"Vũ, chúng ta cần phải về thôi." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nhìn đồng hồ, nói với em gái mình.

"Hả? Về ngay bây giờ ạ?" Chiến Trường Nguyên Vũ vẫn còn đang dán mắt vào tay cầm, có chút không muốn rời đi, hỏi.

"Muộn lắm rồi, chúng ta phải về." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết không vì em gái mình còn chưa muốn mà thay đổi ý định.

"Vâng ạ." Chiến Trường Nguyên Vũ buồn bã gật đầu.

"Xuy Tuyết phải về rồi ạ?" Thời Vũ ngước nhìn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, hỏi.

Rõ ràng, khi nghe tin hai người sắp đi, Thời Vũ cũng có vẻ buồn bã.

"Ừm, đúng vậy, muộn lắm rồi, chị phải về." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đưa tay xoa đầu Thời Vũ, nói.

"Vậy mai chị còn đến nữa không?" Thời Vũ dò hỏi. Dù biết rõ Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ngày mai sẽ lại đến, nhưng Thời Vũ vẫn thỉnh thoảng hỏi câu đó, rõ ràng sâu thẳm trong lòng, những ký ức đã qua vẫn còn ảnh hưởng đến cô bé.

"Dĩ nhiên rồi, ngày mai chị và Vũ sẽ lại đến. Đến lúc đó hai em cứ tiếp tục chơi đùa nhé." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết trên mặt hiếm hoi nở một nụ cười, nói với Thời Vũ.

Đó là nụ cười mà Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết chỉ bộc lộ trước mặt một vài người thân thiết. Nhìn thấy nụ cười nhàn nhạt ấy, trên mặt Thời Vũ cũng lộ rõ vẻ an tâm.

Sau đó, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đi thay lại quần áo ban đầu, rồi cùng Chiến Trường Nguyên Vũ hai chị em chào tạm biệt mọi người.

"Vậy thì chúng cháu xin phép về trước, Thanh Diệp đại nhân." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cuối cùng nói với Thanh Diệp.

"Thuận buồm xuôi gió." Thanh Diệp gật đầu, cười nhạt nói.

"Anh trai, mai gặp!" Chiến Trường Nguyên Vũ cũng vẫy tay chào Thanh Diệp.

Vì vậy, Thanh Diệp đưa tay vỗ nhẹ lên đầu Chiến Trường Nguyên Vũ, giống như đang vuốt ve một chú mèo con.

Lập tức, Chiến Trường Nguyên Vũ nở nụ cười vui vẻ, rồi bị chị gái kéo đi, hai người cùng rời khỏi quán cà phê Manh Miêu.

"Thoáng cái đã muộn thế này rồi, Xuy Tuyết cũng đã về, vậy mình cũng nên đi thôi." Khi Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết rời đi, Sơn Vương Hạ cũng đứng dậy chuẩn bị ra về.

"Cậu phải về sao? Sẵn tiện nhắc, ngày mai là ngày cuối cùng trước lễ hội trường học, có lẽ tôi phải ở lại trường bận rộn sắp xếp việc nhà ma một chút, nên có thể sẽ đến khá trễ. Khi Á Mỹ lại đến đây làm việc, nhờ cậu trông nom giúp một chút nhé." Thanh Diệp chợt nhớ ra vấn đề này, cười nói.

"Yên tâm đi Thanh Diệp quân, Á Mỹ làm việc ở đây cũng không phải ngày một ngày hai rồi. Dù có một thời gian không đến, nhưng cũng không sao cả." Sơn Vương Hạ gật đầu, cười ý bảo Thanh Diệp cứ yên tâm.

"Không sao là tốt nhất rồi." Thanh Diệp cũng gật đầu.

"Được rồi, vậy tôi đi thay quần áo đây." Sơn Vương Hạ vừa nói vừa đi vào phòng thay đồ, bắt đầu thay bộ đồng phục hầu gái ra, mặc lại quần áo ban đầu của mình.

Rất nhanh, Sơn Vương Hạ thay quần áo xong, bước ra khỏi phòng thay đồ và chào tạm biệt mọi người.

