Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 593: Đặc thù trà

"Thanh Diệp đệ đệ, vẫn còn ngủ sao?" Khi ánh mặt trời bắt đầu ngả về tây, tiếng Thượng Sam Chân Hi vọng từ căn phòng bên cạnh sang.

"Tỉnh rồi, Chân Hi tỷ đã dậy chưa?" Thanh Diệp nằm trên chiếc giường kiểu Nhật đặt dưới đất, ánh mặt trời buổi chiều từ ngoài cửa sổ rọi vào người, ấm áp vô cùng dễ chịu.

Vì Thanh Diệp và Thượng Sam Chân Hi không đóng cửa phòng, nên hai căn phòng liền kề nhau, họ nằm trên giường kiểu Nhật trò chuyện, hoàn toàn có thể nghe thấy đối phương.

"Ừm, tỉnh rồi. Quả nhiên phơi nắng ngủ trưa thoải mái thật, đến chăn cũng chẳng cần đắp." Thượng Sam Chân Hi vừa vươn vai vừa đáp, nhưng người vẫn nằm lì trên giường kiểu Nhật, chẳng có ý định dậy chút nào.

"Cái này gọi là lấy trời làm chăn, lấy đất làm giường đó!" Thanh Diệp cũng cười nói. Dù biết tình cảnh hiện tại của hai người không thật sự phù hợp với câu nói ấy, bởi họ đang ở trong phòng chứ không phải ngoài trời, nhưng anh vẫn nói ra, vì cảm giác như vậy thú vị hơn nhiều.

"Đúng đó, đúng đó, Thanh Diệp đệ đệ nói chí phải! Thế nên chúng ta tuyệt đối đừng phụ lòng khoảnh khắc tươi đẹp này, cứ để tỷ ngủ tiếp một giấc nữa đi!" Thượng Sam Chân Hi vừa dứt lời, Thanh Diệp đã nghe thấy tiếng nàng trở mình ở phòng bên cạnh, dường như lại sắp ngủ thiếp đi.

"Ngủ nữa sao? Cứ thế ngủ hết cả buổi chiều thì có tốt không?" Thanh Diệp hơi có chút cạn lời.

"Có gì mà không tốt! Thời tiết hợp để ngủ thế này, không ngủ chẳng phải lãng phí sao? Ngủ đi, ngủ đi, đừng lãng phí thời gian nữa!" Tiếng Thượng Sam Chân Hi ngày càng nhỏ dần, dường như nàng thật sự sắp ngủ.

"Xét theo lẽ thường, ngủ ban ngày mới là lãng phí thời gian chứ? Nhưng tôi lại không ghét cái kiểu lãng phí này." Thanh Diệp nghe tiếng Thượng Sam Chân Hi ngày càng nhỏ dần, giọng nói của anh cũng dần trầm thấp theo.

Cứ thế,

Chỉ cách một bức tường không hề dày dặn, hai người lại chìm vào giấc ngủ.

Thế là, buổi chiều hôm ấy quả nhiên lặng lẽ trôi qua trong giấc mộng của cả hai.

Khi hai người thật sự tỉnh giấc, rời khỏi chiếc giường kiểu Nhật trong phòng, thì cũng đã đến giờ cơm tối.

Nhìn mặt trời đỏ rực đã treo lơ lửng phía chân trời tây, tỏa ra những tia nắng chiều cuối cùng trước khi lặn, Thanh Diệp và Thượng Sam Chân Hi cùng đi về phía nhà ăn.

"Sao cứ có cảm giác như vừa ăn cơm trưa xong vậy nhỉ? Chẳng đói chút nào!" Thượng Sam Chân Hi vừa ngáp vừa xoa bụng nói.

"Ngủ cả buổi chiều, bữa trưa ăn vào còn chưa tiêu hết, sao có thể nhanh vậy đã thấy đói được!" Thanh Diệp không hề khách sáo đáp lời.

