch Nguyên Du Mã ngượng ngùng cười.

"Dù là hiểu lầm, nhưng tấm lòng tốt của cậu tôi xin ghi nhận." Thanh Diệp cười nói.

"Cậu vừa nói cô ấy tên Bạch Quỷ phải không?" Khi đã biết Bạch Quỷ không phải loại U Linh quỷ quái hại người như cậu ta tưởng tượng, Thạch Nguyên Du Mã tự nhiên thấy tò mò về Bạch Quỷ.

"Đúng vậy, để tôi giới thiệu chính thức một chút. Đây là Bạch Quỷ, thức thần của tôi. Còn đây là Thạch Nguyên Du Mã, bạn học cùng lớp của tôi." Thanh Diệp giới thiệu cho hai người.

"Chào bạn, tôi là Thạch Nguyên Du Mã, rất mong được chỉ giáo." Thạch Nguyên Du Mã hơi có chút khẩn trương nói.

Sau đó, Bạch Quỷ cũng từ trạng thái ẩn thân chuyển sang hiện hình, hơi khom người về phía Thạch Nguyên Du Mã: "Chào bạn, tôi là Bạch Quỷ, rất mong được chỉ giáo."

Vậy là hai người đã coi như làm quen. Cũng phải đến lúc này, Thanh Diệp mới nhớ ra kể từ khi Thạch Nguyên Du Mã đến, cậu ta vẫn chưa đãi cậu ta đồ uống gì cả.

"Cậu muốn uống chút gì không? Tôi có trà ô long, Coca-Cola và bia." Thế là Thanh Diệp cười hỏi.

"Bia? Cậu uống bia sao? Người chưa thành niên sao có thể uống rượu được chứ!" Thạch Nguyên Du Mã kinh ngạc nói.

"Chỉ là sở thích cá nhân thôi, không có gì to tát đâu. Hơn nữa cậu cũng thật thà quá đi!" Thanh Diệp trêu chọc về cái tính cách trẻ ngoan của Thạch Nguyên Du Mã.

"Bia uống ngon sao?" Thạch Nguyên Du Mã vẫn còn nghi ngờ hỏi.

"Ngon chứ, cậu muốn thử không?" Thanh Diệp cười híp mắt nhìn Thạch Nguyên Du Mã hỏi.

Vì vậy, Thạch Nguyên Du Mã cũng xuôi lòng. Rõ ràng, đứa trẻ ngoan này cũng có một mặt nổi loạn.

"Vậy thì cho tôi bia đi." Thạch Nguyên Du Mã lấy dũng khí nói.

"Được thôi, chúng ta cùng uống bia." Thanh Diệp cảm thấy cực kỳ vui vẻ khi mình có thể khiến Thạch Nguyên Du Mã "hư hỏng" một chút.

Vì vậy, Bạch Quỷ đứng dậy bay đến tủ lạnh, ngưng kết hai bàn tay thành thực thể, lấy ra vài chai bia, đem đến bàn và lần lượt đưa cho Thạch Nguyên Du Mã cùng Thanh Diệp.

Thạch Nguyên Du Mã hai tay nhận lấy bia từ tay Bạch Quỷ và nói cảm ơn.

Bạch Quỷ đáp lại "Không có gì", ngay sau đó lại đưa bia cho Thanh Diệp, hơn nữa còn giúp Thanh Diệp khui bia trước.

"Nào, nếm thử một chút đi." Thanh Diệp nhận lấy bia, nói với Thạch Nguyên Du Mã, sau đó uống một hơi hết nửa chai bia.

Còn Thạch Nguyên Du Mã thì cẩn thận từng li từng tí ực một ngụm vào miệng, sau đó nhăn mặt nhăn mày.

"Sao rồi? Ngon không?" Thanh Diệp hỏi.

"Không ngon chút nào." Thạch Nguyên Du Mã trả lời.

"Xem ra cậu còn cần phải luyện tập nhiều đấy! Đàn ông con trai sao lại không thích uống rượu được chứ." Thanh Diệp giơ ngón tay lắc lắc nói.

Lúc này, Bạch Quỷ lại từ tủ lạnh lấy vài món ăn vặt để làm đồ nhắm đặt trước mặt hai người, sau đó đi về phía bếp, trông có vẻ là đang chuẩn bị làm món đồ nhắm "thực thụ" nào đó.