"Chị Hạ phải về rồi ạ?" Tiểu Nhật Hướng chớp đôi mắt to nhìn Sơn Vương Hạ nói. Giống như Thời Vũ quyến luyến Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, Tiểu Nhật Hướng cũng có sự quyến luyến tương tự với Sơn Vương Hạ.

"Đúng vậy, muộn lắm rồi. Lát nữa Tiểu Nhật Hướng cũng nhớ cùng Thời Vũ về sớm nghỉ ngơi nhé." Sơn Vương Hạ vỗ vỗ đầu Tiểu Nhật Hướng, nói.

"Vâng, lát nữa chúng cháu sẽ về nghỉ ạ." Tiểu Nhật Hướng gật đầu trả lời.

"Vậy chị xin phép về trước nhé, tạm biệt Tiểu Nhật Hướng, tạm biệt Thời Vũ." Sơn Vương Hạ phất tay nói với Tiểu Nhật Hướng và Thời Vũ.

"Mai gặp chị Hạ!" Tiểu Nhật Hướng vẫy tay thật mạnh về phía Sơn Vương Hạ.

"Mai gặp." Nhìn theo động tác của Tiểu Nhật Hướng, Thời Vũ cũng hơi ngập ngừng vẫy tay chào Sơn Vương Hạ.

"Vậy tôi xin phép về trước, Thanh Diệp quân, Nha Y, Long Tạo Tự đồng học." Sơn Vương Hạ chào tạm biệt từng người xong, cuối cùng rời khỏi quán cà phê Manh Miêu, lên chiếc xe của gia đình đến đón.

Còn Tam Trạch Liệt Hỏa thì đã hoàn tất thủ tục chuyển trường, trong thời gian ngắn sẽ không xuất hiện bên cạnh Sơn Vương Hạ nữa.

Sau khi Sơn Vương Hạ cũng rời đi, Thanh Diệp và Long Tạo Tự Lương Phong cũng không ở lại lâu nữa, đến lúc họ phải ra về.

Vì Thời Vũ giờ đã có Tiểu Nhật Hướng làm bạn, hai cô bé hiện tại không cần người đưa về phía sau núi nữa, tự mình có thể đi về được.

Hơn nữa, với năng lực của hai cô bé, dù thực lực không mạnh nhưng đối phó với vài người bình thường thì vẫn không thành vấn đề. Do đó, không cần lo lắng về vấn đề an toàn. Trước đây, khi chỉ có một mình Thời Vũ, sở dĩ phải đưa cô bé về, phần nhiều cũng chỉ là sợ cô bé cô đơn mà thôi.

Nhưng giờ đây đã có Tiểu Nhật Hướng đi cùng, hai cô bé ở cùng nhau rất hòa hợp, Thanh Diệp cũng có thể yên tâm rời đi.

Cứ thế, Thanh Diệp và Long Tạo Tự Lương Phong sau khi chào tạm biệt Nekomata Nha Y và hai cô bé, cũng rời khỏi quán cà phê Manh Miêu.

"Trước đó cậu có nói muốn về quê một chuyến phải không?" Trên đường trở về nhà trọ, Long Tạo Tự Lương Phong mở lời hỏi.

"Đúng vậy! Cậu sẽ không định về cùng tôi đấy chứ?" Thanh Diệp liếc nhìn Long Tạo Tự Lương Phong, cười nói.

Long Tạo Tự Lương Phong trầm mặc, rõ ràng là không biết nên trả lời thế nào.

"Được rồi, chuyện này chúng ta tạm thời đừng thảo luận nữa." Thanh Diệp thở dài, khôn ngoan chọn cách gác lại cuộc tranh luận.

"Vài ngày nữa cậu sẽ lên đường." Long Tạo Tự Lương Phong bình tĩnh nói.

"Vậy thì cứ đợi vài ngày nữa rồi nói vậy. Hơn nữa, trước khi lên đường, e rằng tôi còn có một nơi mà tôi phải ghé qua trước đã." Thanh Diệp suy nghĩ một chút, nói.

"Nơi nào?" Long Tạo Tự Lương Phong cau mày hỏi.

