Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 53: Thực cảm

"Nếu Sơn Vương tiểu thư mà kết hôn rồi, chồng cô ấy coi như thảm! Có một người vợ mạnh mẽ thế này cơ mà." Tá Đằng Thụ Nhân cười nói.

"Thế nhưng, đàn ông nào cưới được Sơn Vương tiểu thư thì quả thật đáng ngưỡng mộ! Nên nếu có bị quản nghiêm khắc một chút thì cũng chẳng có gì đáng để phàn nàn nhỉ!" Cao Kiều An tiếp lời.

"Sẽ không đâu! Bản thân tôi vẫn khá khoan dung mà, nếu như đàn ông chỉ thỉnh thoảng ra ngoài 'ăn vụng' một chút thì tôi sẽ không bận tâm đâu." Sơn Vương Hạ nói.

"Ồ? Loại chuyện này mà Sơn Vương tiểu thư cũng có thể chịu đựng được sao?" Tiểu Lâm Chính Trí kinh ngạc hỏi.

"Chuyện này là quá đỗi bình thường mà! Bố tôi cũng vậy, khi giao thiệp bên ngoài thường xuyên có những chuyện như vậy! Thế nhưng bao nhiêu năm kể từ khi mẹ qua đời, ông ấy chưa từng đưa một người phụ nữ nào về nhà, cũng không nhắc đến chuyện tái hôn! Cho nên tôi cảm thấy bố là một người đàn ông tốt, tương lai chồng tôi nếu có thể làm được như bố tôi thì thỉnh thoảng 'ăn vụng' một chút vẫn có thể tha thứ được." Sơn Vương Hạ trả lời.

"Quả nhiên, tuổi thơ ảnh hưởng rất quan trọng nhỉ! Vậy nếu chồng tương lai của cô không chỉ là 'ăn vụng', mà thậm chí còn có người phụ nữ khác mà anh ta yêu thương thì sao?" Thanh Diệp cũng tò mò hỏi.

"Đơn giản thôi! Kẻ gian phu dâm phụ đó sẽ bị dìm xuống vịnh Tokyo! Yên tâm đi, tôi sẽ rất nhân từ, nếu họ đã yêu nhau đến thế thì tôi sẽ đổ bê tông cho họ vào cùng một khối, rồi nhấn chìm xuống biển, như vậy họ sẽ mãi mãi ở bên nhau, phải không?" Sơn Vương Hạ với ngữ điệu nhẹ nhàng, thản nhiên thốt ra những lời đáng sợ.

"Quả nhiên, tôi vẫn rất đồng tình với chồng tương lai của Sơn Vương tiểu thư." Tá Đằng Thụ Nhân nói.

Tất cả đàn ông có mặt đều kinh hãi gật đầu lia lịa.

Ngay khi Sơn Vương Hạ cùng mọi người đang trò chuyện vui vẻ, cánh cửa trượt một lần nữa được kéo ra.

Chủ quán nhỏ theo thói quen nói một câu "Hoan nghênh quý khách".

Mọi người cũng nhìn ra cửa, phát hiện bước vào là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp.

Chỉ có Thanh Diệp nhận ra người phụ nữ kia, đó chính là người tài xế nữ xinh đẹp của Sơn Vương Hạ. Nhìn qua người tài xế nữ, anh còn có thể lờ mờ thấy rất nhiều bóng người phía sau.

"Đại tiểu thư, xe đón ngài đã đến rồi." Người tài xế nữ xinh đẹp hơi khom người cung kính nói.

Cũng trong lúc đó, bốn năm người đứng ngoài cửa cũng đồng loạt khom người và đồng thanh nói: "Đại tiểu thư."

Trong tiệm nhỏ, ánh mắt c���a mọi người đổ dồn về phía Sơn Vương Hạ đều thay đổi. Dù trước đó đã nghe nói cô ấy là một đại tiểu thư thứ thiệt, nhưng khi tận mắt chứng kiến 'đại chiến trận' này, mọi người mới thực sự cảm nhận được tầm cỡ thân phận của cô ấy.

"Ừm, tôi biết rồi! Đợi một chút." Sơn Vương Hạ nói.

"Vâng, Đại tiểu thư." Người tài xế nữ xinh đẹp nói xong, lại đóng cửa lại.

Thế nhưng người tài xế nữ và những người được cho là vệ sĩ kia không hề rời đi, mà cứ đứng bên ngoài đợi cô ấy.

"Xem ra hôm nay chỉ có thể đến đây thôi." Sơn Vương Hạ nhìn vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, có chút không vui nói.

"Dù cô không đi bây giờ thì cô nghĩ với một đám vệ sĩ đông đảo đứng chắn cửa, mọi người còn có thể thản nhiên trò chuyện với cô được sao?" Chỉ có Thanh Diệp vẫn thản nhiên cười nói.

"Tại sao không thể?" Sơn Vương Hạ lườm hắn một cái đầy bất mãn, ý như muốn nói, anh không phải vẫn rất thản nhiên sao.

"Không còn cách nào khác, ai bảo khí chất đại tiểu thư của cô quá mạnh mẽ! Lần sau đến thì nhớ đừng để nhiều người đến đón như vậy nữa nhé." Thanh Diệp cười nói.

"Nhưng tôi vẫn chưa uống đủ mà! Rượu mơ ở đây thật sự quá ngon, tôi vẫn muốn uống tiếp nữa." Sơn Vương Hạ mặt đầy phiền muộn nói.

