(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 254: Khiêu chiến đối thủ
Thanh Diệp hơi nghi ngờ nhìn cô thiếu nữ vừa xuất hiện đã chắn trước mặt mình.
Cô thiếu nữ đeo chiếc kính gọng đen to sụ, mái tóc tết thành kiểu bím quai chèo cực kỳ truyền thống, trông có vẻ quê mùa nhưng thần thái lại toát lên sự kiêu ngạo tột độ.
Cô thiếu nữ cứ thế đứng sững trước mặt Thanh Diệp, cắn môi dùng ánh mắt có chút quật cường nhìn cậu, rồi cuối cùng lại chẳng nói một lời mà bỏ đi.
Mọi người xung quanh đều đứng xì xào bàn tán, từng tiếng bàn luận không ngừng truyền đến tai Thanh Diệp.
"Thật không ngờ, thiên tài học sinh Thiên Thảo trong truyền thuyết, lại có lúc phải nói lời tạm biệt với vị trí đứng đầu khối chứ!"
"Đúng thế đúng thế, tôi nghe nói học sinh Thiên Thảo từ tiểu học đến giờ vẫn luôn đứng đầu khối, thậm chí trong kỳ thi chuyển cấp từ trung học cơ sở lên trung học phổ thông, cô ấy còn đứng đầu toàn quốc! Không ngờ hôm nay lại để mất vị trí quán quân."
"Nhắc đến người này rốt cuộc là ai nhỉ?"
"Người này mà cậu cũng không biết à? Chính là gã công tử đào hoa trong truyền thuyết cùng lúc dây dưa với cả học sinh Sơn Vương và học sinh Chiến Trường Nguyên đó!"
"Công tử đào hoa ư? Nhưng mà trông cậu ta có đẹp trai đâu?"
"Ai mà biết được, có lẽ suy nghĩ của các thiếu nữ xinh đẹp khác chúng ta thì sao! Dù sao các thiếu nữ xinh đẹp bên cạnh luôn có nhiều trai đẹp vây quanh, có lẽ cũng có lúc mệt mỏi vì "nhan sắc" chăng."
Chủ đề bàn tán của đám đông nhanh chóng lệch lạc, nhưng Thanh Diệp vẫn nghe được không ít tin tức hữu ích, ít nhất cậu đã hiểu vì sao cô gái khi nãy lại nhìn mình bằng ánh mắt như vậy.
"Du Mã, bạn học Thiên Thảo lúc nãy, nổi tiếng lắm sao?" Có thắc mắc, Thanh Diệp liền nhanh chóng hỏi Thạch Nguyên Du Mã – một thói quen tốt mà thường thì cậu cũng sẽ nhận được câu trả lời.
"Cậu này đúng là đồ ngốc! Cũng học cùng nhau một học kỳ rồi, mà cậu còn không biết bạn học Thiên Thảo Lệ à? Nhưng chuyện này mà xảy ra với cậu thì tôi cũng chẳng ngạc nhiên chút nào," Thạch Nguyên Du Mã nói với vẻ mặt hết cách.
"Thì ra là Thiên Thảo Lệ sao? Trước đây, khi tất cả các câu lạc bộ đồng ý tham gia cuộc thi đấu, đều cho rằng vị trí đứng đầu khối sẽ không ai giành được, là vì có cô ấy tồn tại sao?" Thanh Diệp nhớ lại vài điểm khó hiểu trước đây, lúc này mới vỡ lẽ.
"Đúng vậy! Chỉ là không ai ngờ cậu lại "nghịch thiên" đến vậy! Mà tài năng học tập của cậu mạnh như vậy, sao không nói sớm chứ? Khiến chúng tớ đã phải lo sốt vó một phen," Thạch Nguyên Du Mã bất mãn trừng mắt nhìn Thanh Diệp.
Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ cũng bất mãn trừng mắt nhìn Thanh Diệp.
"Thì... dù sao cũng phải đến giây phút cuối cùng tớ cũng không thể chắc chắn mình sẽ thi thế nào chứ! Chợt khiến các cậu có quá nhiều kỳ vọng, tớ cũng sẽ chịu áp lực mà!" Thanh Diệp cười ha hả nói.
