Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 137: Quen biết cũ

Lái chiếc GTR trở lại, anh đặt thùng dụng cụ vào khoang sau. Nitoka tìm một cái túi, gói chiếc áo sơ mi rách rưới vào rồi cẩn thận đặt dưới đáy thùng dụng cụ. Anh không muốn bất kỳ ai phát hiện rằng mình đã đến biệt thự của Sonoko vào trưa nay và trải qua một trận ác chiến.

Nửa thân trên trần trụi thì may ra còn được ở vùng ngoại ô, chứ nếu lái xe vào nội thành thì khó tránh khỏi thị phi. Nitoka chỉnh sửa sơ qua những mảnh kính vỡ còn dính trên áo khoác rồi mặc nó vào.

Vặn chìa khóa, nổ máy xong, Nitoka lái chiếc GTR về phía trung tâm thành phố. Thời gian vẫn còn dư dả, anh định ghé trung tâm thương mại mua một chiếc áo sơ mi để mặc bên trong, vì với hình ảnh này thì thật sự khó mà vào được bữa tiệc.

Đoạn đường vắng xe, nên chiếc GTR lao vun vút trên đường lớn với tốc độ hơn 100km/h. Cảnh vật ngoài cửa sổ lướt nhanh về phía sau, mang lại cảm giác sảng khoái của tốc độ.

Đến khu vực trung tâm, anh thẳng tiến đến một trung tâm thương mại gần nhất.

Đỗ xe xong, Nitoka cài lại cúc áo khoác rồi bước vào một cửa hàng quần áo trông rất sang trọng, từ cách bài trí đến trang thiết bị đều hoàn hảo.

Khi nhân viên cửa hàng dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Nitoka và nói lời chào mừng, anh đã đi thẳng đến khu áo sơ mi. Anh tìm thấy một chiếc áo sơ mi trắng tinh, sạch sẽ, kiểu dáng khá giống chiếc vừa vứt bỏ của mình.

"Lấy cho tôi chiếc này." Nitoka lịch sự nói.

"À... Vâng ạ." Nhân viên cửa hàng hơi sững sờ, bởi vì từ lúc bước chân vào cửa hàng cho đến khi chọn xong quần áo, người đàn ông trước mặt cô chỉ mất chưa đầy hai phút.

Sau khi thanh toán, Nitoka hỏi: "Phòng thử đồ ở đâu?"

"Ở đằng kia, phía trước bên tay trái ạ." Nhân viên cửa hàng cảm thấy lạ lùng, nào có ai mua xong quần áo rồi mới nhớ ra thử đồ.

Khi Nitoka bước ra khỏi phòng thử đồ với chiếc áo sơ mi trắng tinh, cả người anh đã trở lại vẻ gọn gàng thường ngày, hoàn toàn không còn cái cảm giác kỳ cục khi ban đầu chỉ mặc mỗi áo khoác mà nửa thân trên trần trụi nữa.

Anh chào tạm biệt nhân viên đã phục vụ mình, rồi lái chiếc GTR đang đỗ ở bãi đậu xe của trung tâm thương mại đi.

Nitoka có trí nhớ rất tốt, đặc biệt là về phương hướng. Trưa nay anh đã đi qua biệt thự của tập đoàn Tứ Tỉnh một lần, giờ đây anh hoàn toàn có thể dựa vào sự quen thuộc đó để tìm lại con đường.

...

Con đường một mạch thẳng tắp. Nitoka khẽ vuốt vô lăng bằng cả hai tay, trong đầu vẫn vương vấn những suy nghĩ.

Về khối 'môn ngọc' mà anh đã bỏ ra ba triệu yên để mua về, còn hai ngày nữa là hết thời hạn giải quyết tranh chấp, sau đó nó sẽ chính thức trở thành vật sở hữu cá nhân của anh.

Thật ra thì, anh cũng nên cảm ơn Sato Miwako. Dù sao, với tư cách là một pháp y, lời nói của cô ấy có sức nặng hơn nhiều so với cấp phó cảnh bộ ghi trên thẻ công tác. Hơn nữa, phụ nữ sinh ra đã có thiên phú tuyệt đối về mua sắm; nếu cứ theo cách làm của anh, sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian vào những chi tiết không cần thiết mà sẽ đi thẳng vào vấn đề chính. Mặc dù anh cũng biết rằng khả năng thất bại là rất cao.