"Đệ nhị tân Tokyo chứ gì. Không đến xem tình hình bên đó hiện giờ, làm sao tôi yên tâm rời đi được chứ!? Tôi nghe nói Đấu trường trên không cũng sắp bắt đầu hoạt động rồi." Thanh Diệp cười lắc đầu, nói.

"Cái gì? Đấu trường trên không sắp bắt đầu hoạt động rồi ư?" Đôi mắt Long Tạo Tự Lương Phong thoáng qua vẻ kinh ngạc tột độ, rõ ràng là không ngờ lại đột nhiên nghe được tin tức này từ Thanh Diệp.

"Đúng vậy, nghe nói cái tên hề đó sắp chủ trì một cuộc tuyển chọn." Thanh Diệp cười nhẹ một tiếng, nói.

"Tin tức này tôi có thể báo cáo lên được không?" Long Tạo Tự Lương Phong trầm mặc một lát, hỏi ý kiến Thanh Diệp.

"Đương nhiên, đây cũng không phải là chuyện cơ mật gì. Tôi nghĩ cùng lúc cậu báo cáo lên, hẳn là họ cũng đã biết rồi chứ!" Thanh Diệp khẽ cười nói.

"Tôi biết rồi. Vậy Thượng Sam đồng học, tôi xin phép rời đi một lát, xin lỗi." Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu nói.

"Cậu định tự mình đi báo cáo sao? Không đến nỗi vậy chứ? Chuyện nhỏ này gọi điện thoại là được rồi mà?" Thanh Diệp sửng sốt một chút, nói.

"Xem ra Thanh Diệp quân hình như không biết tầm quan trọng của chuyện này nhỉ! Đối với Thanh Diệp quân mà nói, đây có thể chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng đối với những nhân vật cấp cao hơn tôi mà nói, đây chính là một chuyện vô cùng quan trọng đấy. Quan trọng đến mức, nếu nhận được tin tức, thì nhất định phải báo cáo ngay lập tức, hơn nữa còn phải có văn bản báo cáo nữa!" Long Tạo Tự Lương Phong rõ ràng có chút bất đắc dĩ nói.

"Tôi hiểu rồi, vậy xem ra tối nay cậu e rằng không về được rồi!" Thanh Diệp rõ ràng gật đầu.

"Tối nay sao? Có lẽ sau nửa đêm thì vẫn có thể về được. Vậy tôi xin phép cáo từ trước." Long Tạo Tự Lương Phong cuối cùng gật đầu. Ngay sau đó, thân hình hóa thành một luồng thanh phong, trong nháy mắt biến mất tại chỗ.

Thanh Diệp quay đầu nhìn về phương hướng Long Tạo Tự Lương Phong biến mất, vẫn còn thấy bóng lưng nàng lóe lên rồi biến mất trên nóc nhà của một hộ dân nào đó.

"Rõ ràng ga tàu điện ở ngay đây, sao không ngồi tàu điện chứ? Tự mình chạy bộ chẳng phải mệt lắm sao!" Thanh Diệp khẽ cười lẩm bẩm một câu, sau đó liền lắc đầu không bận tâm đến chuyện này nữa, mà tiếp tục đi về phía ga tàu điện đã gần trong gang tấc.

Lúc này thời gian còn sớm, vẫn còn xa mới đến giờ chuyến cuối. Cho nên, trong ga tàu điện không có đông người chờ như lúc chuyến cuối, mà chỉ có vài người.

Rất nhanh, tàu điện đến, chuyến tàu lúc này cũng rất vắng vẻ, Thanh Diệp thậm chí còn tìm được một chỗ ngồi.

Cứ thế, Thanh Diệp ngồi tàu điện, rất nhanh đã đến ga.

Xuống tàu điện, ra khỏi ga, đi không bao xa là anh đã trở lại nhà trọ.

Vào giờ phút này, bên ngoài nhà trọ ngoài ánh đèn đường, chỉ có ánh đèn chiếu ra từ những ô cửa sổ của nhà trọ.