"Thanh Diệp đệ đệ nói cũng đúng thật... Vậy phải làm sao đây? Bữa tối không đi ăn ư? Nhưng không đi thì ông nội sẽ giận. Mà nếu đi ăn, lỡ có cơm thừa thì ông nội cũng sẽ giận thôi?" Thượng Sam Chân Hi lầm bầm lầu bầu, chau mày, vẻ mặt hiện rõ sự buồn rầu.

"Thật hết cách với em! Thôi được rồi, em không ăn hết thì cứ để tôi ăn. Lát nữa cô Sato dọn đồ ăn lên, trước khi bắt đầu bữa cơm, em cứ chia phần không ăn nổi cho tôi." Thanh Diệp nhìn vẻ mặt sầu não của Thượng Sam Chân Hi, đành bất lực lắc đầu nói.

"Nga nga, Thanh Diệp đệ đệ quả nhiên là một chàng trai tốt, thảo nào tìm được hai cô bạn gái xinh đẹp như thế!" Thượng Sam Chân Hi mắt sáng rỡ, bắt đầu tấm tắc khen ngợi Thanh Diệp.

"Thôi được rồi, đừng nói nữa! Chúng ta sắp tới nơi rồi." Thanh Diệp nhìn vẻ mặt của Thượng Sam Chân Hi, bất lực nhưng cũng chỉ có thể giữ im lặng.

Thượng Sam Chân Hi thấy nhà ăn đã gần ngay trước mắt, quả nhiên cũng không nói gì thêm.

Cứ thế, hai người im lặng bước vào nhà ăn. Chẳng mấy chốc, bữa tối được cô Sato dọn ra, và một bữa ăn tối trầm mặc lại bắt đầu.

Có điều, trước khi bắt đầu ăn, Thượng Sam Chân Hi đã tranh thủ lúc mọi người không để ý, chia một nửa cơm trong bát của mình cho Thanh Diệp. Sau đó, cô mới miễn cưỡng ăn phần còn lại.

Còn Thanh Diệp, anh chẳng những ăn sạch phần của mình, mà còn ăn hết cả nửa phần mà Thượng Sam Chân Hi chia cho anh. Quả nhiên, đối với Thanh Diệp mà nói, đồ ăn bao nhiêu cũng có thể ăn được, khác nhau chỉ là anh có muốn ăn hay không mà thôi.

Ăn tối xong, Thanh Diệp và Thượng Sam Chân Hi lại một lần nữa cáo biệt nhà ăn.

Cứ như thể ở lại thêm một giây trong không gian đó cũng là một sự giày vò, Thượng Sam Chân Hi vừa rời khỏi nhà ăn liền thở phào nhẹ nhõm.

"Chân Hi tỷ, tôi thấy lúc nãy tỷ chia cơm cho tôi trông rất căng thẳng, là sợ bị mắng sao?" Thanh Diệp nhìn Thượng Sam Chân Hi cuối cùng cũng bình tâm trở lại, cười nói.

"Thanh Diệp đệ đệ chẳng lẽ không sợ sao?" Thượng Sam Chân Hi cẩn thận nhìn Thanh Diệp. Cô nhớ lại lúc Thanh Diệp đối mặt với Thượng Sam Hùng Nhất Lang, hình như anh vẫn không hề căng thẳng như cô.

"Sao tôi phải sợ?" Thanh Diệp cười hỏi lại.

"Thanh Diệp đệ đệ chẳng lẽ không thấy căng thẳng sao? Đối mặt với ông nội với cái vẻ mặt đó?" Thượng Sam Chân Hi nhớ lại vẻ mặt của ông nội Thượng Sam Hùng Nhất Lang, nhất thời không khỏi rùng mình.

"Có lẽ đối với Chân Hi tỷ mà nói, ông ngoại đúng là một người vô cùng đáng sợ! Nhưng nỗi sợ hãi này lại được hình thành từ bao năm tháng ông ngoại đã tạo ra áp lực cho tỷ từ nhỏ đến lớn! Còn đối với tôi mà nói, ông ngoại chỉ là một người lớn chưa quen thuộc nhưng lại có mối liên hệ huyết thống. Việc gì tôi phải sợ ông ấy chứ?" Thanh Diệp cười nói.