"Có thức thần thật là tốt! Lại có thể giúp làm nhiều việc nhà như vậy. Nếu mặc thêm bộ đồ hầu gái vào nữa thì giống hệt một người hầu gái thật sự!" Thạch Nguyên Du Mã nhìn Bạch Quỷ đang bận rộn trong bếp, mặt đầy vẻ hâm mộ nói.

Rõ ràng Thạch Nguyên Du Mã lại không biết, dù Thanh Diệp giải thích với cậu ta rằng Bạch Quỷ là thức thần, nhưng đó chỉ là để tiện cho cậu ta dễ hiểu mà thôi! Bạch Quỷ vốn dĩ không phải là thức thần gì cả.

Thức thần thực sự cũng sẽ không chủ động giúp làm việc nhà như Bạch Quỷ đâu.

Thế nhưng nghe lời Thạch Nguyên Du Mã nói, Thanh Diệp lại động lòng, nếu có thể cho Bạch Quỷ mặc vào bộ đồ hầu gái, hình như quả thật không tồi.

Phải biết, Thanh Diệp kiếp này vốn là một kẻ mê Anime. Dù hiện giờ đã khôi phục "trí nhớ kiếp trước", nhưng không có nghĩa là những sở thích của kiếp này đã biến mất.

Chỉ tiếc là Bạch Quỷ hiện tại dù sao vẫn chưa có thực thể, chỉ có thể ngưng tụ ra thực thể trong thời gian ngắn, cho nên muốn mặc quần áo vào được vẫn còn hơi khó khăn đấy!

Vì vậy, Thanh Diệp đành tạm thời từ bỏ ý nghĩ đầy sức tưởng tượng này.

"Để sau vậy!" Thanh Diệp tự nhủ.

"Cậu đang nói gì vậy?" Thạch Nguyên Du Mã nghe Thanh Diệp nói, không hiểu hỏi.

"Không có gì. Tôi nói là chai bia của cậu nếu thật sự uống không nổi thì cứ để đó đi, không cần miễn cưỡng đâu." Thanh Diệp nói sang chuyện khác.

"Ơ? Có được không ạ?" Thạch Nguyên Du Mã không chịu nổi mùi vị bia nên còn do dự.

"Nếu đã uống không nổi, sao còn cố gắng uống làm gì." Thanh Diệp nói.

"Nhưng mà, như vậy không phải lãng phí sao?" Thạch Nguyên Du Mã tiếp tục do dự.

"Muốn uống thì uống, không uống thì bỏ xuống. Cậu là đàn ông con trai, đừng có lề mề ở đó." Thanh Diệp vừa ném một sợi mực khô vào miệng vừa nói.

"Vậy thì, tôi uống." Thạch Nguyên Du Mã nói xong, ngửa đầu tu ừng ực một lon bia, cuối cùng lại bị sặc vào khí quản mà ho sù sụ.

"Giỏi lắm! Du Mã, cậu cũng là một người đàn ông nói được làm được mà, tôi đã nhìn cậu bằng con mắt khác rồi đấy." Thanh Diệp vừa vỗ tay làm bộ vừa nói.

Đáng tiếc Thạch Nguyên Du Mã đã không nghe thấy lời cậu ta nói, bởi vì sau khi một lon bia xuống bụng, mặt cậu ta đã đỏ bừng, say đến mức gục xuống đất ngủ thiếp đi.

"Không thể nào, tửu lượng kém đến vậy sao? Mới có một lon bia thôi mà." Thanh Diệp kinh ngạc.

Nhưng dù có thế nào đi nữa thì cũng không thay ��ổi được thực tế tửu lượng của Thạch Nguyên Du Mã kém vô cùng.

Vì vậy, Thanh Diệp không thèm để ý đến Thạch Nguyên Du Mã đang ngủ say, tự mình ăn đồ nhắm mà Bạch Quỷ vừa làm xong, tiếp tục uống bia.

"Ừm, mùi vị không tệ." Thanh Diệp nếm thử một miếng trứng chiên, vừa giơ ngón cái lên với Bạch Quỷ vừa nói.

Bạch Quỷ hơi khom người, sau đó lại vào tủ lạnh lấy bia cho Thanh Diệp.

Bạn đang đọc bản dịch mới nhất, cập nhật nhanh nhất tại truyen.free, hãy ghé thăm thường xuyên nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free