"Coi như cậu nói có lý đi!" Thạch Nguyên Du Mã coi như miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích của Thanh Diệp, rồi ngay lập tức lại vui vẻ trở lại: "Bất quá lần này Ưu Hương cuối cùng cũng có thể ở lại câu lạc bộ của chúng ta, đây thật sự là một tin tốt mà!"
"Không sai không sai, mọi người cùng nhau đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ chúc mừng một chút đi!" Y Đằng Dũng Nhân hứng khởi đề nghị.
"Tôi nói này, các cậu lơ là như vậy thật sự được sao? Nếu tớ không nhầm thì chỉ chưa đầy hai ngày nữa là đến lúc chương trình TV bắt đầu ghi hình rồi chứ? Đã nghĩ ra cách để câu lạc bộ của chúng ta trở nên nổi tiếng hoàn toàn khi ghi hình chương trình chưa?" Tỉnh Thượng An Thứ không nhịn được hắt gáo nước lạnh vào.
"Cái này... cái đó... ha ha... ha ha ha!" Thạch Nguyên Du Mã lập tức lời nói trở nên lộn xộn, cuối cùng ủ rũ cúi gằm mặt: "Được rồi, tớ bây giờ vẫn chưa có chút manh mối nào, các cậu có biện pháp gì không?"
"Không có!" Tất cả mọi người nhìn nhau, đồng thanh trả lời.
"Thanh Diệp, cậu cũng không có biện pháp gì sao?" Thạch Nguyên Du Mã đổ dồn hy vọng cuối cùng vào Thanh Diệp.
Vì vậy Thanh Diệp quả quyết lắc đầu và trả lời "Không có", hoàn toàn dập tắt ngọn lửa hy vọng cuối cùng của Thạch Nguyên Du Mã.
Sau khi Thanh Diệp thi đạt điểm tuyệt đối đứng đầu, giáo viên hướng dẫn câu lạc bộ Thủy Thụ Ưu Hương coi như đã được giữ lại. Nhưng ngay sau đó, vấn đề làm thế nào để câu lạc bộ hoàn toàn nổi tiếng lại ập đến, khiến vài người vừa mới thở phào nhẹ nhõm lại một lần nữa cau mày khổ sở.
Kết quả thi cuối kỳ đã được công bố, cũng đồng nghĩa với việc kỳ nghỉ hè đã chính thức bắt đầu.
Trong phòng học, sau khi giáo viên chủ nhiệm tổng kết về thành tích, dù là thi tốt hay không tốt, tất cả học sinh cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Các học sinh sau khi trải qua kỳ thi cuối kỳ khắc nghiệt, cuối cùng cũng được đón nhận "thiên đường" sau chuỗi ngày khổ ải: kỳ nghỉ hè.
Tiếng hoan hô vang lên trong phòng học, từng tốp học sinh lao ra khỏi trường.
Chỉ có Thanh Diệp vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình tĩnh muôn thuở, chậm rãi thu dọn đồ đạc xong xuôi. Cậu chào hỏi Thạch Nguyên Du Mã, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ, những người vẫn còn cau mày khổ sở như trước, rồi chuẩn bị rời trường.
"Khoan đã Thanh Diệp, cậu không đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ à?" Thạch Nguyên Du Mã gọi giật lại Thanh Diệp, người đang chuẩn bị rời đi.
"À, hôm nay tớ vẫn còn một số việc phải giải quyết, không đi đâu!" Thanh Diệp xoay người lại cười nói.
"Lại là chuyện quán cà phê à?" Thạch Nguyên Du Mã chẳng cần Thanh Diệp nói cũng đoán được.
"Thông minh thật đấy, nhưng không có thưởng đâu! Yên tâm đi, đã là khâu cuối cùng rồi, mọi việc sau đó cứ giao cho công ty lắp đặt thiết bị là được, tớ chỉ đi xác nhận lần cuối thôi! Cho nên sẽ không ảnh hưởng đến việc ghi hình chương trình hai ngày sau đâu," Thanh Diệp gật đầu với mấy người họ.