Tuy vậy, việc có thể mua được nó cũng đã chấm dứt sự tò mò và mong chờ bấy lâu trong lòng anh. Bởi vì trực giác mách bảo anh rằng khối môn ngọc này vô cùng quan trọng, và theo như sách cổ ghi lại, những pháp khí có niên đại lưu truyền càng lâu thì năng lực càng lợi hại.

Bởi vì chất liệu của pháp khí đều là những thứ rất khó tìm thấy ở thời đại này, và kỹ thuật chế tác thì gần như đã thất truyền.

Vậy nên, Nitoka không tiếc tốn bao nhiêu tiền cũng phải có được nó.

Bức tranh in chữ 'Môn' đó đã được Sato Miwako mang đi, để bộ phận điều tra đối chiếu với kho tư liệu độc quyền của họ. Cô ấy sẽ giúp Nitoka tra cứu thông tin liên quan. Dù sao đây cũng không phải chuyện gấp gáp gì, nên Nitoka không thúc giục mà chỉ kiên nhẫn chờ đợi tin tức từ cô.

Cuối cùng, vào lúc năm giờ tối, anh đã đến biệt thự của nhà Tứ Tỉnh, nơi đang tổ chức buổi tiệc.

Vì đây là tiệc sinh nhật của tiểu thư Lệ Hoa thuộc tập đoàn Tứ Tỉnh nên buổi tiệc được tổ chức vô cùng long trọng. Buổi trưa là tiệc chiêu đãi riêng mà Mori Kogoro tham gia, còn khoảng thời gian từ chiều đến tối mới là buổi tiệc sinh nhật đúng nghĩa.

Thấy bãi đỗ xe đã thêm không ít siêu xe sang trọng, Nitoka mỉm cười. Lúc này, chiếc GTR của anh không còn là một chiếc xe thể thao quá nổi bật nữa.

Anh đỗ chiếc GTR cạnh một chiếc Ferrari màu đỏ, rồi bước xuống xe, nhai một viên kẹo cao su và đi thẳng về phía cổng lớn đang mở rộng của biệt thự.

Nitoka nhìn thấy sảnh khách ở tầng một, rộng ít nhất hơn 100 mét vuông, đã được trang hoàng thành nơi tổ chức tiệc. Ánh đèn lộng lẫy chiếu rọi mọi ngóc ngách, những bàn tiệc được bày biện thành hàng dài, rượu vang đỏ và các món ăn nhẹ, bánh ngọt kiểu Tây cũng không thiếu.

"Thưa quý khách, ngài tìm ai ạ?" Một người đàn ông mặc vest chạy ra đón tiếp, lịch sự hỏi.

Nitoka đáp: "Tôi đi cùng ông Mori, người được mời."

"À." Người đàn ông mỉm cười, trông anh ta có vẻ là nhân viên tiếp tân của tập đoàn Tứ Tỉnh. Anh ta chỉ về phía góc tiệc và nói với Nitoka: "Ông Mori đang ở đằng kia."

"Cảm ơn." Nitoka đưa mắt nhìn theo, quả nhiên, người chú nổi bật nhất chính là Mori Kogoro. Ông ấy đang bưng đĩa thức ăn, không ngừng gắp đồ, trái ngược hẳn với những người khác đang nhấm nháp rượu vang đỏ một cách từ tốn.

Khẽ mỉm cười khổ sở, Nitoka đi về phía Mori Kogoro. Ran và Conan đang ở gần đó.

"Anh họ!" Ran ngạc nhiên nhìn Nitoka đang từ từ bước tới, còn Conan cũng ngẩng đầu nhìn sang.

Nitoka khẽ gật đầu: "Anh đến sớm hơn dự định một chút, đến để giải buồn cùng hai đứa."

"Ưm, ở đây chán lắm anh ạ." Ran khe khẽ nói với anh.

Conan cũng hưởng ứng: "Đúng thế ạ, chỉ có chú Mori là vui vẻ nhất thôi."

Nghe vậy, Nitoka quay đầu nhìn về phía Mori Kogoro – người đang một tay cầm ly rượu vang đỏ, một tay cầm đĩa thức ăn, hoàn toàn không để ý đến anh.

