(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 253: Niên cấp đệ nhất
Ánh mặt trời dần dịu bớt khỏi cái nắng gay gắt giữa trưa, trở nên ôn hòa. Thời Vũ ngồi dưới mái hiên thần xã, trước một tổ kiến, ngắm nhìn từng con kiến ra vào tấp nập, bận rộn.
Đây là một trò chơi Thời Vũ rất thích thú. Có lúc, nàng có thể ngồi bất động, say mê ngắm nhìn đàn kiến hàng mấy ngày trời, thậm chí còn nhớ rõ hình dáng từng con để rồi đặt tên cho ch��ng.
Thế nhưng hôm nay, Thời Vũ lại có vẻ bồn chồn, lơ đãng, liên tục ngẩng đầu hướng về phía cổng thần xã quan sát.
Mỗi khi nghe thấy tiếng gió lay động cành cây ngọn cỏ, Thời Vũ lại nhanh chóng đứng dậy, ngẩng đầu, chăm chú nhìn về phía cổng thần xã. Chỉ đến khi chắc chắn đó chỉ là tiếng gió thổi rụng cành cây, nàng mới lại thất vọng cúi đầu xuống.
Đối với Thời Vũ, thời gian luôn dài đằng đẵng nhưng lại vô cùng nhanh chóng. Giữa khoảng thời gian hàng chục năm đằng đẵng, một ngày lại trôi qua ngắn ngủi như chớp mắt.
Nhưng hôm nay, Thời Vũ chợt nhận ra, một ngày lại dài đằng đẵng đến thế, cứ như thể sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy điểm kết thúc vậy.
Đang khi Thời Vũ ôm con gấu bông trong lòng, tâm trạng bồn chồn ngắm nhìn đàn kiến ra vào, cổng thần xã cuối cùng lại vang lên tiếng bước chân, hơn nữa còn là tiếng bước chân rõ mồn một.
Thời Vũ lập tức từ dưới đất nhảy dựng lên, nhìn chằm chằm cổng thần xã. Khi bóng dáng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết và Thanh Diệp xuất hiện ở đó, Thời Vũ nở một nụ cười.
"Xuy Tuyết! Thanh Diệp!" Thời Vũ vui vẻ chạy về phía hai người, lao thẳng vào lòng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, cười "ai hắc hắc", dụi đầu vào người nàng.
"Thời Vũ, hôm nay có ngoan không nào?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ngồi xổm xuống, sắc mặt ôn hòa, ôm lấy Thời Vũ hỏi.
"Đương nhiên là có ạ!" Thời Vũ trả lời ngay.
"Ồ, vậy quà vặt hôm qua đã ăn hết sạch chưa?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vừa hỏi, vừa quan sát khắp người Thời Vũ, như thể đang kiểm tra xem nàng có tuân thủ lời hứa không.
"Ăn hết rồi, con ăn sạch sành sanh!" Thời Vũ không ngừng gật đầu nói.
"Vậy mới ngoan chứ." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết xoa đầu Thời Vũ nói.
"Hắc hắc." Thời Vũ cười ngây ngô.
"Ôi chao, Thần Linh đại nhân của chúng ta hôm nay thế nào rồi?" Thanh Diệp cũng ngồi xổm xuống, cười nhìn Thời Vũ.
"Hôm nay con qua rất tốt ạ!" Thời Vũ gật đầu.
"Vậy thì tốt rồi." Thanh Diệp cũng đưa tay ra định xoa đầu Thời Vũ.
Đáng tiếc, như thường lệ, tay Thanh Diệp lại bị Thời Vũ gạt phắt đi. Thậm chí, nàng còn bị Thời Vũ l��ờm một cái.
Vì vậy, Thanh Diệp chỉ biết cười khổ, đưa tay sờ mũi, đành bó tay với tiểu cô nương này.
Vẫn là bên cạnh chiếc hòm công đức cũ kỹ của thần xã Thời Vũ, vẫn là ba người họ.
Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ngồi dưới mái hiên, còn Thời Vũ thì ngồi trong lòng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, vui vẻ ngân nga một điệu hát không thành câu. Tất cả vẫn như trước, ba người thậm chí ngay cả chỗ ngồi cũng không thay đổi.
"Thời Vũ, hôm nay còn muốn ăn mì kéo không?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết hỏi Thời Vũ đang trong lòng mình.
"Ừm. Con còn muốn ăn mì kéo nữa!" Thời Vũ gật đầu lia lịa.
"Được rồi, vậy chúng ta đi ăn mì kéo nhé! Ăn mì kéo xong, chúng ta lại đi mua quà vặt, được không nào?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ôm lấy thân hình nhỏ bé mềm mại của Thời Vũ hỏi.
"Được ạ, lại đi mua quà vặt!" Thời Vũ quay đầu, cọ má vào người Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, khuôn mặt tràn đầy vui vẻ.
Nhìn cảnh tượng này, Thanh Diệp khẽ mỉm cười, quay đầu ngắm nhìn ánh nắng chiều đang dần nhuộm đỏ chân tr��i, với vẻ nhàn nhã, thong dong.
Lúc này, nếu có thêm một tách trà nữa thì còn gì bằng, Thanh Diệp thầm nghĩ.
Mấy ngày trôi qua nhanh chóng, kỳ thi cuối cùng — cái mà vô số học sinh nguyền rủa — rồi cũng đến.
Thanh Diệp nhìn vô số học sinh với vẻ mặt đau khổ như đi ra pháp trường bước vào phòng học, giữa lúc đó, họ dùng ánh mắt và ngôn ngữ để động viên lẫn nhau.
Không, nói đó là đang động viên thì chi bằng nói là đang tiễn biệt thì đúng hơn.
"Thanh Diệp, cố gắng lên!" Bên cạnh Thanh Diệp, một giọng nói cũng tràn đầy đau buồn vang lên. Thanh Diệp quay đầu nhìn, thấy ngay Y Đằng Dũng Nhân, người với vẻ mặt đầy lo lắng nhưng vẫn cố tỏ ra tự tin.
"Cố gắng lên." Thanh Diệp giơ nắm đấm lên, đấm tay với Y Đằng Dũng Nhân nói.
"Ừm, tớ tuyệt đối sẽ không để Ưu Hương rơi vào tay xã đoàn khác đâu." Y Đằng Dũng Nhân tự cổ vũ bản thân.
"Không sao đâu, khoảng thời gian này cậu đã rất nỗ lực rồi, vì vậy hãy tin tưởng bản thân mình." Thanh Diệp gật đầu với cậu ta.
Sự cố gắng của Y Đằng Dũng Nhân trong khoảng thời gian này đều được mọi người nhìn thấy rõ ràng. Vì vậy, cho dù kết quả không như mong muốn, mọi người cũng sẽ thông cảm. Chỉ tiếc Y Đằng Dũng Nhân hiển nhiên lại không nghĩ như vậy.
Ngoài cậu ta ra, còn có Tỉnh Thượng An Thứ, người cũng có thành tích không mấy khả quan. Thế nhưng, so với Y Đằng Dũng Nhân không ngừng tự cổ vũ bản thân, Tỉnh Thượng An Thứ lại trông có vẻ trầm tĩnh hơn nhiều. Nhưng nếu cho rằng cậu ta trầm tĩnh là vì có phong thái của một đại tướng thì e rằng bạn đã lầm rồi. Chỉ cần nhìn thấy cậu ta đang đứng đó, với vẻ mặt nghiêm túc khác hẳn mọi ngày, lẩm bẩm nói gì đó rất nhỏ, cũng đủ biết cậu ta hồi hộp, căng thẳng chẳng kém Y Đằng Dũng Nhân là bao.
Còn Thạch Nguyên Du Mã, người có thành tích luôn khá tốt, thì lại là người bình tĩnh nhất, ngoài Thanh Diệp ra.
