(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 54: Tin nhắn
Sáng sớm, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thức dậy tập luyện như thường lệ, sau đó mới tắm rửa và chuẩn soạn bữa sáng.
Tuy nhiên, nội dung tập luyện hôm nay lại có sự thay đổi rất lớn. Trước đây cô thường luyện tập các động tác Kiếm Đạo như vung kiếm, nhưng hôm nay lại chuyển sang tu luyện 《U Minh Quyết》.
Dù vậy, vì thói quen, sau khi tu luyện 《U Minh Quyết》, Chiến Tr��ờng Nguyên Xuy Tuyết vẫn tập luyện Kiếm Đạo một lát, chỉ có điều thời gian giảm đi đáng kể.
Mặc dù không có sự giúp đỡ của Thanh Diệp, khiến cho tiến độ tu luyện 《U Minh Quyết》 một mình khá chậm chạp, nhưng cảm giác từng chút một thấy rõ thể chất mình đang mạnh lên và cảm nhận được thực lực đang gia tăng vẫn khiến Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vô cùng vui vẻ.
Sau khi Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đặt nồi súp miso lên bếp làm bữa sáng, cô chuẩn bị đi đánh thức em gái, sau đó quay lại tiếp tục làm bữa sáng.
Nhưng cô chưa kịp hành động thì Chiến Trường Nguyên Vũ đã chạy ra khỏi phòng, vừa nói "Chị ơi, chào buổi sáng!" để chào chị, vừa chạy về phía phòng của Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết.
"Vũ, đừng chạy trong nhà." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lắc đầu, mặc dù lấy làm lạ vì hôm nay em gái đã tự thức dậy mà không cần ai gọi, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, tiếp tục chuẩn bị bữa sáng.
Nào ngờ, không bao lâu sau, Vũ lại chạy trở lại, đứng tựa ở cửa phòng bếp nhìn chị.
"Chị ơi, hôm nay anh ấy không có ở đây sao?" Chiến Trường Nguyên Vũ hỏi với vẻ mặt thất vọng.
"Vũ, chị đã nói với em bao nhiêu lần rồi, chị và Thanh Diệp đại nhân không phải là loại quan hệ đó mà." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lập tức đỏ mặt.
"Không phải loại quan hệ đó mà lại ngủ chung một chỗ sao? Em không nhớ chị lại trở thành cái kiểu người bẩn thỉu đó." Vũ nói, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết.
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết không biết nên nói gì cho phải, cô đã giải thích với em gái rất nhiều lần, nhưng cô bé không biết là cố tình giả ngây, hay thật sự không hiểu, dù sao thì vẫn khăng khăng nhận Thanh Diệp là anh mình, và liên tục đòi Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đưa "anh trai" về nhà chơi cùng em.
"Nhanh lên đi rửa mặt, chuẩn bị ăn cơm." Cuối cùng, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết chỉ đành dùng cách này để lảng tránh chủ đề.
Ăn sáng xong, hai chị em mỗi người một đường đến trường.
Trên đường đến trường, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cầm điện thoại di động mà lòng trù trừ.
Có nên gửi tin nhắn hỏi thăm Thanh Diệp đại nhân không nhỉ? Anh ấy có cảm thấy mình phiền phức quá không đây!
Thôi, cứ gửi đi. Theo lẽ thường, sau khi nhận được tin nhắn thì không phải nên chào hỏi trước sao! Lỡ Thanh Diệp đại nhân cho là mình thất lễ quá thì sao!
Thế là, cô thiếu nữ đang băn khoăn ấy lấy hết dũng khí, bắt đầu soạn tin nhắn.
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vốn ít khi nhắn tin nên cầm điện thoại di động lại lần nữa rơi vào bối rối.
Mở đầu nên nói gì đây? Nói thẳng "Buổi sáng tốt lành" có vẻ quá thân mật không? Vậy nếu dùng kính ngữ thì có khi nào lại quá xa cách không?
Cứ như vậy, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cứ viết đi viết lại tin nhắn rồi lại xóa đi xóa lại, cho đến khi đến trường, cô vẫn không nghĩ ra nên gửi gì. Khi chuông vào học vang lên, cô đành tạm thời bỏ dở ý định nhắn tin.
Giờ nghỉ trưa, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết theo thường lệ một mình đến phòng ăn dùng bữa.
Vì vô cùng xinh đẹp và tính cách lạnh lùng, nên Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết không có bạn thân nào ở trường. Mặc dù có rất nhiều người đến bắt chuyện với cô, nhưng đều mang cảm giác như đang đối diện với một thần tượng. Thường thì chỉ cần cô nói chuyện thêm một câu với nữ sinh nào đó, nữ sinh ấy sẽ đỏ mặt vì phấn khích.
Có thể nói, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết không chỉ là người tình trong mộng của các nam sinh, mà đồng thời cũng là "chị gái đại nhân" mà các nữ sinh hằng mơ ước.
Vẻ đẹp, sự lạnh lùng cô độc và khí chất kiêu ngạo ấy khiến cả nam lẫn nữ đều bị cô hấp dẫn.
Bước vào phòng ăn, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết theo thường lệ thu hút ánh nhìn của mọi người. Với điều này cô đã sớm quen rồi, nên cũng không có gì bất ngờ.
