Người đàn ông trung niên tóc hoa râm, trong bộ quần áo cũ kỹ có phần sờn rách nhưng được giặt giũ sạch sẽ, gương mặt hiền hòa nhìn Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ đang ngồi dưới vòm cầu.

"Các cháu thanh niên, sao giờ này vẫn còn ở đây?" Người đàn ông trung niên tóc bạc vừa đi về phía vòm cầu vừa hỏi.

"Vì không có nhà để về ạ!" Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ nhìn nhau một cái, rồi cậu đáp lời.

"Không có nhà để về? Ta thấy hai đứa chẳng có vẻ gì là buồn bã cả!" Người trung niên mở to mắt, tò mò nhìn hai người.

"Vì chúng cháu đang bỏ trốn ạ! Tuy không có nhà để về, nhưng lại cảm thấy rất vui vẻ, vô cùng hạnh phúc!" Sơn Vương Hạ mỉm cười nói.

"À, ra là vậy!" Người trung niên chợt bừng tỉnh, cười và gật đầu.

"Đại thúc, giờ này chú đến đây làm gì ạ?" Sơn Vương Hạ liền vội hỏi.

"Ta ư? Về nhà lấy chút đồ thôi!" Người trung niên cười nói, đồng thời bước về phía một trụ cầu bên trong vòm.

Đó là một trụ cầu có gắn thang kim loại. Người trung niên lấy đèn pin ra soi sáng, rồi theo thang leo lên. Ngay tại vị trí lưng chừng trụ cầu, một khoảng trống rỗng hiện ra.

Dưới ánh đèn pin, người trung niên bò vào khoảng trống. Qua ánh đèn, Sơn Vương Hạ còn thấy bên trong có những chiếc chăn đệm cuộn tròn, vài bình nước và một số đồ dùng sinh hoạt khác.

Người trung niên lục soát trong hang trụ cầu một lát, rồi xách một túi nhỏ chứa đủ loại gia vị, lại theo thang leo xuống, xuất hiện trở lại trước mặt Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ.

"Đại thúc. Chú nói về nhà lấy đồ, chú sống ở đây sao?" Sơn Vương Hạ chỉ vào khoảng trống trên trụ cầu, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Đúng vậy! Chú là kẻ lang thang. Không có công việc cũng không có chỗ ở, nên chỉ có thể ở những nơi như thế này." Người trung niên thản nhiên thừa nhận.

"Một nơi không tồi chút nào! Để làm chỗ trú ẩn thì được đấy." Thanh Diệp lại nhìn khoảng trống trên trụ cầu, tán thưởng gật đầu. Từng trải qua kiếp sống ăn mày, lưu dân rồi làm đạo sĩ, dãi nắng dầm mưa nhiều hơn người, Thanh Diệp hoàn toàn không kinh ngạc trước thân phận kẻ lang thang của người trung niên.

"Cháu cũng thấy không tệ sao? Nơi này đúng là một chỗ tốt đấy. Đông ấm hạ mát, lại rất ít khi bị côn trùng cắn." Người trung niên cười ha hả giới thiệu về chỗ ở của mình cho hai người.

"Đại thúc là vì kinh tế không khởi sắc mà ra nông nỗi này sao?" Sơn Vương Hạ lại nhìn người trung niên một cách đồng cảm.

Dù là một tiểu thư khuê các, Sơn Vương Hạ vẫn có chút hiểu biết về một vài vấn đề xã hội, chẳng hạn như kinh tế suy thoái sản sinh ra một lượng lớn kẻ lang thang. Thế nhưng, tận mắt chứng kiến thì đây vẫn là lần đầu tiên.

"Cái này thì không phải. Sở dĩ chú làm kẻ lang thang, có lẽ chỉ vì chán ghét cuộc sống trước kia mà thôi! Nhưng ẩn cư trong núi lại quá khổ cực, thế nên chú dứt khoát ẩn cư ngay trong thành phố." Người trung niên cười ha hả giải thích.