"À, thì ra là vậy. Nghĩ kỹ đúng là thế thật, tôi hơi hâm mộ Thanh Diệp đệ đệ đó." Thượng Sam Chân Hi chống tay lên cằm nói.

"Hâm mộ tôi điều gì?" Thanh Diệp nhìn Thượng Sam Chân Hi hỏi.

"Hâm mộ Thanh Diệp đệ đệ khi còn bé không phải thường xuyên đến đây! Hồi đó, tuy gia đình tôi không sống ở đây, nhưng mỗi năm lại có rất nhiều thời gian ở lại chỗ này. Đặc biệt vào các kỳ nghỉ đông, nghỉ hè, ông nội thực sự đã để lại cho tôi một bóng ma tâm lý rất sâu sắc!" Thượng Sam Chân Hi nhớ lại tuổi thơ mình trải qua ở nơi này, chỉ thấy từng đợt dở khóc dở cười.

"Không đến nỗi chứ, ông ngoại có đáng sợ đến vậy sao?" Thanh Diệp buồn cười lắc đầu.

"Có lẽ bây giờ tôi sẽ cảm thấy ông nội chỉ là một ông lão hơi nghiêm khắc quá mức mà thôi, nhưng trong mắt một đứa trẻ, hồi đó ông nội thực sự đáng sợ đến mức tôi khóc cũng không dám đâu." Thượng Sam Chân Hi nhắc đến chuyện cũ liền thở dài thườn thượt.

"Thì ra là vậy, nghe thật bi thảm quá. Nhưng mà Chân Hi tỷ tỷ đã trải qua những chuyện tốt đẹp không chỉ ở đây đúng không?" Thanh Diệp cười nói.

"Đúng vậy, hồi đó quả thật cũng có những chuyện tốt đẹp xảy ra! Đối với cuộc sống đi học ở Tokyo của tôi mà nói, mỗi kỳ nghỉ được về quê ở nông thôn sống một thời gian, trong mắt bạn bè tôi thì chẳng khác gì một chuyến đi nghỉ dưỡng! Hơn nữa, ở đây tôi cũng thật sự tăng thêm không ít kiến thức, quen biết được vài người bạn rất tốt. Trừ những lúc thỉnh thoảng gặp ông nội cảm thấy hơi sợ hãi ra, thì khoảng thời gian còn lại ở đây thật sự rất thú vị! Dù là cùng những người bạn quen trong làng khám phá khu nhà này, hay là cùng họ lên núi gần đó chơi đùa." Thượng Sam Chân Hi vẻ mặt đầy hồi ức, vừa cười vừa nói.

Lúc này, biểu cảm trên mặt Thượng Sam Chân Hi không còn là vẻ khó chịu khi nhắc đến chuyện cũ liên quan đến ông nội, mà là sự hoài niệm tràn đầy.

"Thế còn bây giờ thì sao? Những người bạn đó của tỷ vẫn còn ở trong làng chứ?" Thanh Diệp tò mò hỏi.

"Đương nhiên là không rồi. Họ đều đã rời làng, lên thành phố lớn sinh sống cả. Nếu không thì vừa về đến đây tôi đã đi tìm họ rồi. Đây cũng là một trong những lý do khiến tôi càng ngày càng không muốn quay lại đây, vì những người và chuyện đáng nhớ đó cũng dần ít đi rồi." Thượng Sam Chân Hi thở dài nói.

"Người và vạn vật trên đời đều không ngừng thay đổi, không có gì là vĩnh hằng bất biến. Dù cho mọi điều tốt đẹp đến mấy rồi cũng sẽ qua đi. Người ta vẫn phải sống cho hiện tại, còn những gì đã qua, hãy cất giữ nó trong ký ức là đủ rồi." Thanh Diệp an ủi Thượng Sam Chân Hi.

"Em biết, Thanh Diệp đệ đệ không cần an ủi em đâu, tỷ tỷ vẫn chưa yếu ớt đến vậy. Thôi được rồi, trời sắp tối rồi, chúng ta mau về phòng thôi! Đợi thêm chút nữa là đến lúc bắt đầu hành động của buổi tối rồi." Thượng Sam Chân Hi nhìn mặt trời đã lặn về phía bên kia núi, rồi lại nhìn đồng hồ nói.