"Còn phải thảo luận kỹ càng xem làm thế nào để tăng độ nổi tiếng của chúng ta trong chương trình đây! Thôi được, cậu cứ đi làm việc của cậu đi, dù sao bọn tớ có thảo luận cũng chẳng đi đến đâu," Thạch Nguyên Du Mã vừa nói vừa trưng ra vẻ mặt đã từ bỏ ngay từ đầu.
Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ cũng bất đắc dĩ thở dài, hiển nhiên họ cũng rất rõ ràng rằng muốn nổi tiếng chỉ nhờ một lần xuất hiện trong chương trình, cơ hội là quá xa vời.
Nhưng củ cà rốt mà học viện đặt trước mặt họ lại quá sức hấp dẫn, khiến họ không nhịn được muốn thử một lần.
Cứ như vậy, Thanh Diệp phẩy tay nói lời tạm biệt, rồi rời khỏi trường.
Còn ba người kia thì đi đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ, im lặng vò đầu bứt tai suy nghĩ kế sách.
Rời trường, Thanh Diệp đi về phía trạm xe điện, nhưng chưa đi được bao xa thì phát hiện, cách đó không xa phía sau lưng, từ đầu đến cuối có một bóng người âm thầm đi theo cậu. Người đó chính là học bá nổi tiếng Thiên Thảo Lệ.
Thiên Thảo Lệ rõ ràng không hề có ý định che giấu bản thân, cứ thế theo sau Thanh Diệp cách mười mấy bước, không xa không gần, đường đường chính chính đi theo cậu.
Thanh Diệp đứng lại tại chỗ, xoay người nghi ngờ nhìn về phía Thiên Thảo Lệ. Đối phương cũng dừng bước, đứng yên nhìn Thanh Diệp, ánh mắt đối diện với cái nhìn dò xét của Thanh Diệp mà không hề có ý nhượng bộ.
"Bạn học Thiên Thảo tìm tớ có chuyện gì không?" Thanh Diệp cười hỏi.
"Tớ chỉ đang quan sát đối thủ của mình thôi!" Thiên Thảo Lệ không chút do dự trả lời.
"Tớ cũng không có ý coi bạn học Thiên Thảo là đối thủ đâu." Thanh Diệp sững sờ một chút rồi cười nói.
"Lời cậu nói là có ý tớ không có tư cách trở thành đối thủ của cậu sao? Thượng Sam đồng học." Ánh mắt Thiên Thảo Lệ lóe lên một tia sắc bén.
"Bạn học Thiên Thảo cậu suy nghĩ nhiều quá rồi." Thanh Diệp bất đắc dĩ lắc đầu, chợt nhận ra việc mình đứng đầu khối có lẽ là một sai lầm.
"Tớ sẽ tìm ra nhược điểm của cậu, sau đó đánh bại cậu." Thiên Thảo Lệ cắn môi, quật cường nhìn Thanh Diệp chằm chằm.
Nhìn ánh mắt nghiêm túc của cô ấy, Thanh Diệp sững sờ một chút, ngay sau đó liền cười, và từ bỏ ý định ban đầu là lần sau sẽ cố ý làm bài kém đi một chút.
"Tớ biết, tớ chấp nhận lời khiêu chiến của cậu, hơn nữa sẽ không nương tay đâu." Thanh Diệp gật đầu, cũng bày tỏ sự công nhận của mình với sự cố chấp của cô thiếu nữ trước mắt.
Ánh mắt Thiên Thảo Lệ lóe lên vẻ ngoài ý muốn, ngay sau đó gật đầu một cái, rồi xoay người rời đi.
"Ngày hôm nay đúng là một ngày đầy rắc rối mà!" Thanh Diệp nhìn bóng lưng Thiên Thảo Lệ rời đi, cười khổ lắc đầu. Cậu xoay người tiếp tục đi về phía trạm xe điện.
Rất nhanh, cậu đến trạm xe điện, chờ một lát rồi lên xe điện, nhưng lại không đến quán cà phê mèo đang sửa chữa, mà quay trở về nhà trọ.
