Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 219: SIêu năng lực

Đừng nhìn Tiểu Trì bây giờ trông thế này, trước đây cậu ấy giỏi lắm đấy! Nhiều tác phẩm thiết kế của cậu ấy từng giành được không ít giải thưởng đấy!" Một ông chú tên Độ Biên Xuyên cười chen vào cuộc trò chuyện.

"Giành giải thưởng cơ à? Giải thưởng kiểu gì thế ạ?" Sơn Vương Hạ lập tức tỏ vẻ hứng thú.

"Không có gì to tát đâu, chỉ là một vài phương án thiết kế quảng cáo thôi mà." Tiểu Trì Dương Giới khiêm tốn cười nói.

"Đây chính là những giải thưởng thuộc hàng top đầu Nhật Bản đấy!" Độ Biên Xuyên cười ha hả nói.

"Chú Độ Biên còn lợi hại hơn cháu nhiều! Trước kia chú ấy từng là giám đốc một công ty lớn đấy!" Tiểu Trì Dương Giới cũng không chịu kém cạnh, tiết lộ luôn lai lịch của Độ Biên Xuyên.

"Toàn là chuyện đã qua rồi." Độ Biên Xuyên xua xua tay, ra chiều như thể chuyện cũ không đáng nhắc tới.

"Chú Độ Biên có chuyện gì sao ạ?" Sơn Vương Hạ lập tức cũng thấy tò mò về chú Độ Biên này.

Phải công nhận rằng con gái, đặc biệt là con gái xinh đẹp, luôn có những lợi thế riêng của mình. Nếu một người đàn ông lạ mặt hỏi câu này, có lẽ sẽ bị coi là vô cùng bất lịch sự, nhưng giọng điệu đầy quan tâm của một cô gái xinh đẹp lại khiến người ta thấy ấm lòng.

Thế nên, Độ Biên Xuyên chỉ chút do dự, rồi thở dài kể lại câu chuyện của mình.

"Thật ra cũng không có gì to tát, công ty gặp chút vấn đề tài chính, thế là tôi bị biến thành vật tế thần, ném ra ngoài chịu tội! Sau đó, tài sản còn lại thì vợ tôi cũng mang đi hết, thế là tôi chỉ còn lại mỗi thân mình, cứ thế trở thành kẻ lang thang." Độ Biên Xuyên vừa nói, vừa móc từ trong quần áo ra nửa điếu thuốc lá, châm lửa rồi hít một hơi thật đã.

Nghe Độ Biên Xuyên hời hợt kể về câu chuyện của mình, cái vẻ tự nhiên như đã nhìn thấu mọi sự đời ấy lại khiến Sơn Vương Hạ cảm thấy có chút không thoải mái.

"Nhưng cháu thấy chú Độ Biên bây giờ trông rất vui vẻ mà." Thanh Diệp siết chặt cánh tay Sơn Vương Hạ.

"Đúng thế! Lúc trước dù có tiền, nhưng mỗi ngày tôi sống trong hoang mang lo lắng, cứ như bị ai đó đuổi theo vậy! Cả ngày nơm nớp lo sợ, không lúc nào được yên ổn. Bây giờ tuy không có tiền, nhưng lại có thể nhàn nhã sống qua ngày. Rốt cuộc kiểu sống nào tốt hơn đây chứ! Chính tôi cũng không thể nói chắc được. Nhưng rõ ràng tôi thích cuộc sống hiện tại hơn." Độ Biên Xuyên cười ha hả rít nốt hơi thuốc cuối cùng, rồi có chút không nỡ vứt bỏ mẩu thuốc cũ.

Trong khi mấy người này đang trò chuyện, bên kia Hắc Thạch Thái Lang đang cùng mấy người khác đốt lửa.

Dùng bật lửa châm cỏ khô, rồi nhóm lửa vào củi nhặt được từ bụi cây, rất nhanh một đống lửa đã được nhóm lên.