"Các cậu, để giữ Ưu Hương ở lại xã đoàn chúng ta, nhờ cậy các cậu!" Thạch Nguyên Du Mã vừa nói lời cổ vũ với ba người trong cùng xã đoàn.
"Được, tớ nhất định sẽ cố gắng!" Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ lập tức đứng thẳng người hô lên.
"Này, Du Mã, cậu chắc chắn lúc này gây thêm áp lực cho họ là chuyện tốt sao?" Thanh Diệp không nhịn được cằn nhằn.
Cứ như vậy, giữa trăm ngàn trạng thái của các học sinh, kỳ thi bắt đầu.
Ngồi trong phòng thi, Thanh Diệp buồn chán ngáp dài.
Các câu hỏi trong bài thi đối với Thanh Diệp mà nói, thật sự đơn giản đến không thể đơn giản hơn được nữa. Thế nhưng, dù đã làm xong toàn bộ bài thi khi kỳ thi còn chưa được một nửa, Thanh Diệp vẫn phải kiên trì chờ đến giờ nộp bài.
Cứ như vậy, Thanh Diệp một bên buồn chán ngắm nhìn mây trời ngoài cửa sổ, hệt như trong giờ học bình thường, rồi chờ đợi thời khắc nộp bài đến.
Về phần nộp bài sớm ư? Thế thì còn phải ra khỏi phòng học mà ngẩn ngơ ở ngoài. Chi bằng cứ thế chờ đợi thời gian trôi qua trong phòng học thì hơn.
Giáo viên coi thi đi ngang qua chỗ Thanh Diệp, nhìn vẻ mặt buồn chán của cậu ta mà chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu. Hiển nhiên, cô giáo đã coi Thanh Diệp là một học sinh kém cỏi, đã từ bỏ việc học.
Thanh Diệp đối với điều này không hề b��n tâm. Cứ như vậy, kỳ thi cuối cùng, trong sự nguyền rủa của vô số học sinh và sự buồn chán của Thanh Diệp, trôi qua rất nhanh.
Thời gian thật nhanh, chớp mắt đã đến ngày công bố kết quả. Sáng sớm, Thanh Diệp vẫn còn đang say giấc nồng trên giường thì bị tiếng chuông điện thoại inh ỏi đánh thức.
"Này, ai đấy?" Thanh Diệp dùng giọng nói đặc trưng của người vừa tỉnh giấc để nghe điện thoại.
"Thanh Diệp? Cậu vẫn còn ngủ sao? Hôm nay là ngày công bố kết quả đấy!" Trong điện thoại truyền đến giọng nói bất đắc dĩ của Thạch Nguyên Du Mã. Mặc dù đã sớm biết Thanh Diệp luôn điềm tĩnh trong mọi chuyện, nhưng đối với việc Thanh Diệp vẫn có thể ngủ như vậy trong một ngày trọng đại như thế, Thạch Nguyên Du Mã vẫn phải tỏ ra bất lực.
"Dù sao cũng là kết quả đã định trước, dù có lo lắng, hồi hộp cũng chẳng có ý nghĩa gì!" Thanh Diệp ngáp một cái, thờ ơ nói.
"Cậu đúng là đồ quỷ sứ! Tóm lại cậu mau ra đây đi! Mọi người đều đang tập trung ở bến xe trước cổng trường, sau đó sẽ cùng nhau đến trường xem kết quả. Ngày mai chính thức bắt đầu nghỉ hè rồi. Lúc đó cậu muốn ngủ bao lâu cũng được." Thạch Nguyên Du Mã nói với Thanh Diệp.
"Được, tớ đi ngay đây." Thanh Diệp vừa ngáp vừa trả lời.
Cứ như vậy, sau khi cúp điện thoại, Thanh Diệp vệ sinh cá nhân, thay quần áo, rồi rời nhà trọ ngồi xe điện, rất nhanh đã đến bến xe trước cổng trường.
"Ôi chao, Thanh Diệp!" Thạch Nguyên Du Mã, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ, ba người đã đến từ trước, lần lượt chào Thanh Diệp.