Bởi vì theo thỏa thuận cuối cùng với công ty lắp đặt thiết bị, họ sẽ đích thân đến tận nơi để ký kết, cũng không cần Thanh Diệp - người thuê - phải đi một chuyến.
Thanh Diệp chỉ là vì không chắc người của công ty lắp đặt thiết bị sẽ đến lúc nào nên mới về sớm.
Nhưng vừa về đến nhà trọ, Thanh Diệp liền phát hiện không khí trong nhà trọ lúc này rất khác lạ, cổng lớn mở toang. Trước cửa còn chất đống rất nhiều rác rưởi được dọn ra từ khắp các ngóc ngách.
Ngay sau đó, Thanh Diệp liền thấy Bắc Xuyên Hương Tử vừa ngân nga hát vừa lau sàn ở góc hành lang nhà trọ.
"Ôi Hương Tử, đây là đang tổng vệ sinh à?" Thanh Diệp kinh ngạc hỏi.
"Thanh Diệp quân về rồi à? Đã xem thành tích chưa? Thi thế nào rồi?" Bắc Xuyên Hương Tử nhưng lại tuôn ra một loạt câu hỏi trước.
"Ừm, thi cũng coi như không tệ đi! Hương Tử sao đột nhiên lại nhớ đến muốn tổng vệ sinh vậy?" Thanh Diệp trả lời qua loa, rồi tiếp tục truy hỏi.
"Thật ra thì tối nay Ái tương muốn đến đây ở. Cho nên tớ mới muốn dọn dẹp trước một chút." Bắc Xuyên Hương Tử nói với nụ cười hạnh phúc rạng rỡ trên mặt. Quả nhiên là tình mẹ thương con không gì sánh bằng!
"Ái tương cuối cùng cũng có thể rời nhà được rồi à? Chúc mừng nhé!" Thanh Diệp cười nói.
"Đúng vậy! Trường của Ái tương cũng bắt đầu nghỉ hè, cho nên thời gian cũng sẽ nhiều hơn, lần này có thể ở đây thêm mấy ngày!" Nụ cười trên mặt Bắc Xuyên Hương Tử thật sự là như muốn tuôn trào ra vậy.
"Cho nên là tổng vệ sinh hả? Tớ nhớ lần tổng vệ sinh trước hình như mới cách đây chưa đầy một tháng mà? Hơn nữa lần trước cũng là vì Ái tương muốn đến." Thanh Diệp cuối cùng vẫn không nhịn được mà than vãn.
"Không sao đâu. Dọn dẹp nhiều một chút chẳng những có thể rèn luyện thân thể, hơn nữa môi trường tốt cũng giúp tâm trạng vui vẻ hơn mà!" Bắc Xuyên Hương Tử vừa nói với tâm trạng vui vẻ.
"Được rồi. Cậu thấy không sao là được rồi." Thanh Diệp bất đắc dĩ nói.
"Đúng rồi Thanh Diệp quân, Ái tương trong điện thoại cứ hỏi tớ về Vũ tương đó, không biết Vũ tương còn có thể đến chơi với Ái tương không?" Bắc Xuyên Hương Tử ánh mắt đầy mong đợi nhìn Thanh Diệp.
"À, lát nữa tớ gọi điện cho Xuy Tuyết xem sao, tớ đoán chắc là không vấn đề gì đâu." Thanh Diệp suy nghĩ một chút rồi gật đầu.
"Vậy thì thật là tuyệt vời!" Bắc Xuyên Hương Tử cười nói.
"Được rồi, thôi, tớ về phòng trước đây Hương Tử! Lát nữa có thể sẽ có người đến tìm tớ, nếu Hương Tử thấy thì cứ bảo họ đến thẳng phòng tớ nhé." Thanh Diệp vừa nói vừa đi về phía phòng mình.
"Vâng ạ!" Bắc Xuyên Hương Tử vừa đáp lời vừa tiếp tục cọ rửa sàn nhà.
Mà Thanh Diệp, vì không làm bẩn sàn nhà mà Bắc Xuyên Hương Tử vừa mới lau, liền nhón chân, cẩn thận từng li từng tí đi về phía phòng mình.
Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.