"Cảm thấy chán nản sao? Trong các đại đô thị, mỗi ngày bon chen bận rộn, quả thật dễ khiến người ta chán nản!" Thanh Diệp lại gật đầu đồng tình.

"Đúng rồi, hai cháu bỏ trốn rồi có tính toán gì không? Các cháu còn trẻ như vậy, cũng không thể học theo mấy ông già chúng ta đâu!" Người trung niên hỏi về kế hoạch sau này của Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ, vẻ mặt đầy lo lắng.

"Yên tâm đi đại thúc, chúng cháu sẽ không làm kẻ lang thang đâu!" Sơn Vương Hạ cười nói với người trung niên.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt! Nhưng tối nay các cháu chắc không có chỗ nào để đi rồi? Đúng rồi, các cháu đã ăn tối chưa?" Người trung niên chợt nhớ ra, liền hỏi.

"Cháu ăn rồi. Nhưng cậu ấy thì chưa." Sơn Vương Hạ nhìn Thanh Diệp rồi nói. Hai người vốn định đến đây sẽ ăn đồ ăn cướp được trong ba lô, ai ngờ lại chỉ nhớ đến những giây phút ngọt ngào mà quên mất cả chuyện ăn uống.

"Nếu không phiền, hai cháu cũng đến ăn chung đi, chúng tôi đang chuẩn bị mở tiệc!" Người trung niên vui vẻ mời.

"Mở tiệc?" Sơn Vương Hạ không hiểu nhìn người trung niên.

"Đúng vậy! Những kẻ lang thang sống gần đây như tôi, thỉnh thoảng sẽ tụ tập lại với nhau mở tiệc. Tuy không có món ngon gì đặc biệt, nhưng hai cháu có muốn đến không?" Người trung niên cười nhìn hai người.

"Cái này... liệu có làm phiền mọi người quá không ạ?" Sơn Vương Hạ có chút do dự, nhưng qua ánh mắt cô bé, rõ ràng là đã động lòng.

"Không sao đâu, đi cùng đi." Người trung niên nhiệt tình mời.

Thanh Diệp cũng nhìn Sơn Vương Hạ khích lệ, gật đầu với cô bé.

"Được rồi. Vậy thì làm phiền ạ." Sơn Vương Hạ gật đầu đồng ý.

Sau đó, nhóm ba người rời khỏi vòm cầu, dưới sự hướng dẫn của người trung niên, đi dọc bờ đê về phía một công viên ở đằng xa.

Bên tai vẫn thỉnh thoảng vang lên tiếng còi xe cảnh sát và đủ loại âm thanh huyên náo từ đường chính. Nhưng Thanh Diệp, Sơn Vương Hạ và người trung niên đi dưới bờ đê, lại như những ẩn sĩ đang ẩn mình giữa lòng đô thị, lặng lẽ bước đi ở một góc khuất của thành phố, không ai hay biết.

Sau khi giới thiệu bản thân, Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ biết được người đàn ông trung niên tóc hoa râm ấy tên là Hắc Thạch Thái Lang.

Một cái tên vô cùng bình thường, nhưng lại có một loại khí chất phi phàm. Điều này Thanh Diệp tin chắc mình tuyệt đối sẽ không nhìn lầm.

"Đến rồi, đằng kia là đến nơi rồi." Ba người sau khi leo lên bờ đê từ một góc khuất, Hắc Thạch Thái Lang chỉ vào một mảng cây bụi vắng bóng đèn đường ở đằng xa, nói với hai người.

"Hắc Thạch đại thúc, đây là nơi nào ạ?" Sơn Vương Hạ được Thanh Diệp đỡ, cẩn thận tránh những hòn đá trên đường, đi theo con đường lồi lõm.

