Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 139: Thiết Kế

Mifune hỏi Nitoka lý do.

Nitoka không trả lời thẳng, bởi vì những điềm báo và cảm giác này đôi khi không phải là suy nghĩ vẩn vơ, mà là trong một khoảnh khắc nào đó, có tà khí tràn vào cơ thể, tạo thành những điểm nút trí nhớ. Ngay cả Nitoka với Cương Khí khác biệt so với người thường, khi ngủ nghỉ ngơi cũng sẽ bị một phần tà khí xâm chiếm. Đương nhiên, chúng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho anh, chỉ muốn truyền đạt những đoạn ký ức quý giá rời rạc.

Bữa tiệc rượu đã đến hồi cuối, Mori Kogoro mới chịu buông ly rượu và ngừng nói chuyện phiếm với các danh lưu khác, đi về phía Nitoka và những người bạn của anh.

"Nitoka, cậu quen thằng nhóc này lắm sao?" Mori Kogoro chỉ tay về phía Mifune với giọng điệu không mấy thiện chí.

Mifune lúng túng cười không nói, bởi anh không tài nào giải thích được. Anh không thể tưởng tượng nổi gã đàn ông trung niên bệ rạc, có chút hèn mọn này lại là chú của Nitoka ở Nhật Bản.

"Một người bạn tốt của cháu. Cậu ấy không biết chú cháu là thám tử lừng danh Mori Kogoro đâu. Vừa nãy cậu ấy còn nhắc, thật ra cậu ấy rất ngưỡng mộ chú, đã xem rất nhiều thông tin về chú, chỉ là ngại không dám thừa nhận thôi." Ran và Conan ở một bên cười khúc khích, còn Nitoka mặt không đổi sắc nói đỡ cho Mifune.

Mifune gật đầu cứng nhắc: "Đúng vậy, vừa rồi tôi hơi căng thẳng, có chút lỡ lời với ngài thám tử lừng danh Kogoro."

Ngay khi Nitoka nhắc đến cụm từ 'lừng danh', Mifune đã hiểu ý. Anh vội vàng ca ngợi Mori Kogoro, người mà anh thật sự không thấy có gì đáng nể. Dù sao, đó cũng là chú của Nitoka, là bậc trưởng bối của mình.

"Ừm, người trẻ tuổi thì phải được dạy dỗ." Mori Kogoro vuốt cằm, đắc ý nói: "Đâu phải thám tử lừng danh nào cũng có tính tình tốt như ta. Nếu muốn xin chữ ký hay gì đó thì cứ nói thẳng, đừng dùng cách này để thu hút sự chú ý của ta."

Nitoka, Ran và Conan đều giả vờ không nghe thấy.

Mifune im lặng lắng nghe Mori Kogoro tự biên tự diễn. Anh cảm thấy gã trung niên này có vẻ tự tin thái quá.

"Mifune, anh lại có thể chủ động tụ tập cùng ngài thám tử đây sao?" Lúc này, một người đàn ông với lời nói có chút châm chọc bước đến.

Mori Kogoro nhíu mày, Mifune quay đầu nhìn sang.

Một người đàn ông trung niên mặc âu phục xanh đậm, ăn mặc chỉnh tề, với ánh mắt đầy vẻ thích thú, chậm rãi tiến lại.

"Đây là Itsuka, Trưởng phòng Kinh doanh của Tập đoàn Itsuka." Mifune dường như quen biết rất nhiều người có mặt tại bữa tiệc rượu này.

Sau khi Mifune giới thiệu xong, Itsuka không hề chủ động đưa danh thiếp ra, một hành động thiếu lịch sự rõ ràng. Điều này tạo ra ấn tượng hoàn toàn trái ngược với Ichiryu trước đó.

"Itsuka và Ichiryu là những người bạn cùng sở thích mà tôi quen được ở Câu lạc bộ Du thuyền." Mifune nói nhỏ với Nitoka.

"Các anh đều ở đây ư, tiểu thư Reika đang tìm mọi người đấy." Một giọng nam trầm thấp vang lên, nghe đặc biệt đột ngột giữa đám đàn ông trẻ tuổi.

"Không cần phiền Mifune giới thiệu đâu. Tôi là Nikaido Yuuji, phụ trách phát triển kinh doanh quảng cáo."

Vừa nói, anh ta vừa đưa danh thiếp cho mọi người.

Khi Nitoka nhận lấy danh thiếp, ngón tay anh bỗng run lên, ánh mắt nhìn Nikaido Yuuji có phần khác lạ.

Bởi vì ngoài việc cảm nhận được Lệ Khí, trong đầu anh còn bất giác hiện lên những hình ảnh: người phụ nữ mặc váy đỏ, sóng biển, tiếng la hét cầu cứu, và cái chết thảm thương.