"Mọi người lại đây đi, bắt đầu nướng cá thôi." Hắc Thạch Thái Lang gọi mọi người đến gần đống lửa.

Thế là tất cả mọi người đều tụ tập quanh đống lửa. Tính cả Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ, tổng cộng tám người ngồi thành một vòng quanh đống lửa.

Hắc Thạch Thái Lang vẫn cố ý ngồi cạnh Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ.

"Bữa tiệc đơn sơ thế này, khiến mọi người chê cười rồi." Hắc Thạch Thái Lang tóc bạc cười ha hả nói.

"Không đâu ạ, cháu cảm thấy thế này rất tuyệt ạ." Sơn Vương Hạ lắc đầu, tỏ vẻ mình vô cùng thích bầu không khí này.

"Đã là đến tham gia tiệc rồi, chúng cháu tay không thế này cũng không hay lắm. Chi bằng để mọi người xem siêu năng lực của cháu nhé!" Thanh Diệp đề nghị.

"Ồ? Cậu bé cũng có siêu năng lực sao?" Những người lang thang xung quanh đều kinh ngạc nhìn Thanh Diệp.

Hắc Thạch Thái Lang càng cẩn thận quan sát Thanh Diệp.

"Dĩ nhiên rồi, cháu cũng có siêu năng lực, hơn nữa siêu năng lực của cháu cũng giống như chú Hắc Thạch, có thể biến ra thức ăn đấy." Thanh Diệp cố ý khiến mọi người tò mò.

"Nhanh dùng đi, cho xem với!" Tiểu Trì Dương Giới, người tỏ ra hứng thú nhất với siêu năng lực, hưng phấn thúc giục Thanh Diệp.

"Được rồi, cháu sẽ dùng siêu năng lực đây, mọi người chú ý nhìn kỹ nhé." Vừa nói, Thanh Diệp vừa lấy xuống cái ba lô chứa đầy thức ăn mà cậu vẫn luôn đeo sau lưng.

Sau đó, cậu kéo khóa ba lô rột roạt, đổ tất cả thức ăn bên trong ra.

"Đây chính là siêu năng lực của cháu. Có thể biến ra thức ăn từ trong túi xách!" Thanh Diệp dọn sạch sẽ số thức ăn trong ba lô, rồi lớn tiếng nói với mọi người.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, sau đó là một tràng cười vang. Mọi người đều hiểu đó không phải siêu năng lực, mà chỉ là Thanh Diệp đổ những món ăn vốn đã có sẵn trong ba lô ra mà thôi.

"Giỏi lắm, giỏi lắm, có thể biến ra thêm nữa không?" Tiểu Trì Dương Giới trêu chọc Thanh Diệp.

"Siêu năng lực này của cháu cực kỳ hao thể lực, thế nên thường phải mấy ngày mới dùng được một lần." Thanh Diệp giả vờ nghiêm túc nói đùa.

Vì thế, mọi người càng cười vang hơn. Ngay cả Hắc Thạch Thái Lang cũng nở nụ cười.

Đồng thời, tiếng cười cũng kéo gần khoảng cách giữa mọi người. Những người vốn không mấy nhiệt tình với sự xuất hiện của Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ giờ cũng trở nên thân thiện hơn nhiều. Dĩ nhiên, số thức ăn Thanh Diệp mang ra cũng góp một phần công lao không nhỏ.

Mọi người vừa nói đùa, vừa xiên số cá Hắc Thạch Thái Lang vừa bắt được từ hồ vào cành cây rồi đặt cạnh lửa nướng.

Đồng thời, họ cũng mở đủ loại thức ăn đóng gói mà Thanh Diệp đổ ra từ ba lô.

"Thịt gà, là thịt gà! Lâu lắm rồi chưa được ăn thịt gà!" Tiểu Trì Dương Giới vừa bóc gói đùi gà đông lạnh, vừa vui vẻ nói.