"Nơi này là một góc công viên, một mảnh đất sắp bị bỏ hoang. Vốn được định phát triển thành khu xây dựng mới, ngay cả đèn đường cũng bị dỡ bỏ hết, nhưng sau đó vì một vài lý do mà dự án bị hủy bỏ! Thế nên, nơi này trở thành chỗ vui chơi của những kẻ lang thang như chúng tôi." Hắc Thạch Thái Lang giải thích.

Cùng lúc đó, ba người đã đi xuyên qua mấy hàng cây cao lớn, đến một khoảng đất trống giữa lùm cây.

Lúc này, trên khoảng đất trống mờ mờ ảo ảo có vài bóng người, đang quây quần bên một ngọn đèn pin sáng trưng. Thấy Hắc Thạch Thái Lang xuất hiện, lập tức có tiếng hỏi vọng lên: "Hắc Thạch-san về rồi sao?"

"Đúng vậy là ta, ta còn mang về hai người bạn trẻ nữa." Hắc Thạch Thái Lang vừa đáp.

Đó là vài người đàn ông, có người lớn tuổi, có người trẻ tuổi. Người lớn tuổi nhất thì trạc tuổi Hắc Thạch Thái Lang, người trẻ nhất có lẽ cũng chỉ lớn hơn Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ không đáng kể. Dù quần áo cũ nát nhưng ai nấy đều sạch sẽ, và đều ôn hòa chào hỏi Thanh Diệp cùng Sơn Vương Hạ.

Sau khi mọi người tự giới thiệu lẫn nhau, Tiểu Trì Dương Giới, người trẻ tuổi nhất, trông chỉ khoảng hơn hai mươi, đã không kiên nhẫn lên tiếng trước.

"Hắc Thạch đại thúc, có thể bắt đầu được chưa ạ? Mọi người cũng đều đang chờ chú trổ tài siêu năng lực đấy." Khi nói chuyện, Tiểu Trì Dương Giới còn liếc nhìn Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ, vẻ mặt như muốn cho hai người mới đến này chiêm ngưỡng siêu năng lực, nhân tiện khoe khoang một chút.

Dĩ nhiên, đối tượng khoe khoang dĩ nhiên chủ yếu là cô gái xinh đẹp Sơn Vương Hạ. Đàn ông muốn khoe mẽ trước mặt người đẹp là chuyện hết sức bình thường. Mặc dù cô gái này dường như đã có bạn trai, vả lại không thể nào thích mình, nhưng Tiểu Trì Dương Giới vẫn không nhịn được muốn thu hút sự chú ý của cô. Cậu ta lúc này chính là trong trạng thái đó! Không phải là cậu ta có ý kiến gì với Sơn Vương Hạ, chẳng qua chỉ là bản năng muốn khoe khoang trước mặt mỹ nữ mà thôi.

"Siêu năng lực? Hắc Thạch đại thúc có siêu năng lực sao?" Sơn Vương Hạ quả nhiên tò mò nhìn về phía Hắc Thạch Thái Lang.

"Chẳng qua chỉ là chút năng lực xoàng xĩnh thôi mà. Nếu mọi người muốn xem thì hãy cùng tôi đến đây!" Vừa nói, Hắc Thạch Thái Lang cười như thường lệ, đặt xuống túi gia vị vừa lấy, rồi dẫn mọi người đi về phía bờ sông.

Đi xuống khỏi bờ đê lúc nãy, Hắc Thạch Thái Lang đứng bên cạnh bờ đê, ngưng thần tĩnh khí nhìn mặt sông.

Chỉ thấy mặt sông dần dần sôi trào lên. Không, không phải sôi trào, mà là dòng nước chảy mạnh từ bên dưới đánh lên, làm mặt nước dâng trào, thậm chí có những cột nước từ đáy sông không ngừng phụt lên mặt nước.