"Tôi chẳng có hứng thú gì với Reika cả, tôi thấy anh mới là người sốt sắng theo đuổi cô ấy nhất." Mifune thẳng thừng đáp lại Nikaido Yuuji.

Nikaido Yuuji không phủ nhận cũng chẳng thừa nhận, chỉ nói: "Tôi thấy tất cả mọi người ở đây đều đến với mục đích đó mà thôi."

"Hả? Các anh đều ở đây ư, tiểu thư Reika đang tìm mọi người đấy." Một giọng nam trầm thấp vang lên, nghe đặc biệt đột ngột giữa đám đàn ông trẻ tuổi.

Một người đàn ông trung niên để ria mép, trông chừng bốn mươi tuổi, với vẻ điềm đạm và phong thái ung dung.

Mori Kogoro dường như nhận ra anh ta, cất tiếng chào: "Ngài Rokuda."

"Ngài Mori, tôi còn đang tìm ông đấy chứ." Rokuda cười nói.

Mifune ghé tai Nitoka: "Người đàn ông này là Rokuda Shouji, chuyên viên tập đoàn Yotsuba, một gã cực kỳ khôn khéo và khó đối phó."

...

Khi những vị khách dự tiệc lần lượt chào từ biệt, toàn bộ phòng khách tầng một của biệt thự chỉ còn lại nhóm Nitoka.

Reika Yotsuba, nhân vật chính của bữa tiệc, xuất hiện với vẻ mặt cao ngạo. Mấy người đàn ông lập tức vây quanh cô ta trò chuyện rôm rả, còn Mifune thì lén lút chế giễu bọn họ, đồng thời thầm thì với Nitoka.

Mọi người vốn định sẽ rời biệt thự ngay sau khi bữa tiệc kết thúc, nhưng lại bị một tình huống bất ngờ làm cho bối rối.

"Cái gì?" Reika Yotsuba tỏ vẻ khó chịu khi nghe tin chiếc Mercedes-Benz của gia đình cô bị thủng lốp.

Còn Ichiryu và những người khác, vốn đang xun xoe, vội vàng mời Reika Yotsuba đi xe của mình. Thế nhưng, những chiếc Ferrari, Porsche và BMW của họ cũng đồng loạt bị thủng lốp.

Ngay cả người ngốc nhất cũng biết đây là do ai đó cố ý bày trò để mọi người phải ở lại biệt thự.

"Đáng ghét!" Đến cả xe của Mifune cũng bị động chạm, anh ta tức giận nói, dường như để trút hết sự bực dọc trong lòng.

Nitoka hỏi tài xế của Reika Yotsuba: "Còn chiếc GTR thì sao, không có vấn đề gì chứ?"

"Dạ thưa ngài, chiếc GTR của ngài không sao ạ." Người tài xế thật thà đáp.

"Tuyệt quá, Nitoka! Tôi sẽ đi xe của cậu về." Mifune dường như không muốn nán lại đây thêm một phút nào.

Nitoka vừa định đáp lời Mifune thì Reika Yotsuba cất giọng mỏng mảnh nói: "Mifune, anh tính đi thật đấy à? Anh đừng quên hôm nay là sinh nhật tôi. Mục đích anh được mời đến là để cùng tôi vui vẻ."

Sắc mặt Mifune lạnh đi: "Là bố cô mời tôi đến. Nếu không phải vì việc hợp tác kinh doanh giữa công ty Điện Tử Sanbiki no Funewashi chúng tôi và tập đoàn Yotsuba của các người, tôi đã chẳng thèm xuất hiện ở đây."

"Thật sao? Nếu anh cứ cố tình rời đi, sự hợp tác giữa hai bên chúng ta sẽ lập tức bị cắt đứt!" Reika Yotsuba nói thẳng, giọng đầy vẻ đe dọa.

...

"Cảm ơn cậu, Nitoka." Mifune bất đắc dĩ thở dài, nhìn Nitoka với ánh mắt cảm kích vì anh đã ở lại.

Nitoka lắc đầu, cười nói: "Đừng khách sáo... Tôi uống hơi nhiều rồi, không thể lái xe được." Thực ra, ngay khi anh nhận thấy mỗi người trong căn biệt thự này đều mang theo Lệ Khí, anh đã biết chắc chắn mình sẽ phải ở lại hôm nay. Hơn nữa, tất cả xe đều bị ai đó động chạm, một chuyện rất rõ ràng...

Có kẻ đang sắp đặt, và thực hiện một kế hoạch giết người nào đó!

Dù là uống rượu hay trò chuyện với Mifune, Nitoka đều muốn tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo trong căn biệt thự này.