Vì vậy, Thanh Diệp mượn ánh đèn đường đi vào khuôn viên nhà trọ, đẩy cánh cửa lớn của nhà trọ, bước vào.

Vừa mới bước vào nhà trọ, Thanh Diệp liền thấy trong phòng bên cạnh của Bắc Xuyên Hương Tử đang có vài người nâng ly uống rượu.

"Là Thanh Diệp quân về rồi đó ư? Muốn vào uống một ly không?" Bắc Xuyên Hương Tử, đang nâng ly cụng với Trúc Nội Kim Tử, vừa thấy Thanh Diệp liền sáng mắt lên mời.

Trong phòng Bắc Xuyên Hương Tử, chỉ thấy Bắc Xuyên Hương Tử, Trúc Nội Kim Tử và Đảo Điền ba người đang ngồi quanh bàn uống rượu. Không thấy những người còn lại, như Tu Điền Mỹ Kỷ đang tạm trú ở chỗ Trúc Nội Kim Tử, hay Thần Đại Nại Nguyệt và Bạch Quỷ cũng đều không có mặt.

"Sao vậy? Mọi người lại đang uống rượu sao? Hôm nay có chuyện gì muốn chúc mừng à?" Thanh Diệp cười một tiếng, không từ chối lời mời của Bắc Xuyên Hương Tử, liền bước vào phòng cô hỏi.

"Không phải chúc mừng gì cả, chỉ là an ủi Kim Tử một chút thôi." Bắc Xuyên Hương Tử liếc nhìn Trúc Nội Kim Tử đang có vẻ không vui, nói.

"Ồ, Thanh Diệp. Mừng cậu về." Trúc Nội Kim Tử thấy Thanh Diệp liền nở một nụ cười, nhưng nụ cười ấy ít nhiều có chút miễn cưỡng.

"Kim Tử, có chuyện gì vậy?" Thanh Diệp khó hiểu hỏi.

"Không có gì đâu, chỉ là Hương Tử và Đảo Điền thúc thúc cứ nhất định kéo tôi uống rượu, nên tôi uống thôi." Trúc Nội Kim Tử nói dối một chút.

"Là bởi vì Tu Điền tiểu thư tìm được chỗ ở mới nên đã chuyển đi. Cho nên!" Đảo Điền nhún vai nói, dù lời hắn chưa dứt, nhưng Thanh Diệp vẫn hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.

"Thì ra là vậy. Nhưng Tu Điền tiểu thư sớm muộn gì cũng phải rời đi, cô ấy không thể nào ở nhờ mãi ở đây được chứ!" Thanh Diệp cười nói, thảo nào anh không thấy Tu Điền Mỹ Kỷ ở đây. Hóa ra cô ấy đã đi rồi.

Còn Thần Đại Nại Nguyệt và Bạch Quỷ ư, Thanh Diệp chỉ cần thần thức lướt qua một vòng quanh đây liền biết, hai người kia lại đang chơi trò chơi cùng nhau trong phòng Thần Đại Nại Nguyệt, xem ra trong thời gian ngắn sẽ không có tâm tư làm việc khác.

"Tôi biết rồi. Thôi nào, Thanh Diệp, lại đây uống rượu đi." Trúc Nội Kim Tử rõ ràng không muốn tiếp tục chủ đề này, vì vậy trực tiếp nâng ly nói với Thanh Diệp.

"Được thôi, uống rượu nào!" Thanh Diệp cũng không nói thêm gì nữa, mà giơ lên một lon bia, uống cùng Trúc Nội Kim Tử.

"Được rồi, vậy chúng ta không nói chuyện không vui nữa, hãy nói chuyện vui vẻ đi! Nhân tiện nhắc đến, trường học của Thanh Diệp quân sắp có lễ hội học sinh phải không? Rốt cuộc là ngày nào vậy? Đến lúc đó tất cả chúng ta cùng đi dạo một vòng đi!" Bắc Xuyên Hương Tử đề nghị.

"Được đó, được đó! Lễ hội học sinh cấp ba ư, vừa nhắc đến thật đúng là hoài niệm. Vậy thì đến lúc đó chúng ta đi dạo một vòng nhé!" Trúc Nội Kim Tử cũng lập tức mắt sáng rực lên, nói.

