(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 126: Giá Trị Quan
Nitoka trầm mặc một lúc lâu, nhìn Ryoichi Takahashi đang kích động, cảm xúc có phần mất kiểm soát, và Atsuko cô đơn đứng cạnh hắn, rồi hỏi: "Ngươi thật sự vì Atsuko báo thù sao?"
Khi mọi người đang chìm đắm trong dòng hồi ức, lời nói của Nitoka khiến mỗi người có những cảm nhận khác nhau.
Ryoichi Takahashi giật mình khi nghe lời hắn nói, ngay sau đó nghiến răng đáp: "Con đàn bà chết tiệt đó đã lợi dụng lòng tốt của Atsuko, cướp đi tác phẩm mà cô ấy khó nhọc mới sáng tác ra. Ta muốn giết ả để không phụ Atsuko đã khuất!"
Không ai chỉ trích Ryoichi Takahashi, bởi cái chết của Atsuko thực sự đã chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng họ suốt bao năm qua.
"Thù hận của cô ấy, tại sao lại do ngươi báo?" Nitoka tiếp tục hỏi.
Ryoichi Takahashi nhìn thẳng vào mắt Nitoka, giọng run rẩy: "Bởi vì ta yêu nàng. Nàng ra đi trong hận thù, ta muốn thay nàng hoàn thành tâm nguyện."
Atsuko đứng cạnh Ryoichi Takahashi, bình tĩnh như mặt nước mùa thu. Đôi mắt nàng nhìn nghiêng gương mặt Ryoichi Takahashi, không khiến người ta hoảng sợ mà lại trở về với vẻ ôn nhu ban đầu.
"Thế nhưng, người đã khuất lại không nghĩ như vậy." Nitoka nghiêm giọng nói với Ryoichi Takahashi.
Ryoichi Takahashi siết chặt nắm đấm. Hắn biết rõ tên pháp y này đang nói những lời ma quỷ, vì hắn có thể thấy Atsuko và biết cô ấy đang ở ngay cạnh mình. Mục đích của những lời này rất có thể là để chọc giận hắn.
Thấy Ryoichi Takahashi không nói gì, Nitoka ch��� động lên tiếng: "Ngươi cho rằng Chika Ikeda năm đó cướp đi tác phẩm của Atsuko, khiến cô ấy tự sát mà rời khỏi nhân thế, là một người đàn bà thập ác bất xá. Nhưng ngươi có nghĩ tới chưa, kẻ tay nhuốm máu thì dù thế nào cũng không đáng được gọi là chính nghĩa... Bởi vì hành động sát nhân, tự bản thân nó đã được định nghĩa là tội ác!"
"Ả đáng chết, nên ta giết ả! Đây là chính nghĩa, đây chính là lý do ta giết người!" Ryoichi Takahashi kích động phản bác.
Nitoka lắc đầu, chậm rãi nói: "Nếu lý do giết người đơn giản như vậy, thế giới này sẽ trở nên hỗn loạn không chịu nổi. Bởi vì cừu hận giống như một dãy số thập phân tuần hoàn trong toán học. Nếu ngươi tính toán ra một kết quả, ắt sẽ có một con số khác tiếp nối. Cừu hận cũng vậy, ngươi giết ả, nhưng không thể ngăn cản người thân của ả căm ghét ngươi. Mãi mãi là sự dây dưa, dằn vặt không hồi kết. Chỉ có khởi đầu, không có điểm dừng!"
Nghe vậy, bất kể là nữ sinh dẫn đường, hay Ranji và những người đàn ông khác, đều cảm thấy những lời Nitoka nói rất có lý.
Thế nhưng, Ryoichi Takahashi, với nhân tính đã lún sâu vào bóng tối, trong lời nói của Nitoka không nghe thấy bất kỳ ý nghĩa nào có lợi cho bản thân, chỉ càng khơi dậy sự căm tức và tâm lý kháng cự trong lòng hắn.
"Ta nói rồi, nếu ả ta không chết, Atsuko chắc chắn sẽ không vui!" Đôi mắt Ryoichi Takahashi lộ ra sát khí, hắn siết chặt nắm đấm, toát ra vẻ hoang dã, đầy nguy hiểm.
Ánh mắt Nitoka đối diện hắn, nhìn thấy dục vọng không đáy. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa người và quỷ.
Đối mặt với cảm giác nguy hiểm khiến người ta đứng ngồi không yên này, Nitoka vẫn lộ ra vẻ bình thản, bởi anh là một pháp y luôn làm việc với lương tâm, sẽ không sợ hãi quỷ hồn, càng không lo lắng người sống có thể gây ra bất cứ uy hiếp nào cho mình.
"Tôi đã nghiên cứu vết cắt ở cổ Chika Ikeda. Nhát dao đầu tiên là một vết chém. Nhát thứ hai được tạo ra bằng lực ấn từ cổ tay... Nhưng đến nhát thứ ba, thứ tư, thứ tôi thấy là hành động cắt!"