Trong phòng khách, bất kể là Ichiryu, Itsuka, Nikaido Yuuji hay Rokuda Shouji, tất cả đều chọn ở lại. Tất cả đều muốn ở bên cạnh Reika Yotsuba, như thể cô là một nàng công chúa vậy.

Còn Mori Kogoro đang trò chuyện với Rokuda Shouji, người có vẻ cùng tuổi với ông, trong khi Ran và Conan thì xem tivi.

"Anh là Nitoka Imagato phải không?" Reika Yotsuba thản nhiên bước tới, đầy hứng thú đánh giá Nitoka, người đang ngồi cạnh Mifune.

Nitoka thấy Reika Yotsuba bắt chuyện với mình thì hơi sững lại, rồi thản nhiên đáp: "Ừm, cứ gọi tôi là Nitoka."

"Nghe nói anh là một pháp y cực kỳ tài giỏi. Bố tôi đặc biệt nhắc đến anh, nói anh đi cùng thám tử Mori." Reika Yotsuba không còn vẻ hống hách như vừa nãy, thể hiện ra một khía cạnh được giáo dưỡng của tiểu thư nhà quyền quý.

Mifune liên tục nhíu mày, anh ta ghét người phụ nữ này.

"Ừm." Nitoka nhìn cô ta, khẽ hỏi bằng giọng trầm: "Tiểu thư Reika, cô thích màu đỏ sao?"

Reika Yotsuba ngạc nhiên đáp: "Đúng vậy ạ."

"Vào ban đêm, mặc đồ đỏ sẽ dễ dàng trêu chọc những thứ không sạch sẽ." Nitoka khẽ cười nói.

Reika Yotsuba ban đầu hơi giật mình, rồi ngay sau đó cười nói: "Anh giấu mình kỹ thật đấy... Nhưng mà anh đoán đúng rồi, tôi đã chuẩn bị một bộ váy dài màu đỏ được đặt riêng từ Pháp để mặc trong tiệc sinh nhật tối nay. Anh là pháp y, ngày nào cũng tiếp xúc với những thứ không sạch sẽ, nếu nói đến việc trêu chọc, chẳng phải anh còn nguy hiểm hơn sao?"

"Cho nên cô mới nói, tôi giấu mình rất kỹ đấy thôi." Nitoka chậm rãi đáp lại.

Reika Yotsuba với vẻ mặt mỉa mai nói: "Anh cứ tiếp tục giữ bí mật của mình đi, thưa ngài Pháp y."

Sau khi tiễn Reika Yotsuba đi khuất, Mifune quay sang Nitoka nói: "Cậu cố ý chọc giận cô ta nên mới nói vậy đúng không?"

"Hôm nay cô ta không hợp mặc đồ đỏ." Nitoka không bình luận thêm.

"Nhìn cô ta tức giận bỏ đi lúc nãy, đúng là sảng khoái thật. Không hổ là bạn của Mifune này, đã trút giận hộ tôi." Mifune vui vẻ nói.

...

Reika Yotsuba lên tầng hai thay trang phục. Dường như cô ta cố tình làm ngược lại lời Nitoka: càng không cho mặc, lại càng muốn mặc cho mọi người thấy!

Trong khoảng thời gian Reika lên tầng hai thay đồ, Nitoka nhắm mắt dưỡng thần, không để ý đến Mifune hay trò chuyện với Ran và những người khác. Suốt buổi sáng, anh đã giao chiến với con Hung Quỷ cụt đầu kia, vô cùng mệt mỏi, nên việc tranh thủ thời gian này để phục hồi tinh thần là một lựa chọn không tồi.

Mifune ngáp một cái, lẩm bẩm: "Con nhỏ đáng ghét này, thay mỗi bộ quần áo mà cũng lâu lắc."

Đúng thật là Reika Yotsuba đã lên tầng hai một lúc lâu rồi, mọi người đ���u đã hơi sốt ruột. Chỉ có Nitoka, vẫn như không có chuyện gì, tựa vào ghế sofa chợp mắt.

Anh nhắm mắt lại, trong đầu lại hồi tưởng một vài điều.

Cô ấy hẳn đã đọc báo, vậy nên chắc chắn sẽ dễ dàng tra được anh đang ở đâu.

Shiho muốn tránh mặt anh sao?

Anh vẫn luôn có cảm giác rằng chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra với cô ấy, khiến cô phải bất đắc dĩ về nước, rồi biến mất không dấu vết như thể tan biến khỏi thế gian.

Phố M. Hoa...

Hai lần xuất hiện ở phố M. Hoa, đối với Nitoka mà nói, đó là manh mối duy nhất anh có được tính đến thời điểm hiện tại. Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free