Cô chỉ khẽ liếc nhìn khắp phòng ăn một cách kín đáo, rất nhanh cô đã phát hiện mục tiêu mình muốn tìm: Thanh Diệp đang ngồi ăn cơm.
Thế là, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lặng lẽ đổi hướng, đi về phía máy bán phiếu đồ ăn ở trong góc, bởi vì như vậy cô có thể đi ngang qua Thanh Diệp.
Có nên chào hỏi không nhỉ? Nhưng Thanh Diệp đại nhân đang dùng bữa, quấy rầy lúc người ta đang ăn cơm thì có vẻ không hay cho lắm.
Nhưng nếu không chào hỏi thì có phải là quá thất lễ không? Với lại, mình thật sự rất muốn nói chuyện với Thanh Diệp đại nhân!
Đủ loại tâm tình đang trỗi dậy mãnh liệt trong lòng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, nhưng trên mặt vẫn lạnh nhạt như thường.
Cứ như vậy, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đi đến cách Thanh Diệp không xa, chỉ hai bước nữa là sẽ đi qua anh ấy.
Tốt, chào hỏi đi! Sau đó ngồi xuống cạnh Thanh Diệp đại nhân cùng ăn cơm, đúng vậy, cùng Thanh Diệp đại nhân ăn cơm rồi trò chuyện!
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết hạ quyết tâm trong lòng, sau đó cô chậm rãi giảm tốc độ bước chân, chuẩn bị dừng lại trước mặt Thanh Diệp, người đang ngồi quay lưng về phía cô.
Nhưng khi cô cuối cùng cũng đến bên cạnh Thanh Diệp, cô lại đột ngột tăng tốc, đi thẳng qua khỏi anh ấy.
Không sai, cô thiếu nữ đã thất bại.
Không nói đến việc Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lúc này trong lòng hối hận đến mức nào, muốn khóc òa lên ra sao, nhưng ít nhất vẻ mặt cô vẫn hoàn hảo không tì vết, không ai phát hiện ra sự bất thường của cô.
"Này, Thanh Diệp, mấy hôm trước không phải cậu vẫn đi học cùng bạn Chiến Trường Nguyên sao? Tớ còn tưởng hai người có quan hệ tốt, kết quả sao vẫn bị cô ấy phớt lờ thế?" Thạch Nguyên Du Mã, người đang ngồi đối diện Thanh Diệp và ăn cùng anh, khó hiểu hỏi.
"Ăn cơm của cậu đi. Không ăn thì là của tớ." Thanh Diệp vừa nói vừa đưa đũa ra, định gắp miếng thịt heo trong khay của Thạch Nguyên Du Mã.
Thế là hai người cãi nhau ầm ĩ.
Còn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thì trong lòng vừa cảm thấy thất vọng về bản thân vì quá hèn nhát, vừa giữ vẻ mặt hoàn mỹ đi lấy cơm, sau đó tìm một chỗ trống ngồi xuống ăn.
Còn ở xung quanh chỗ ngồi mà Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đã chọn, các học sinh vốn đang ăn cơm ở gần đó, người thì đứng dậy rời đi, người thì tự động hạ thấp giọng nói chuyện vốn rất to của mình, bắt đầu thì thầm bàn tán.
Tuy nhiên, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đã sớm quen với những điều này nên cũng không bận tâm. Điều cô bận tâm chỉ là hành động vừa rồi không chào hỏi của mình, liệu có khiến Thanh Diệp đại nhân cảm thấy cô thất lễ không.
Nhưng bảo cô ấy bây giờ quay lại chào hỏi thì cô lại không có dũng khí.
Vì vậy, trong suốt một ngày sau đó, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đều có chút thẫn thờ, vô cảm, chỉ là bên ngoài không thể hiện ra mà thôi!
Đương nhiên, chuyện nhắn tin cũng bị cô hoãn lại.
Mãi đến tối, sau khi kết thúc tu luyện, nhờ tu luyện mà áp chế được dục vọng chiến đấu trong lòng và chuẩn bị lên giường ngủ, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vẫn không ngừng soạn đi soạn lại tin nhắn, rồi lại xóa đi xóa lại.
Cuối cùng, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết mới chịu lấy hết dũng khí, gửi tin nhắn đi.
Mà nội dung lại trang trọng như một đoạn thơ dài.
"Chào buổi tối, Thanh Diệp đại nhân! Ta là Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, giờ mới liên lạc ngài, thật là thất lễ! Một ngày tốt đẹp sắp trôi qua, hy vọng ngài hôm nay cũng có thể có một giấc ngủ thư thái, gột rửa đi những mệt mỏi của một ngày. Kính gửi, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết!"
Rất nhanh, Thanh Diệp đã trả lời lại.
"Ngủ ngon, hy vọng cậu cũng có một giấc mơ đẹp." Chỉ một câu nói đơn giản, kèm theo một biểu tượng mặt cười, lại khiến Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết sung sướng đến mức nhào vào chăn, ôm lấy chăn mà lăn qua lăn lại.
Và đêm đó, Chiến Trư��ng Nguyên Xuy Tuyết quả thật đã mơ, hơn nữa còn là một giấc mơ đẹp.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.