Ngay sau đó, người ta thấy mấy con cá bị dòng nước từ đáy sông đẩy vọt ra khỏi mặt nước, lạch bạch rơi xuống bờ. Vài người nhanh chóng chạy lên bắt cá, rất nhanh đã bắt được sáu bảy con. Lúc này, Hắc Thạch Thái Lang mới ngừng lại.

"Thanh Diệp-kun. Đây là linh năng lực đúng không?" Sơn Vương Hạ đứng cạnh bên xem nãy giờ, nhỏ giọng xác nhận với Thanh Diệp.

"Không sai, vị Hắc Thạch đại thúc này là một linh năng giả." Thanh Diệp gật đầu, xác nhận chuyện mà cậu đã phát hiện ngay khi vừa nhìn thấy Hắc Thạch Thái Lang.

"Nhưng mà, nếu chú ấy là linh năng giả, muốn có một cuộc sống khá giả hẳn là rất dễ dàng phải không? Vậy tại sao chú ấy lại muốn làm kẻ lang thang?" Sơn Vương Hạ biểu thị sự không hiểu của mình.

"Chú ấy không phải đã nói rồi sao? Chỉ là chán ghét cuộc sống trước kia, muốn có một cuộc sống đơn giản, yên tĩnh mà thôi." Thanh Diệp cười giải thích.

"Th���t sự là vậy sao? Muốn có cuộc sống đơn giản, yên tĩnh, cũng không nhất định phải làm kẻ lang thang chứ?" Sơn Vương Hạ vẫn không thể tán đồng. Có những người rõ ràng có thể sống một cuộc đời khá giả, lại cứ khăng khăng ở dưới vòm cầu, dãi nắng dầm mưa.

"Người có chí riêng mà thôi, tử phi ngư, yên tri ngư chi lạc!" Thanh Diệp khẽ kéo eo Sơn Vương Hạ, dùng một câu nói của Trang Tử, kết thúc đoạn đối thoại nhỏ của hai người.

Bởi vì lúc này mọi người đã dẫn hai người trở lại khoảng đất trống trong lùm cây.

"Thế nào? Hắc Thạch đại thúc rất lợi hại phải không?" Trở lại trên đất trống, Tiểu Trì Dương Giới vẻ mặt kiêu ngạo nói với Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ.

"Quả thật rất lợi hại!" Thanh Diệp không phải nói tâng bốc. Chẳng qua, cái cậu nói lợi hại không phải là chỉ thực lực của Hắc Thạch Thái Lang, mà là việc chú ấy rõ ràng có thực lực dễ dàng thay đổi cuộc sống, nhưng vẫn tình nguyện sống trong nghèo khó. Đây không phải là điều mà bất cứ ai cũng có thể làm được.

"Trước khi gặp Hắc Thạch đại thúc, tôi từ trước đến giờ không biết trên thế giới này thật sự có siêu năng lực! Cứ coi như là đã làm đảo lộn thế giới quan của tôi đi!" Tiểu Trì Dương Giới nhớ lại cảm giác rung động khi cậu mới đến đây và nhìn thấy siêu năng lực của Hắc Thạch Thái Lang.

"Tiểu Trì-san, xin lỗi, nhưng cháu có thể hỏi một chút được không ạ? Vì sao cậu lại trở thành kẻ lang thang?" Sơn Vương Hạ đột nhiên mở miệng hỏi. Cô quả thật quá tò mò về vấn đề này, bởi vì Tiểu Trì Dương Giới dù nhìn từ góc độ nào, cũng là một thanh niên trai tráng, có sức sống. Dễ dàng tìm được công việc, không đến nỗi phải ra nông nỗi này, làm sao lại thành kẻ lang thang được!

"Tôi ư? Có lẽ là vì tôi quá yếu ớt, nên chỉ cần hơi thất tình một chút là đã không gượng dậy nổi!" Tiểu Trì Dương Giới sửng sốt một chút, rồi mới có chút lúng túng trả lời.

Truyện dịch này được độc quyền xuất bản bởi truyen.free.