"Chào buổi sáng mọi người!" Thanh Diệp cũng phất tay chào lại.
"Cậu đúng là cuối cùng cũng đến rồi, đi thôi, mọi người cùng nhau đi xem kết quả nào!" Thạch Nguyên Du Mã vừa nói vừa dẫn đầu đi về phía trường học.
Thế nhưng, so với vẻ vội vã của cậu ta, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ lại lộ rõ vẻ ủ rũ, cúi đầu rầu rĩ hơn nhiều. Hiển nhiên, họ không có lòng tin vào kết quả của mình.
"Dũng Nhân, An Thứ, mấy hôm nay thế nào rồi?" Nhìn vẻ mặt uể oải của hai người, Thanh Diệp chủ động hỏi thăm.
"Không tệ lắm! Một khoảng thời gian vô cùng hạnh phúc. Thế nhưng, kèm theo việc công bố kết quả, kỳ nghỉ hè của tớ đã kết thúc sớm hơn dự định rồi!" Y Đằng Dũng Nhân mặt mày trắng bệch, trông như vừa kiệt sức.
Tỉnh Thượng An Thứ cũng trong tình trạng tương tự, nghe vậy cũng gật đầu đồng tình, đồng thời hỏi thăm tình hình Thanh Diệp gần đây: "Thanh Diệp, cậu mấy hôm nay thế nào?"
"Tớ á! Gần đây bận rộn với quán cà phê mèo. Đủ mọi chuyện lặt vặt quấn lấy, thật là vô cùng phiền phức! May mắn là giai đoạn phiền phức nhất đã qua. Còn lại vấn đề trang trí, tu sửa thì cứ giao cho công ty thi công là xong." Thanh Diệp vừa nói vừa đưa tay vươn vai, ra hiệu cuối cùng cũng được thả lỏng.
"Ồ ồ, chính là cái quán cà phê mèo cậu nhắc đến mấy hôm trước sao? Đã sắp khai trương rồi sao? Thật tuyệt vời! Chờ đến lúc khai trương nhớ cho tớ địa chỉ nhé, tớ nhất định phải đến xem một chút." Y Đằng Dũng Nhân lập tức tỉnh táo hẳn lên.
"Cậu đúng là muốn đi ngắm Sơn Vương và Chiến Trường Nguyên làm phục vụ, đúng không? Tớ nói cho cậu biết này Thanh Diệp, cái tên này từ hôm đó nghe cậu nói Sơn Vương và Chiến Trường Nguyên cũng sẽ đi làm thêm ở đó, thế là cứ mong đợi mãi chuyện này đấy." Tỉnh Thượng An Thứ lập tức bán đứng bạn tốt của mình.
"Cậu đúng là cũng mong đợi lắm còn gì? Có tư cách gì mà nói tớ!" Y Đằng Dũng Nhân lập tức kéo Tỉnh Thượng An Thứ ra mà nói.
Cứ như vậy, bốn người vừa đi vừa cười nói, rất nhanh đã đi vào cổng trường học, hướng về phía tấm bảng đen dán bảng điểm.
Dọc theo con đường này, họ lại chợt nhận ra, mình cứ như là người nổi tiếng vậy. Hầu như mỗi học sinh đi ngang qua đều nhìn bốn người họ mà xì xào bàn tán.
Cứ như vậy, bốn người mang theo trong lòng đầy thắc mắc đi tới trước tấm bảng đen dán bảng điểm. Bởi vì số người vây quanh tấm bảng đen đã ít đi rất nhiều, vì vậy bốn người họ dễ dàng chen vào được.
Sau đó, những tiếng kinh ngạc liên tiếp liền từ miệng Thạch Nguyên Du Mã, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ truyền tới.
"Hạng nhất? Hạng nhất toàn khối sao? Thanh Diệp, cậu lại là hạng nhất toàn khối? Hơn nữa còn đạt điểm tuyệt đối? Cậu rốt cuộc làm cách nào mà làm được vậy?"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.