"Đây còn có một tảng thịt bò lớn, ai có dao không? Lấy dao cắt thịt bò thành miếng nhỏ để nướng nào." Độ Biên Xuyên sai người khác đi tìm dao.

"Được rồi được rồi, bữa tiệc cũng sắp bắt đầu rồi, mọi người có nên mang hết đồ mình chuẩn bị ra không?" Hắc Thạch Thái Lang vỗ tay nói.

"Được, tôi trước đây." Độ Biên Xuyên vừa nói, vừa buông tảng thịt bò đang cắt dở, rồi lôi từ người ra một cái túi. Mở ra, bên trong là một gói đồ ăn và một chai rượu mạnh lớn.

"Ôi chao, là rượu, là rượu kìa! Ha ha." Một người vô gia cư lập tức hớn hở reo lên.

"Độ Biên, ông kiếm được đồ ngon rồi! Còn có rượu nữa chứ." Những người lang thang còn lại đều vui mừng hẳn lên.

"Nhìn tôi này, nhìn tôi này, tôi có mực nướng cay đấy!" Một người vô gia cư khác cũng giống như khoe bảo bối mà lấy ra món đồ mình chuẩn bị.

"Mực nướng cay ư? Anh kiếm được ở đâu vậy?" Một người lang thang khác hỏi.

"Là cửa hàng nhỏ bán mực nướng cay, lúc chế biến đã lỡ cho nhầm loại nước tương khách muốn, nên họ phải làm lại cái khác cho khách, rồi cho tôi cái này." Người lang thang vui vẻ nói.

Mấy người lang thang mỗi người lấy ra món đồ mình chuẩn bị, đều là đủ loại thức ăn vặt. Giống như Tiểu Trì Dương Giới thì lấy ra một túi lớn phần rìa bánh mì mà tiệm không dùng đến.

"Có phần rìa bánh mì sao? Tuyệt quá! Đợi chút tôi đi lấy nồi đã, phần rìa bánh mì nấu lên ăn ngon lắm. Thanh Diệp, lát nữa hai cháu nếm thử xem." Độ Biên Xuyên vui vẻ nói với Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ.

"Vâng ạ, cháu chưa bao giờ ăn phần rìa bánh mì này cả, hôm nay nhất định phải nếm thử mới được." Sơn Vương Hạ lập tức gật đầu lia lịa.

Cứ thế, tại một góc thành phố này, những người lang thang đang tổ chức bữa tiệc đêm của riêng mình. Mặc dù đều là những món đồ đơn giản, nhưng mọi người lại vui vẻ hơn cả những người đang ăn những món xa hoa trong phòng tiệc sang trọng kia.

"Ừm, ngon thật đó! Cái này là món gì thế ạ?" Sơn Vương Hạ nhét một miếng cá nướng vào miệng, lập tức trợn tròn hai mắt.

"Hắc hắc, thế nào? Không tệ chứ? Trước đây nhà tôi từng mở tiệm bán đồ nướng hải sản, nổi tiếng lắm đấy." Lâm Điền Khang Thái Lang, người phụ trách nướng cá, vui vẻ cười nói.

"Thanh Diệp, cậu cũng uống một chút chứ!" Vừa rót rượu cho từng người khác xong, Độ Biên đi tới bên cạnh Thanh Diệp, đặt một chiếc cốc giấy không biết nhặt được từ đâu vào tay cậu rồi nói.

"Vâng ạ, cháu cảm ơn chú Độ Biên." Thanh Diệp nói cảm ơn trước, hai tay cầm cốc, nhìn Độ Biên rót đầy cho mình một ly rượu mạnh.

"Khoan đã chú Độ Biên, thế còn cháu thì sao? Sao cháu lại không có ạ?" Sơn Vương Hạ thấy Độ Biên Xuyên định đi, lập tức bất mãn kêu lên.