"Anh cũng hơi đói, đi lấy chút đồ ăn đã." Nitoka đã đến dự tiệc, đương nhiên sẽ không để mình phải đói.

Nói với Ran và Conan một tiếng, Nitoka tìm thấy món mì Ý mình yêu thích, ăn lót dạ chút gì đó để không đến mức kiệt sức khi lái xe về.

"Anh là Nitoka à?" Một giọng nói có chút quen thuộc và đầy kinh ngạc vang lên bên tai.

Nitoka đang nhai từ tốn, nghe thấy tiếng thì dùng khăn ăn lau khóe miệng rồi nhìn về phía người vừa nói.

Một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục màu xanh nhạt, khuôn mặt hơi dài, có vẻ ương ngạnh, để kiểu tóc tết hao hao nghệ sĩ, toát lên vẻ tinh ranh và tài năng giữa hai hàng lông mày.

"Mifune?" Nitoka hơi giật mình, không ngờ lại gặp anh ta ở đây.

"Tôi biết cậu đã về nước, nhưng không nghĩ sẽ gặp cậu ở một bữa tiệc sinh nhật của người khác đấy." Người đàn ông trẻ tuổi nói với vẻ hưng phấn.

Đó là Mifune Taku. Nitoka quen anh ta ở Mỹ. Cha của Mifune Taku điều hành một công ty điện tử niêm yết, và bản thân Mifune Taku chính là một trong những đối tác của cha anh.

Vì là bạn đồng trang lứa nên trong thời gian ở Mỹ, Nitoka luôn là người chiêu đãi anh ta. Sau một thời gian ngắn tìm hiểu, anh biết Mifune là một doanh nhân cực kỳ thông minh, đồng thời cũng là một người bạn đáng để kết giao.

"Cậu làm ăn ở Nhật ngày càng phát đạt nhỉ?" Nitoka khẽ cười, anh biết Mifune rất tài giỏi. So với những công tử trẻ tuổi khác tham gia tiệc sinh nhật này, sự nghiệp của Mifune hoàn toàn do một tay anh ta gây dựng.

Nói đến chuyện làm ăn, Mifune vẫn như mọi khi, mang theo vài phần đắc ý: "À, nhờ phúc cha cậu, việc kinh doanh của công ty chúng tôi dạo này rất phát đạt."

"À phải rồi... Shiho có đi cùng cậu đến bữa tiệc không?" Mifune tò mò nhìn Nitoka, mắt đảo quanh mấy lượt.

Trong mắt Nitoka thoáng qua một tia thất vọng khó nhận thấy, anh lắc đầu. Thời điểm Mifune còn ở Mỹ, anh và Shiho vẫn là bạn trai bạn gái, ba người họ đã từng ăn tối cùng nhau.

"Mấy hôm trước, tôi còn gặp cô ấy..." Mifune dường như nhớ ra điều gì đó.

Sắc mặt Nitoka thay đổi, đôi mắt nhìn chằm chằm Mifune: "Cậu đã gặp Shiho rồi ư?"

Mifune lấy làm lạ nói: "Gặp thì có gặp, nhưng mà lạnh như băng. Tôi chào cô ấy mà cô ấy lại giả vờ không biết tôi."

"Ở đâu?" Nitoka cố kìm nén sự kích động và thân thiện trong lòng, cố gắng giữ giọng bình tĩnh hỏi.

Mifune thấy thật khó hiểu, Nitoka rõ ràng là bạn trai của Shiho mà lại hỏi anh, một người ngoài. Với sự thông minh của mình, anh ta nhanh chóng liên tưởng đến một chuyện và hiểu ra.

"À, địa điểm chính xác thì tôi không nhớ rõ lắm, chắc là gần phố M-Hoa." Anh ta gãi đầu, cố gắng nhớ lại.

Nitoka chấn động trong lòng, anh nhớ lại lần cuối cùng gặp Shiho cũng là ở phố M-Hoa...

"Nitoka, cậu và Shiho chia tay rồi à?" Mifune dò hỏi.

Nitoka lắc đầu: "Không có." Đột nhiên, anh không biết phải dùng từ ngữ nào để diễn tả mối quan hệ hiện tại giữa mình và cô ấy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free