"Mọi người muốn đi à?" Thanh Diệp sửng sốt một chút, hỏi.

"Đương nhiên rồi, Thanh Diệp quân không hoan nghênh chúng tôi sao?" Bắc Xuyên Hương Tử cười nói.

"Đương nhiên hoan nghênh chứ! Lễ hội học sinh chính vào ngày mốt, nếu mọi người muốn đi thì đến lúc đó tôi sẽ đưa cho mọi người phiếu ưu đãi, có thể miễn phí tham quan nhà ma do chính tôi thiết kế nhé." Thanh Diệp cười nói.

"Nhà ma? Là hoạt động của lớp Thanh Diệp quân sao?" Trúc Nội Kim Tử vừa nghe đến nhà ma, lập tức cảm thấy hơi khó chịu, rõ ràng là cô lại nhớ đến chuyện đã xảy ra trong căn phòng cách vách của Tu Điền Mỹ Kỷ. Cái thi thể đông lạnh trong tủ lạnh đó, đến bây giờ cô vẫn thường xuyên bị đánh thức trong ác mộng, cho nên vừa nhắc tới nhà ma, Trúc Nội Kim Tử cũng cảm thấy không ổn.

"Không phải hoạt động của lớp, mà là của câu lạc bộ. Kim Tử nếu có hứng thú thì có thể đi xem thử, nếu không muốn xem thì cứ đi dạo các gian hàng, ăn chút mì xào hoặc mực nướng gì đó cũng được." Thanh Diệp cũng biết Trúc Nội Kim Tử trong lòng chắc chắn vẫn c��n chút vướng mắc, cho nên cũng không cưỡng ép.

"Nhà ma ư, tôi thì rất muốn đi xem đấy, nhưng thôi, vẫn cứ đến lúc đó rồi hãy nói." Bắc Xuyên Hương Tử rõ ràng cũng là để ý đến Trúc Nội Kim Tử nên mới nói vậy.

"Ngày mốt ư! Vậy e rằng tôi không đi được rồi. Hôm đó vừa vặn có một công trình phải làm, vì là khách hàng quen thường xuyên thuê tôi, nên không cách nào từ chối được!" Đảo Điền suy nghĩ một lát rồi thở dài nói.

"Vậy thì thật là đáng tiếc mà, Đảo Điền thúc thúc." Trúc Nội Kim Tử tiếc hận nói.

"Không sao đâu, tôi tuổi này thì đã qua cái thời thích đi dạo lễ hội học sinh rồi. Mọi người cứ đi đi, chơi vui vẻ nhé." Đảo Điền không thèm để ý nói.

"Vâng, cháu sẽ. Đảo Điền thúc thúc, lại đây uống rượu đi!" Trúc Nội Kim Tử nâng ly hô.

"Được, uống rượu nào!" Đảo Điền cũng giơ ly rượu trong tay, cụng ly với Trúc Nội Kim Tử, nói.

"Mọi người uống rượu đừng bỏ quên tôi chứ, tôi cũng tham gia đây." Bắc Xuyên Hương Tử cũng hùa theo góp vui.

"Cũng tính tôi một người nữa." Thanh Diệp cũng giơ ly lên.

"Nào, cạn ly!" Trúc Nội Kim Tử nhìn thấy tất cả mọi người đều nâng ly, lập tức hồ hởi hô.

"Cạn ly!" Thanh Diệp, Bắc Xuyên Hương Tử và Đảo Điền đồng thanh hưởng ứng.

Cứ thế, mọi người cạn sạch ly rượu trong tay, ngay sau đó tiếp tục trò chuyện.

Trúc Nội Kim Tử thì kể những chuyện thú vị ở trường học, Đảo Điền lại kể những chuyện thú vị xảy ra ở công trường, khiến Bắc Xuyên Hương Tử và Thanh Diệp thỉnh thoảng bật cười. Không khí vui vẻ trong phòng lan tỏa mãi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mở ra cánh cửa đến thế giới huyền ảo của ngôn từ.