"Cháu ư? Một cô bé như cháu uống rượu làm gì?" Độ Biên Xuyên quan sát Sơn Vương Hạ một chút, cau mày.

"Đừng xem thường cháu nhé! Cháu uống được nhiều lắm đấy." Sơn Vương Hạ không chịu buông tha.

"Được rồi được rồi, cho cháu uống, cho cháu uống." Vì thế, Độ Biên cũng đưa cho Sơn Vương Hạ một chiếc cốc giấy, sau đó rót cho cô một ly rượu mạnh.

Chờ đến khi mọi người đều có rượu, Độ Biên Xuyên lúc này mới trở lại vị trí của mình ngồi xuống, đồng thời nâng ly về phía mọi người.

"Nào, mọi người cùng nâng một ly." Nói xong, Độ Biên Xuyên liền uống một ngụm lớn rượu mạnh trước, sau đó thở phào một hơi dài.

Sơn Vương Hạ cũng học theo Độ Biên Xuyên, uống một ngụm lớn rượu mạnh. Chỉ một lát sau, cô bé liền đỏ bừng mặt.

"Cay quá, cay quá! Rượu này cay thật!" Sơn Vương Hạ ôm lấy eo Thanh Diệp, mặt dụi vào khuỷu tay cậu không ngừng.

"Ha ha ha ha, biết lợi hại chưa hả? Đây không phải mấy loại bia rượu nhẹ mà cháu hay uống có thể so sánh được đâu, đây chính là rượu mạnh đấy!" Độ Biên Xuyên phá lên cười.

Những người lang thang còn lại nhìn khuôn mặt đỏ bừng đáng yêu của Sơn Vương Hạ, cũng cười theo.

Thanh Diệp cũng cười một tiếng, sau đó uống một ngụm rượu mạnh. Ngay lập tức, cậu cảm nhận được một luồng lửa xộc thẳng vào bụng, cái cảm giác nồng gắt đặc trưng của rượu mạnh chất lượng kém tràn ngập vòm họng. Nhưng đối với Thanh Diệp, người từng nếm qua đủ loại rượu từ kiếp trước mà nói, thì thứ này cũng chẳng là gì.

Thấy Thanh Diệp uống một ngụm rượu mạnh mà mặt không đổi sắc, Độ Biên Xuyên kêu lên một tiếng "Tuyệt!".

"Không tệ không tệ, Tiểu Thanh Diệp không tệ chút nào, đàn ông là phải uống rượu mạnh thế này chứ! Nào, thêm ly nữa." Vừa nói, ông vừa rót thêm cho Thanh Diệp.

"Cháu cũng muốn." Sơn Vương Hạ trợn đôi mắt không chịu thua nhìn Độ Biên Xuyên.

"Ha ha, cô bé này thật là có cá tính. Vậy thì đây." Độ Biên Xuyên cười, cũng rót thêm rượu cho Sơn Vương Hạ.

"Thịt gà nướng xong rồi, thịt gà nướng xong rồi!" Bên kia, Tiểu Trì Dương Giới, người phụ trách nướng thịt gà, lớn tiếng gọi mọi người rồi mang những chiếc đùi gà lớn đã được xiên thành từng chuỗi từ trên đống lửa xuống, sau đó bắt đầu chia cho mọi người.

Xa xa thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng còi ô tô, thi thoảng lại có tiếng còi xe cảnh sát hoặc xe cứu thương vọng qua. Ngẩng đầu nhìn lên, những tòa nhà đèn neon dường như ở ngay trước mắt.

Mọi người cứ như vậy ẩn mình trong một góc thành phố, tự do tận hưởng đêm dài.

Vui vẻ hòa thuận ăn đủ loại thức ăn nướng trên đống lửa, uống thứ rượu rẻ tiền, cho đến khi đêm càng lúc càng khuya.

Mọi người mới mang theo men say nồng nặc, vây quanh đống lửa mà ngủ thiếp đi.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free