"Điều này đại biểu cho điều gì? Kẻ sát nhân đã trở nên chai sạn, trơ lì trước hành động tước đoạt sinh mạng. Hắn cảm thấy việc này thật kích thích, thật hưởng thụ. Khi lưỡi dao không ngừng ma sát da thịt, những góc khuất tăm tối nhất của nhân tính đã phơi bày..."
Ánh mắt Nitoka ngày càng sáng, lấn át vẻ hung ác trong mắt Ryoichi Takahashi. Giọng nói gần như gầm gừ phát ra từ cổ họng, khiến mọi người nghe rõ mồn một: "Cái gọi là chính nghĩa, cái gọi là thù hận của ngươi, chỉ là vỏ bọc giả dối cho hành vi giết người. Giống như thủ pháp mà ngươi đã sắp đặt, một khi bị vạch trần, ngươi sẽ cảm thấy đau khổ, sợ hãi, vì vậy ngươi càng lún sâu vào, không thể ngăn chặn cái tôi cao ngạo muốn thao túng tất cả mọi thứ, bất chấp mọi lý lẽ!"
Ran và Sonoko, cùng với Conan, những người quen thuộc Nitoka, có chút nghi ngờ mình đã nghe lầm. Bởi vì người anh họ trong mắt họ, như những quý ông trong phim Mỹ, chưa bao giờ lớn tiếng như vậy, càng không tạo cảm giác áp lực nặng nề trong lòng người khác khi nói chuyện.
"Hỗn đản!" Sắc mặt Ryoichi Takahashi trở nên khó coi, bỗng nhiên theo một cái đĩa trái cây trong phòng khách mà nh���c lên một con dao gọt hoa quả, bước nhanh đâm tới Nitoka.
Ran nheo mắt, sởn gai ốc, nhìn Nitoka đang gặp nguy hiểm, theo bản năng kêu lên: "Anh họ, coi chừng!!!" Vì khoảng cách quá xa, cô hoàn toàn không thể giúp được anh.
Ngay khoảnh khắc mũi dao sắp chém tới, mắt Nitoka lóe lên tinh quang, cánh tay anh nhanh chóng nâng lên. Rõ ràng, trước khi lưỡi dao kịp đâm vào người, anh đã lợi dụng phản xạ vượt trội, dùng bàn tay nắm chặt cổ tay Ryoichi Takahashi, khiến mũi dao dừng lại ở một khoảng cách rất nhỏ giữa hai người, không thể tiến thêm dù chỉ một ly.
"Atsuko không muốn nhìn thấy ngươi làm vậy, dừng tay đi." Nitoka thì thầm, nhìn Ryoichi Takahashi với cảm xúc giận dữ, cùng với Atsuko đang căng thẳng, lo lắng đứng cạnh hắn, cuối cùng khuyên nhủ.
Ryoichi Takahashi và Nitoka đối mặt gần trong gang tấc. Cánh tay của Ryoichi Takahashi đang cố sức đẩy, nhưng Nitoka lại dùng lực cổ tay khóa chặt không buông.
Khi Nitoka nghĩ hắn có lời gì muốn nói, Ryoichi Takahashi hừ lạnh một tiếng, tay còn lại bỗng hóa thành nắm đấm, lao tới phía Nitoka!
"Buông ra anh họ!"
Nitoka vừa định hành động, một bóng người xuất hiện.
Là Ran!
Chỉ nghe Ran quát lạnh một tiếng, thân hình hạ thấp, mái tóc dài tung bay, lợi dụng sức bật từ eo, trong ánh mắt kinh ngạc của Nitoka và những người khác, đôi chân thon dài, mảnh khảnh như cơn lốc bão táp quét tới, mang theo lực đạo kinh người!
Ryoichi Takahashi căn bản không có cơ hội né tránh. Cơ thể hắn bị giày thể thao của Ran đá trúng mạnh, quả dao trên tay hắn rơi xuống đất loảng xoảng, cùng với tiếng kêu thảm thiết, hắn loạng choạng ngã ra xa...
Lập tức, Nitoka không còn là tâm điểm chú ý, tất cả mọi người không thể tin vào những gì Ran vừa làm, hoàn toàn ngoài dự đoán.
Sonoko đắc ý giới thiệu với Ranji và những người khác: "Ran nhà ta ấy mà, từ hồi cấp hai đã giành giải quán quân các cuộc thi Karatedo của trường rồi đấy!"
"Thật là lợi hại!"
Nhớ lại tối qua Ranji còn định tán tỉnh Ran, hắn chợt thấy rùng mình.
"Anh họ, anh không sao chứ?" Ran quan tâm đi đến trước mặt Nitoka, vội vàng hỏi.
Nitoka khẽ lắc đầu, cười nói: "Động tác vừa rồi rất đẹp, nhưng mà em không nên hô 'Buông ra anh họ!', rõ ràng là anh đang giữ chặt hắn mà."
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.