"Hành động vào buổi tối ư? Chị chắc chắn chúng ta thật sự muốn đi không? Đột nhập thần miếu vào ban đêm?" Thanh Diệp cuối cùng vẫn nhìn về phía Thượng Sam Chân Hi để xác nhận.

"Đương nhiên phải đi chứ. Thanh Diệp đệ đệ, em không phải là bây giờ lại muốn rút lui đấy chứ?" Thượng Sam Chân Hi dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá Thanh Diệp.

"Tôi chỉ là muốn nhắc chị lần cuối thôi, nơi đó rất có thể sẽ có nguy hiểm đấy." Thanh Diệp nhún vai nói.

"Sẽ có nguy hiểm gì chứ, cùng lắm cũng chỉ là một truyền thuyết thôi!" Thượng Sam Chân Hi khinh thường nói.

"Được rồi, chị đã chắc chắn như vậy thì tùy vậy." Thanh Diệp lại nhún vai nói.

"Hơn nữa, cho dù thật sự có chuyện gì xảy ra, Thanh Diệp đệ đệ cũng sẽ bảo vệ tỷ chứ!" Thượng Sam Chân Hi mỉm cười như không mỉm cười nhìn Thanh Diệp, vẻ mặt đó rõ ràng là đang trêu chọc anh.

"Tất nhiên rồi. Đã có tôi đi cùng, mà để chị gặp chuyện gì, thì tôi chẳng phải mất mặt lắm sao?" Thanh Diệp gật đầu cười nói, nhưng lời anh nói ra không hề có ý đùa cợt mà vô cùng nghiêm túc. Chỉ tiếc Thượng Sam Chân Hi hoàn toàn không nhận ra điều đó, chỉ nghĩ Thanh Diệp cũng đang nói đùa như cô.

"Vậy thì mọi việc nhờ cả vào Thanh Diệp đệ đệ nhé." Thượng Sam Chân Hi vì vậy tiếp tục trêu chọc nói.

"Chị đã nói thế rồi, tôi còn có thể làm gì nữa đây? Cứ giao cho tôi là được." Thanh Diệp hơi bất đắc dĩ đồng ý. Rõ ràng biết Thượng Sam Chân Hi chỉ đang đùa, nhưng Thanh Diệp vẫn chỉ có thể nghiêm túc đối đãi. Ai bảo cô ấy là Chân Hi tỷ tỷ chứ, dù không phải chị ruột, nhưng cũng là chị họ bên nhà cậu, Thanh Diệp tuyệt đối không thể nào để cô ấy gặp chuyện ngay trước mắt mình được.

Cứ thế, hai người quay trở về phòng riêng. Giống như buổi chiều, họ vẫn để mở hai cánh cửa phòng liền kề, mỗi người thư thả hoặc ngồi hoặc nằm trên chiếc giường kiểu Nhật trong phòng mình, vừa ngắm ánh hoàng hôn, vừa tiếp tục trò chuyện.

Có điều, nội dung cuộc trò chuyện lại đủ mọi chủ đề, lan man vô tận mà cũng lộn xộn đủ điều.

"Lúc này mà có một ly trà để uống thì tuyệt vời biết mấy!" Nhìn ánh hoàng hôn, Thanh Diệp chợt nhớ đến Bắc Xuyên Hương Tử pha trà, vì vậy anh có chút cảm khái nói.

"Thanh Diệp đệ đệ muốn uống trà sao? Tôi có đây." Thượng Sam Chân Hi nói.

Ngay khi Thanh Diệp đang ngạc nhiên, Thượng Sam Chân Hi đã thò một cánh tay ra khỏi phòng bên cạnh, ném một chai trà xanh đóng sẵn về phía anh.

Thanh Diệp giơ tay đỡ lấy chai trà xanh, nhìn chai trà đóng hộp mua ở cửa hàng tiện lợi trong tay, nhất thời có chút dở khóc dở cười, nhưng cuối cùng vẫn chỉ có thể cảm ơn ý tốt của Thượng Sam Chân Hi.