"Vậy tôi xin tặng Sơn Vương tiểu thư hai bình nhé! Dù bình thường rượu này không bán ra ngoài, nhưng hiếm khi Sơn Vương tiểu thư lại yêu thích đến vậy, tôi nghĩ chắc mọi người cũng không có ý kiến gì đâu nhỉ?" Chủ quán nhỏ vừa nói vừa nhìn về phía mọi người, trưng cầu ý kiến.

"Ừm, tôi không có ý kiến." Đại Tỉnh Tam Lang trả lời.

"Tôi cũng không có ý kiến, hiếm có đại tiểu thư như Sơn Vương tiểu thư lại yêu thích tiệm nhỏ thế này, tôi thật là cảm thấy vô cùng vinh hạnh!" Tiểu Lâm Chính Trí nở nụ cười nói.

"Đúng vậy, đúng vậy! Mặc dù làm việc ở quán bar nam cả lâu như vậy, nhưng một đại tiểu thư thứ thiệt như Sơn Vương tiểu thư thì tôi mới thấy lần đầu đấy!" Tá Đằng Thụ Nhân nói.

"Sơn Vương tiểu thư lần sau nhất định phải ghé lại nữa nhé!" Cao Kiều An mời.

"Ừm, lần sau tôi nhất định sẽ ghé lại! Vậy tôi xin phép đi trước, cáo từ, chúc quý vị ngủ ngon." Vừa nói Sơn Vương Hạ đứng dậy hơi cúi người chào mọi người.

"Tạm biệt." "Ngủ ngon." "Sơn Vương tiểu thư tạm biệt."

Mọi người nói đủ mọi lời, đồng loạt đứng dậy chào tạm biệt Sơn Vương Hạ.

"Đi thôi, tôi đưa cô ra." Thanh Diệp đứng dậy, đồng thời quay sang chủ quán nhỏ nói: "Ông chủ, tính tiền! Cả hai người chúng tôi thanh toán."

"Tại sao anh lại tính tiền?" Sơn Vương Hạ bất mãn nói.

"Tôi là đàn ông mà, đương nhiên là tôi phải tính tiền rồi." Thanh Diệp thản nhiên nói.

"Nói cho cùng anh là người tiếp rượu, dù là tiếp rượu miễn phí, nhưng tiền rượu và đồ ăn tự nhiên tôi phải thanh toán. Ông chủ, tôi tính tiền." Sơn Vương Hạ nghiêng đầu gọi chủ quán nhỏ.

Chủ quán nhỏ nhất thời rơi vào tình thế khó xử.

"Thôi được, cứ thu tiền của cô ấy đi, ông chủ!" Thanh Diệp quyết định không tranh cãi với cô, vì vậy cuối cùng Sơn Vương Hạ cũng thuận lợi thanh toán.

Cứ như vậy, Thanh Diệp kéo cánh cửa trượt ra. Dù bị ánh mắt của đám vệ sĩ ngoài cửa theo dõi, nhưng khi bước ra, anh không hề tỏ ra chút chột dạ hay e ngại nào, không như một người bình thường khi bị một đội vệ sĩ hùng hậu bao vây.

Sau đó Sơn Vương Hạ cũng bước ra, hai người đồng thời đi ra khỏi con hẻm nhỏ, đám cận vệ và người tài xế xinh đẹp lặng lẽ đi theo sau.

"A!" Sơn Vương Hạ vươn vai một cách rất không thục nữ, "Tối nay tôi rất vui, cảm ơn anh."

"Khách sáo làm gì! Nhưng mà, biểu cảm trên mặt cô bây giờ đã dịu đi nhiều so với lúc mới đến đấy." Thanh Diệp cười nói.

"Không còn cách nào khác! Tôi ghét nhất mấy bữa tiệc tùng đó, nhưng lại không thể không tham gia! Mỗi lần tham gia xong là tâm trạng lại không tốt." Sơn Vương Hạ cau mày nói.

"Ghét bỏ mà vẫn phải tham gia! Xem ra vị đại tiểu thư mà ai cũng ngưỡng mộ như cô cũng có không ít nỗi khổ tâm nhỉ!" Thanh Diệp nói.

"Không còn cách nào khác, thân là con gái nhà Sơn Vương, thì không thể nào trốn tránh được." Sơn Vương Hạ nghiêm túc nói.

Vừa nói chuyện, hai người cũng đã đi ra khỏi con hẻm nhỏ, đi tới trước một chiếc xe ô tô hạng sang kiểu gia đình, đang chờ sẵn.

"Được rồi, vậy cô cũng sớm về nghỉ ngơi đi! Có cơ hội thì nhớ ghé lại nhé!" Thanh Diệp nói.

"Ừm, dĩ nhiên rồi! Đến lúc đó anh còn phải nhớ đi uống rượu cùng tôi đấy." Sơn Vương Hạ cười nói.

"Không thành vấn đề." Thanh Diệp trả lời.

"Nói 'không thành vấn đề' thì ích gì, phải hành động thực tế chứ! Lưu số điện thoại lại đi, lần sau tôi sẽ gọi anh đi uống rượu cùng." Sơn Vương Hạ lườm hắn một cái rồi nói.

"Được thôi." Thanh Diệp gật đầu lấy ra điện thoại.

Cứ như vậy, hai người trao đổi số điện thoại và cả địa chỉ email, rồi Sơn Vương Hạ mới ngồi lên xe rời đi.

Lúc này, nhìn chiếc xe khuất dần, Thanh Diệp chợt nghĩ, trước là Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, sau đó là Sơn Vương Hạ, chỉ trong một tối mà anh đã có số điện thoại của hai đại mỹ nữ trong học viện.

Anh khẽ lắc đầu cười, rồi xoay người đi về hướng nhà trọ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc thêm nhiều câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free