"Cảm ơn Chân Hi tỷ, nhưng lúc này tôi vẫn muốn uống một ly trà nóng vừa pha hơn." Thanh Diệp lắc đầu nói.

"Trà vừa pha ư? Có khác nhau sao? Mùi vị chẳng phải đều giống nhau à? Hơn nữa, trà đóng chai còn không cần đợi nguội mới uống, có thể uống trực tiếp luôn." Thượng Sam Chân Hi rõ ràng không hiểu ý nghĩ của Thanh Diệp. Hiển nhiên, theo cô, dù là trà pha hay trà đóng chai, nếu đều là trà, và mùi vị cũng không khác nhau là mấy, thì có gì khác biệt đâu? Ừm, đúng vậy, ít nhất theo cảm nhận của Thượng Sam Chân Hi, trà đóng chai và trà pha đều có mùi vị như nhau. Hơn nữa, trà đóng chai lại không bị nóng đến mức không thể uống như trà vừa pha, thế nên đối với Thượng Sam Chân Hi mà nói, cô thích trà đóng chai hơn trà pha.

"Cái này... thật ra mùi vị vẫn có chút khác biệt." Đối mặt với quan điểm của Thượng Sam Chân Hi, Thanh Diệp nhất thời không biết phải đáp lại thế nào. Nếu trà đóng chai của Nhật Bản cũng giống trà đóng chai của Trung Quốc, có mùi vị khác biệt rất lớn so với trà pha, thì Thanh Diệp đã chẳng cần phải phân biệt như vậy làm gì!

Nhưng mấu chốt là trà đóng chai của Nhật Bản hoàn toàn khác với trà đóng chai của Trung Quốc. Trà đóng chai của Trung Quốc cơ bản đều thêm đường, có vị ngọt. Chưa nói cái nào ngon hơn, nhưng ít nhất mùi vị của nó thực sự rất khác biệt so với trà pha.

Còn trà đóng chai của Nhật Bản thì nhạt, không thêm đường, điều này khiến cho trà đóng chai và trà mới pha không có gì khác biệt quá lớn về mùi vị.

Thế nên, ngay cả Thanh Diệp cũng rất khó nói rõ rốt cuộc tr�� đóng chai và trà pha có điểm gì khác nhau về mùi vị.

"Không khác à? Tôi uống thấy cũng đều như nhau mà!" Thượng Sam Chân Hi nói.

"Thôi được rồi, cứ coi như chúng nó không khác nhau là được." Thanh Diệp nhất thời lười cãi, dứt khoát vặn nắp chai trà đóng hộp ra, uống một ngụm.

Quả nhiên, trong miệng Thanh Diệp, anh vẫn có thể phân biệt được sự khác biệt nhỏ bé giữa trà đóng chai và trà mới pha. Có điều, sự khác biệt này không thể dùng lời lẽ mà miêu tả được, vì vậy Thanh Diệp dứt khoát không nói thêm gì.

"Thanh Diệp đệ đệ, tôi đây còn có bánh trà, em có muốn ăn không?" Thượng Sam Chân Hi lại thò cánh tay ra khỏi phòng bên cạnh, đồng thời trong tay vẫn còn cầm mấy gói bánh daifuku đóng gói nhỏ.

"Có, cảm ơn." Thanh Diệp dứt khoát nhận lấy mấy chiếc bánh daifuku và đáp.

Cứ thế, hai người bắt đầu vừa ngắm ánh hoàng hôn, vừa thưởng thức trà và ăn bánh trà, giống như lúc Thanh Diệp vẫn còn ở nhà trọ cùng Bắc Xuyên Hương Tử vậy.

Có điều, điểm khác biệt là, hồi ấy Thanh Diệp uống trà do Bắc Xuyên Hương Tử tự tay pha, ăn bánh trà cũng do cô tự tay làm! Còn bây giờ, Thanh Diệp uống trà đóng chai, đồng thời ăn bánh trà đóng gói nhỏ.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free